A Lenda do Cavaleiro do Sol V2Epílogo – Apresentações de personagens

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Epílogo: Apresentações de personagens

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Cavaleiro da Lua:

Um dos Doze Cavaleiros Sagrados na facção ‘cruel e de coração frio’. Tem uma personalidade narcisista e é muito arrogante. Não se dá bem com qualquer pessoa e age como se ninguém fosse bom o suficiente para estar à sua vista.

Cavaleiro do Metal:

Tem uma língua farpada venenosa. Não será responsabilizado se você morrer de raiva por causa de suas palavras. Há rumores de que conversar com ele por dez minutos o deixaria com tanta raiva que reduziria sua expectativa de vida em um ano.

Cavaleiro Infernal:

Um dos Doze Cavaleiros Sagrados na facção ‘cruel e de coração frio’. O único que está na facção ‘cruel e de coração frio’, mas não obedece às ordens do Cavaleiro do Julgamento. Um cavaleiro sagrado que recebe ordens do Cavaleiro do Sol, e é especializado em fazer algumas missões secretas que ninguém conhece. Alguns dizem que ele é o assassino especializado dos Doze Cavaleiros Sagrados. Há até rumores de que na primeira geração dos Doze Cavaleiros Sagrados, o Cavaleiro do Inferno não era uma pessoa real, mas uma identidade alternativa que o Cavaleiro do Sol usava para missões secretas.

Cavaleiro da Nuvem:

Um dos cavaleiros sagrados da facção ‘boa e de coração caloroso’. Um andarilho gracioso como uma nuvem. Diz-se que ele pode ser encontrado bebendo sozinho ou lendo livros em parapeitos de janelas, telhados, debaixo de figueiras-de-bengala, etc.

Adair:

O vice-capitão do Pelotão do Cavaleiro do Sol.

Ed:

Um dos membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol.

Filho do Deus da Guerra:

O porta-voz do Deus da Guerra. Tem a posição mais alta dentro do Mosteiro do Deus da Guerra.

Elijah:

Dentro dos Cavaleiros Reais, ele é o líder da geração mais jovem.

Princesa:

Sua Alteza Real do Reino do Som Esquecido.

Epílogo

Um epílogo é realmente uma coisa maravilhosa.
Especialmente quando um tem que ser escrito em todos os livros.
O que posso escrever? Tem muitas coisas.
Na verdade, meus pensamentos estão todos escondidos dentro da história.
Não sei se o epílogo exige que eu escreva isso, aquilo ou apenas coisas?
Só posso dar algumas frases aleatórias aqui.
Para todos, basta me bater, não jogue coisas!

Tosse! Se eu realmente colocasse essas poucas frases lá, acho que todo mundo realmente jogaria coisas, certo?

Por favor, pare com isso. Recentemente, os preços do petróleo dispararam, há inflação e os preços dos vegetais inflaram ridiculamente. Não só tudo é caro, mas até mesmo o pudim de arroz salgado 1 se tornou muito caro. Assim, por favor, não jogue suas coisas, só me bater é o suficiente!

Agora, vamos chegar ao verdadeiro ponto principal!

Na verdade, o primeiro volume é considerado um começo. O primeiro e o segundo volumes são os capítulos introdutórios fundamentais. Por um lado, a razão pela qual o Cavaleiro da Morte Roland se juntou aos Doze Cavaleiros Sagrados foi levantada e, por outro lado, o Mosteiro do Deus da Guerra também foi mencionado. Além disso, um pouco da Catedral do Deus das Sombras foi mencionado. Depois, todos os Doze Cavaleiros Sagrados foram apresentados uma vez brevemente. Em conclusão, finalmente consegui explicar todo o quadro.

Em seguida, estão as missões mais importantes na carreira de um Cavaleiro do Sol. Da mesma forma, cada missão é toda uma história. Acredito que depois de ler o prólogo do primeiro volume, todos saberão aproximadamente quais são as missões.

No entanto, por favor, acredite em mim que as coisas não são o que parecem, assim como a imagem dos Cavaleiros do Sol e sua aparência real!

Espero que, depois que todos terminarem de ler, tenham uma melhor compreensão dos temas de fantasia, como resgatar princesas, matar dragões e derrotar um rei demônio!

Além disso, além de um blog e um clube, eu, Yu Wo, também criei um fórum. O principal objetivo disso é permitir que meus colegas leitores se comuniquem. Você é bem-vindo para pisar nele como quiser. Se você acha que a URL é muito longa para digitar, existem links no clube e no blog que podem levar ao fórum.

Blog de Yu Wo: http://www.wretch.cc/blog/kim1984429
Fórum de Yu Wo: http://phpbb.guestbook.com.tw/b8/index.php?mforum=pinkcorpsei

– Por Yu Wo (御 我)

1 “Tudo… pudim de arroz salgado”: O que Yu Wo realmente usa para “tudo” é 啥米碗糕(shá mǐ wǎn gāo), em que 啥米(shá mǐ) é um dialeto equivalente a 什么(shén me), que significa “qualquer coisa/algo” e o outro, quando usado em conjunto, significa “coisas/coisas”. É uma frase que geralmente só é encontrada em Taiwan. Os caracteres para 碗糕(wǎn gāo) significam “pudim de arroz salgado” neste caso. Sim, Yu Wo está fazendo um trocadilho.

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2Extra – “Respeite a Privacidade dos Doze Cavaleiros Sagrados”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Segunda Regra Compartilhada dos Doze Cavaleiros Sagrados: “Respeite a Privacidade dos Doze Cavaleiros Sagrados” 

Tradução: Mary

Revisão: Anny

“Este é o salão principal do Templo Sagrado. É usado apenas para exibição.”

“Grisia…”

“O salão principal tem duas passarelas. Uma delas leva à parte interna do Templo Sagrado, enquanto a outra leva ao salão principal do Santuário da Luz.”

“Grisia…”

“Chegamos ao local mais importante. Este é o seu quarto, que fica duas portas do meu. O quarto entre o nosso pertence ao Cavaleiro-Capitão Julgamento…”

“Grisia.”

“Além disso, a sala de reunião para a conferência dos Doze Cavaleiros Sagrados é a terceira porta abaixo da passarela que fica à direita depois que você desce duas passarelas naquela direção – pode ser confuso se eu apenas disser assim. Venha, vou lhe mostrar o caminho para aquele quarto.

“Grisia!” Eu rosnei baixinho em aborrecimento.

Grisia parou de andar e gentilmente me repreendeu: “Você deveria me chamar de Sun e reservar Grisia para conversas pessoais! Mas, se você insiste em me chamar de Grisia, acho que não importa muito…”

Eu o interrompi severamente: “Acho que é hora de eu ir embora.”

“Do que você está falando? Para onde você vai?”

“Não vou a lugar nenhum, mas quero deixar o Templo Sagrado”, respondi simplesmente, e meu coração estava um pouco preocupado. Quanto mais tempo eu ficasse no Templo Sagrado, maior era a chance de ser descoberto como o cavaleiro da morte. Seria um pequeno problema se eu fosse destruído por causa disso, mas se Grisia estivesse em contato com um cavaleiro da morte… Para ele, haveria consequências muito sérias.

Grisia olhou para mim surpreso e disse: “Você é o Cavaleiro Infernal. Se você não ficar no Templo Sagrado, para onde você vai?”

Fiquei sem palavras por um momento, antes de conseguir abrir minha boca para lembrá-lo: “Eu não sou o verdadeiro Cavaleiro Infernal, ou você se esqueceu disso?”

Ele pensou por um momento e então olhou para mim preocupado e disse: “Diabos, você está se sentindo fraco por causa do calor devido ao tempo ensolarado? Como você pode esquecer o fato de que você é o Cavaleiro Infernal?”

Fiquei sem palavras novamente. Grisia… O que você está tentando fazer?

Naquele momento, um cavaleiro sagrado veio correndo em nossa direção enquanto gritava: “Capitão! Os cavaleiros reais e os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra se encontraram na rua e agora estão em uma batalha feroz!”

O rosto de Grisia ficou severo e com raiva ele disse: “O que os cavaleiros sagrados estão fazendo? Eles não restringiram os dois lados?”

“Não, mas eles formaram um círculo protetor para proteger os cidadãos que estão olhando de lado! E então…”

“Então o que?”

“Então eles começaram a torcer pelos cavaleiros reais do lado de fora…”

Ao ouvir isso, o rosto de Grisia ficou ainda mais irritado. Ele falou rapidamente comigo: “Apenas vá e olhe ao redor sozinho. Eu estarei de volta depois de verificá-los. Só tenho duas coisas a mencionar. Em primeiro lugar, você não pode deixar o Templo Sagrado e não tente procurar por Rosa, pois ela já mudou de casa. Em segundo lugar, não invada a privacidade dos outros Doze Cavaleiros Sagrados, especialmente em seus próprios quartos.”

“Espere …” Fiquei atordoado enquanto o observava correr rapidamente com o outro cavaleiro sagrado.

Rosa mudou? Para onde devo ir então?

Não tenho ideia de quanto tempo fiquei parado naquele lugar. Muitos dos cavaleiros sagrados passaram por mim e até me saudaram e me chamaram de Cavaleiro-Capitão Inferno, enquanto eu não tinha ideia de qual era a resposta correta.

Não muito tempo depois, vi alguém que eu conhecia caminhando em minha direção.

“Cavaleiro do Julgamento…”

Eu o observei com certa cautela. Pela descrição geral de Grisia dele, ele deve saber que eu sou o cavaleiro da morte.

Mas, o Cavaleiro do Julgamento não parecia nem um pouco desconfiado de mim. Ele apenas disse: “Isso é ‘Cavaleiro-Capitão’ Julgamento para você. ‘Cavaleiro do Julgamento’ é o título usado por forasteiros para se referir a nós. Por favor, não cometa esse erro novamente, Cavaleiro-Capitão Inferno.”

Fiquei sem palavras mais uma vez. Não me diga que ele não tem intenção de me expor? Ele planeja deixar um cavaleiro da morte correr livremente dentro do Templo Sagrado?

O Cavaleiro do Julgamento olhou para mim novamente e perguntou: “Você tem mais alguma pergunta?”

Respondi reflexivamente: “Não sei para onde devo ir.”

Julgamento pensou silenciosamente por um momento antes de dizer: “Você poderia ir à biblioteca, pois há muitos livros lá que podem refrescar sua memória sobre os deveres do Cavaleiro Infernal. Alternativamente, você pode procurar o Cavaleiro-Capitão Storm. Ele está tão ocupado que vive na esperança de que alguém vá ajudá-lo. Ele está em seu quarto agora, corrigindo documentos.

Eu não tinha nada a dizer sobre isso, então disse a ele: “Obrigado”.

“Oh, certo, Cavaleiro Capitão Inferno, você estará disponível esta noite para praticar luta de espadas comigo?”

“Claro”, respondi imediatamente. As habilidades com a espada do Cavaleiro do Julgamento eram muito boas, e eu sempre esperei lutar com ele novamente.

Depois de pensar um pouco, já que não podia ficar parado na passarela sem fazer nada, resolvi seguir as sugestões do Cavaleiro-Capitão Julgamento e ir até a biblioteca pegar um livro para ler enquanto esperava o partida-treino daquela noite. Depois de falar com um cavaleiro sagrado e descobrir a localização da biblioteca, fui direto para lá. Havia alguns cavaleiros sagrados na biblioteca, mas decidi ignorar todos que me cumprimentaram ou me cumprimentaram. Abri um armário de livros e comecei a procurar alguns livros que mencionavam o Cavaleiro Infernal–

“Que livros você está procurando?”

Em um piscar de olhos, pulei para trás e rugi: “Quem é você ?!”

“Eu sou o Cavaleiro da Nuvem.”

Uma cabeça realmente se inclinou para fora do armário de livros e seu rosto estava pálido como uma folha de papel. Por um instante, não consegui determinar se ele era um fantasma ou um humano… E ele ainda está dizendo que é um dos Doze Cavaleiros Sagrados? Como isso pode ser?!

“Cavaleiro Capitão Cloud, você poderia me passar o livro de canções relacionado aos Doze Cavaleiros Sagrados? Vou contar histórias para as crianças”. Um cavaleiro sagrado disse à cabeça, sorrindo.

“Claro.” A cabeça retirou-se para o armário de livros e, após um momento, tornou a se inclinar para fora, desta vez com a adição de uma mão tão pálida quanto seu rosto. A mão estava segurando um livro.

“Obrigado, Cavaleiro-Capitão Cloud.” Depois de pegar o livro, o cavaleiro sagrado até me disse de maneira bem-humorada: “Cavaleiro-Capitão Inferno, se você está procurando um livro, é melhor pedir ao Cavaleiro-Capitão Cloud para pegar o livro para você. O Cavaleiro-Capitão Cloud está familiarizado com a localização de todos os livros da biblioteca.

Ele realmente é o Cavaleiro da Nuvem? Eu estava atordoado.

Aquela cabeça– Não, o Cavaleiro-Capitão Cloud olhou para mim por algum tempo, e então falou de uma forma etérea: “Que pessoa estranha. Ele está parado em frente ao armário de livros, mas não está procurando um livro.” Ele então retirou a cabeça para dentro do armário e fechou a porta.

De uma vez, decidi desistir da biblioteca e ir procurar o Cavaleiro-Capitão Storm. Embora eu não ache que poderei oferecer qualquer ajuda…

“Estou tão emocionado! Aqui, leia todos esses documentos e, em seguida, sublinhe todas as frases problemáticas em vermelho e, por último, resuma todo o documento em três linhas. Depois disso, apenas me dê para uma leitura final, e então deve estar pronto para ser carimbado…”

Sem outra palavra, o Cavaleiro-Capitão Storm jogou uma grande pilha de documentos oficiais para mim.

Segurei a pilha de documentos em meus braços e disse um tanto ansiosamente: “Mas nunca alterei um documento oficial antes. Eu não sei como fazer isso.”

“Não fique tão preocupado, é normal para um marinheiro de primeira viagem,” o Cavaleiro Capitão Storm me consolou. “Vou dar uma olhada nisso de novo, se tiver tempo…”

Eu li os documentos e só terminei de corrigi-los à noite, e então trouxe todos os documentos de volta para o Cavaleiro-Capitão Storm.

“Você fez um ótimo trabalho!” Cavaleiro-Capitão Storm disse para mim enquanto segurava um selo na mão. Ele então carimbou todos os documentos sem sequer olhar para eles. “Você tem assuntos para resolver amanhã de manhã? Não? Então você pode vir me ajudar de novo? Sim? Está combinado então, Cavaleiro-Capitão Inferno!”

Na verdade, não concordei em nada… Mas acordo é acordo. Parece que tenho que ficar até amanhã de manhã agora.

“Isso mesmo; por favor, ajude-me a devolver isso ao Cavaleiro-Capitão Ice no seu caminho de volta. Obrigado.” O Cavaleiro Capitão Storm me entregou algo que, não importa como eu olhasse, parecia apenas um pequeno prato e garfo para comer bolos.

Não tendo outra escolha, fui e bati na porta do Cavaleiro-Capitão Ice.

“Espere.” Depois que o Cavaleiro-Capitão Ice pegou o prato da minha mão, ele apenas pronunciou aquela única palavra antes de fechar a porta novamente.

Eu fiquei lá e esperei.

A porta se abriu novamente e ele me deu duas sacolas cheias de doces pelo cheiro dela e disse simplesmente: “Esta é para você e aquela é para Sun”.

“…Obrigado.” Eu disse. Acho que… vou dar as duas sacolas para Grisia.

 “Coma um pedaço,” Capitão Cavaleiro Ice disse de repente, e então olhou para mim atentamente. Novamente sem outra escolha, segui suas palavras e comi um pedaço. Este foi um gesto muito inútil, já que um cavaleiro da morte não precisa de comida.

“Não é doce? Doce? Muito doce?” Cavaleiro do Gelo perguntou.

Eu estava em silêncio. Como um cavaleiro da morte, minha língua era usada principalmente para falar. Eu respondi: “Minha capacidade de saborear não é muito boa; Não consigo sentir o gosto da comida.”

O Cavaleiro Capitão Ice pegou um bloco de notas e escreveu algo nele enquanto murmurava: “Inferno, gostos muito pesados.”

“…?”

Depois que o Cavaleiro-Capitão Ice terminou de escrever a nota, ele olhou para cima e perguntou: “Para onde você está indo?”

Eu não sabia para onde deveria ir, então só pude responder: “Estou apenas vagando por aí”.

Ice assentiu e perguntou: “Pode me ajudar?”

“Claro.” Eu disse.

Segurei muitas sacolas cheias de doces e procurei os Doze Cavaleiros Sagrados. Minha primeira parada foi voltar ao armário de livros de antes para procurar o Cavaleiro-Capitão Cloud.

“Obrigado. Esses livros são para você ler.” Cloud inclinou a cabeça para fora do armário de livros e pegou uma sacola dos meus braços, passando-me alguns livros no processo.

Olhei para os títulos, que diziam ‘As histórias dos Cavaleiros do Inferno’ e ‘O Manual de Deveres de um Cavaleiro do Inferno’, respectivamente.

“Obrigado.” Eu disse.

O Cavaleiro-Capitão Blaze olhou para mim por um longo momento e murmurou para si mesmo: “Obviamente, Sun é o Dragão Supremo, então como é que agora existe outro Dragão Supremo? Sun é o verdadeiro, ou o Dragão Supremo é o falso…”

No final, ele pegou a bolsa alegremente e disse para si mesmo: “Ah, não importa se eu não entendo! De qualquer forma, os nomes de ambos começam com ‘Su’, vou considerá-lo apenas como Sun tendo um clone!

Eu totalmente não entendi o que ele estava falando.

Quando o Cavaleiro-Capitão Terra veio abrir a porta, ele tentou bloquear a visão com seu corpo, como se houvesse algo que não deveria ser visto por mim atrás da porta.

“Meu… meu quarto está muito bagunçado.” O Cavaleiro-Capitão Terra sorriu timidamente.

Eu balancei a cabeça para mostrar que entendi, e então entreguei a sacola.

“Terraaa, você já terminouuuuuu?”

Terra olhou para mim e riu de forma inocente, “Hohoho, Inferno, você deve ter se enganado! Não há nenhuma voz feminina vindo do meu quarto.”

