Не герой Том 1: Дворецкий-вампир
Автор оригинального китайского текста: 御我 (Yu Wo)
Глава 6: Тот, кто сможет вновь подняться – Герой! – Перевод Вальгалла
Дорогой отец,
Ты однажды сказал, если господин допустил ошибку, дворецкий обязан в нужный момент деликатно об этом ему сообщить. Как мне поступить, если я не могу определить, что правильно, а что нет?
«Необходимо рассказать господину о ситуации. Пусть он сам примет решение».
Я нашел ответ в оставленных тобой записях. Огромное тебе спасибо, достопочтенный отец.
– В итоге, он не был настоящим героем…
Хотя я не завишу от героев, я считал, что герои удивительные существа. Каждый, кто смотрел старые фильмы о них, знает, иногда герои могут упасть, но, когда наступает нужный момент, они вновь встают. Это их самая замечательная черта – они всегда поднимаются, принося надежду посреди отчаяния.
Однако Темное Солнце пал, оставив после себя лишь печаль.
– Брая!
Брамбл выглядел как безумец, он вновь и вновь повторял «Брая», крича во все горло. Мне сразу стало ясно, что выкрикиваемые им слова – это полное имя девочки. Если бы три телохранителя его во время не удержали, он бы давно спрыгнул вниз, чтобы найти свою дочь.
– Капитан, вам нужно успокоиться. Наши братья уже побежали вниз все проверить.
– Успокойтесь, капитан!
Хотя телохранители своими фразами пытались утихомирить своего капитана, по их лицам, полным боли, легко можно было догадаться, что сами они были далеки от спокойствия и собранности. Делла выглядел немного сдержаннее, чем Брамбл, но его глаза все равно были красные.
Хруст!
Я обернулся и посмотрел в сторону, откуда донесся звук… Рука уцепилась за край здания.
Хотя звук был тихим, он смог привлечь всеобщее внимание. Телохранители замолчали и, не моргая, уставились на руку. Всё повторилось вновь, как несколько минут назад было показано по телевизору. Как до этого все наблюдали за Бобочкой-Одиночкой, бежавшей к маленькой девочке, и огромной черной тенью, опустившейся на землю, так и сейчас взор каждого присутствующего здесь человека был устремлен в одну точку.
Это был проблеск надежды, появившейся посреди беспросветного отчаяния.
Под пристальными взглядами телохранителей рука с силой потянула своего обладателя вверх. Он подпрыгнул, а после с громким шлепком упал на колени на самом краю крыши. Так он и замер, в полусидящем положении. По его внешнему виду мы легко догадались, что перед нами действительно Темное Солнце, которого показывали в репортаже.
Темное Солнце был сильно потрепан и тяжело ранен. На его правой руке не хватало крупного куска плоти. Если бы я не был свидетелем того, как он использовал эту руку, чтобы влезть на крышу, я бы посчитал, что она теперь полностью бесполезна. Тем не менее, самая страшная рана была у него на груди, где порубленная плоть совсем не прикрывалась изорванной одеждой и вытекающей кровью. Трудно было определить, насколько серьезна эта рана.
«Похоже, заряд энергетической пушки насквозь пробил его руку, и ударил в грудь…»
Раньше к его груди изо всех сил прижималась девочка, но теперь ее в его руках не было.
«После всего произошедшего…»
– Брая! – Брамбл издал разрывающий сердце крик. Его болезненное выражение лица не поддавалось описанию. Но если бы кто-то в этот момент списал с него портрет, то произведение назвали бы «Скорбь».
Темное Солнце, как и я, был до жути, удивлен этим криком. Он слегка наклонил голову в сторону. Из-за маски не было видно его лица, но я был уверен, что смотрит он на Брамбла.
Вдруг он поднял левую руку… в которой он держал чью-то маленькую ручку.
«Только руку? Может быть, это…»
Потом, сделав глубокий вздох, Темное Солнце поднял всего человека, давая всем возможность разглядеть его.
– Папочка! – девочка была невредима. Она лишь плакала и кричала: – Папа, не стреляй по нам! Это я, Брая! Брая!
Темное Солнце аккуратно опустил свою спутницу на крышу. Ее ноги подкосились, и, еле-еле удерживаясь на ногах, девочка пошла в сторону Брамбла. Не успела она сделать и двух шагов, как капитан телохранителей тут же подбежал к дочери и обнял ее. Если бы в этот момент сам Император Солярис приказал бы ему ее отпустить, он бы, скорее всего, ослушался.
Один за другим телохранители приблизились к Брамблу и его дочери.
