Ir a…

Lista de Novelas y Sinopsis
Lista de Personajes
Lista de Capítulos Traducidos
Capítulo Más Reciente

Pincha en cualquiera de las portadas de abajo para ir a sus correspondientes sinopsis. Cubiertas por el artista Ya Sha (亚砂).

Las sinopsis han sido traducidas de la cubierta trasera de las novelas. Por favor, tomen nota de que pueden contener SPOILERS.

½ Prince Volumen 1: The Beginning of a Legend ½ Prince Volumen 2: Reality and Fantasy
½ Prince Volumen 1:
El Inicio de Una Leyenda
½ Prince Volumen 2:
Realidad o Fantasia
½ Prince Volumen 3: Records of the Vagabond Prince ½ Prince Volumen 4: The Buskers of Infinite City
½ Prince Volumen 3:
Historias de un Príncipe Vagabundo
½ Prince Volumen 4:
Los Músicos Ambulantes de
Infinite City
½ Prince Volumen 5: A Prince No More ½ Prince volumen 6: The Great NPC Revolt
½ Prince Volumen 5:
Prince, no más
½ Prince Volumen 6:
La Gran Revuelta de NPCs
½ Prince Volumen 7: Life, Fading Away ½ Prince Volumen 8: Eternal Legend
½ Prince Volumen 7:
Life, desapareciendose
½ Prince Volumen 8:
Leyenda Eterna
½ Prince Volumen 1: El Inicio de una Leyenda

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867391209

Durante una de nuestras discusiones, mi hermano menor se burló de mí, alegando que solo sabía jugar a los MMOs dependiendo de los hombres. En un ataque de cólera que me provocaron sus palabras y decidí vencerlo sin depender de nadie más. Por alguna coincidencia, un nuevo juego llamado “Second Life” estaba a punto de ser lanzado al mercado, así que comencé a jugarlo desde cero. Es más, fui la primera persona en la historia en conectarme al juego. La hermosa GM me dijo que podía pedir un deseo… ¡Uhmm! ¡Yo. Quiero. Convertirme. En. Un. Chico!

Mierda, sin querer me convertí en un súper-ultra-increíblemente guapo joven, ¡ahora hay una hermosa GM con deseos de atentar contra mi virtud, Waaaaah!

… ¡OH DIOS MÍO! ¡Una chica quiere tenerme como esposo trofeo!

Cielos, que atractivo… esperen ¿Qué? ¡¿Es GAY y me está cortejando?! ¡Vete al infierno! Si siendo yo una chica no estás interesado, así que ¿Por qué me quieres ahora?

Con una protagonista increíblemente graciosa, compañeros increíblemente extraños y una increíble aventura de crecimiento y autodescubrimiento ¿Cómo saldrán las cosas? Incluso Dios está jugando a las adivinanzas.

½ Prince Volumen 2: Realidad o Fantasía

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867391513

El Adventurers’ Tournament (Torneo de Aventureros) ha empezado finalmente y excitada arrastré a nuestro grupo. La primera batalla es contra… ¿Perfect Princess Team (Equipo de la Princesa Perfecta)? ¡¿No me digas que es un equipo formado complatamente por chicas?! ¡Esto es malo! ¿No será como poner una oveja (yo) entre lobos?

¿Qué es esto? ¿Soy gay y mi querido amado es Gui? ¿Desde cuándo ha sucedido esto? ¿Porqué soy el único que no se ha enterado?

Como finalmente ha terminado este verano de diversión, corrí a coger el autobús público apenada. De pronto descubrí que hay un nuevo profesor – y ¡e-e-él es DE HECHO…!

Después de clase, fui en bus de nuevo. ¡Waaah! ¡¿Porqué hay dos personas en el autobús que conozco del juego?! ¡¿Cómo voy a mantener mi verdadero sexo en secreto así?!

¡OH DIOS MIO! ¡¿Ahora es el doctor de la sala médica?! ¡No te acerques, no te conozco, lo juro (con los dedos cruzados)!  No estoy relacionada para nada con Prince… ¡Buaaah, Buaaah! ¿Cuánto tiempo pasará antes de que este ciclo kármico termine…?