“…” Eu não disse nada…

O Cavaleiro-Capitão Leaf abriu a porta com um sorriso que se estendeu de orelha a orelha, e ele não bloqueou a porta com seu corpo. Pude ver claramente que seu quarto era muito limpo e organizado, de acordo com a limpeza característica de um cavaleiro.

“Muito obrigado, Cavaleiro-Capitão Inferno,” ele disse enquanto pegava a sacola da minha mão.

Só naquele momento percebi que ele estava segurando uma pequena boneca de palha na mão. De um modo geral, isso não deveria ser feito para ser tão grande quanto uma pessoa real e depois colocado no meio de um campo para fazer os pássaros acreditarem que havia pessoas no campo, impedindo-os de bicar as plantações?

O Cavaleiro-Capitão Leaf viu que eu estava olhando atentamente para a boneca de palha e imediatamente explicou enquanto sorria: “Isso é realmente útil! Você só precisa prendê-la na parede e usar um martelo para martelar os pregos para melhorar seu humor!”

Eu tinha ouvido falar dessa maneira de usar essas coisas antes. Nas lendas das aldeias locais, esse era o método praticado pelas bruxas para amaldiçoar as pessoas.

Em um tom amigável, Cavaleiro-Capitão Leaf acrescentou: “Ah, certo, e se você adicionar uma mecha do cabelo de outra pessoa à boneca de palha, os efeitos serão dobrados! É ainda melhor se você adicionar unhas a ela!”

Eu disse adeus ao Cavaleiro-Capitão Folha depois de me certificar de que não deixei para trás nem meio fio de cabelo ou unha.

Naquela noite, antes de começar a partida prática com o Cavaleiro do Julgamento, não pude deixar de balançar a cabeça e suspirar. “Todos os Doze Cavaleiros Sagrados são realmente tão estranhos?”

O Cavaleiro do Julgamento olhou para mim, seus olhos ilegíveis.

Eu não conseguia entender por que ele estava olhando para mim daquele jeito.

Ele abriu a boca e falou devagar, dizendo: “Sim, todo mundo mais ou menos tem suas próprias peculiaridades, mas respeitamos muito a privacidade dos outros Doze Cavaleiros Sagrados. Contanto que cada um deles cumpra seus deveres como um dos Doze Cavaleiros Sagrados… mesmo que ele seja um cadáver que está correndo livremente, nós o respeitamos tanto quanto os outros.”

“…”

Então, o membro mais estranho dos Doze Cavaleiros Sagrados sou eu?

 

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C10 – “Recrutar Adoradores”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 10: “Recrutar Adoradores”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

De repente, Cavaleiro Infernal lançou um chute poderoso em Elijah. O golpe acertou com firmeza, pois evidentemente este último não esperava ser atacado por seu aliado. Ele voou uma boa distância, finalmente pousando perto da borda da arena e quase caindo.

Isso quase me deu um ataque cardíaco! Eu realmente pensei que ele iria cair na borda!

Como havia sofrido todo o impacto do chute, Elijah não conseguiu se levantar por algum tempo. No entanto, ele fez o possível para ficar de pé.

O Filho do Deus da Guerra avançou para desferir um golpe final, mas o Cavaleiro Infernal defendeu Elijah.

“Por que você o está protegendo?”

O Filho do Deus da Guerra começou a ficar desconfiado e berrou: “Vocês dois estão conspirando contra mim?”

Oh não!

“Conspirando contra você?”

O Dragão Supremo Inferno sorriu levemente e disse calmamente: “É possível trabalhar juntos em tal situação? Existe apenas uma princesa e ela não pode se casar com duas pessoas. É só que, se eu deixar você acabar com Elijah, também não vou durar muito mais.”

Ao ouvir isso, o Filho do Deus da Guerra sorriu arrogantemente e disse: “Mesmo com a ajuda dele, você não pode me derrotar.”

“Isso é verdade.” O Dragão Supremo Inferno assentiu sinceramente e acrescentou: “Sua esgrima é muito boa, talvez até melhor que a minha. Além disso, fisicamente, você é muito mais forte do que eu.”

O Filho do Deus da Guerra riu alto quando disse: “Você também não é ruim. Você é extremamente rápido!”

Vocês dois precisam se dar tão bem? Fiquei na dúvida se ria ou chorava. Seria uma coisa boa se o Dragão Supremo Inferno se desse bem com o Filho do Deus da Guerra.

“Vamos lutar de forma justa!” O Dragão Supremo Inferno assumiu uma postura pronta para a batalha.

O Filho do Deus da Guerra respondeu com voz de trovão: “Certamente!” Ele também assumiu uma postura pronta para a batalha. Tanto o Dragão Supremo Inferno quanto o Filho do Deus da Guerra pareciam estar de bom humor.

Nesse momento, Elijah finalmente conseguiu se levantar. Ele parecia bastante desanimado, a ponto de não conseguir entrar na batalha. Não fiquei surpreso ao ver Elijah deprimido. Um de seus oponentes era o Filho do Deus da Guerra, e o outro era… Bem, de qualquer forma, o ponto era que esses dois eram desumanamente fortes! Perder para eles não era motivo para se envergonhar.

Eu acreditava que uma vez que os compatriotas de Elijah entendessem o quão fortes essas duas pessoas eram, eles não achariam a perda de Elijah ignominiosa. Basicamente, qualquer um que pudesse lutar no mesmo palco que esses dois por tanto tempo já poderia ser considerado um dos guerreiros mais fortes.

Além disso, Elijah era um cavaleiro. Os cavaleiros não são conhecidos como bons duelistas.

Em outras palavras, se Elijah, o Filho do Deus da Guerra, e o Dragão Supremo Inferno liderassem um pelotão na guerra, Elijah seria o vencedor. Não havia como o Filho do Deus da Guerra e o Dragão Supremo Inferno triunfarem sobre ele em tal situação.

Esta era a imagem que eu estava tentando criar. Em um duelo, Elijah só poderia durar um pouco mais de dez minutos. Mas quando se tratava de liderar um exército, Elijah era sem dúvida melhor do que os outros dois.

Nenhum dos presentes aqui, especialmente os cavaleiros reais, consideraria a perda de Elijah uma derrota real.

No momento em que Elijah respirou fundo e reuniu coragem para voltar à batalha, de repente gritei: “Elijah! A princesa está em perigo, proteja-a imediatamente!”

Elijah deu uma olhada dupla e, por reflexo correu em direção à princesa. Colocando seu corpo na frente da princesa, ele se virou e—

Uma sombra negra perfurou seu peito. Elijah caiu no chão instantaneamente, as mãos segurando o peito, o rosto contorcido de dor. Fumaça preta pútrida escorria de todo o seu corpo.

Corri para o lado de Elijah e me abaixei para examiná-lo. Chocado, exclamei: “Isso é… uma Maldição das Trevas!”

Sem medo da fumaça negra amaldiçoada saindo do corpo de Elijah, a princesa pulou em cima dele e gritou: “Elijah!”

Meu rosto estava sério enquanto eu examinava as arquibancadas em busca do culpado. O olhar de todos seguiu o meu.

Uma pessoa encapuzada na plateia de repente se levantou e arrancou sua capa… Era uma bruxa raramente vista!

Uau!

Resisti com todas as minhas forças a elogiar a impulsividade de Rosa.

A bruxa era uma beleza gótica com características faciais marcantes, um corpo quente e sexy e uma pele branca pálida que tinha um tom de verde floresta. Suas roupas estavam perfeitamente rasgadas, expondo suas pernas esbeltas, decote profundo e umbigo. Ainda assim, eles não foram rasgados a ponto de a visão dela poder ser classificada como R. Era uma visão bonita, mas extravagante e assustadora.

Embora ela não parecesse viva, ela não poderia ser considerada morta. Estritamente falando, as bruxas eram criaturas amaldiçoadas. Dizemos que elas “foram amaldiçoadas”, mas na maioria das vezes eram mulheres que amaldiçoavam a si mesmas. Elas queriam se tornar bruxas para terem força para fazer coisas como se vingar.

Eu instruí especialmente Rosa a não enviar uma criatura morta-viva. Criaturas mortas-vivas eram facilmente descobertas em um lugar cheio de cavaleiros sagrados.

Mesmo assim, nunca esperei que Rosa encontrasse uma bruxa. As bruxas não são nada comuns.

A bruxa saltou para o palco e caminhou lentamente enquanto se dirigia para o rei.

Em primeiro lugar, as bruxas ainda são consideradas mulheres. Em segundo lugar, são mulheres que tiveram passados trágicos e sofreram uma grande injustiça. Em terceiro lugar, essa bruxa era uma beleza. Portanto, nenhum cavaleiro no estádio estava disposto a bloquear seu caminho.

A bruxa riu: “Eu quero vingança, vingança, vingança!”

O cavaleiro confidente mais jovem do rei gritou com raiva: “Bobagem! Como poderia haver qualquer inimizade entre Sua Alteza, a princesa, e uma coisa maligna como você!”

“Hahaha! Não estou me referindo à princesa, mas a Sua Majestade o rei. Ele me seduziu e depois me abandonou. Ele até matou meu filho ainda não nascido. Minha querida criança! Mamãe te decepcionou!” Em um momento a bruxa estava rindo, no outro ela estava chorando. Ela parecia totalmente louca.

Ao ouvir isso, os olhos do rei se arregalaram. A rainha, que mantinha um sorriso elegante todo esse tempo, de repente parecia insegura. Todos se viraram para olhar para o rei em total descrença. O verdadeiro rosto do príncipe herdeiro poderia realmente ser revelado logo após sua coroação?

O rei nunca pareceu mais furioso do que naquele momento. Os cantos de seus lábios se contraíram sem parar e suas palavras foram espremidas por entre os dentes cerrados. “Bobagem! Eu nunca te conheci antes.”

“Você não, eu quis dizer seu pai!” a bruxa gritou.

Todos deram um suspiro de alívio. O sorriso virtuoso e elegante voltou ao rosto da rainha. A rainha também levantou convenientemente o salto alto de onde estava raspando no pé do rei e o escondeu sob a saia longa mais uma vez.

Muitos resmungos podiam ser ouvidos da plateia. “Por que ela não disse antes? Quase morri de choque.”

“Por um momento, pensei que, uma vez que o príncipe herdeiro se tornasse rei, ele passaria de dominador a lascivo.”

Percebi que o rei estava se esforçando ao máximo para suprimir a dor no pé. Ele mexeu o pé ferido suavemente para se certificar de que estava bem. Só então ele perdeu o controle e rugiu para a bruxa: “Mesmo assim, jogar lama e ferir inocentes (meu pé é muito inocente) é errado! Cavaleiros reais, derrubem-na imediatamente.”

Ao receber as ordens do rei, os cavaleiros reais sacaram suas armas em conjunto. Sem demora, os cavaleiros experientes cercaram a bruxa.

Todos os cavaleiros sagrados olharam para seus Capitães Cavaleiros, então se viraram para olhar para mim. Eu franzi a testa e disse, “Ela deve ser cúmplice da criatura morta-viva da última vez. Que bruxa vil! Não podemos permitir que ela faça o que quiser e machuque as pessoas. Meus irmãos cavaleiros sagrados, ajudem os cavaleiros reais imediatamente.”

Os cavaleiros sagrados gritaram em uníssono: “Sim, senhor!”

Eles imediatamente se juntaram à formação dos cavaleiros reais. Como resultado de se conhecerem por tantos anos, os cavaleiros sagrados e os cavaleiros reais tinham excelente coordenação. A formação final do cerco foi tão perfeita que não importa uma bruxa, mesmo um Senhor da Morte só poderia esperar uma segunda morte.

Cercada, a bruxa atacou com todas as suas forças. Infelizmente para ela, os ataques normais eram facilmente bloqueados pelos escudos dos cavaleiros. Seus escudos não podiam se defender contra suas maldições, mas a luz sagrada dos cavaleiros sagrados poderia anulá-los. Como tal, a bruxa ficou totalmente impotente.

Os cavaleiros reais lançaram suas lanças pelas aberturas entre os escudos, aproximando-se cada vez mais da bruxa a cada passo. A bruxa desesperada fez uma última tentativa de fuga, gritando como uma fera selvagem.

Ela já havia feito um bom trabalho emboscando Elijah, conseguindo amaldiçoá-lo antes que os outros cavaleiros pudessem reagir. No entanto, ela foi incapaz de se defender na batalha real. Ela só podia assistir impotente enquanto as lanças lentamente se aproximavam e perfuravam seu corpo. Não importa o quanto ela atacasse, ela não poderia deixar um único arranhão nos cavaleiros.

Eu me afastei, sem vontade de assistir a essa cena. Embora ela fosse apenas uma bruxa, possivelmente até uma bruxa falsa criada por Rosa, eu detestava ver uma coisa inocente morrer por causa do meu esquema.

“Cavaleiro do Sol!” a princesa gritou. “Elijah está mo-morrendo!”

Como ele já pode estar morrendo? Pedi a Rosa que escolhesse uma maldição que parecesse horrível, mas relativamente inofensiva.

Mas no caso de Rosa deliberadamente fazer uma piada de mau gosto, corri para o lado deles. Pesquei a pulseira de rosas que originalmente deveria ser um presente de noivado e disse: “Princesa, por favor, quebre as bolinhas de gude para manter Elijah vivo até que Sua Santidade, o Papa, termine de entoar o feitiço Cura Definitiva”.

Aquele maldito velho com certeza levou seu próprio tempo assistindo. Somente depois de ouvir minhas palavras, o Papa começou a entoar o encantamento.

Antes mesmo de eu terminar de falar, a princesa arrebatou o bracelete de rosas como se fosse feito de pedras inúteis apanhadas na rua. Ela esmagou uma bola de mármore rosa após a outra rapidamente. Apenas observá-la destruir todo o meu trabalho duro foi pura agonia!

“Irmã, irmã, quebre-os mais devagar! Desacelere! A cura não será mais eficaz quanto mais rápido você quebrar as rosas!” o rei exclamou.

Eu nunca teria imaginado que Sua Majestade, o rei, ficaria em maior agonia do que eu ao ver sua irmã quebrar as rosas. Agora que penso nisso, ele provavelmente já considerava a pulseira de rosas dele.

Originalmente, eu havia planejado oferecer este bracelete ao rei como um pedido formal de desculpas. Isso era para evitar que ele me desse problemas mais tarde… Eh? Se sim, por que estou chateado com isso? A pulseira não é minha mesmo.

A partida mortal havia parado há muito tempo. O Filho do Deus da Guerra, que vinha ignorando os eventos até agora, disse friamente: “O Cavaleiro do Sol sabe como usar a Ressurreição, então o que importa se ele morrer?”

Todos se reuniram ao meu redor. Até a princesa levantou a cabeça e perguntou esperançosa: “Sério? Isso é verdade?”

Eu balancei a cabeça com cautela e admiti: “Sun realmente sabe como usar a Ressurreição.”

Todo mundo explodiu em alvoroço.

“Mas, a menos que não haja outra escolha, e os envolvidos aprovem, Sun nunca usará esse tipo de magia sagrada!” de repente eu disse severamente.

“P-por quê?” a princesa gritou alarmada. Afinal, aquele que estava às portas da morte era seu namorado.

“Porque há muitas restrições. A ressurreição só pode ser usada dentro de oito horas após a morte. Se usado em um corpo que está morto há mais de oito horas, o cadáver se tornará uma criatura morta-viva! Além disso, a Ressurreição não tem efeito sobre aqueles que morreram de velhice, doença ou mesmo veneno.” Fiz uma pausa e acrescentei: “É perigoso usar Ressurreição em uma pessoa amaldiçoada como Elijah. Mesmo se revivido, a maldição sobre ele não será dissipada. Ele poderia morrer de novo quase imediatamente pelos efeitos da maldição. Além disso, Ressurreição tem muitos efeitos colaterais possíveis. Os efeitos colaterais conhecidos incluem o surgimento de chifres, ficar coberto de pêlos, o crescimento de um braço extra, o enlouquecimento e a incapacidade para o resto da vida.”

Mencionei todas as fraquezas de Ressurreição de uma só vez. Agora que o mundo inteiro conhece suas falhas, embora com um pouco de exagero, eu seria poupado do problema de pessoas que vêm a mim para reviver alguém.

Os corações de todos os que assistiram afundaram ao ouvir minhas palavras. A princesa foi particularmente afetada. Sua voz estava embargada por soluços.

Apenas o Filho do Deus da Guerra estava em êxtase. Isso porque ele finalmente entendeu o fato de que a Ressurreição era um feitiço quase inútil. A Igreja do Deus da Luz não poderia se expandir tomando emprestado o poder de tal feitiço.

“O preço da Ressurreição é sempre maior do que o da morte”, finalizei com muita ênfase.

Nesse ponto, o Papa, que não tinha pressa finalmente terminou de entoar o encantamento. Ele recitou suavemente, “Cura Definitiva”.

A suave luz amarela da cura desceu sobre Elijah. Em pouco tempo, antes mesmo que a luz se dissipasse, Elijah gemeu. Ele abriu os olhos, sorriu e disse: “Sua Alteza …”

“Elijah! Ah, Elijah!” A princesa abraçou seu amado com força.

Ao ver isso, o Filho do Deus da Guerra fez uma cara desagradável como um marido traído. Ele se endireitou e caminhou em direção aos dois pombinhos. Os guerreiros atrás dele o seguiram. Todos os cavaleiros sagrados olharam para mim em busca de instruções. Sem aviso, eles não moveriam um músculo. Os cavaleiros reais avançaram rápida e ordenadamente para proteger Elijah e a princesa. Num piscar de olhos, eles formaram uma parede invencível de escudos.

O Filho do Deus da Guerra zombou. Os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra sacaram suas armas simultaneamente. Os cavaleiros reais também lançaram suas lanças por trás de seus escudos. A tensão no ar era enervante.

A princípio, os cavaleiros sagrados ficaram encantados em sentar e observar à distância. De repente, um cavaleiro sagrado aleatório exclamou: “Ah! Nosso Cavaleiro do Sol não está esperando se casar com a princesa também?”