Я же подошел к Темному Солнцу, который неподвижно продолжал сидеть у края крыши. Я беспокоился за него, его раны выглядели очень серьезными. Он мог в любую секунду потерять равновесие и сорваться вниз. Падать придется двадцать пять этажей.
Сначала он посмотрел на меня, потом перевел взгляд на людей за мной. Я обернулся и увидел, что все, включая Брамбла и маленькую девочку, смотрели на Темное Солнце.
На их лицах застыло одинаковое выражение, подобное тому, какое бывает у маленьких детей, когда они видят, как их любимые герои творят чудеса.
Вдруг все они широко раскрыли глаза и взволнованно закричали.
Я поспешно обернулся, чтобы снова посмотреть на Темное Солнце. В этот момент я увидел, что он взаправду начал падать с крыши.
Я тут же вытянул руку вперед, чтобы поймать его, но смог схватить только два пальца. Мне было достаточно и их, чтобы удержать его… «Какой тяжелый! Как он может быть таким тяжелым?»
Мое лицо скривилось от напряжения. Из-за того, что я неправильно рассчитал вес Темного Солнца, его пальцы выскользнули из моей руки. Сделать еще один шаг вперед я не мог, так как уже стоял на краю. Темное Солнце рухнул вниз.
«О, нет!» Я спешно посмотрел вниз. Темная тень пронеслась мимо меня, заставив сделать несколько шагов назад. Немного промедлив, я посмотрел в небо.
Темное Солнце кружил над нашими головами.
В этот момент маленькая девочка подняла голову и прокричала:
– Темное Солнце-ге, не забудь свое обещание! Когда я вырасту, ты женишься на мне!
Глаза Брамбла широко распахнулись. По его выражение лица можно было догадаться, что сейчас он испытывает удивление и отвращение одновременно. Такое лицо обычно бывает у человека, который случайно наступил на кучу экскрементов.
– Я буду тебя ждать, – донесся четкий ответ сверху.
Он некоторое время повисел в воздухе, а затем резко полетел вниз, исчезая из нашего поля зрения.
Воцарилась тишина… «а потом наступил взрыв эмоций!»
Телохранители начали неожиданно аплодировать и кричать, ведя себя как настоящие безумцы. Они подбежали к маленькой девочке, подняли ее на руки и принялись подбрасывать вверх, в шутку выкрикивая фразы на подобие «невеста Героя» или «невеста Темного Солнца».
С другой стороны, Брамбл в общем веселии не участвовал. Его лицо было таким кислым, словно он наступил на гавно… «Кхе, прошу простить мою грубость». Но его недовольный вид не помешал всем остальным праздновать. В конце концов, даже он не выдержал всеобщего настроения и рассмеялся так сильно, что в уголках его глаз показались слезы.
«Настоящий герой – это тот, кто несет на себе надежды всего мира, поднимаясь снова и снова».
Я поднял глаза к небу и от всего сердца прошептал слова:
– Темное Солнце, вы настоящий герой.
Крыша была заполнена звуками радости, словно стала местом проведения вечеринки. Счастью телохранителей не было конца. Они даже забыли о том, что человек, которого они обязаны защищать до смерти, еще не найден. Посмотрев на происходящее, я решил покинуть крышу, вернуться в квартиру и продолжить уборку. Однако, открыв входную дверь, я обнаружил, что гостиная больше не была в том безупречно чистом состоянии, в котором я ее оставил.
На полу виднелись следы от грязи, вокруг которых было щедро расплескано что-то красное. Подставка для карандашей, стоявшая на столе, была опрокинута, а все ее содержимое было разбросано по полу. Я нагнулся и коснулся пальцами красной жидкости. Меня даже не удивил тот факт, что это была еще не засохшая кровь.
Проследовав по кровавым следам, я оказался на кухне. Ручки шкафчика, где хранился хлеб, были заляпаны кровью. Открыв его, я увидел, что весь хлеб исчез. Холодильник также опустел.
Ранее я закупил много полутора литровых бутылок с молоком, потому что молодой господин его очень любит. Теперь в холодильнике осталось только две-три бутылки, неаккуратно разбросанные на полках. Приведя все в порядок, я пошел дальше осматривать комнаты в квартире. Моим следующим пунктом назначения была комната молодого господина. Дверь была не заперта, поэтому я спокойно вошел внутрь.