½ Prince Volumen 3: Historias de un Príncipe Vagabundo

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867391650

El Adventurers’ Tournament finalmente ha terminado, aunque el último superviviente fue alguien bastante inesperado. En cualquier caso, Odd Squad puede considerarse campeón. Desafortunadamente, ahora hay un objetivo bastante apremiante en puerta –  eso es, ¡Vamos a construir una ciudad!

Parece que todo el mundo tiene un campo en el que son expertos, todos excepto yo, ¡buaaah! Así que me enviaron en una “sencilla misión” con la responsabilidad de enganchar, enganchar y enganchar a todos aquellos que conozco para la construcción de la ciudad. Déjame pensar un momento a quién debería ir a buscar… Está Dark Emperor, Nan Gong Zui, y Rose Team, a quienes no he visto desde hace tiempo…

Inesperadamente, mi primera juerga me ha llevado a un gran problema – de hecho, ¡Bebí hasta perderme! Dios, dímelo directamente: ¿En qué lugar del mundo estoy? Por favor, no tortures a esta pobre alma – que ha llegado al Polo Sur siguiendo la Estrella Polar – más…

¡Ayyyy! Para conocer justo a alguien que conozco del mundo real, pero no sólo uno, ¡Sino dos personas! ¿Es esto buena o mala suerte?

Humm… Este NPC en frente mío me parece bastante… ¿Familiar?

½ Prince Volumen 4: Los Músicos Ambulantes de Infinity City

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867391834

En el momento que el asalto a la ciudad alcanzaba su clímax, regresé –  ni un momento antes ni después. Conmigo vinieron cuatro “personas” con talento único. Umm… ¡Esos dos pueden pasar como “personas”, supongo! ¿Qué efecto tendrán las habilidades de Lü Jing, Gu Yun Fei, Kenshin y Sunshine en la batalla? ¿Cuál será el resultado de la misma?

¡Aah! ¿Hablan en serio? Incluso si la tesorería está baja de fondos, ¿seguramente no van a mandar/forzar al “importante y poderoso” “yo” a las calles a ganar dinero con mi voz y mi apariencia? Está bien que quieran que sea un cantante, ¿Pero ahora quieren producir un álbum de fotos? ¿Y quieren que lo haga sin camisa? (Ey, los periodistas han estado demasiado cerca para estar a gusto últimamente; será mejor que tenga cuidado…)

¿Me han promocionado de artista callejero a portavoz de Second Life? Primero, déjame clarificar esto – ¿Voy a tener que ser una portavoz femenina o una masculina? Esto es un lío…

¿Fairsky se ha enamorado de alguien más? ¡Oooh, gracias a Dios! Así que, ¿De quién se ha enamorado? Debo comunicarle mi gratitud apropiadamente. ¿Qué? ¡Es S.U.N.S.H.I.N.E! ¡Fairsky, tú…! ¿No puedes enamorarte de una persona normal? ¡Al menos enamórate de una “persona”!

½ Prince Volumen 5: Prince, no más

Obra Original de: Yu Wo (>御我) / ISBN: 9789867391841

“¡Ya no eres un “Príncipe” despreocupado, sino un soberano cargado de responsabilidades!”

Frente a los compañeros que ahora se arrodillaban ante mí, el rugido estremecedor de “Su Señoría” y las expectativas de todos, me sentía tan agobiada que apenas podía respirar. Soy sólo una niña pequeña. Todo lo que quiero hacer es divertirme con mis amigos en este juego … ¿Qué no puedo hacer eso?

En un ataque de ira, abandoné Infinity City por mi cuenta, pero Doll me alcanzó. Intentó persuadirme, pero pensé iracundo, ¿cómo puede la descuidada Doll entender mis sentimientos? Para mi sorpresa, Doll me dijo que… ¡Ella era una princesa!

Doll me siguió mientras iba a entrenar y con mi habitual suerte de mierda, me encontré con un BOSS (jefe) y Doll fue raptada por el BOSS… ¡Oh Dios, ¿Qué debería hacer?!

La normalidad estaba lejos de restablecerse debido a que un asesino vino e intentó matarme varias veces, nuestras sospechas recaían en los gobernantes de los otros cuatro continentes. ¿Quién es exactamente el que está detrás de todo? ¿Y cuál es su motivo?