Os cavaleiros sagrados acordaram sobressaltados. Eles olharam para seus respectivos capitães, esperando por ordens. Todos os Doze Cavaleiros Sagrados olharam para mim… Eu quase esqueci que eu era uma das pessoas lutando pela mão da princesa em casamento.

Profundamente tocado, elogiei: “Ah! Um cavaleiro se sacrificando para salvar uma princesa, e a princesa derramando suas lindas lágrimas em gratidão. Que história comovente! Nem mesmo a benevolência do Deus da Luz perdoará Sun se eu separar este casal amoroso!”

Os Doze Cavaleiros Sagrados se afastaram de mim e continuaram assistindo ao show.

Percebendo isso, os cavaleiros sagrados também continuaram sentados para observar a luta. Uma vez que os cavaleiros sagrados e os cavaleiros reais eram colegas que viviam na mesma cidade, e porque Elijah era bastante popular, a maioria dos cavaleiros sagrados escolheu torcer por Elijah e os cavaleiros reais.

Vendo o entusiasmo dos cavaleiros sagrados em suas comemorações, juntamente com o fato de que os jovens tendem a ser de sangue quente, acreditei que, se uma luta realmente estourasse entre os cavaleiros reais e o Mosteiro do Deus da Guerra, o cavaleiros sagrados seriam incapazes de evitar entrar na luta.

Os cavaleiros reais e os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra se mantiveram firmes. Eles olharam furiosamente um para o outro, prontos para o confronto final de seus dois exércitos. Uma calma mortal pairou sobre o estádio, anunciando o início de uma guerra… Se não fosse por um bando de cavaleiros sagrados torcendo e agitando bandeiras, dando à arena um clima de competição, a atmosfera estaria bastante tensa.

A julgar por seu puro entusiasmo, parece mais que meus próprios cavaleiros sagrados estão ansiosos para lutar, em vez de apenas encorajar seus amigos.

“Aqueles caras do Mosteiro do Deus da Guerra realmente espancaram nosso pessoal da Igreja do Deus da Luz!”

“Eles até se atreveram a atacar o Pelotão do Cavaleiro do Sol. Eles devem estar cansados de viver!”

“Cavaleiros reais, ataquem! Matem aqueles bastardos do Mosteiro do Deus da Guerra, eles quase assassinaram Adair!”

Lancei um olhar questionador para o Cavaleiro da Tempestade. Storm deu de ombros e explicou: “Seu vice-capitão Adair é tão popular entre os cavaleiros sagrados quanto Elijah é entre os cavaleiros reais. A reputação do seu Pelotão do Cavaleiro do Sol também está no mesmo nível do bando de jovens cavaleiros de elite liderados por Elijah. Concluindo, seu Pelotão do Cavaleiro do Sol é querido por todos, independentemente de serem plebeus, membros da Igreja do Deus da Luz, cavaleiros do Templo Sagrado ou mesmo cavaleiros reais. Até eu costumo pedir ajuda a eles.”

“Oh!” Eu ri. Então era isso. Parece que subestimei seriamente Adair e meu Pelotão do Cavaleiro do Sol. Da próxima vez, posso dar a eles mais tarefas.

“Sun, não ria assim! Isso me faz sentir como se os tivesse machucado…” Parecia que Storm estava falando comigo e resmungando para si mesmo ao mesmo tempo.

“Como você pode dizer isso, irmão Storm? Eu juro pelo Deus da Luz, a ajuda que o irmão Storm deu a Sun brilha tão radiante quanto a Igreja do Deus da Luz!”

“Então eu realmente os prejudiquei.” Storm suspirou e murmurou: “Parece que tenho que tratá-los com uma bebida mais tarde.”

“Para falar a verdade, você está planejando deixar os cavaleiros sagrados lutarem ou não?” Storm perguntou, confuso. Ele acrescentou: “Você não vai nos contar primeiro, para que possamos estar mentalmente preparados?”

“Acredito que o benevolente Deus da Luz deseja apenas que um romance floresça e não deseja ver violência sem sentido e derramamento de sangue.”

“Oh.”

Os Doze Cavaleiros Sagrados tiraram as mãos de suas armas. Blaze até parecia desapontado. Ele resmungou: “E aqui estava eu pensando que poderia fazer tudo de uma vez…”

Quando a situação estava prestes a sair do controle, o rei levantou-se lentamente. Ele rosnou: “Pare com isso de uma vez!”

“Vossa Majestade,” o Filho do Deus da Guerra rugiu furiosamente, “você esqueceu nosso acordo?!”

O rei ficou em silêncio. Embora o Filho do Deus da Guerra soubesse que havia cometido um lapso de língua, ele fez uma careta. Ele não parecia ter nenhuma intenção de engolir suas palavras.

Eu disse sinceramente: “Filho do Deus da Guerra, dizem que o amor sempre encontrará um caminho. Há algum mal em deixar dois amantes ficarem juntos?

“Até Sun concordou em desistir. O Filho do Deus da Guerra deseja continuar dificultando as coisas para este casal?”

“Hmph!” O Filho do Deus da Guerra zombou.

Retribuí seu sorriso de escárnio com um sorriso deslumbrante. Eu sabia que o interesse dele não era pela princesa. “Por que não deixamos o rei compensar o fracasso da princesa em retribuir seu amor construindo uma filial do Mosteiro do Deus da Guerra no Reino do Som Esquecido? Como isso soa para você?”

Tanto o rei quanto o Filho do Deus da Guerra me encararam com total espanto. Até meus Doze Cavaleiros Sagrados franziram o cenho. Eu continuei sorrindo brilhantemente.

“Eu poderia aceitar um pedido de desculpas tão sincero…” O Filho do Deus da Guerra falou lentamente enquanto lançava olhares para o rei. Vendo que o rei não tinha intenção de discordar, o Filho do Deus da Guerra deu-lhe um breve aceno de cabeça e exclamou: “Está decidido!” Ele suspirou e disse: “Na verdade, eu também não quero separar um casal de pombinhos”.

Eu balancei a cabeça profusamente enquanto elogiava: “Eu sabia! Ouvi dizer que o Deus da Guerra é romântico. Ele definitivamente não fará nada para partir um coração.”

“Você está certo! Nosso Deus da Guerra é verdadeiramente romântico. Estou surpreso que você, o Cavaleiro do Sol, entenda nosso Deus da Guerra tão bem.” O Filho do Deus da Guerra concordou com a cabeça. A hostilidade em seus olhos de repente desapareceu.

Eu disse educadamente: “Estou lisonjeado. Isso é natural porque somos, afinal, vizinhos!”

“Vocês dois têm que ter a mesma opinião?” Storm murmurou para si mesmo.

Com as coisas como estavam, não havia mais necessidade de uma partida mortal.

Depois de cumprimentar o Dragão Supremo Inferno e marcar seu próximo encontro de luta, o Filho do Deus da Guerra e seus guerreiros partiram sem sequer olhar para a princesa.

Os cavaleiros reais, que não conseguiam entender a situação, olharam para Elijah e para mim com olhos suspeitos.

Eu os ignorei, reuni todos os cavaleiros sagrados e caminhei em direção à saída do estádio.

Quando estava prestes a deixar o estádio, virei-me abruptamente para encarar Elijah. Sorrindo, eu disse: “Ah! Eu quase esqueci. Cavaleiro Elijah, obrigado por ter salvado meu vice-capitão, Adair.”

Surpreso, Elijah parou por um momento. Ele sorriu quando disse: “De nada. De qualquer forma, podemos ficar quites agora, Cavaleiro-Capitão Sun.”

Alguns dias depois, Elijah veio me procurar em segredo com uma mensagem.

“O rei deseja que eu o informe para substituir as oito contas de rosa que a princesa usou em mim o mais rápido possível.”

Soltei um suspiro de alívio. Essa declaração significava que o rei estava disposto a aceitar meu presente de desculpas. Eu não tinha certeza se ele guardaria rancor, mas pelo menos estava confiante de que ele não me causaria problemas em plena luz do dia.

“Além disso, Sua Alteza a princesa disse que você foi promovido da personificação da desprezibilidade para um mocinho desprezível…”

Minha única resposta para isso foi sorrir amargamente. Embora Elijah tivesse terminado de transmitir as mensagens, ele ainda fez menção de falar. Vendo isso, decidi não sair ainda.

Depois de um longo tempo, Elijah finalmente disse com um pouco de vergonha: “Andar na escuridão apesar de estar de costas para a luz… V-você definitivamente não entenderia o quanto essas palavras significam para mim.”

Eu sorri deslumbrantemente para ele. Claro que entendi o quanto essas palavras eram importantes. Desde que disse essas palavras ao Cavaleiro do Julgamento quando ele estava deprimido, ele nunca recusou nenhum dos meus pedidos sem sentido.

Elijah disse com toda a sinceridade: “Por favor, não se preocupe. Mesmo que o Mosteiro do Deus da Guerra tenha permissão para construir um templo secundário no Reino do Som Esquecido, eu, os cavaleiros reais e a princesa somos leais à Igreja do Deus da Luz.”

Sorri brilhantemente ao dizer: “Como representante do Deus da Luz, expresso minha maior gratidão a você, Cavaleiro Elijah”.

“Como o cavaleiro real Elijah, também agradeço profundamente, Cavaleiro-Capitão Sun. Mas…” Elijah visivelmente hesitou, então perguntou: “O que há com aquele falso Cavaleiro Infernal?”

“Hum? Por que você diz que o Cavaleiro-Capitão Inferno é falso?” Fiz uma expressão confusa para encaixar perfeitamente na ocasião e respondi: “Sun não compreende o que você quer dizer.”

Elijah ficou pasmo. Ele pensou por um tempo, então sorriu ironicamente e disse: “Não, você deve ter me ouvido mal. O que eu quis dizer é que o Cavaleiro-Capitão Inferno tem uma excelente esgrima. Se possível, gostaria de treinar com ele.

“Obrigado pelo elogio. Vou transmitir esta mensagem ao Cavaleiro-Capitão Inferno.”

Elijah ficou muito feliz. Ele disse: “Eu realmente espero poder conhecê-lo melhor”.

“É claro que você pode,” eu disse com um sorriso.

Elijah acenou com a cabeça e disse: “Então vou me despedir. Cavaleiro do Sol, se precisar de ajuda em alguma coisa, sinta-se à vontade para me perguntar. Espero que entenda que não recusarei nenhum de seus pedidos, desde que não envolva trair o palácio.

Eu dei um longo e duro olhar para ele. Finalmente, eu disse: “Tudo bem. Se Sun tiver alguma dificuldade, ele pedirá sua ajuda como um ‘amigo’.”

Elijah assentiu cautelosamente e disse: “Eu entendo. A partir de hoje, o Cavaleiro Infernal fica no Templo Sagrado e Elijah fica no palácio. Não tenho nenhuma conexão com o Cavaleiro Infernal além de ser amigo dele.”

Acenei com a cabeça em satisfação. Depois de se despedir, Elijah saiu.

Nesse ponto, outra pessoa, Cavaleiro do Julgamento, saiu das sombras. Ele olhou na direção que Elijah tinha ido e então se virou para olhar para mim.

Como de costume, comecei automaticamente a explicar: “Mesmo sem o Filho do Deus da Guerra se casar com a princesa do nosso país, muitos jovens já entraram no abraço do Mosteiro do Deus da Guerra. Uma religião não é como um país, pois é impossível definir fronteiras geográficas. Não podemos dizer que o povo de um país deve acreditar no Deus da Luz e que o povo de outro país deve acreditar no Deus da Guerra”.

Julgamento acenou com a cabeça. “Você não tinha intenção de barrar totalmente o Deus da Guerra do Reino do Som Esquecido.”

“Porque é impossível fazer isso,” eu disse sem rodeios. “Assim como o Reino da Orquídea da Lua tem seguidores da Luz, o Reino de Som Esquecido tem seguidores do Deus da Guerra e até seguidores do Deus do Caos.”

“Não importa o que aconteça, não posso permitir que o Filho do Deus da Guerra se case com a princesa. Isso é realmente perigoso, pois muitos jovens anseiam pela princesa. Pior ainda, o rei não tem herdeiro homem. O filho do Filho do Deus da Guerra e da princesa muito provavelmente poderia se tornar o sucessor do trono. Se o filho do Filho do Deus da Guerra se tornasse o rei do Reino do Som Esquecido, isso resultaria em uma crise sem precedentes para a Igreja do Deus da Luz.”

Julgamento acenou com a cabeça novamente para expressar sua compreensão.

Continuei, dizendo: “Mesmo que não falemos sobre um assunto tão distante como o próximo rei, ainda não poderíamos permitir que o Filho do Deus da Guerra se tornasse um membro da família real. Isso teria afetado as crenças dos cavaleiros reais. E porque muitos jovens neste país pretendem se tornar cavaleiros reais, suas crenças também seguiriam as dos cavaleiros reais. Por outro lado, se os cavaleiros reais e o Mosteiro do Deus da Guerra se desentenderem, isso também afetará muito as crenças dos jovens.”

Julgamento assentiu novamente e retomou minha explicação. “Elijah é o líder dos indivíduos mais jovens entre os cavaleiros reais. Os jovens são os mais cruciais para as religiões, pois é improvável que os mais velhos mudem de fé. Conquistar Elijah é igual a conquistar todos os cavaleiros reais. Agora que Elijah está noivo da princesa e o rei ainda não tem herdeiro, o filho deles pode se tornar o próximo rei. Assim, mesmo que o Mosteiro do Deus da Guerra tenha uma filial no Reino do Som Esquecido, não abalará os alicerces da Igreja do Deus da Luz.”

Julgamento parou por um momento e então acrescentou gravemente: “Embora você soubesse que, desde que o rei e o Filho do Deus da Guerra chegassem a um acordo privado para substituir a mão da princesa em casamento com a construção de uma filial do templo no Reino do Som Esquecido, tudo estaria resolvido, você ainda iniciou um combate mortal. Você aproveitou o combate mortal para provocar os cavaleiros reais e os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra, semeando o ódio entre essas duas facções até então amigas. Mas isso não foi o suficiente para você.

“No final do combate mortal, você propositalmente agradeceu a Elijah por resgatar Adair. Isso os fez pensar que a única razão pela qual você concordou em construir uma filial do Mosteiro do Deus da Guerra em troca da princesa foi porque Elijah salvou Adair. Como resultado, a opinião dos cavaleiros reais sobre você aumentou ainda mais.” Julgamento soltou um suspiro. “Você realmente é-“

Eu o interrompi com um grunhido. “Julgamento, você realmente me conhece bem. Mas não exagere. Sou verdadeiramente grato a Elijah por resgatar Adair. Você realmente duvida da minha determinação em proteger meus irmãos cavaleiros sagrados? Mas você estava certo em um ponto; Eu agradeci a Elijah na frente de todos por um motivo – mas esse motivo não era para fazer os cavaleiros reais gostarem de mim. Era para dissipar qualquer noção de colaboração entre Elijah e o Templo Sagrado!”

“Desculpe.” Tendo ouvido minha explicação, Julgamento imediatamente se desculpou. Ele deu suas razões para sua teoria: “Sinto muito por não ter entendido você. Eu julguei você negativamente apenas porque os métodos que você empregou recentemente me deixaram um pouco decepcionado.”

“Eu só usei esses métodos para realizar o que o Cavaleiro do Sol deveria fazer por direito. Além disso, nunca deixei nenhum inocente se machucar! Nas duas últimas ocasiões, exceto aquele porco gordo do rei que mereceu o que recebeu, alguém foi prejudicado por meus esquemas?” Fiquei tão bravo que minha voz tremeu quando disse: “Fiz o meu melhor para garantir que ninguém se machucasse ao concluir minhas tarefas. Melhor ainda, eu me certifiquei de que sempre houvesse um final feliz. E você, Lesus Julgamento, a pessoa que melhor me conhece, diz que está decepcionado comigo?”

Julgamento baixou a cabeça em contemplação por um tempo. Ele então me olhou diretamente nos olhos e disse: “Cavaleiro-Capitão Sun, você realmente cumpriu seu dever. Além disso, você não machucou ninguém que não deveria ter machucado. Acredite em mim, eu realmente sinto muito!”

“Lesus, não é que eu não queira te perdoar. Mas acho que você foi longe demais.” Recusei-me a aceitar suas desculpas e disse teimosamente: “Reunir seguidores é meu principal dever e nunca esqueci o que um Cavaleiro do Sol deve ou não fazer. Admito que meus métodos são sinistros, mas se eu quiser manter minha abordagem de recusar que alguém seja ferido, não tenho outra escolha!”

“Sinto muito. Em nome do Lesus Julgamento, juro pelo Deus da Luz que nunca mais repetirei esse tipo de erro.”

Pensei cuidadosamente antes de acenar com a cabeça e aceitar seu pedido de desculpas. Aproveitei a oportunidade para perguntar: “E quanto a isso, eu o perdoarei se você prometer concordar com dez das minhas exigências incondicionalmente”.

“… Você precisa que eu faça uma promessa com você? Desde quando recusei suas exigências?”

“Você não poderia me recusar porque essas exigências eram negócios oficiais. Mas às vezes eu quero sua ajuda com assuntos particulares!”

Julgamento perguntou duvidosamente: “Escalar o muro para comprar tortas de mirtilo também é considerado negócio oficial?”

“Isso foi apenas um pedido, não uma exigência,” neguei instantaneamente.

“Agora eu entendi. Você tem assuntos particulares que são ainda mais absurdos. Apenas ‘pedir’ não é suficiente, então você precisa ‘exigir’. Estou certo?”

“Heh heh,” eu ri. “Não tenho nada para você agora, mas não posso ter certeza de que não terei algo no futuro. Para garantir, devo aproveitar esta chance quando você cometeu um erro para fazê-lo concordar com minhas exigências.”

“…Três exigências.”

“É um acordo!” Eu concordei imediatamente. Como eu estava pescando em águas turbulentas, eu pegaria o que pudesse.

Julgamento suspirou com meu ato de exploração. Ele perguntou: “O que você vai fazer sobre o Dragão Supremo Inferno?”

“Oh!” Eu sorri deslumbrantemente, “Você não está feliz que o Cavaleiro Capitão Inferno voltou?”

Julgamento lançou um olhar para mim e perguntou estranhamente: “O que você quer dizer?”