Окно в комнате было настежь распахнуто, поэтому сильный ветер растрепал шторы. Когда я подошел к окну, чтобы закрыть его, мой взгляд упал на подоконник. Он был весь в крови. Кровавый след отсюда вел на кухню, а из кухни шел до самой гостиной, исчезая перед стеной, позади телевизора. Другими словами, он заканчивался перед входом в таинственную мастерскую.
Я вернулся в гостиную, взял пульт от телевизора и нажал на символ солнца, удерживая палец на нем три секунды. Изначально молодой господин настроил замок таким образом, чтобы я мог в любое время открыть его и зайти в мастерскую, когда необходимо будет провести в ней уборку. Однако теперь мастерская не открывалась.
На экране высветилось: «Мастерская заперта».
Я уставился на надпись, поначалу не зная, как мне на нее реагировать.
«Молодой господин закрылся внутри? Все полы залиты кровью – он ранен?» Кроме того, из-за огромного количества разлитой на полу крови я смог почувствовать, исходящий от нее странный запах. Это была нечистая кровь, как и в прошлый раз.
Дзынь-Дзынь…
Неожиданно телефонный звонок сбил меня с мысли. Я взял трубку и вежливо ответил:
– Здравствуйте, мистер Кайл.
– Где Молодой Господин? – секретарь-дворецкий сразу перешел к делу.
– Молодого Господина сейчас нет дома… – я подумал, а нужно ли сказать в какой состоянии сейчас находится квартира. Все-таки лужи крови вокруг меня, скорее всего, принадлежат молодому господину. Он, должно быть, сильно ранен.
– Он должен сейчас быть дома. Иначе молодой господин не отключил бы камеры наблюдения. Быстрее проверьте его состояние, – жестким тоном, не терпящим возражений, приказал мистер Кайл.
Я замер на мгновение. «Молодой господин выключил камеры?»
– Мистер Кайл, я все только что осмотрел. Молодого Господина нигде нет, но мне не удалось проверить мастерскую. Она заперта.
Ответа с другой стороны линии не последовало, но мне отчетливо было слышно, как кто-то зарычал, а также как мистер Кайл разговаривал с кем-то незнакомым мне.
Время шло. Я ничего не делал, лишь держал трубку у уха и ждал ответа. Спустя почти целый час, я, наконец, его услышал.
Мистер Кайл очень усталым голосом мне приказал:
– Молодой Господин в данный момент находится в мастерской. Приготовьте еду в количестве большем, чем обычно, оставив ее в гостиной. Остальное вас не должно беспокоить. Вам запрещено следить за ним и его состоянием.
– Могу я узнать, как я должен поступить, если Молодой Господин не выйдет из мастерской до завтрашнего утра?
– Тогда снова приготовьте ему еду, а также отпросите его от занятий. Затем вам необходимо вернуться к себе в комнату и игнорировать все остальное.
– Я понял.
Мистер Кайл повесил трубку. Я принялся готовить любимые блюда молодого господина: жареную курочку и картошку фри – также я налил большой стакан молока и приготовил три ведерка мороженого. Немного поразмыслив, я решил вместе с едой принести аптечку.
Хотя мне очень хотелось прибраться в квартире, я не мог ослушаться приказа мистера Кайла. Я оставил еду для молодого господина в гостиной и ушел к себе в комнату, не заботясь ни о чем другом.
Прошло три дня. На четвертый день, когда я утром вошел в гостиную с подносом полным еды, молодой господин уже сидел на диване и, похоже, ждал меня. На нем были чистая рубашка и джинсы.
– Утречка, Чарльз, – улыбнулся он мне.
– Доброе утро, Молодой Господин.
Все происходило как обычно. Я разложил завтрак на столе и остался ему прислуживать. Молодой господин тут же принялся поглощать еду со своей невероятной скоростью.
Хотя я не мог ничего спросить, мои мысли были лишь о том… «А мог бы молодой господин быть Темным Солнцем?»
Тот же цвет волос, похожее телосложение. Когда исчез молодой господин, появился Темное Солнце. Когда Темное Солнце был ранен, молодой господин тоже залил своей кровью весь дом и даже заперся на три дня в мастерской… Все эти признаки только увеличивали мои подозрения. «Может, молодой господин и есть Темное Солнце?»
Я не выдержал и незаметно осмотрел молодого господина. Его рубашка с короткими рукавами совсем не скрывала рук.
Рука Темного Солнца была сильно покалечена, на ней не хватало огромного куска кожи и мышц. В то время, как на руке молодого господина не было ни царапины… Тут я вспомнил двадцатисантиметровую рваную рану, которую однажды довелось мне увидеть на руке молодого господина. Она исчезла!