¿Wu Qing se ha enamorado de Lolidragon? Jeje, ¿Cómo puede pasar eso? ¿Es el día de los inocentes? Para intentar este tipo de broma… ¡¿QUÉ?! ¿Es enserio? ¡Cómo. Puede. Eso .Ser. Verdad!

½ Prince Volumen 6: La Gran Revuelta de NPCs

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867303318

La conferencia de los conquistadores de los cinco continentes ha comenzado – vengan, vengan,  la mesa de discusión se ha preparado. Infinity City ha sido decorada para la ocasión y el señor de Infinity City también debe vestirse grandiosamente para la ocasión. De esta forma la conferencia será formal y solemne, ¿verdad?

“The Lord of Life” (El Dictador de la Vida)–¿Quién es ese? ¡Nunca he escuchado nada de él antes! Oh, así que él

  1. Es el último jefe de Second Life,
  2. Es una IA sin rival, en control de Second Life entero, así que podrías llamarlo el Dios de Second Life,
  3. Ha desarrollado libre albedrío, e…
  4. Intenta rebelarse contra los humanos, echando a todos los jugadores de Second Life.

¡Mierda, si no podemos matar al Lord of Life en veintiún días, Second Life será destruido por la compañia y desaparecerá para siempre…! ¿Desaparecerán Kenshin y Sunshine también junto con el juego?

¡Dentro de veitiún días, el plan final para salvar Second Life “la realización de un contraataque en el continente del norte y el asesinato de Lord of Life” deberá llevarse a cabo!

½ Prince Volumen 7: La Vida, Desvaneciéndose

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867303530

¡Buajajaja, a pesar de las interferencias causadas por el Lord of Life, hemos conseguido establecernos en el continente del norte! …incluso a pesar de que el modo de transporte ha sido un poco raro.

¡Mierda! En un momento de descuido, ¡fui secuestrada por un fénix! ¡y este fénix de aspecto ordinaro es en realidad Raging Flames (Llamas Furiosas) uno de los Cuatro Grandes Reyes Celestiales, ¿cómo se supone que voy a escaparme de Raging Flames’ mientras estamos elevados en el cielo sin caerme y morir de una forma horrible?

A pesar de que los Cuatro Grandes Reyes Celestiales son casi invencibles, ambos Wicked y Gui realizaron un ataque suicida. Sólo podía mirar impotentemente como se desvanecían frente a mis ojos…

Finalmente descubrí la verdad que Lolidragon me había estado escondiendo: ¡The Lord of Life está enamorado de MI! Enfrentado a los profundos sentimientos de Lord of Life por mi, ya no sé si debía matarle o no…

¡La cuenta atrás a la destrucción de Second Life ha comenzado!

½ Prince Volumen 8: Leyenda Eterna

Obra Original de: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789867303806

Justo cuando logramos finalmente –  con alguna dificultad – llegar a dónde Long Dian se estaba escondiendo, nuestro camino fue entorpecido por un montón de robots super-fuertes. Sólo pudimos mirar mientras Long Dian escapaba fácilmente. ¿Ahora qué?

Por el bien de Lolidragon, Long Dian reabrió Second Life, pero descubrimos que había cambiado enormemente a lo que era antes. ¡Además, Kenshin y Sunshine han desaparecido sin dejar rastro! Justo cuando me preocupaba a muerte por ellos, el Lord of Life volvió a aparecer frente a mis ojos…Y me reveló la verdad de la cuestión: ¡Long Dian tenía una enfermedad incurable! Su única esperanza era fundirse con el Lord of Life. Genial, de esta forma, sería capaz de controlar cualquier cosa en Internet y podría incluso crearse un cuerpo en el mundo real, ¡sólo por diversión!

“Cuando Padre y yo nos fundamos en uno, abandonaré mi consciencia para prevenir el choque de nuestras consciencias. Estoy aquí para decirte adios, Prince.”

¿Qué debería hacer?

¡No te pierdas el excitante gran final de ½ Prince!  Si ya has cogido el libro, date prisa y llévalo a la caja registradora, de otra forma, ¡lo lamentarás!