Sorri ao explicar: “Desde que você tinha treze anos, ninguém no Templo Sagrado ousou lutar com você. Dez anos depois, você finalmente tem alguém no Templo Sagrado com quem pode praticar esgrima. Você não deveria estar feliz? Você acha que tem tempo livre suficiente fora do trabalho para correr para o Mosteiro do Deus da Guerra em um país vizinho para desafiar o Filho do Deus da Guerra?”

O Cavaleiro do Julgamento refletiu sobre isso e lutou consigo mesmo enquanto sussurrava: “Mas ele é um Senhor da Morte. Ele é extremamente perigoso!”

“Um Senhor da Morte na Igreja do Deus da Luz, nesta fortaleza contra criaturas mortas-vivas? Somos nós que estamos em perigo ou é ele que está em perigo?”

Julgamento ponderou isso por um tempo. Ele finalmente assentiu e disse impotente: “Faça o que quiser. Além disso, finalmente percebi… Ele não é nem de longe tão perigoso quanto você.”

 

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C9 – “Divulgar os Verdadeiros Ensinamentos do Deus da Luz”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 9: “Divulgar os Verdadeiros Ensinamentos do Deus da Luz”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

No dia do confronto mortal de três pessoas, o Templo Sagrado estava praticamente vazio. Todos já haviam saído para garantir um bom lugar no estádio onde seria realizada a partida.

Eu suspirei em irritação. “Até os cavaleiros de patrulha desapareceram. Isso é muito desleixado! Embora esteja pacífico agora, existe uma facção religiosa oposta, o Mosteiro do Deus da Guerra, em nosso território. Não ter guardas em todo o Templo Sagrado é um pouco demais.”

“Portanto, vocês vão guardar este lugar!”

Deixei meu Pelotão do Cavaleiro do Sol sair da sala de detenção e dei a eles essas instruções.

Suas expressões indicavam uma relutância de 200% em seguir ordens.

“Por que isso teve que acontecer… Originalmente, queríamos escapar pela porta secreta e assistir à partida. Capitão…”

Vinte e quatro cavaleiros sagrados de armadura olharam para mim com olhos suplicantes e brilhantes e continuaram chorando: “Capitão…” Eles até arrastaram a última sílaba. Isso me faz sentir realmente…

“Nojento! Caiam fora!” Eu gritei com raiva.

Eu me virei apenas para ver o Vice-Capitão Adair parado na minha frente parecendo deprimido.

Ele sorriu amargamente e disse solenemente: “Capitão, o Pelotão do Cavaleiro do Sol e eu guardaremos bem o Templo Sagrado.” Mesmo que Adair se arrependa para sempre de não ter podido assistir aos seus feitos heroicos em batalha, ele seguirá todas as suas ordens. Ainda assim, não posso deixar de me arrepender!” Ele suspirou tragicamente.

“Já que você vai se arrepender muito, então, depois de organizar suas posições, venha assistir à partida.”

“Sim, senhor!” A vitalidade de Adair retornou em um instante.

Depois de dizer isso, notei que o sol já havia nascido. Eu ainda precisava buscar alguém e, se não partisse logo, me atrasaria. Embora muitas vezes eu me atrase, quando as pessoas que estão esperando incluem um rei, uma princesa, o papa da minha religião, um figurão de outra religião e assim por diante, não é uma boa ideia chegar atrasado.

Quando estava a alguma distância, ouvi pessoas gritando atrás de mim: “Adair! Você é desprezível!”, “Sem vergonha!”, “Traidor!” e outros comentários semelhantes.

Quando cheguei às portas principais do Templo Sagrado, olhei em volta e imediatamente encontrei a pessoa que procurava. Ele estava parado em um canto. Eu acenei a cabeça para ele, e então continuei indo para o estádio do combate mortal. Eu sabia que ele me seguiria.

Quando entrei no estádio do combate mortal, os cavaleiros reais me cumprimentaram com acenos amigáveis. Mas no momento em que olharam para trás, ficaram tensos e correram para conter a pessoa que me seguia.

“Pare aí mesmo!”

A tensão dos cavaleiros reais era contagiante e logo se espalhou para todo o público. Muitas pessoas olhavam abertamente para a pessoa vestida de maneira única na entrada.

Ele usava um collant preto justo com uma armadura de prata escamosa cobrindo seu peito, os órgãos vitais, panturrilhas e a metade inferior de seu rosto. Embora fosse uma roupa de assassino, havia uma espada longa amarrada em sua cintura. Isso era incomum, já que as armas preferidas dos assassinos eram adagas e espadas curtas.

Gritei para os guardas: “Ele pertence ao Templo Sagrado e não é uma pessoa suspeita! Deixe-o entrar.”

Todos ficaram chocados, mas os Doze Cavaleiros Sagrados foram os mais alarmados. Alguns até olharam, alternando entre mim e ele, com suspeita aberta.

Sorri brilhantemente e expliquei a todos: “Este é o Cavaleiro-Capitão Inferno. Ele completou recentemente uma missão secreta e desde então voltou ao Templo.”

Blaze foi o primeiro a exclamar: “O quê! Ele não é Sun— Não! Dragão Supremo?”

Acenei com a cabeça e disse: “Oh! Você tem razão; O nome completo do Cavaleiro-Capitão Inferno é Dragão Supremo Inferno. Não há nada de errado em chamá-lo de Dragão Supremo, mas na frente dos outros, Cavaleiro-Capitão Blaze, você deveria chamá-lo de Cavaleiro-Capitão Inferno. Isso é para evitar que outras pessoas confundam sua identidade.”

Blaze estava atordoado. Ele ficou boquiaberto como se quisesse dizer algo, mas não soubesse o que dizer. Ele não foi o único que ficou surpreso. Simplificando, todos os outros cavaleiros sagrados ficaram chocados, desconfiados ou pareciam descrentes.

Esta declaração deu origem a muita discussão. Enquanto todos conversavam, tomei nota da situação no estádio. As arquibancadas foram claramente divididas em cavaleiros reais, guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra e cavaleiros sagrados.

Os cavaleiros reais sentavam-se mais perto da plataforma do rei. As pessoas do Mosteiro do Deus da Guerra sentaram-se em frente aos cavaleiros reais. Os cavaleiros sagrados foram divididos em dois e preencheram os assentos entre as outras duas facções para servir como zona neutra. Afinal, os olhares raivosos que os cavaleiros reais e guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra lançavam uns aos outros eram suficientes para fazer qualquer um suspeitar que, em vez de um combate mortal de três pessoas, a batalha se transformaria em uma briga de grupo.

O Filho do Deus da Guerra sentou-se ao lado do palco. As arquibancadas atrás dele estavam cheias de guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra.

O representante dos cavaleiros reais, Elijah, sentou-se em frente ao Filho do Deus da Guerra, apenas com o palco os separando. Ele estava olhando para o suposto ‘Dragão Supremo Inferno’ com um rosto rígido.

A princesa não estava na plataforma do rei, mas atrás de Elijah em uma zona de torcida que ela havia preparado especialmente para ele. Ela parecia estar torcendo por seu namorado com todas as suas forças. Ela nem se preocupou em fingir mostrar qualquer encorajamento para o Filho do Deus da Guerra ou a mim. Observando isso, o Filho do Deus da Guerra ficou bastante chateado. Claro, continuei a sorrir deslumbrantemente.

A princesa considerou o Dragão Supremo Inferno com dúvida, e então me lançou um olhar de advertência. Seu olhar sugeria que ela queria que eu evitasse causar qualquer dano.

Eu não havia revelado muito do meu plano para a princesa. Tudo o que eu disse foi que, naturalmente, ajudaria o namorado dela a vencer a luta mortal de três pessoas. Não mencionei mais nada e não poderia mencionar mais nada, a menos que quisesse ser queimado em uma fogueira.

Naquele momento, o rei anunciou lentamente: “Pelo que vi, os Doze Cavaleiros Sagrados não parecem reconhecer seu próprio camarada.”

Fiz uma reverência graciosa para o rei e depois esclareci, “Isso está correto, Vossa Majestade. Além de Sun, os outros de fato não reconhecem esse companheiro.”

“Oh? Sou todo ouvidos.” O rei honestamente parecia interessado.

Eu balancei a cabeça e expliquei: “O Cavaleiro-Capitão Inferno é uma existência única entre os Doze Cavaleiros Sagrados. Com o passar dos anos, o papel do Cavaleiro Infernal muda, mas o Cavaleiro Infernal está principalmente envolvido em trabalhos secretos. Por exemplo, durante uma era de guerra, o Cavaleiro Infernal se concentraria em obter informações militares vitais.”

“Então o que você quer dizer é que o Cavaleiro Infernal existe para ser um espião ou assassino?”

O cavaleiro confidente mais jovem do rei sorriu um pouco estranhamente e disse: “Então existe um membro dos Doze Cavaleiros Sagrados que faz esse tipo de trabalho sujo?”

Elijah, que estava parado ao lado, abaixou a cabeça ligeiramente envergonhado.

“Não é nada disso,” eu neguei fervorosamente. Fiz uma pausa antes de retomar minha explicação: “Sob a orientação do Deus da Luz, os cavaleiros sagrados defendem o verdadeiro espírito de justiça, não uma forma ignorante de justiça. Em uma guerra, obter informações precisas é de absoluta importância. Informações precisas garantem que o menor número possível de nossos irmãos cavaleiros sagrados seja sacrificado. Também pode encurtar a duração da guerra, evitando que os cidadãos do Deus da Luz sofram com os estragos da guerra. No entanto, a informação não vem facilmente. Simplesmente perguntar não nos dará nenhum dado útil. Para obter informações vitais, alguém precisa sacrificar seu direito de estar sob a luz, entrando assim na escuridão. Isso é para reduzir a dor dos cidadãos do Deus da Luz, proteger nossos próprios irmãos cavaleiros sagrados e, por último, mas não menos importante, realizar a justiça do Deus da Luz.” 

Olhei para Elijah. Ele parecia mais alegre agora. Falei gentilmente: “Por favor, acreditem em mim. Cavaleiros sagrados não têm medo de caminhar na escuridão de costas para a luz. Mesmo que estejam envoltos em trevas, eles permanecem sob o esplendor do Deus da Luz.”

Quando terminei de falar, todos mergulharam em pensamentos profundos. A princesa até sorriu para mim, provavelmente porque essas minhas palavras poderiam encorajar seu amado.

Na verdade, essas palavras não se aplicavam apenas ao Cavaleiro Infernal. Elas eram válidos para todos os cavaleiros sagrados da facção ‘cruel e de coração frio’, especialmente seu líder, o Cavaleiro do Julgamento.

O rei assentiu gentilmente e disse: “Cavaleiro do Sol, você aprofundou minha compreensão dos cavaleiros sagrados.”

“É a honra de Sun e a vontade do Deus da Luz que Vossa Majestade tenha entendido minhas palavras.”

“Cavaleiro-Capitão Sun, você terminou de falar?” O Filho do Deus da Guerra fazia o possível para manter uma atitude calma, mas não conseguia esconder sua impaciência. “Se você terminou de falar, então vamos começar a partida mortal!”

“Minhas mais sinceras desculpas pela longa espera. Vamos agora participar de uma luta amistosa testemunhada pelo radiante Deus da Luz,” anunciei para todos ouvirem.

Após meu anúncio, eu imediatamente caminhei em direção ao palco… mas uma figura preta e prateada estava no caminho.

Hesitantemente, parei de andar e perguntei: “Irmão Inferno, há algum problema?”

Inferno disse simples e claramente: “Lutar não é algo que o Cavaleiro do Sol deveria fazer. Por favor, permita que este substituto ocupe o seu lugar na partida.”

Ao ouvir isso, murmurei: “Ah”. O rei foi rápido em reagir. Ele perguntou: “Substituto?”

Olhei para o rei com uma expressão estranha e gaguejei: “I-Isto…”

O rei lançou um olhar para seu cavaleiro confidente mais jovem. O último gritou: “O sempre honesto e transparente Cavaleiro do Sol pode estar escondendo algo indescritível?”

Virei-me deliberadamente para solicitar Julgamento. Ele era o único que poderia cooperar comigo mesmo sem ser informado.

Embora Julgamento não tivesse ideia do que estava acontecendo, ele disse irritado: “Se você insiste em dizer isso, então é sua responsabilidade”.

Hesitei, suspirei e depois esclareci: “É assim, Majestade: o Cavaleiro Infernal já foi considerado o alter ego do Cavaleiro do Sol, e não uma pessoa real. Não está claro se isso era verdade no passado. Independentemente disso, o atual Cavaleiro Inferno realmente existe como uma pessoa real. Mas, ao mesmo tempo, eles receberam a tarefa de substituir o Cavaleiro do Sol.” Depois de dar minha explicação, fiz o possível para implorar ao Cavaleiro Infernal: “Cavaleiro-Capitão Inferno, por favor, afaste-se. Esta é a minha luta.”

“Não!” Inferno rosnou com raiva: “Se você lutar pessoalmente em vez de deixar este substituto tomar o seu lugar, então você está anulando o propósito da minha existência. Você terá que me matar e passar por cima do meu cadáver antes que eu deixe você subir no palco.”

Fiquei sem palavras e todo o estádio estava em alvoroço. Era raro o público ouvir um cavaleiro sagrado altamente autodisciplinado perder o controle e dizer algo assim.

“Cavaleiro-Capitão Inferno, não posso permitir que você me substitua nesta partida.” Suspirei baixinho e disse impotente: “Se você vencer, como isso pode contar como minha vitória?”

Cavaleiro Infernal disse friamente: “Então suba no palco sobre o meu cadáver!”

“Isso é impossível… Por favor, afaste-se, Cavaleiro-Capitão Inferno.” Eu estava começando a ficar com raiva.

“Não!” Cavaleiro Infernal apenas cuspiu uma palavra, mas essa palavra teve impacto mais do que suficiente.

Tínhamos chegado a um impasse. Inferno olhou para mim com olhos determinados… ou devo dizer, ele estava fazendo o seu melhor para parecer resoluto. Acredito que isso não foi difícil para ele, já que originalmente ele era uma pessoa extremamente determinada de qualquer forma.

“Apenas deixe o Cavaleiro-Capitão Inferno tomar o seu lugar.”

Quem quebrou o impasse foi Sua Alteza, a princesa.

Ela disse gentilmente: “Já que ele está disposto a se sacrificar pelo Cavaleiro-Capitão Sun, então não faz diferença se é ele ou o Cavaleiro Sol lutando.”

Balancei a cabeça e exclamei: “Mas, Vossa Alteza, os outros dois participantes podem não estar dispostos a aceitar tal acordo.”

Elijah pensou muito sobre isso por um tempo e então disse: “Já que a princesa não se opõe, eu também aceitarei este acordo”.

O Filho do Deus da Guerra franziu o cenho. Por um longo tempo, ele não deu nenhum sinal de concordar. Isso eu posso entender. Embora ele não tivesse certeza de quão forte o Cavaleiro Infernal era, não importa o quê, ele não poderia ser mais fraco do que eu sou nos rumores.

Apressadamente coloquei lenha nas chamas dizendo: “É compreensível que Sua Alteza, o Filho do Deus da Guerra, não aceite, pois seria injusto com ele se o Cavaleiro Infernal vencesse.”

O Filho do Deus da Guerra pareceu insultado pelo meu comentário. Ele zombou friamente e uivou: “Quem disse que eu não concordo! Não importa quem é meu adversário, o vencedor serei eu.”

Com relação a esta declaração, o rei concordou com a cabeça. Como todas as pessoas importantes haviam dado sua aprovação, o assunto foi resolvido. Os três homens que disputavam a mão da princesa em casamento subiram ao palco para a luta mortal.

Como eu não era mais um dos homens competindo na luta pela princesa, voltei para as fileiras dos Doze Cavaleiros Sagrados e tomei meu lugar ao lado do Cavaleiro do Julgamento.

Os cantos dos lábios do Cavaleiro do Julgamento se curvaram um pouco, e ele sussurrou: “Então você nunca teve a intenção de subir no palco.”

“Claro. Não tenho interesse em ser espancado até virar polpa na frente de uma plateia.” Eu respondi naturalmente.

Lancei-lhe um olhar de desaprovação e acrescentei cinicamente: “Com sua capacidade de raciocínio, você deveria ter deduzido isso quando me viu com o livro que Cloud me deu, descrevendo como escolher amuletos de boa sorte. Você acha que sou uma pessoa que depende de amuletos de boa sorte para garantir o sucesso de meus esquemas? Se não posso ter 200% de confiança, devo pelo menos ter 100% de certeza do sucesso antes de “ousar” fazer qualquer coisa.”

“Ah… Você está certo! Que estúpido da minha parte.” Julgamento balançou a cabeça em desgosto e disse: “Não importa o livro, eu deveria saber que você definitivamente não iria participar da luta quando concordou com isso.”

Eu dei a Julgamento um olhar de desdém. O que isto quer dizer? De qualquer forma, eu derrotei muitas criaturas mortas-vivas – e ocasionalmente as criaturas mortas-vivas que Rosa envia são fortes!

Um servo de repente se aproximou de mim e disse respeitosamente: “Cavaleiro do Sol, o rei deseja falar com você.”

Acenei com a cabeça e o segui, então corajosamente dei ao rei um sorriso brilhante. Mesmo que o rei soubesse que tudo isso era minha culpa, não havia como ele me acusar diante de uma audiência tão grande, certo?

O rei acenou para seus dois cavaleiros confidentes, e eles imediatamente entenderam que deveriam ficar mais longe.

Ele então acenou para mim. Subi na plataforma, fiquei ao lado do rei e abaixei a cabeça para ouvir o que ele tinha a dizer. Ele cerrou os dentes e sibilou: “Se minha irmã não amasse Elijah de verdade, eu nunca teria permitido que você causasse tamanha confusão.”

“Mesmo que Sun não tenha ideia do que Vossa Majestade quer dizer com ‘confusão’, eu admiro sua sincera preocupação por sua amada irmã,” eu disse sinceramente.

Afinal, se o rei insistisse em casar sua irmã com o Filho do Deus da Guerra, ele teria pelo menos dez métodos para sabotar meu plano. Mas ele não apenas não usou nenhum desses métodos, como também optou por simplesmente sentar e observar o resultado.