«Если может исчезнуть двадцатисантиметровый шрам за три дня, в таком случае возможно ли залечить руку, у которой был вырван кусок плоти?»
Я взглянул на молодого господина. Как на него не смотри, он производит впечатление доброго, но слабого паренька. Однако боевые искусства были его специальностью. Он хорошо стрелял, а также мог с легкостью сбросить двести слишком телохранителей со своего следа. К тому же его раны быстро заживают, а кровь странно пахнет…
Я не удержался и спросил его:
– Молодой Господин, какой вы на самом деле человек?
Услышав мои слова, он прекратил есть и, подняв голову, посмотрел на меня. Спустя некоторое время он ответил:
– Разве я не твой Молодой Господин? Кем я еще могу быть? Возможно, ты надеялся, что я буду кем-то еще?
Я замер. Неужели я подсознательно желал, чтобы молодой господин был Темным Солнцем? Если вдруг хозяин, которому я служу, окажется героем, тогда я буду горд и польщен этим…
– Для меня Чарльз – добрый и внимательный дворецкий. Мне не важно, вампир ты или человек!
Я не знал, как отреагировать на эти слова. «Пока я остаюсь добрым и внимательным дворецким, не имеет никакого значения вампир я или человек?»
Сказав все это, как само собой разумеющее, молодой господин уставился на меня, спросив при этом:
– Чарльз, кроме того, что я «молодой господин», тебе также важны остальные стороны моей личности?
– Нет! – воскликнул я, низко поклонившись и искренне извиняясь: – Это было невежливо с моей стороны. Молодой господин, вы абсолютно правы. Я дворецкий. Для меня вы всегда будете Молодым Господином. Даже если вы является кем-то еще, Молодой Господин все равно останется Молодым Господином.
Когда я закончил свою речь, мой хозяин широко мне улыбнулся. Только в тот момент мне стало ясно, каким глупцом я был. Все это время я не хотел, чтобы молодой господин воспринимал меня как-то по-особому из-за того, что я принадлежу к другой расе. Однако я начал надеяться, что молодой господин является героем, а не обычным человек. Тогда служа ему как дворецкий, я стал считать, что мне была оказана великая честь…
«Дорогой отец, если бы ты узнал об этом на небесах, ты бы наверняка отругал меня за мою жадность и глупость!»
Пока я продолжал сожалеть о сказанном, молодой господин уже отвернулся от меня и вернулся к своему завтраку.
После еды он взял свою сумку и собрался пойти в университет. Тогда я поспешил напомнить ему, что сегодня суббота, поэтому идти на занятия не нужно.
Молодой господин остановился и с озадаченным выражением лица произнес:
– Уже суббота… Ааа! Чарльз, какое сегодня число?
Я сразу сообщил ему число, месяц и год.
Молодой господин немедленно обернулся и посмотрел на часы. Затем, похлопав себя по груди, он облегченно вздохнул:
¬– Фух… К счастью, еще не вечер.
«Молодой господин… Вы не заметили, как позавтракали?» Я даже не знал плакать мне или смеяться.
– Чарльз, после ужина я бы хотел, чтобы ты со мной кое-куда сходил!
– Хорошо, Молодой Господин.
– Хм, – молодой господин задумался. – В таком случае мы должны пройтись по магазинам сегодня днем. Если мы будем одеты слишком хорошо, то точно попадем в неприятности в том месте.
«В том месте?» Я был удивлен, но все равно утвердительно кивнул.
После этого молодой господин снова ушел в свою секретную мастерскую, принимаясь за работу над своими пистолетами. Я же решил навести порядок в доме. Хотя обычно я сплю по утрам, но видя, в каком ужасном состояние находится гостиная и мастерская, когда полы испачканы засохшей кровью, я не мог оставить все как есть. Позволить молодому господину находится в таких грязных помещениях, а самому уйти в свою комнату, чтобы выспаться в металлическом шкафу, было выше моих сил.
Я надел фартук, взял ведро воды, дезинфицирующее средство, тряпку и щетку. Со всем этим я намеривался тщательно отмыть трехдневные пятна крови.
Молодой господин обернулся и с любопытством меня спросил:
– Чарльз, разве ты не собирался пойти поспать? Мы же должны днем пойти за одеждой!
– Молодой Господин, я думаю, что намного важнее убраться в доме. Со мной ничего не случится, если я не посплю один день.
Молодой господин кивнул. Он какое-то время наблюдал за тем, как я мыл пол, а потом произнес:
– Чарльз, ты… Когда ты в фартуке на коленях вытираешь пол… Выглядишь очень…
«Очень… Очень ответственным? Очень серьезным?»
– Очень смешным! Ахаха… хаха!
Молодой господин долго не мог остановить свой смех, он лежал на столе, держась за живот, даже несколько раз ударил по нему кулаком. Звук получался таким громким, что я начал слегка волноваться о сохранности стола.
– Сегодня днем я куплю тебе много фартуков, – решил молодой господин, когда, наконец, перестал смеяться.
– Зачем…
– Потому что Геге говорил, я должен делать все, что приносит мне радость!
«… Молодой Господин, разве вы не могли найти какой-нибудь другой, более нормальный, способ быть счастливым, какой есть у всех молодых людей?»
Мы отправились по магазинам за покупками. На улице многие прохожие обращали на нас внимание. Все из-за того, что я был одет в официальную одежду, она защищала меня от солнечных лучей. Когда молодой господин обращался ко мне, я вежливо ему отвечал, после этого все переводили взгляды на него.
Мы вошли в модный и со вкусом украшенный магазин. Как я понял, здесь продавалась одежда известного бренда «X-Killer», которая с точки зрения большинства людей была очень дорогой. Тем не менее, она была популярна у современной молодежи. В такие магазины подростки приходят толпами, человек по двенадцать, тратя на одну рубашку все свои с огромным трудом скопленные деньги. Поэтому мы сделали правильный выбор, придя сюда.
Стоило нам переступить порог магазина, как к нам подошли два продавца и поприветствовали нас. Однако сразу после этого, к нам приблизилась женщина, одетая в мужскую одежду. Она с улыбкой помахала подошедшим ранее продавцам, веля им уйти. Видимо, она сама решила провести нас по магазину. Женщина была очень внимательной и все время нам улыбалась. Потом сказав, чтобы мы осмотрелись, она отошла в сторону и принялась поправлять одежду на манекенах.
«Должно быть, она владелец магазина!» Она была одета не слишком официально, но красиво, внешне напоминая андрогина1. Ее стрижка была очень короткой, однако смотрелась скромно и опрятно. Ей явно было очень удобно с такой прической, она освежала ее.
Я взглянул на одежду этого магазина, и прежде чем что-то выбрать, спросил у молодого господина:
– Молодой Господин, какие цвета вам нравятся?
– Красный, синий и желтый! – немедленно ответил он.
«Стандартный цветовой набор героя…» Я повернулся и сказал владелице магазина:
– Пожалуйста, выберете одежду этих цветов, чтобы молодой господин мог ее примерить. Необходимы рубашки, штаны и пальто, если у вас в продаже есть носки и обувь, подберите и их.
Думаю, эта женщина знает о современной молодежной моде намного больше, чем я. Кроме того, она производила впечатление человека, который предпочитает одеваться удобно и стильно, а значит, ее мнению можно довериться.
– Без проблем! – спокойно ответила она и приступила к подборке одежды, не придавая особого значения тому, что я произнес «молодой господин».
– У вас есть фартуки? – вдруг спросил молодой господин.
Она недоуменно моргнула и ответила ему со странной улыбкой:
– К сожалению, у нас их нет в продаже. Они для вас?
– Нет. Это для него, – ответил он, показав на меня.
– О! – женщина перевела взгляд на меня, ее глаза вдруг засияли. Не переставая странно улыбаться, она произнесла:
– Когда я буду закупаться в следующий раз, обязательно закажу несколько фартуков. Когда они прибудут, я вам сообщу! Вот! Пожалуйста, переоденьтесь в эту одежду и наденьте эти туфли?
Она вложила одежду в руки молодому господину и показала в сторону примерочных. Молодой господин кивнул и послушно пошел переодеваться.
После этого она выбрала еще несколько вещей и дала их мне, спрашивая:
– Сколько лет твоему молодому господину? Ему уже есть восемнадцать?
– Молодому Господину двадцать два.
Владелец магазина замер, а когда она ко мне повернулась, я снова увидел эту странную улыбку на ее губах.
– Он, должно быть, вырос в строгости?
Я задумался над ее вопросом. Я не представлял, как Мастер и Мастер Ан Те Ки воспитывали молодого господина, но когда в квартире тридцать с чем-то камер наблюдения, и более трехсот телохранителей…
– Очень строго, – честно ответил я.
Владелец магазин кивнула и без тени удивления в голосе заметила:
– В наше время еще остались такие послушные дети! Я и не знала. Как насчет того, что независимо от вашей покупки, я предоставлю вам двадцати процентную скидку?
– Я благодарен вам.