“Hmph! Se você causar tantos problemas e ainda não deixar minha irmã se casar com seu amado, resultando em sérias consequências, vou garantir que nada de bom aconteça com você.”

Assim como um irmão mais velho ansioso, o rei olhou ferozmente para mim. Depois disso, ele fez uma careta e se virou para a cena no palco.

O rei tinha bons motivos para franzir a testa. Embora Elijah tivesse sido treinado por Julgamento, a probabilidade de ele derrotar o Filho do Deus da Guerra era tão alta quanto a de eu vencer Julgamento.

Eu sabia disso, Julgamento sabia disso, os guerreiros do Deus da Guerra sabiam disso e os cavaleiros reais sabiam disso. Então, naturalmente, o rei também sabia disso.

O que eles não sabiam era que existem muitas definições de ‘vencer’, especialmente quando se briga por uma mulher.

Quando deixei o lado do rei e voltei para as fileiras dos Doze Cavaleiros Sagrados, a luta já havia começado, como se os participantes mal pudessem esperar para começar. O primeiro a atacar foi o Filho do Deus da Guerra. Os guerreiros eram sempre os primeiros a atacar, enquanto os cavaleiros que valorizavam a defesa sobre o ataque raramente atacavam primeiro.

“Boa esgrima!” Cavaleiro do Julgamento ofegou de admiração, como se ansiasse por uma partida.

Esta declaração, é claro, não foi dirigida a Elijah. A esgrima de Elijah não era ruim, mas não era boa o suficiente para Julgamento se maravilhar. Seu comentário foi direcionado a Rol – ao Cavaleiro-Capitão Inferno e ao Filho do Deus da Guerra.

Cavaleiro do Julgamento fez um comentário sobre a luta cruel, dizendo: “Logo após o início do combate mortal, o Filho do Deus da Guerra rapidamente percebeu quem era seu verdadeiro oponente. Embora na superfície, seja um corpo a corpo de três pessoas, na verdade a maior parte da luta é feita entre o Filho do Deus da Guerra e o Cavaleiro Infernal.”

“O Filho do Deus da Guerra pensou inicialmente em se livrar de Elijah antes de lidar com o Cavaleiro Infernal, mas a esgrima do primeiro é muito boa e seu trabalho de pés é único. Levaria mais de um momento para derrotar Elijah, o que torna isso difícil, considerando que o Cavaleiro Infernal também estaria esperando por uma oportunidade para atacar, como um tigre esperando para atacar sua presa.”

“Até mesmo o Filho do Deus da Guerra perderia se não lutasse seriamente contra o Cavaleiro Infernal”, disse o Cavaleiro do Julgamento, continuando seu comentário exclusivo.

A verdade é que tudo o que vi foi o brilho das espadas e as silhuetas de três pessoas correndo aqui e ali. Eu assisti até ficar tonto, e quando ouvi o choque de armas… “Ainda bem que não estou no palco, ou teria morrido de uma convulsão só de ouvir o som de espadas se chocando,” eu disse.

“Se você realmente subisse no palco, teria perdido antes mesmo de ouvir o choque das armas”, disse Julgamento depois de ouvir minha exclamação de alívio. “Mas não se preocupe. Você se especializou em derrotar os mortos-vivos. Se fosse sobre derrotar criaturas mortas-vivas, você seria mais forte do que todas as três pessoas no palco.” Depois de me confortar, Julgamento passou a me insultar ainda mais. Ele disse: “Por outro lado, se fosse para lutar contra seres vivos, você seria mais de dez vezes mais fraco que Elijah”.

Não querendo aceitar a derrota, eu o provoquei: “Então entre você e o Cavaleiro Infernal, quem seria o mais forte?”

Julgamento lançou um olhar para mim e disse lentamente: “Difícil dizer… E você deve saber muito bem o que quero dizer.”

Eu calei minha boca obedientemente e lembrei que do Dragão Supremo Inferno não tinha apenas meras habilidades de luta com espadas. Na verdade, suas habilidades de luta com espadas eram provavelmente as mais inofensivas de suas habilidades. Então, novamente, se o inimigo era o Dragão Supremo Inferno’, como um cavaleiro sagrado, “cortá-lo com uma espada” não era o único meio disponível para o Cavaleiro do Julgamento. Em conclusão, seria muito difícil determinar quem venceria. A única coisa de que eu podia ter certeza era que Julgamento já havia descoberto a verdadeira identidade do “Dragão Supremo Inferno”.

Embora eu não tivesse intenção de esconder esse fato de Julgamento, fiquei, como sempre, maravilhado com seu poder de observação. Se eu precisasse, temia que seria extremamente desafiador esconder algo dele.

Não resisti e perguntei: “Como você descobriu quem ele é?”

“Ele é fácil de identificar por causa de sua excelente esgrima.”

Então foi isso. Eu odeio mestres espadachins!

“Sua expressão indica que você está pensando que todos os espadachins experientes deveriam morrer.” Julgamento me lançou um olhar de desaprovação.

“Continue adivinhando corretamente e estarei convencido de que você não é o Cavaleiro do Julgamento, mas uma tênia vivendo em meu estômago! 1

O olhar de desaprovação de Julgamento desapareceu, substituído por um sorriso cada vez maior. Insatisfeito, perguntei: “Como a luta está progredindo?”

“O Filho do Deus da Guerra realmente faz jus ao seu nome como líder dos guerreiros. Ele não pode ser subestimado. A menos que o Dragão Supremo Inferno use uma técnica diferente de sua espada, ele definitivamente perderá no final.”

Eu pedi para esclarecer: “Mesmo se Elijah e o Dragão Supremo Inferno se unirem contra ele, o Filho do Deus da Guerra ainda vencerá?”

“Sim.”

Não pude deixar de elogiar: “Ele não é o Filho do Deus da Guerra à toa, tão forte!”

“Sua expressão sugere que você está muito aliviado por nunca ter tido qualquer intenção de participar da luta.”

“Cale a boca, tênia!”

Os olhos de Julgamento brilharam de prazer. Felizmente para ele, todos os olhos estavam na batalha e ninguém notou sua expressão, ou então muitas pessoas teriam morrido de choque ao ver o cruel e impiedoso Cavaleiro do Julgamento sorrindo.

Percebi que o tempo estava quase acabando e sussurrei para Julgamento: “Em um momento, não importa o que aconteça, não interfira.”

Julgamento assentiu com a cabeça e disse com decisão: “Então vou embora, caso alguém se pergunte por que não fiz nada”.

Eu acenei com a cabeça de volta em concordância. Era como o Julgamento ser tão completo.

“Dessa forma, também posso evitar saber o que você fez.”

…É melhor deixá-lo sair, caso eu acidentalmente exceda o nível de tolerância a travessuras de Julgamento. Se eu fizer isso, depois de receber uma surra dolorosa, ainda assim terei que me desculpar por causar problemas.

Depois que Julgamento deixou o estádio da partida mortal, olhei para o palco. Armas se chocavam continuamente, e as auras de batalha eram tão poderosas que as correntes de ar causadas eram suficientes para bagunçar meu cabelo. O chão estava crivado de rachaduras. Pequenos pedaços de rocha foram lançados nos fortes redemoinhos das auras de batalha opostas.

Não importa se eram cavaleiros ou guerreiros, o público que assistia não ousava tirar os olhos da intensa batalha, caso perdesse uma parte importante. Ocasionalmente, havia gritos de espanto ou aplausos.

Eu pensei, isso é o suficiente. Se a luta continuar, Elijah pode ser incapaz de lidar com isso e perder. Nesse caso, não importa se todos os meus esforços anteriores tenham sido desperdiçados – eu não teria ideia de como encerrar as coisas.

Se Elijah perder, e eu não posso permitir que o Filho do Deus da Guerra se case com a princesa, então isso significaria que eu mesmo teria que me casar com ela, hein? Acho que teria que usar uma armadura corporal completa para dormir em nossa primeira noite, para evitar que minha esposa cometesse o crime de assassinar o marido.

Enfiei a mão no bolso e esmaguei um coração de vidro.

 

1 “…tênia vivendo em meu estômago!”: Isso é baseado em um idioma chinês que diz tênias, porque vivem de seu hospedeiro dentro do corpo, sabem tudo sobre aquela pessoa, inclusive o que ela está pensando.

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C8 – “Construir bons relacionamentos com os vizinhos”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 8: “Construir bons relacionamentos com os vizinhos.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Esperei até que a noite caísse e então bati na porta de cada um dos doze cavaleiros. Minha primeira frase para cada um deles foi: “Faça-me um favor.”

Bati até o quarto do Cavaleiro do Julgamento e disse a mesma coisa depois que ele abriu a porta. “Faça-me um favor.”

“Que favor?” Cavaleiro do Julgamento perguntou, fingindo ignorância. “Comprar torta de mirtilo? Pedir ao Ice para fazer uma raspadinha de morango?

Eu pedi diretamente: “Empreste-me dez membros do Pelotão dos Cavaleiros do Julgamento”.

Julgamento suspirou. “Para uma missão ou para vingança?”

“Para uma missão…” Vendo o olhar duvidoso no rosto de Julgamento, eu rapidamente confessei, “Mas admito que há um pequeno pensamento de vingança pessoal.”

Julgamento ficou estupefato e perguntou: “Isso seria o suficiente para você?”

Dei de ombros. “Claro que sim. Só quero obter mais seguidores, não começar uma guerra com o Mosteiro do Deus da Guerra.”

Embora eu tenha dito isso, Julgamento ainda levou algum tempo para refletir antes de responder com relutância: “Só posso lhe emprestar cinco, caso seu temperamento o leve a fazer alguma besteira. Você sempre estragou seu Pelotão do Cavaleiro do Sol. Como eles foram espancados e humilhados em público, realmente acho difícil acreditar que você se conterá e não punirá severamente os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra.”

“Muito bem, são cinco”, concordei prontamente.

Vendo como eu havia concordado tão facilmente, Julgamento franziu o cenho novamente. Para evitar dar a ele a chance de se arrepender de suas palavras, rapidamente mudei de assunto. “Como está indo o treinamento de Elijah?”

“Muito bem, ele aprende rápido. Cloud modificou seus passos de nuvem para melhorar suas habilidades de esquiva. Ele deve ser capaz de alcançar a capacidade de Stalling após duas semanas.”

Eu acenei com a cabeça. “Muito bem. Então, não deve haver problemas.”

“Você poderia me dizer quais são seus planos para aumentar o número de fiéis?”

“Não!” Se Julgamento soubesse de todo o meu plano, não havia garantia de que ele não me cortaria imediatamente com sua espada para me punir por ferir meu povo no passado, me impedir de arriscar uma guerra com o Mosteiro do Deus da Guerra no presente, e me impedir de colocar o mundo em perigo no futuro.

“Você realmente está tramando alguma coisa… Tsk! Então é melhor não me contar.”

Julgamento balançou a cabeça e abandonou decididamente a noção de conhecer meus planos, salvando-o do dilema de ter que decidir se me cortaria ou não. Ele fechou a porta lentamente, murmurando: “É melhor eu ir para a cama cedo esta noite para não sentir remorso por emprestar pessoas para você depois de saber o que meus cinco membros do pelotão serão forçados a fazer. Falando nisso, toda vez que concordo em fazer um favor a você, sempre me arrependo depois!” Ele suspirou pesadamente.

Eu aconselhei: “Suspirar encurtará sua vida útil em três segundos”.

Atrás da porta veio uma voz fraca: “Concordar com um de seus pedidos encurtará minha vida útil em três anos…”

Eu retruquei: “Se isso realmente encurtasse sua vida útil em três anos, você estaria morto quando me conhecesse por um mês”.

“… Então você está ciente?”

Depois de visitar Julgamento, espiei a posição da lua pela janela. Eram agora aproximadamente dez horas, quase na hora. Caminhei rapidamente em direção à cozinha do Templo Sagrado. A essa hora não havia ninguém ali, mas algumas cestas de pão e leite já haviam sido colocadas sobre a mesa.

Eu carreguei essas cestas e silenciosamente me aproximei do lado de fora da sala de detenção onde o Pelotão do Cavaleiro do Sol estava trancado. Não fui até a única porta da sala de detenção, mas me aproximei de uma parede.

Agachei-me contra a parede e estava prestes a abrir uma porta secreta quando ouvi barulhos vindos de dentro.

“O capitão é demais, proibindo-nos de curar-nos; vários de nós estão gravemente feridos!”

“Nenhuma comida foi enviada também… O Capitão realmente nos abandonou?”

Um rosnado emocionado interrompeu as reclamações de todos. “Como membro do Pelotão do Cavaleiro do Sol, como você pode, como aqueles forasteiros, pensar que o capitão nos abandonaria? Se fosse esse o caso, quem vocês acham que mandava comida para nós sempre que estávamos detidos? Quem teria enviado aqueles cobertores quentes para nós? Por fim, quem teria aberto aquela porta secreta para a sala de detenção?”

Essa voz era de Adair, como era de se esperar do vice-capitão que me entendia melhor!

Uma voz rapidamente explicou: “Adair, não seja tão emotivo! Eu, claro, entendo que nosso capitão não nos abandonaria. É que o capitão sempre nos pede para realizar missões quase impossíveis…”

Aquela voz soava como Ed. Tch! Na verdade, pensei que poderia designá-lo para algumas tarefas, mas parecia que simplesmente não daria certo se não fosse Adair!

“Mas o Capitão sempre nos deu alguma ajuda!” Adair endureceu sua atitude.

“Sim, mas o capitão às vezes pode ser bastante… bastante… fora de controle. Da última vez, ele queria que escondêssemos nossa identidade para espancar o Cavaleiro-Capitão Terra. Mas ele só nos deu vinte e cinco conjuntos de roupas de assassino, esqueceu de nos dar armas e deixou que fossemos espancados pelo Cavaleiro-Capitão Terra em vez disso…”

A voz de Adair não atravessou mais pela parede; parecia que ele não poderia refutar isso.

Isso é um lixo completo! Como pude ter esquecido a tentativa de punir Terra? Só que, depois de comprar roupas de dormir com dinheiro público, fui descoberto pelo Papa. Como resultado, ele pegou de volta o resto do dinheiro. Não havia dinheiro para comprar armas, mas havia vinte e poucos homens batendo em uma pessoa, então achei que eles poderiam pelo menos dar um soco ou dois…

Eu nunca teria pensado que não apenas eles não conseguiriam romper o escudo protetor de Terra, mas todos eles voltariam com ferimentos para eu curar. Eu estava tão furioso!

Abri furiosamente a porta secreta e joguei a cesta pela abertura com tanta força que pude ouvir o som da cesta batendo na parede oposta.

Houve silêncio além da parede, até que Adair explicou: “Capitão, todos estavam apenas reclamando, eles realmente não queriam dizer isso.”

Enrolei uma dúzia de contas de rosa, ignorando a explicação de Adair, e disse ressentido: “Aqueles com ferimentos graves podem usar apenas uma e não devem ser totalmente curados. Cada um de vocês deve ter algum tipo de ferimento. Isso é uma ordem!”

Ed parecia como se estivesse prestes a chorar, “Capitão… As pessoas do Mosteiro do Deus da Guerra eram demais e nós estávamos muito bravos com eles, é por isso que falamos besteiras. Por favor, não fique com raiva!”

“Capitão!”

“Sentimos muito, capitão!”

“Estávamos errados, capitão!”

Meu coração amoleceu com os chamados de ‘capitão’. Aqueles malditos idiotas deviam conhecer minha fraqueza. Toda vez que cometiam um erro, cada um deles gritava desesperadamente: “Capitão, capitão!”

Eu rosnei: “Já chega! Apenas calem a boca. Aqueles com ferimentos graves, apressem-se e tratem suas feridas. Aqueles com ferimentos leves, apressem-se e comam. Há uma tarefa para fazer mais tarde.” Os gritos de ‘capitão’ atrás da parede cessaram imediatamente, e eu gritei, “Adair.”

“Sim, senhor.”

“Reúna todos no lugar de sempre mais tarde. Enviarei pessoas para ajudar a todos vocês. Você também precisará de algumas ferramentas.

“Sim.”

“Capitão, você vai nos acompanhar?” Ed de repente perguntou.

“Eu, Sun, não estarei com você.”

“Entendido…”

Aproximadamente à meia-noite, Adair direcionou todos os membros através da porta secreta. Eu me escondi atrás de uma árvore e espiei silenciosamente quando eles saíram, então os segui furtivamente por trás. Embora Adair fosse muito competente, eu não tinha certeza se ele realmente entendia meu plano.

Era melhor segui-los apenas por segurança.

“Adair, aquela sombra esvoaçante atrás de nós poderia ser o capitão?” Ed estava constantemente olhando para trás.

“Não, o capitão disse que não iria nos seguir,” Adair respondeu, nem mesmo olhando para trás.

Ao ouvir essa resposta, Ed disse: “Não é de admirar que o capitão o favoreça, Adair.”

De repente, Adair parou. Ed não conseguiu reagir rápido o suficiente e seu nariz teve um contato íntimo e severo com a nuca de Adair.

Ed apertou o nariz com uma expressão de dor, lançou rapidamente uma Cura Menor em si mesmo e depois reclamou em voz alta: “Adair, por que você parou de repente?”

Adair gesticulou inexpressivamente para a frente, e todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol olharam para a frente ao mesmo tempo… um membro vestido de preto do Pelotão do Cavaleiro do Julgamento se aproximou e relatou a Adair:

“Dez membros do Pelotão do Cavaleiro da Tempestade, dez membros do Pelotão do Cavaleiro da Chama, dez membros do Pelotão do Cavaleiro da Folha, dez membros do Pelotão do Cavaleiro da Terra, dez membros do Pelotão do Cavaleiro do Gelo, dez membros do Pelotão do Cavaleiro da Lua, dez membros do Pelotão do Cavaleiro da Nuvem, cinco membros do Pelotão do Cavaleiro do Julgamento – todos os membros presentes e contabilizados. Sob as ordens do Cavaleiro-Capitão Sun, nós obedecemos às ordens do vice-capitão do Pelotão do Cavaleiro do Sol, Adair.”

Ed puxou silenciosamente a ponta da camisa de Adair e sussurrou: “Adair… Você acha que o capitão está nos pedindo para espancar aquelas pessoas do Mosteiro do Deus da Guerra ou destruí-las?”