– Э-э-э, – сказал молодой господин, выглядывая из примерочной. – Мне кажется, эта рубашка мне маловата, разве нет?
– Нет, это ваш размер, – хитро улыбнулись владелец магазина и двое продавцов. – Выходите и покажитесь нам.
Молодой господин колебался, но все-таки открыл дверь настежь и вышел. Когда он подошел к нам, женщина восхищенно присвистнула.
Молодой господин был одет в красную футболку, которая была настолько коротка, что с трудом прикрывала его грудь. Но у нее был высокий воротник, и длинный рукав ¾. Что касается брюк, они были очень свободные, практически «висели» на его бедрах, их длина была чуть ниже колена. На ноги он надел сапоги.
Из-за короткой длины его футболки и низкой посадки брюк, живот молодого господина был ничем не прикрыт. Его пресс стал виден. Во многом из-за этого владелец магазина засвистела, глаза девушки-продавца засияли, а челюсть продавца-мужчины буквально отвисла.
– Вау, это было совсем неожиданно! Я бы ни за что не догадалась! Он выглядел таким слабеньким и нежным молодым господином, но под всей этой одеждой он оказался очень хорошо сложен, – она цокнула языком и повернулась ко мне со словами: – Тридцати процентная скидка!
– … Спасибо, – беспомощно ответил я.
Молодой господин посмотрел на выражения лиц продавцов и владелицы магазины и повернулся ко мне:
– Чарльз, я хорошо в этом выгляжу?
«Хм, вполне неплохо» Молодой господин действительно студент, изучающий основы ведения боя. Его тело было хорошо натренировано. Хотя мне намного привычней видеть его в рубашке и джинсах.
Прежде чем я смог ответить, владелица магазина подняла вверх большой палец и восторженно его похвалила:
– Вы выглядите чудесно! Очень здорово! Поверьте мне, в этом наряде вы станете популярны и привлечете внимание, куда бы ни пошли.
– Правда? – воскликнул он, и его глаза засияли.
– Правда! Правда! – тут же повторила девушка-продавец. – У вас отличная фигура! Вы так привлекательны!
Потому как трое сошлись во мнении, что на нем все это выглядит здорово (даже продавец-мужчина нехотя покивал), молодой господин поверил. Потом следуя неожиданно теплым рекомендациям девушки-продавца и владелицы магазина, он надевал наряд за нарядом. С разрешения молодого господина, они обе достали фотоаппараты и безостановочно его фотографировали.
– Вся это одежда довольно дорогая, – заметил я.
После того как молодой господин перемерил очень много разных нарядов, владелица магазина посмотрела на высоченную стопку выбранной нами одежды и оживленно предложила:
– Если вы мне позволите использовать эти фотографии в нашем каталоге одежды и на рекламных плакатах в магазине, тогда я продам все это по закупочным ценам! Как вам такая идея?
Молодому господину деньги были не нужны. Я нахмурился и уже собирался отказаться…
– Вы согласны, красавчик? – владелица магазина похлопала молодого господина по плечу.
– Ладно! – беспечно ответил он.
– Молодой Господин, – поспешил напомнить ему я, – вы не можете оставить здесь никаких фотографий. Я думаю, Господин Ан Те Ки не хотел бы, чтобы вы носите такую одежду, верно?
– Баба Ан Те Ки? Почему не хотел бы? Баба всегда говорит мне, что из-за моей одежды он думает, что на дворе 1912, а не 2112. Он вечно жалуется, что я должен одеваться, следуя современной моде, а не заставлять его смотреть в прошлое.
«Так Господин Ан Те Ки довольно прогрессивный человек». Я спешно предложил другую отговорку:
– Но Мастер был бы против того, чтобы вы одевались в подобную одежду, так?
– Не-а! – ответил молодой господин. – Геге всегда говорит, главное, чтобы я был счастлив.
Я не мог до конца понят причину, почему молодой господин одевает старомодно, и с сомнением спросил:
– Тогда могу я уточнить, кто купил вам ваши рубашки и джинсы?
– Никто. Я их сам купил.
– …
«Так это сам молодой господин старомоден?»
В таком случае, если молодой господин не против использования своих фотографий, то никаких проблем нет.
– Возможно ли всю купленную одежду, кроме наряда, в котором сейчас молодой господин, прислать по этому адресу? – произнес я, обращаясь к владелице магазина. – У нас еще запланированы дела на вечер.
– Без проблем. А чем именно вы займетесь? – из любопытства спросила она.
Молодой господин сразу же прокричал в ответ:
– Мы идем смотреть бои без правил!
Я был в шоке, когда услышал его слова. Бои без правил? Разве это не тот вид спорта, который изначально проводился подпольно, но потом стал официальным по всему миру? Он еще известен, как самое жестокое, самое кровавое бойцовское соревнование, в котором нет запрещенных приемов, так ведь?
– Бои без правил? – завопил продавец-мужчина. – Неужели на сегодняшний бой Эзарта против Челанды?
– Да, на него! – радостно ответил молодой господин.
– Эти билеты очень сложно достать! Даже самые дальние места почти все распроданы. Какие у вас места? – с завистью в голосе спросил он.
– Без понятия! – честно ответил молодой господин. – Я их не покупал. Эзарт дал их мне.
– …Эзарт дал их вам?! – переспросил продавец, по его лицу было видно, что он верил с трудом.
Молодой господин взял сумку и, поискав что-то в ней, достал два билета. Потом он передал их продавцу.
– Ви-ай-пи! – взвизгнул он, посмотрев на билет.
Изначально он равнодушно стоял чуть поодаль и в общем восхищении участия не принимал. Однако теперь он вел себя в точности, как те две женщины. Он потянул молодого господина за руку и начал спешно расспрашивать о Эзарте, даже попросил молодого господина взять у него автограф.
– Так ты тоже пойдешь смотреть бои без правил? – спросила владелица магазина и, осмотрев меня с ног до головы, озабоченно заметила: – И вы пойдете в таком виде? Я вам гарантирую, что так вы точно попадете в неприятности!
Услышав ее слова, молодой господин, которого за руки тряс продавец, обернулся и посмотрел на меня.
– Верно, – кивнул он и продолжил. – Не могли бы вы подобрать одежду и для Чарльза тоже?
– Без проблем! – радостно ответила владелица магазина.
– Мне не нравится, когда мой живот открыт! – спешно проговорил я.
– Да? – владелица магазина посмотрела на меня и пожала плечами. – Ладно. Можно открыть какие-то другие части тела!
«А можно мне и другие части тела не открывать?»
Владелица магазина… а нет! Она представилась нам, как Ольга . Девушку-продавца звали Джил, а продавца-мужчину – Луо Лун.
Ольга поступила так, как и пообещала, она выбрала для меня длинную черную майку без рукавов. Я не знал, была ли это случайность или чья-то шутка, но на майке спереди посередине был нарисован белый крест.
Затем, широко улыбаясь, Джил передала мне пару кожаных штанов. Хотя по длине они не были короткими, однако на них были сделаны декоративные разрезы с боков в виде сетки.
Наконец, Луо Лун принес мне ботинки, которые были достаточно высокими, чтобы прикрыть мои икры… «Однако я бы с большей радостью прикрыл и свои бедра».
«Подобранная одежда прикрывает мой живот, но вот остальные части тела…»
Я совсем не привык носить такую одежду. Однако Ольга сказала, что первый наряд, примеряемый молодым господином, еще был в другой цветовой гамме. И если мне не нравилась эта одежда, она могла принести такой же наряд только другого цвета. Мы могли бы пойти в похожих «братских» нарядах. В тот момент, когда молодой господин это услышал, он мгновенно просиял.
Тогда я вспомнил ту слишком короткую красную рубашку и слишком низко сидящие штаны, и то, как они открывали живот и поясницу. Я понял, что для меня предпочтельнее пойти в майке с крестом и брюках с плетением.
Ольга и Джил были сильно не довольны тем, как выглядели наши волосы и предложили нам сделать стильные прически. Они не желали слышать никаких возражений.
– Все нормально! На улице еще светло, поэтому если мы выйдем прямо сейчас, нам будет жарко. Лучше уйдем отсюда вечером! – улыбаясь, сказал молодой господин. Только тогда я понял, что сейчас на мне слишком открытая одежда. Если солнце будет светить прямо на кожу, мне будет очень неприятно.
– Хорошо, Молодой Господин, – благодарно ответил я.
Только, когда наступил вечер и лучи солнца стали намного слабее, молодой господин и я вышли из магазина X-Killer.
Молодой господин высказал пожелание поесть картофель фри и жареную курицу на ужин, поэтому мы направились в ресторан быстрого питания. По дороге туда я очень волновался о том, как я выгляжу, и будут ли на меня косо смотреть. К сожалению, в этот раз на меня и молодого господина обращало внимание намного меньше людей, чем когда мы шли в X-Killer. Было совершено ясно, что официальные наряды, рубашки и джинсы смотрелись в глазах обычных пешеходов намного непривычней, чем та одежда, которой мы щеголяли теперь.