“Uh… eu não tenho muita certeza,” Adair respondeu, um pouco perplexo. Só então ele viu duas caixas que foram colocadas no meio do local de encontro. Ele murmurou em voz alta: “Essas devem ser as ferramentas de que o capitão falou.”

Eu acenei com a cabeça na escuridão, embora soubesse que Adair não seria capaz de me ver.

Ele se aproximou, abriu as duas caixas e franziu as sobrancelhas pensativo.

Ed se aproximou e curiosamente pegou os itens da caixa. Foram dezenas de peças de roupa do mesmo estilo. Ele disse surpreso: “Esses não são uniformes dos cavaleiros reais? Há também suas armas designadas… E não são aqueles uniformes de guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra? Para que servem?

Por hábito, todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol olharam para Adair, que acabara de pensar. Ele murmurou em voz alta: “Oh! Parece que temos que nos dividir em dois grupos para a missão – não é de admirar que precisemos de tantas pessoas.”

Ouvindo o anúncio de Adair, dei um aceno de cabeça satisfeito. Parecia que ele sabia o que fazer, e volto a dizer, como esperado do vice-capitão que eu havia escolhido. Eu tinha muito bom gosto ao escolher!

O Cavaleiro do Julgamento estava ocupado treinando Elijah, e Elijah estava ocupado sendo treinado pelo Cavaleiro do Julgamento.

Adair e o pelotão do Cavaleiro do Sol estavam ocupados fazendo o que eu havia pedido durante a noite. De dia, eles voltavam para a sala de detenção e deitavam amontoados, dormindo como uma vala comum de cadáveres. Eles eram tão parecidos com cadáveres que, mesmo que alguém andasse sobre esses ‘cadáveres’, nenhum grito de dor poderia ser ouvido – apenas o som de um ronco rítmico.

Até mesmo Rosa e Roland estavam ocupados preparando o que eu havia solicitado a eles. O processo de solicitação de favores de Rosa ocorreu sem problemas. Seus olhos brilharam imediatamente quando expliquei meu pedido e ela não mencionou querer nenhum pagamento, então é claro que não mencionei o pagamento.

Por outro lado, Roland ficou tão chocado que seu rosto ficou pálido… Mas seu rosto sempre foi branco acinzentado, então realmente não havia muita diferença.

Bocejei alto, peguei um biscoito de mirtilo do meu prato e enfiei na boca, então continuei folheando o livro que Cloud havia me emprestado: Como escolher os acessórios certos da sorte para usar em um duelo.

Sentei-me e apreciei a sensação de todos estarem ocupados menos eu. A sensação era indescritivelmente boa.

Houve um som de arranhão e, em seguida, a porta foi aberta. A luz do sol entrava pelo lado de fora, enchendo de luz o espaço em que eu estava, mas não me perturbei. Eu havia acendido uma pequena esfera de luz sagrada para fazer minha leitura.

“Se Cloud não tivesse me contado, eu realmente não teria ousado acreditar que você estava se escondendo aqui… Não é hábito de Cloud se esconder dentro de um armário de livros? Além disso, você realmente pretende confiar neste livro para a próxima batalha?”

Ergui a cabeça e observei o Cavaleiro do Julgamento enfiar a cabeça no armário de livros, olhando para o livro em minhas mãos com um sorriso fantasmagórico. Ergui as sobrancelhas e exclamei: “Não subestime este livro, ele é muito útil! Além disso, finalmente entendo por que Cloud adora se esconder dentro de estantes; é um pequeno refúgio perfeito depois de acender uma esfera de luz sagrada.”

Este também era um pequeno refúgio onde ninguém iria me perturbar. No passado, mesmo quando eu estava na sala de oração, sempre havia alguém procurando pelo Cavaleiro do Sol, mas ninguém pensaria em encontrar o Cavaleiro do Sol em um armário de livros!

Julgamento disse com indiferença: “Se você terminou sua leitura e se cansou do armário de livros, por favor, pelo menos verifique o Cavaleiro-Capitão Inferno.”

“O que há com ele? Ele não conseguiu aprender a habilidade de passos de nuvem modificada de Cloud?” Eu franzi minhas sobrancelhas; isso seria ruim porque, de acordo com meu plano, Elijah precisava parar a luta com o Filho do Deus da Guerra por pelo menos dez minutos.

Julgamento balançou a cabeça e disse: “Ele aprendeu bem, mas parece estar deprimido. Depois de uma pequena sondagem, parece que a pressão dos colegas, o fato de ter um caso com a princesa e atrapalhar os planos do rei fizeram com que os cavaleiros reais o desprezassem.”

Acenei com a cabeça e respondi enfaticamente: “Oh, isso! Não se preocupe, isso deve ser resolvido nos próximos dias.”

Julgamento pensou por um momento, mas ainda assim balançou a cabeça e disse: “Eu já o informei sobre o status do Cavaleiro-Capitão Inferno, mas se você acha que não é um problema, não vou pensar mais nisso.”

Isso despertou minha curiosidade. Normalmente, Julgamento poderia facilmente deduzir que a situação de Inferno seria resolvida em questão de dias, então por que ele propositalmente se aproximaria e me informaria sobre o estado ruim de Inferno?

Será que… de repente me movi, deixando escapar: “Será que os cinco membros do Pelotão do Cavaleiro do Julgamento não lhe contaram o que eu pedi a eles?”

“Eu disse a eles para não se reportarem a mim,” Julgamento fechou o armário, um murmúrio passou pela porta. “Não quero saber de nada disso.”

Julgamento parecia saber que minha ‘travessura’ não seria algo pequeno, então ele decidiu não saber nada sobre toda a situação. Foi melhor assim; caso contrário, eu poderia ser derrubado por Julgamento algum dia. Eu não seria capaz de culpá-lo por isso – e talvez até tivesse que me desculpar por ser um incômodo.

Olhei para o livro em minhas mãos, pensando se deveria verificar a situação de Elijah ou não. Peguei o último biscoito de mirtilo do prato e enfiei na boca, virando uma página do livro com indiferença.

Coloque o lenço de sua amada no bolso esquerdo do peito e o amor dela protegerá seu coração do mal.

Mm! Isso seria inútil para mim, mas Elijah poderia usar isso. É melhor eu dizer a ele para se lembrar de pedir o lenço à princesa e colocá-lo no bolso esquerdo!

Terminei os biscoitos de mirtilo rapidamente.

Limpei a boca, arrumei minhas roupas e saí do armário de livros.

“Saudações, Cavaleiro-Capitão Clou— …C-Cavaleiro-Capitão Sun?”

Eu me virei para olhar e vi alguns cavaleiros sagrados, todos com uma expressão estupefata, semelhante a alguém que acabou de ter a cabeça atingida por algo pesado. Depois de me ver virar para olhar para eles, alguns ficaram tão chocados que se transformaram em estátuas imóveis ao confirmar minha identidade como o Cavaleiro do Sol.

“A luz de Sua Santidade brilha sobre a terra, enchendo-a de compaixão. Até mesmo o armário de livros está cheio de uma atmosfera tão agradável que Sun não pôde deixar de entrar e comungar com a compaixão do Deus da Luz…”

Depois de vomitar minha explicação sem sentido, eu rapidamente fugi. Parecia que eu não era adequado para me esconder dentro de armários de livros. Se eu me escondesse ali mais algumas vezes, o número de estátuas aumentaria no corredor a ponto de atrapalhar o trânsito humano.

Para evitar problemas, vesti uma capa, levantei o capuz e saí do Templo Sagrado para procurar Elijah.

Pensando que Elijah, tendo acabado de terminar o rigoroso treinamento de Julgamento, deveria estar cansado a ponto de estar meio morto, imaginei que sua rota provavelmente seria diretamente do Templo Sagrado para o castelo. Hmm… Ou talvez ele tenha parado no meio do caminho para uma refeição. Com base no relacionamento de Julgamento com ele, imaginei que provavelmente não teria preparado biscoitos de mirtilo para ele comer.

Rapidamente o encontrei em um restaurante entre o Templo Sagrado e o castelo. Ele parecia exausto e bastante deprimido. Ele parecia completamente diferente daquele cavaleiro real machão que eu vi apenas alguns dias antes; todo o seu ser parecia o de uma pessoa idosa, e aquele rosto bonito para todos os propósitos também havia perdido a cor. Até a garçonete jogou a comida nele sem nem mesmo lhe dar um olhar de flerte.

Pobre coitado… Não é de admirar que Julgamento tenha me pedido para ver como ele estava.

Eu caminhei até a cadeira vazia ao lado dele e me sentei, pegando o pedaço de carne que ele tinha acabado de escolher e enfiando na minha boca.

Ele olhou para seus pauzinhos vazios por um momento antes de virar lentamente a cabeça para mim e perguntar incerto: “Posso saber quem é você?”

Levantei um pouco o capuz e sorri para ele.

“Ah! Su- é você!” ele exclamou, e depois ficou em silêncio. Parecia que ele estava preocupado com alguma coisa, ele segurava seus utensílios, imóvel. Foi só quando eu comi metade da carne em seu prato que ele abriu a boca e perguntou desesperado: “Será que não devo me envolver neste duelo?”

Uh oh! Ele está pensando em se retirar! Engoli rapidamente a carne e persuadi: “Por que você diria isso? Será que você não ama Sua Alteza?”

“Não é isso!” Elijah se levantou indignado “Seria impossível para mim não amá-la, definitivamente impossível!”

Eu acenei com a cabeça, “Se for esse o caso, então por que você não quer duelar? Você realmente quer entregar a princesa ao Filho do Deus da Guerra?”

Elijah sentou-se mal-humorado e disse em voz baixa: “Eu-eu não quero… Mas nossas posições sociais são muito diferentes.”

“Foi isso que seus companheiros disseram?”

De uma maneira grave e um tanto queixosa, ele disse: “Sua Majestade e meu professor também disseram isso. Eles estão extremamente furiosos.”

Peguei um pedaço de carne de seu prato, mastigando e engolindo lentamente antes de dizer sem pressa: “Que tal isso! Por que você não continua recebendo o treinamento de Julgamento e pensa sobre isso nos próximos dois dias? Não seria tarde demais para você desistir, se ainda quiser.”

Elijah assentiu rapidamente desta vez e disse alegremente: “Eu não me importaria de receber mais treinamento do Cavaleiro-Capitão Julgamento. A esgrima do Cavaleiro-Capitão Julgamento é realmente forte! Acabei de receber uma semana de treinamento e já posso sentir que melhorei imensamente. É inacreditável!”

“Mas é claro que Julgamento já era invencível aos treze anos. Acho que além de Roland, ninguém pode se igualar a ele em termos de esgrima…”

“Qual cavaleiro sagrado é Roland?” Os olhos de Elijah brilharam, nem mesmo hesitando em me interromper.

“Er… Ele não é um cavaleiro sagrado,” eu disse hesitante.

“Oh, então ele é um cavaleiro normal ou um cavaleiro real?” Elijah perguntou implacavelmente. Era óbvio que ele queria conhecer este Roland, cuja força poderia igualar a do Cavaleiro do Julgamento.

Em contrapartida, fiquei curioso. Será que Elijah não conhecia Roland, embora ambos fossem cavaleiros reais?

“Ele era um cavaleiro real, mas morreu. Você nunca ouviu falar de Roland antes?

“Ah… É o capitão Roland?” Elijah pareceu assustado. “Eu o vi algumas vezes, mas apenas nos cruzamos e nunca nos conhecemos bem. Ele não era exatamente uma pessoa sociável; ele também era um tanto retraído e raramente brigava com os outros. Mesmo sabendo que ele não era fraco, também não sabia que ele era tão forte!” Com indícios de aborrecimento e arrependimento, ele acrescentou: “Se ao menos eu tivesse feito amizade com ele! Dessa forma, talvez eu pudesse persuadi-lo a não confrontar o rei diretamente, e então ele não teria sido morto.”

“Você sabia que Roland foi morto pelo rei?” Eu perguntei, surpreso. Todo o incidente não havia sido encoberto pelo príncipe herdeiro?

Elijah acenou com a cabeça e disse em voz baixa: “A maioria dos cavaleiros reais sabia disso, mas por causa do príncipe herdeiro eles não disseram nada.”

Então é isso.

Eu acenei com a cabeça. Quando Roland buscou vingança contra o rei, havia cerca de cinquenta cavaleiros reais presentes. Encobrir completamente a notícia não teria sido fácil. Além disso, o príncipe herdeiro provavelmente não se esforçou muito para encobrir; a reputação de seu pai era tão horrível que adicionar o boato de matar um cavaleiro real não mudaria nada.

Vendo o olhar desapontado de Elijah, eu estava prestes a dizer a ele que conheço uma ‘pessoa’ forte e perguntar se ele estava interessado ou não, mas vi um monte de gente vindo atrás dele. Rapidamente peguei a carne da mesa e fui para a mesa ao lado, fingindo não conhecer Elijah.

Elijah ficou intrigado, “Cavaleiro-Capitão Sun, você—”

“Aí está você, Elijah!”

Elijah se sobressaltou, virou a cabeça e viu um bando de cavaleiros reais correndo em sua direção como uma manada de touros. Seu rosto imediatamente empalideceu quando ele murmurou: “Eles não estão aqui para me bater, estão?” enquanto me espreitava com um olhar angustiado.

O primeiro cavaleiro real que o alcançou deu um tapinha em seus ombros, rosnando baixinho: “Elijah, você tem que vencer!”

“Aye! Case-se com a princesa!

“Você não deve perder para aquele Filho do Deus da Guerra!”

Todos os cavaleiros reais falaram uns sobre os outros, mas em geral era tudo sobre os muitos erros do Mosteiro do Deus da Guerra, e então algo como Elijah vencendo a batalha e a justiça sendo feita. Elijah absorveu tudo vertiginosamente. Ele ergueu a cabeça e viu o cavaleiro idoso, que ele tratava como metade de seu professor, passando e rapidamente gritou por socorro: “Professor… o que está acontecendo?!”

O cavaleiro mais velho correu como um adolescente temperamental, agarrou o colarinho de Elijah e rosnou: “Rapaz! Se você não se casar com a princesa, talvez nunca mais me enfrente!”

“Professor?” Elijah olhou horrorizado para o cavaleiro. Ele gaguejou: “O-O que está acontecendo?”

Os cavaleiros reais ao lado dele disseram indignados: “Aqueles malditos guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra nos emboscaram à noite!”

“Eles até gritavam algo sobre nós atacarmos as pessoas e dizer que andar a cavalo não era justo. Eles continuaram nos forçando a desmontar para enfrentá-los em um combate um-a-um!”

As vozes de todos os cavaleiros reais se elevavam com raiva: “Somos cavaleiros, cavaleiros! Somos especializados em cavalgar e lutar em grupos! Quem gostaria de travar uma batalha com eles, que são especializados em combate um contra um!? Não estamos loucos!

“Nada bom.”

O meio-professor de Elijah franziu o cenho enquanto falava francamente: “Suas habilidades ainda estão faltando; é impossível para você derrotar o Filho do Deus da Guerra. É ainda mais impossível para aquele Cavaleiro do Sol que nem sabe manejar uma espada… Vá, vá, vá! Vou lhe dar um treinamento especial!”

Hmph! Você pode repreender seu aluno, mas por que me arrastar para isso? Eu olhei.

“Espera, eu apenas—”

Elijah provavelmente queria dizer que tinha acabado de voltar do treinamento com Julgamento, mas percebeu que não poderia revelar esse assunto, então ele só poderia calar a boca.

Sem qualquer razão para se opor, Elijah foi arrastado impotente. Ele só podia lançar olhar após olhar cheio de confusão para mim com o canto dos olhos.

“São os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra!” Um cavaleiro real de repente rosnou com raiva.

O Filho do Deus da Guerra liderava um grupo de guerreiros furiosos, avançando pela rua. Seus olhos estavam fixos não apenas no rosto de Elijah, mas em todos os cavaleiros reais. Era óbvio que ele estava mirando neles.

O Filho do Deus da Guerra caminhou na frente dos cavaleiros reais e imediatamente os repreendeu. “Qual é o significado de vocês cavaleiros reais nos desafiando para uma batalha em grupo a cavalo? Somos guerreiros! Quem iria querer batalhar com você a cavalo? Não estamos loucos!”

Ao ouvir isso, os infelizes cavaleiros reais começaram a clamar. “Seu combate individual é irracional, nós somos cavaleiros! Quem iria querer desafiá-lo em um combate um contra um?”

Obtendo essa resposta, a raiva do Filho do Deus da Guerra tornou-se alegria. “Bem, bem, bem! Vou desafiar todos vocês para um único combate. Cabe a vocês decidirem se querem andar a cavalo ou burro, ou se alguns de vocês querem atacar juntos. Não importa se todos vocês vierem de uma vez!”

Os cavaleiros reais ficaram furiosos, mas desta vez o cavaleiro idoso os deteve. Caminhando em direção à frente e parado diante do Filho do Deus da Guerra, ele disse friamente: “Interessante! Talvez você queira competir contra mim. Montarei a cavalo, mas atacarei sozinho.”

O Filho do Deus da Guerra finalmente notou o cavaleiro mais velho. Reconhecendo seu oponente, ele começou a franzir o cenho

Murmurei para mim mesmo: “Esse é um dos cavaleiros favorecidos do rei; mesmo você pode não querer irritá-lo neste momento. Afinal, Sua Majestade tem apenas dois cavaleiros favorecidos, e ele também é o mais velho. É mais provável que o rei ouça seus conselhos.”

O Filho do Deus da Guerra parecia estar prestes a explodir de raiva ou a sufocar, mas não queria irritar a pessoa à sua frente. Finalmente, ele rosnou: “Vamos embora.”

O velho ‘cavaleiro confidente’ também não parecia querer confrontar o Filho do Deus da Guerra. Ele apenas virou a cabeça taciturnamente e bateu no ombro de Elijah enquanto advertia: “Rapaz, lute bem. Perca e você estará em apuros!”

“Aye! Perca e você estará em apuros!” os demais cavaleiros reais gritaram.

O rosto de Elijah ficou mais pálido que o de Roland em um piscar de olhos, e ele começou a lançar com força um olhar que era um pedido de ajuda pelo canto dos olhos.

Sinceramente, tive pena dele. Basicamente, as chances de ele derrotar o Filho do Deus da Guerra eram semelhantes às chances de eu derrotar o Cavaleiro do Julgamento. Mas mesmo com pena dele, ainda abaixei a cabeça e fingi que não tinha visto nada. Engoli com indiferença o último pedaço de carne, peguei um lenço e limpei a boca.

O Mosteiro do Deus da Guerra e os cavaleiros reais começaram a rivalizar, e Elijah não seria capaz de se retirar desta batalha mesmo que quisesse… Mm, parecia que eu poderia pedir a Adair para parar suas missões à meia-noite.

Com o coração leve, levantei-me e decidi voltar ao Templo Sagrado. Eu pretendia pegar outro prato de biscoitos de mirtilo com Ice, e talvez pedir a Cloud para me encontrar um armário de livros onde ninguém passaria, então me emprestar um livro para ler antes de dormir…

 

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C7 – “Admoestar a Má Conduta de um Colega Cavaleiro Sagrado”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 7: “Admoestar a Má Conduta de um Colega Cavaleiro Sagrado.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Um dia após a cerimônia, recebi uma carta do palácio. Ela confirmava que a data do combate mortal seria em duas semanas. Foi decidido que seria um vale-tudo, para que nós três pudéssemos competir de forma justa. A última pessoa em pé seria a vencedora.

Isso não foi inesperado, pois eu havia encorajado fortemente a princesa a fazer um corpo a corpo de três pessoas. Também a encorajei a adiar o máximo possível a data da partida mortal, para me dar pelo menos duas semanas para me preparar. Parecia que o rei ainda amava sua única irmã. Apesar de ela quase tê-lo enfurecido até a morte, ele ainda ouvia seus pedidos.

Mas o rei provavelmente ainda estava furioso graças a mim. Na verdade, a carta incluía uma declaração juramentada, querendo que eu jurasse que seria responsável pela minha morte! Ele não pode querer que o Filho do Deus da Guerra use esta oportunidade para me matar, certo…?

Fiquei pasmo. Assinei a declaração juramentada porque sabia que, com minha extraordinária capacidade de auto recuperação e com o Papa assistindo à partida, seria mais provável que eu fosse assassinado do que morrer no palco.

Depois de confirmar a hora da luta mortal, decidi procurar o Cavaleiro-Capitão Julgamento. Eu interrompi um cavaleiro sagrado aleatório para perguntar sobre seu paradeiro, apenas para descobrir que os Doze Cavaleiros Sagrados estavam em uma reunião. Agora que penso nisso, quando foi a última vez que participei de uma reunião?

No momento em que abri a porta da sala de conferências, todos olharam para mim. Depois de abrir um sorriso deslumbrante e acenar com a cabeça em reconhecimento, pedi desculpas: “Minhas desculpas, queridos irmãos, Sun não pôde comparecer a esta reunião porque estava ocupado…”

“Não se preocupe com isso, Sun! Você tem andado tão o-ocupado ultimamente… Além disso, se você está aqui ou não, não faz absolutamente nenhuma diferença!” O Cavaleiro da Terra respondeu ‘sinceramente’.

Terra, você… Eu cerrei os dentes, ignorei o Terra e olhei diretamente para o Cavaleiro do Julgamento e disse: “Cavaleiro-Capitão Julgamento, se você não se importa, poderia me emprestar um pouco do seu tempo? Eu quero praticar minha esgrima com você.”

Julgamento respondeu friamente: “Contanto que você não se importe em se machucar, Cavaleiro-Capitão Sun, não há problema.”

Quando saímos juntos da sala de conferências e convenientemente fechei a porta atrás de mim, ouvi Leaf exclamar: “OH NÃO! Já que Sun não pode se casar com a princesa, ele poderia estar pensando em suicídio?”

Metal então respondeu: “Bobagem! Nosso Cavaleiro-Capitão Julgamento não tem interesse em espancar até a morte quem não tem forças nem para amarrar uma galinha 1.”

Por fim, todos os membros da facção ‘boa e de coração caloroso’ foram forçados a admitir: “Sim! Julgamento não é uma pessoa que intimida os fracos.”

Não pude deixar de suspirar e me virar para perguntar e reclamar ao Julgamento: “Sou realmente tão ruim assim? Eu sobrevivi até hoje e até mesmo derrotei incontáveis mortos-vivos. Não importa como você olhe para isso, não posso ser tão fraco, certo?”

Os cantos dos lábios de Julgamento se levantaram um pouco e então ele me perguntou diretamente: “Para onde estamos indo?”

“Sala de oração.”

Julgamento assentiu e não fez mais perguntas. Ele me seguiu até a sala de oração, que tinha uma placa com as palavras “Em reforma” pendurada na porta. Ignorei, abri a porta e entrei. Como esperado, Elijah estava lá dentro, olhando para a pintura na parede.

Eu balancei a cabeça em aprovação. Este tal Ed é bastante eficiente e inteligente. Ele não apenas esgueirou Elijah secretamente sob minhas ordens, como também colocou uma placa “Em reforma” para que outras pessoas não entrassem. Mais importante, ele entendeu que não deveria ficar para trás depois de terminar a tarefa, poupando-me do esforço de perder o fôlego pedindo para que ele se perdesse. Parece que posso atribuir algumas tarefas a Ed, para evitar que Adair morra de excesso de trabalho antes de me aposentar. Se Adair morresse, eu também morreria de tristeza.

Elijah não ficou muito surpreso em me ver, mas no momento em que viu o Cavaleiro do Julgamento ficou totalmente atordoado. “Cavaleiro do Julgamento!”

Julgamento olhou para mim, então para Elijah, e então franziu o cenho. “O que você está fazendo agora?” ele perguntou.

Expliquei em termos simples: “Quero que ele se case com a princesa, então espero que você possa ensiná-lo algumas habilidades com a espada antes da partida mortal.”

Julgamento respondeu despreocupado: “Não tenho nenhum problema em ensiná-lo, mas não acredito que tenha qualquer obrigação de ajudá-lo.”

“Não! Você tem a obrigação de ajudá-lo…”

Julgamento me lançou um olhar inexpressivo. Ele se virou e começou a sair.

Eu imediatamente o puxei de volta e acrescentei: “Ele ainda é um membro da facção ‘cruel e de coração frio’. Você é o chefe da facção ‘cruel e de coração frio’. Você pode ser tão insensível a ponto de abandoná-lo?”

“O que?” Julgamento virou-se, fez uma careta para a armadura de cavaleiro real de Elijah e então olhou para mim com desconfiança.

Eu rapidamente expliquei: “Ele é o Cavaleiro Capitão Inferno, um dos Doze Cavaleiros Sagrados. O Papa o forçou a espionar o palácio desde muito jovem, mas por causa disso ele não quer mais voltar ao Templo Sagrado…” Observando a percepção nos olhos de Julgamento, descrevi a situação com mais detalhes: “Além disso, ele e a princesa estão profundamente apaixonados. Prometi a ele que, enquanto puder impedir que o Filho do Deus da Guerra se case com a princesa, dando assim ao Papa uma justificativa razoável para deixá-lo ir, ele estará livre da Igreja.”

Nesse ponto, sussurrei no ouvido de Julgamento: “Caso contrário, o Papa matará esse espião inútil.”

O franzir de cenho de Julgamento se aprofundou. Após um longo período de silêncio, ele finalmente disse: “O Filho do Deus da Guerra é muito forte. Mesmo eu não estou confiante de que poderia vencê-lo. Além disso, ao contrário dos guerreiros, os cavaleiros não são adequados para duelos. Os cavaleiros cavalgam para a batalha e são mais hábeis em usar formações de escudos defensivos. Como cavaleiros sagrados, usamos alguma magia sagrada para compensar nossas limitações. Mas para evitar que sua identidade seja exposta, o Cavaleiro-Capitão Inferno não pode usar nenhum tipo de magia sagrada… Para concluir, não há possibilidade de ele vencer.”

Eu acenei com a cabeça e respondi: “Eu sei disso, mas ele não precisa vencer. Tudo o que preciso é que você o treine para que ele possa protelar o máximo possível.”

Julgamento olhou com raiva e disse em um tom discordante, “Cavaleiro-Capitão Sun, você deveria saber que seu trabalho mais importante agora é…”

“Obter mais seguidores!” Completei sua frase e acrescentei seriamente: “Acredite em mim, estou colocando toda a energia que tenho agora para realizar este trabalho… Mas posso terminar convenientemente algumas outras tarefas não relacionadas ao mesmo tempo.”

Julgamento me lançou um olhar vazio. Ei! Depois de receber esse olhar, percebi que ele havia passado do Cavaleiro do Julgamento “negócios são negócios” para meu bom amigo Lesus, que concordaria em fazer qualquer coisa. Ele disse, impotente: “Acho que não posso recusar, senão você vai me irritar até a morte!”

Hee hee! Não quero me gabar, mas sou mais paciente quando preciso que alguém faça algo por mim. Lembro-me que há muito tempo dei lembretes de hora em hora a Lesus só para fazê-lo pular o muro para comprar tortas de mirtilo para mim. Observe que isso significava dizer: “Lesus, compre tortas de mirtilo para mim!” a cada hora, vinte e quatro horas por dia, inclusive à noite.

Mas, pensando agora, sinto-me tremendamente aliviado. Felizmente para mim, Lesus finalmente se rendeu e optou por pular o muro para comprar tortas de mirtilo. Ele poderia ter escolhido conduzir um chocante homicídio à meia-noite. Depois de me matar com um golpe de sua espada, ele poderia ter escalado o muro para se livrar do cadáver, e isso teria sido o fim de todos os aborrecimentos…

“Como faltam apenas duas semanas, o treinamento deve começar hoje.”

Julgamento balançou a cabeça quando ouviu as palavras ‘duas semanas’ e disse: “Um dia vou perder o controle e cortar você até a morte em vez de obedecer a você.”

Eu imediatamente elogiei em voz alta: “De jeito nenhum, de jeito nenhum! Julgamento, você é a pessoa mais legal do mundo, mais legal ainda que o Leaf! Você definitivamente nunca matará seu melhor amigo.”

“…Você está sendo sarcástico?” Julgamento lançou um olhar para mim.

“Isso foi um elogio!” Eu neguei freneticamente. Depois de tossir algumas vezes, empurrei Elijah para a frente e o lembrei: “Ei! Você terminou de sonhar acordado? Julgamento já concordou em te ensinar habilidades com a espada, então por que você não agradeceu a ele?”

Elijah finalmente caiu em si e gaguejou: “V-Vocês dois não se odeiam…?”

Eu balancei a cabeça e exclamei: “Isso mesmo! Deixe-me apresentá-lo ao meu bom amigo que eu mais odeio, Lesus Julgamento.”

“Bom amigo… a quem você mais odeia?!” Sem surpresa, Elijah olhou para o espaço vazio mais uma vez. Era óbvio que seu cérebro havia parado de funcionar.

“Pare de intimidá-lo.” Julgamento balançou a cabeça com o meu mau comportamento e lembrou: “Já que pretendemos ganhar tempo, ter a ajuda do Cavaleiro da Nuvem seria matar dois coelhos com uma cajadada só.”

“Cloud?”

Pensei sobre isso por um tempo, e então tive uma revelação repentina. Imediatamente, eu disse: “Sem problemas! Vou procurá-lo imediatamente. Cloud não é apenas um membro da facção ‘boa e de coração caloroso’, mas também é muito obediente. Tudo o que tenho a fazer é ordenar que ele ajude.

Julgamento acenou com a cabeça e começou a avaliar Elijah, como se estivesse contemplando qual método de treinamento utilizar… Orei brevemente por Elijah. Mesmo que a maneira como Julgamento faz as coisas seja totalmente justa (e ele não tornaria as coisas muito difíceis para Elijah de propósito), eu vi o plano de treinamento que Julgamento traçou para si mesmo… Só posso dizer que depois desse tipo de treinamento, qualquer um poderia tornar-se um mestre espadachim!

Quem era? Quem disse secretamente “exceto eu”? Eu te ouvi!

“Cloud! Cavaleiro-Capitão Cloud! Onde você está?!” Gritei por Cloud enquanto caminhava. Embora andar e gritar afetem minha graciosa imagem de Cavaleiro do Sol, eu não tinha escolha!

Esta foi a maneira mais rápida de encontrar Cloud. Além disso, quando todos ouvirem que estou procurando por Cloud, eles vão perdoar meus gritos deselegantes. Isso porque “todo mundo sabe” que o Cavaleiro-Capitão Cloud é um andarilho e é gracioso como uma nuvem. Diz-se que ele pode ser encontrado bebendo sozinho ou lendo livros em parapeitos de janelas, telhados, debaixo de figueiras-de-bengala, etc.

Não posso começar a adivinhar como o velho Cavaleiro da Nuvem flutuava graciosamente. Só sei que nosso Cloud é comumente encontrado flutuando aqui e ali. Além disso, sua habilidade de deslocamento é excepcional; ele frequentemente passa por minha orelha e eu não necessariamente o noto… Ele é mais comumente encontrado em cantos escuros, atrás de cortinas empoeiradas em um sótão e em armários que ninguém abre há anos. Em conclusão, devo apenas procurar em lugares escuros e úmidos!

Ele geralmente se esconde nesses lugares escuros com uma pequena luz sagrada para iluminação, lendo livros com títulos como “Como realizar previsões precisas”, “Os dez melhores feitiços de boa sorte” e “Trazendo boa sorte e evitando a má sorte”. Ele teria um pote com um líquido desconhecido, preto, esverdeado ou avermelhado, mas nunca ousei perguntar o que era.

Como o Templo Sagrado é enorme, há muitos lugares escuros e úmidos. É quase impossível adivinhar corretamente em qual gabinete Cloud está escondido.

Daí o método que todos usam para encontrá-lo – caminhando e gritando.

Eu procurei por um longo tempo e por acaso vi Storm passar. Surpreendentemente, ele carregava apenas cerca de dez documentos de trabalho, o que era muito menos do que o normal. Eu sabia que Storm não poderia saber em qual gabinete Cloud estava escondido, mas estando tão exausto quanto eu, não resisti em perguntar: “Irmão Storm, posso perguntar se você sabe em que direção o irmão Cloud foi após a reunião?”

Storm levantou uma sobrancelha e respondeu à minha pergunta com outra: “A menos que Cloud estivesse parado na sua frente, você já o viu?”

“Não…”

Suspirei. Este companheiro Cloud é como um fantasma. Ele não apenas adora se esconder em cantos escuros, como também caminha usando os especiais ‘Passos de Nuvem’, que foram transmitidos por inúmeras gerações de Cavaleiros da Nuvem. Os Passos de Nuvem, que originalmente eram usados para desviar de ataques inimigos, agora estavam sendo usados para evitar ser visto… Se ele não quisesse ser encontrado, você teria que criar um terceiro olho para vê-lo!

Storm concordou com a cabeça. Antes de eu sair, ele comentou: “Onde você costuma ver Cloud?”

Onde geralmente vejo Cloud? Eu pensei sobre isso um pouco. Na sala de reunião? Nah, eu realmente não o “vi” por lá. Nos corredores? Não, nunca o “vi” nos corredores. Armários? Não, não! Mesmo se eu encontrasse o armário certo, muitas vezes não consigo ver através da camuflagem de Cloud.

Espere! Na verdade, o lugar onde costumo encontrá-lo é… Um arrepio percorreu minha espinha. Estremeci e disse: “Atrás de mim…”

Storm assentiu com a cabeça e apontou para minhas costas com o dedo indicador. Ele saiu depois disso, cuidando de seus próprios negócios.

Esperei um pouco antes de dizer: “Cloud?”

“Aqui.”

Ele realmente está lá… Virei-me abruptamente e, com certeza, encontrei o Cavaleiro-Capitão Cloud cuja pele era ainda mais pálida que a minha devido aos longos anos sem exposição ao sol. Eu não sabia se ria ou chorava. “Quando você começou a me seguir?” Perguntei.

Cloud murmurou educadamente: “Por acaso, eu estava na estante ao lado da sala de oração em reforma e ouvi você assim que você saiu e começou a gritar por mim.”

“Então você me seguiu até o fim? Por que você não me chamou?”

Cloud murmurou apático: “Eu o chamei muitas vezes, mas você provavelmente não conseguiu me ouvir porque sua voz estava muito alta.”

“Da próxima vez, apenas bata no meu ombro!” Eu disse impaciente.

“Está bem.” Cloud assentiu.

“Você estava se escondendo no armário de novo?” Eu reclamei. “Eu não disse a você, os armários não são feitos para as pessoas habitarem. Você pode ler livros na sala de leitura ou, se quiser ficar sozinho, pode encontrar uma sala de oração vazia. Como um dos Doze Cavaleiros Sagrados, ninguém se oporá se você solicitar uma sala de oração privada.”

Cloud balançou a cabeça vigorosamente e disse: “Eu não estava me escondendo no armário porque você me proibiu de me esconder lá.”

“Você não acabou de dizer que estava se escondendo no armário?”

Cloud balançou a cabeça novamente e disse: “Eu estava escondido na estante.”

“… Existe alguma diferença?”

Cloud inclinou a cabeça para o lado e respondeu: “Armários têm cheiro de mofo; estantes cheiram a mariposas. As mariposas cheiram melhor.”

Pessoas normais não devem gostar dos dois cheiros, certo? E como as mariposas cheiram melhor, por que se esconder em armários? Eu realmente não consigo seguir a linha de pensamento de Cloud… Esqueça! Tudo bem, desde que ele esteja feliz.

“Cloud, reporte-se imediatamente ao Cavaleiro do Julgamento na sala de oração em construção e siga suas ordens.”

“Está bem.” Cloud assentiu mais uma vez e então desapareceu como um fantasma.

Acenei a cabeça em aprovação. Embora Cloud seja um pouco difícil de encontrar, tenha uma voz quase inaudível, uma personalidade bastante estranha e uma maneira de pensar estranha, ele é muito obediente. Essa obediência é sua maior virtude. Ele obedece a todos os meus comandos sem nunca perguntar por quê.

“Sun!”

Sem esperar que a pessoa que gritou me alcançasse, franzi a testa e disse: “Problemas?”