Хотя я был немного расстроен этим, я испытал облегчение и был особенно рад за молодого господина. Похоже, он остался доволен тем, что на него было одето. Пока мы шли в сторону ближайшего ресторана быстрого питания, большинство молодых людей смотрело на него с неприкрытым восхищением, а некоторые даже свистели, так их впечатлил внешний вид молодого господина. Это был первый шаг в сторону улучшения отношений молодого господина с другими людьми.
Когда мы пришли в ресторан, молодой господин заказал все шесть наборов, которые предлагались в меню, и мы взяли гору еды и сели за свободный столик.
Прежде чем начать есть, молодой господин с интересом посмотрел на меня и спросил:
– Чарльз, ты не будешь есть?
– Я не ем такую еду.
– Я знаю, но я спрашиваю, разве ты не будешь пить кровь?
– Здесь… не слишком подходящее место, верно? – улыбнулся я. Мне совсем не хотел, чтобы поднялся шум.
– Дай мне свой пакет с кровью, – сказал молодой господин, вытянув руку вперед.
Я удивился, но, не раздумывая, послушался его приказа и, достав пакет с кровью из моей сумки, передав ему.
Молодой господин взял его и встал, чтобы вылить напиток, стоящий на столе в мусорное ведро. Потом на виду у всех он проткнул пакет и налил кровь в стакан.
Я уставился на молодого господина. «Это… так делать нельзя, верно?»
Молодой господин вернулся к столику и, положив в стакан соломинку, поставил его передо мной. Увидев мое выражение лица, он рассмеялся.
– Ничего страшного. Все-таки все остальные тоже странные! – напомнил он мне.
Я моргнул и осмотрелся. В этом ресторанчике собралась самый разношерстный народ: множество людей хвастались своими усовершенствованными конечностями, а большинство посетителей были невероятно одеты. Некоторые даже достали свое оружие. В дальнем углу сидел человек, который ножом вырезал у себя на плече слова… «В самом деле, все здесь очень странные, но самое главное никто даже и не заметил, что только что сделал молодой господин».
«Я действительно старомоден».
Я вздохнул и маленькими глотками начал пить кровь из стакана для колы. Молодой господин начал с огромной скоростью поглощать свой ужин. Его необычная манера еды снова осталась не замеченной никем.
Пока мы «ели», я вежливо отказал нескольким девушкам, которые кучками подходили пофлиртовать с нами… как и парням. Я видел, какими взглядами эти парни косились на открытый живот молодого господина, и какие улыбочки засияли на их лицах. Неудивительно, что я совсем не верил, что они пришли, чтобы, как они говорили, «просто подружиться» с молодым господином.
«Понятно девушки, но даже парни подходят пофлиртовать». Я снова вздохнул.
– Неужели я настолько старомоден? – вслух произнес я.
– Ты старомоден? – молодой господин хотел что-то добавил, но вдруг схватил меня за руку и, показав на экран, свисающий с потолка, воскликнув: – Чарльз, смотри! Это снова Темное Солнце!
Я посмотрел на экран, по которому передавали новостной репортаж. Сегодня днем Темное Солнце спас людей, застрявших на верхнем этаже горящего здания. Он появился прямо с неба и, разбив окно, спустил всех на землю.
Прессе даже удалось сделать снимок Темного Солнца, когда он летел по небу. Его лицо рассмотреть было нельзя, но вот одежда была та же. Металлические крылья сияли под солнечными лучами, и не оставалось никаких сомнений, что это он.
Когда репортаж закончился, я перевел взгляд на молодого господина. Сомнений больше не оставалось. Ведь молодой господин все время был у меня перед глазами. Он только минут на пять выходил в туалет. Я не верил, что пяти минут было достаточно, чтобы долететь до огня, спасти людей и потом вернутся.
Я, должно быть, смотрел на молодого господина слишком пристально, потому как он поднял на меня свои глаза, с удивлением спросив:
– Что-то не так?
Я не сразу ответил, а заметив, что у молодого господина около рта была капля кетчупа, достал платок и аккуратно ее вытер. Потом я предложил:
– Молодой Господин, я все-таки думаю, что вам стоит носить менее открытую одежду!
– Почему? – изумленно спросил он.
«Потому что если вы не Темное Солнце, и у вас нет таких способностей, как у Темного Солнца, весь этот мир слишком опасен для вас, когда вы одеты так провокационно!»
1 андрогин : мифологическое существо, соединяющие в себе мужские и женские признаки
Leave a Reply