“Como você sabia?” Blaze parou bruscamente e ficou boquiaberto, os olhos cheios de suspeita sobre se eu recentemente ganhei a habilidade de clarividência.

“Sempre que você corre em minha direção com pressa, nada de bom acontece”, expliquei sombriamente. Adair quase não morreu da última vez que isso aconteceu?

“Então foi assim que você soube…” Blaze pareceu perceber de repente o que deveria fazer e então começou a entrar em pânico mais uma vez. Ele gritou: “Isso não está certo! Por que estamos discutindo isso?! Seu Pelotão do Cavaleiro do Sol brigou com os caras do Mosteiro do Deus da Guerra. Vários deles estão feridos, mas felizmente a vida de ninguém está em perigo e todos estão cuidando de seus ferimentos no salão principal agora. No entanto, os caras do Mosteiro do Deus da Guerra estão exigindo que o Pelotão do Cavaleiro do Sol seja punido. Não faz o menor sentido! Onde está a justiça em espancar uns aos outros?! Seus ferimentos são muito mais leves que os do Pelotão do Cavaleiro do Sol, então nós é que deveríamos exigir uma compensação!”

Fiquei indignado no momento em que ouvi. Meu Pelotão do Cavaleiro do Sol na verdade ignorou meus repetidos avisos e foi buscar uma briga com um inimigo tão forte!

Eles iriam me matar de raiva antes de ficarem satisfeitos?

Quando Blaze e eu corremos para o salão principal, vimos instantaneamente os membros encharcados de sangue do Pelotão do Cavaleiro do Sol. Fiquei tão furioso que quase os repreendi em público. Felizmente, Blaze puxou minha manga e apontou para o Filho do Deus da Guerra e seus aproximadamente cinquenta guerreiros no meio do salão. Só então eu me contive.

Dei um sorriso largo enquanto passava pelo Pelotão do Cavaleiro do Sol ferido e continuei até onde o Filho do Deus da Guerra estava. Com cortesia, eu disse: “Se Sun soubesse que o Filho do Deus da Guerra estava chegando, Sun teria pessoalmente recebido sua presença aqui para expressar a graciosa hospitalidade do Deus da Luz. Já que você está aqui, gostaria que Sun lhe mostrasse a Igreja do Deus da Luz?”

Os lábios do Filho do Deus da Guerra se contraíram enquanto ele me ouvia. Ele rosnou: “Pare de falar besteira. Cavaleiro do Sol, seu povo espancou meu povo, e você, você…! De qualquer forma, você precisa prestar contas disso.”

Meu povo espancou o seu povo? Eu zombei em meu coração. Não só os ferimentos do Pelotão do Cavaleiro do Sol eram muito mais sérios do que seus guerreiros, como tenho certeza absoluta de que, sob meus ensinamentos, o Pelotão dos Cavaleiros do Sol nunca escolheria uma luta que não pudesse vencer. Portanto, não é difícil discernir quem começou a luta!

Tenho 80% de certeza de que isso aconteceu porque Elijah e eu estávamos tentando roubar sua princesa. Isso o deixou furioso. Já que ele não podia descontar sua raiva em Elijah ou em mim (e não ousaria tocar nos cavaleiros reais, porque os cavaleiros reais pertencem ao Rei e não a Elijah), ele começou uma briga com meu Pelotão do Cavaleiro do Sol… Aqueles bastardos! Eu não disse recentemente a eles para não deixarem o Templo Sagrado? Minhas palavras caíram em ouvidos surdos!

No momento em que ouvi o que o Filho do Deus da Guerra disse, parei de sorrir e disse gravemente: “Claro, como o Deus da Luz nos ensina, definitivamente não devemos tratar nossos convidados com violência. Em vez disso, devemos tratar todas as coisas com a benevolência do Deus da Luz, pois bondade será retribuída com bondade. Violência incita mais violência e ódio gera ódio. Ninguém gosta de ser tratado com violência. Portanto, devemos primeiro mostrar nossa consideração e consideração bondosa. Só então a outra parte retribuirá gentileza com gentileza…”

Quanto mais o Filho do Deus da Guerra ouvia, mais profundamente ele franzia o cenho. Por fim, ele agarrou a cabeça como se estivesse com dor de cabeça e gritou: “CALE A BOCA!”

Fechei a boca como ele desejava e sorri calorosamente para ele.

Blaze murmurou atrás de mim, “Uau! Acabei de ter uma grande briga com esse cara e nem um único fio de cabelo em sua cabeça estava bagunçado. Tudo o que Sun teve que fazer foi falar e ele ficou com uma dor de cabeça terrível.”

“Apenas me diga como você vai puni-los!” O Filho do Deus da Guerra rosnou. Parece que falar comigo é mais cansativo do que brigar com Blaze.

Eu me virei para enfrentar meu Pelotão do Cavaleiro do Sol e repreendi: “Vocês realmente trataram nossos convidados com violência? Vocês esqueceram que são cavaleiros sagrados do Deus da Luz? Vocês são tão egoístas? Já que vocês não estão dispostos a serem cavaleiros sagrados educados, proibirei os clérigos de curá-los. Vão para a sala médica e façam um curativo em suas feridas. Depois disso, todos vocês se apresentem na sala de detenção. Vocês estão de castigo por um mês!”

Os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol abaixaram a cabeça com vergonha e lentamente se levantaram. Alguns dos membros mais gravemente feridos precisavam do apoio de outros para se levantar.

Finalmente compreendendo a situação atual, Blaze disse ansiosamente, “Sun, não há nada de errado em colocá-los em detenção, mas pelo menos deixe-os buscar a cura dos clérigos! Seus ferimentos são muito graves!”

“Esse é o castigo deles.” Eu disse claramente, sem nenhuma intenção de retirar minhas ordens.

Os cavaleiros sagrados ao redor olharam para o Pelotão do Cavaleiro do Sol com simpatia e começaram a encarar aqueles do Mosteiro do Deus da Guerra.

Eu me virei para me dirigir ao Filho do Deus da Guerra bem a tempo de ver um sorriso satisfeito se espalhar em seu rosto. Os guerreiros atrás dele riram alto quando os membros envergonhados do Pelotão do Cavaleiro do Sol deixaram o salão.

“Estou realmente ansioso para a luta mortal em duas semanas. Pela benevolência do Deus da Luz, serei misericordioso.” Os dentes do Filho do Deus da Guerra brilharam enquanto ele sorria amplamente.

Eu sorri deslumbrantemente e respondi: “Muito obrigado por sua gentileza.”

“Hahaha…” Todos do Mosteiro do Deus da Guerra riram ruidosamente enquanto saíam da Igreja sem sequer dizer um único ‘adeus’.

Assim que os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra saíram, Blaze cuidadosamente me avaliou e sussurrou: “S-Sun? Agora que eles se foram, devo procurar alguns clérigos para curar o Pelotão do Cavaleiro do Sol?”

Com um olhar meu, ele instantaneamente ficou quieto.

Caminhei rapidamente atrás do Pelotão do Cavaleiro do Sol. Blaze hesitou um pouco e então me seguiu. Embora houvesse muitos quartos médicos e eu não instruísse o Pelotão do Cavaleiro do Sol sobre qual quarto usar, foi fácil encontrá-los. Tudo o que eu tinha que fazer era seguir o rastro de sangue.

Todos os clérigos, cavaleiros sagrados e até mesmo os Doze Cavaleiros Sagrados ficaram pálidos no momento em que me viram passar. Eles até tomaram medidas para me evitar.

Quando cheguei à sala médica, gentilmente fechei a porta atrás de mim. Eu então rosnei com raiva para o Pelotão do Cavaleiro do Sol: “Seus bastardos, o que eu ensinei a vocês?”

Todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol abaixaram a cabeça, sem ousar dizer nada.

Perdi a paciência e gritei: “Não disse a vocês antes?! Se vocês quiserem bater em alguém, certifiquem-se de que ele seja pelo menos duas vezes mais fraco que você. Se o oponente for quase igualmente forte, nunca aja a menos que a chance de vitória seja de pelo menos 200%. Eu não disse para você apenas tolerar isso e se reportar a mim antes de começar uma briga?”

“Capitão, não é nossa culpa! Eles não nos deixaram ir embora!” Ed respondeu em voz baixa, enquanto segurava a mão esquerda ensanguentada.

“Absurdo!” Eu refutei. “Se você realmente queria ir embora, como eles poderiam pará-lo em plena luz do dia? Todos os cavaleiros reais patrulhando teriam ajudado você a lidar com encrenqueiros como esse.”

Ed uivou: “M-mas, não podíamos simplesmente ignorá-los! Eles insultaram você! Se apenas déssemos meia-volta e corrêssemos, isso não confirmaria que eles estavam certos?”

Houve um alvoroço imediato entre os presentes e todos reclamaram: “Isso mesmo! Na verdade, eles o chamaram de covarde que confia apenas em sua boa aparência!

Isso significa que sou muito bonito! O que há para ficar com raiva?

“Eles disseram que os cavaleiros sagrados não serviam para nada, que só podiam apanhar. Isso é demais!”

Err… Na verdade, eles não estavam muito longe da verdade. Cavaleiros sagrados são melhores em defesa e recuperação. Essas duas habilidades combinadas tornam os cavaleiros sagrados altamente resistentes, o que significa que eles são especialistas em apanhar!

“Eles até disseram que você não se importa conosco. Mesmo se eles nos matassem, você nunca ousaria tocá-los…”

Bobagem! Se eles ousassem matá-los, eu me certificaria de que todos ficassem paralisados pelo resto da vida!

Foi essa terceira declaração que acabou me irritando. Fiz um rosto solene ao ouvi-los reclamar e enfaixar seus ferimentos ao mesmo tempo. Quando eles estavam quase terminando, ordenei: “Apresentem-se na sala de detenção.”

Ouvindo que eles ainda seriam detidos, o Pelotão do Cavaleiro do Sol olhou para o chão miseravelmente. Quando estavam prestes a sair, bateram à porta.

“Quem é esse?” Eu fiz uma careta. Quem ousaria me interromper enquanto eu estava ensinando uma lição aos membros do meu pelotão?

“Capitão, sou eu, Adair.”

“Você tem coragem de me desobedecer e sair da cama. Você se recuperou totalmente?”

“Estou perfeitamente bem agora, capitão.”

“Então entre.”

Adair caiu de joelhos no momento em que entrou e disse culpado: “Capitão, se você insiste em colocar o Pelotão do Cavaleiro do Sol em detenção, por favor, prenda-me também. Isso tudo aconteceu porque eu, o vice-capitão, não consegui treiná-los bem.”

Olhei para Adair. Como seus movimentos pareciam muito suaves, seus ferimentos provavelmente estavam totalmente curados. Com frieza, eu disse: “Muito bem! Todos vocês, apresentem-se na sala de detenção.”

Adair olhou para baixo, escondendo sua expressão, e respondeu como de costume: “Imediatamente.”

 

1 “não tem força nem para amarrar uma galinha”: Expressão chinesa que descreve uma pessoa extremamente fraca fisicamente.

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C6 – “Participar de todos os tipos de cerimônias”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 6: “Participar de todos os tipos de cerimônias.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Depois de beber até meia-noite com Roland, aprendi algo novo…

Até um Cavaleiro da Morte pode ficar bêbado.

Bem, é uma sorte que ele possa; se não, eu não teria permitido que as garçonetes e o dono do bar o assediassem e usassem esse homem bonito para… Não! Quero dizer, usar este belo cadáver para cobrir o custo do álcool.

Não sabia que uma garrafa de álcool podia ser tão cara! Quando vi o recibo, quase desmaiei, mas ao mesmo tempo tive sorte — saí sem pagar pelo vinho quando bebi com Elijah hoje cedo.

Como tínhamos bebido até meia-noite e o proprietário e as garçonetes tocaram em Roland várias vezes, quando finalmente saímos, tive que carregar um cadáver bêbado para a casa de Rosa. Quando tudo isso foi feito e eu voltei para a Igreja, já era cedo na manhã seguinte.

No momento em que entrei na Igreja, antes mesmo de ter tempo de me limpar e tirar uma soneca, Storm me puxou com desconfiança para um canto e disse em tom ambíguo: “Há um convidado procurando por você.”

Um convidado? E o que havia com o tom de Storm? Por que ele soa como se eu tivesse tido um caso de amor clandestino e tivesse sido pego em flagrante…? Eu sou inocente! Tudo o que fiz foi sair secretamente para beber com um cadáver; Eu não estou tendo um caso!

Embora estivesse cheio de perguntas, ainda assim sorri e disse: “Posso perguntar, irmão Storm, em que sala de recepção está o convidado?”

Balançando a cabeça, Storm respondeu: “Como ela pode estar em uma sala de recepção?”

“Não está na sala de recepção?” Um olhar de suspeita não pôde deixar de aparecer em meu rosto.

Parecendo satisfeito comigo, dando uma expressão além de um sorriso, Storm acenou com a mão e disse: “Siga-me.”

Depois de um tempo, chegamos a uma Sala de Orações bastante particular. Supostamente, este era um lugar para os Cavaleiros Sagrados rezarem silenciosamente. No entanto, pelo que entendi, na verdade é usado para atividades barulhentas como “Vamos todos almoçar aqui” em vez de orações silenciosas.

No momento em que entrei na sala, entendi porque não podíamos ir para a sala de recepção – afinal a sala de recepção era um local público. Não era alguém que pudesse aparecer quando ela quisesse em uma área pública.

Era a única princesa do reino!

Eu não pude deixar de começar a elogiar a maneira limpa da princesa de fazer as coisas. Elijah acabou de voltar bêbado ontem e hoje ela veio bater na minha porta. Virando-me para encarar Storm, eu disse: “Irmão Storm, tudo bem se você nos der licença por um tempo?”

Com isso, Storm saiu relutantemente com um olhar profundamente curioso em seu rosto.

“Elijah já me contou sobre seu plano, mas não vou apoiá-lo.” Sem rodeios, a princesa foi direto ao ponto. Olhando-me com desdém, ela disse: “Você deve ter pensado que aquele irmão foi contra a minha vontade e me forçou a casar com o Filho do Deus da Guerra, certo? Deixe-me dizer-lhe, você está errado! O irmão já discutiu isso comigo e eu concordei. Como princesa, sacrificar-me pelo meu reino é meu dever.

“Acho que há algum mal-entendido entre nós, Vossa Alteza Imperial,” eu disse, ainda sorrindo. “Vossa Alteza deve entender que, não importa qual seja a situação, eu nunca vou machucar o Cavaleiro Infernal. É a promessa que fiz uma vez ao Deus da Luz, para proteger todos os Cavaleiros Sagrados.”

Ao ouvir isso, a princesa ficou um pouco atordoada. Ela olhou para mim com desconfiança, duvidando do que eu acabara de dizer.

“Entretanto, mesmo que eu não fizesse nada, isso não significa que o Papa trate os Cavaleiros Sagrados como seus irmãos. Ele não teria misericórdia de ninguém que possivelmente representasse uma ameaça à existência da Igreja. Você já deve saber que o Papa e eu não nos damos bem e que ele definitivamente não terá nenhuma misericórdia por minha causa. Quanto a mim, é impossível ficar ao lado de Elijah 24 horas por dia, 7 dias por semana. E se até você, Vossa Alteza Imperial, vai se casar em outro país, então quem, posso perguntar, será capaz de proteger Elijah?”

Ao ouvir isso, a expressão da princesa mudou, seu olhar inicialmente determinado começou a se desvanecer. Eu sabia que as coisas estavam começando a dar certo. Mesmo que a princesa estivesse disposta a se sacrificar, duvido que ela estaria disposta a sacrificar seu amado.

Depois de parecer bastante indecisa por um tempo, a princesa de repente disse com raiva: “Como você ousa me ameaçar com Elijah! Mensageiro do Deus da Luz? Não, você é o mensageiro dos ignóbeis! O irmão Sun estava certo sobre isso!”

Irmão Sun? Depois de me perguntar por um momento, eu entendi. Por irmão Sun, a Alteza Imperial estava se referindo ao meu professor. Ele tinha um relacionamento bastante bom com a família imperial, razão pela qual a princesa o chamava de irmão. Embora se alguém passasse da idade devesse ser chamado de tio, meu professor nunca aceitou nenhum endereçamento que fosse mais velho que irmão…

Depois de hesitar, perguntei: “E o que meu professor disse?”

Lançando-me um olhar frio, a princesa começou a relatar a conversa.

“Como é meu aluno? Hmm, no geral ele é uma boa pessoa… isso se você não for contra ele.”

 “E o que acontece se alguém for contra ele?”

 “Hmm, você ainda vai pensar que ele é uma pessoa legal. Mas, ao mesmo tempo, você terá perguntas como “Por que estou tão azarado ultimamente?” Trabalhe em uma tarefa e conseguirá falhar em duas, tome sopa fria e conseguirá se escaldar, coma mingau e conseguirá ser sufocado pelos ossos, ande sozinho pelos corredores do palácio e conseguirá pisar em merda…”

 “Mas como é possível ser escaldado por sopa fria? Por que haveria ossos no mingau em primeiro lugar? E como é possível que apareça merda nos corredores do palácio?”

 “Portanto, meu aluno é uma pessoa bastante boa em geral. Isto é, se você não fez nada contra ele.”

“Você não é um Cavaleiro do Sol perfeito! Você é uma pessoa imunda, egoísta e traiçoeira! Até seu professor pensa o mesmo,” a princesa disse com raiva.

Meu professor! Seus exemplos foram absolutamente horríveis; se fosse eu, definitivamente não faria algo tão óbvio quanto escaldar alguém com sopa fria!

“Vossa Alteza Imperial, mesmo que eu seja egoísta, você realmente acredita que eu não tenho vontade, por conta própria, de permitir que Inferno esteja junto com a mulher que ele ama?” Eu perguntei com um franzir de cenho.

Lançando-me um olhar frio, a princesa disse sarcasticamente: “Não pense que vou acreditar que o que você está fazendo é realmente para o bem de Elijah.”

Zombando, eu disse, “Embora Elijah seja um dos Doze Cavaleiros Sagrados, sua identidade não pode ser exposta. Portanto, ele é apenas um cavaleiro real comum. E você deve saber como é difícil para um cavaleiro real comum conseguir a mão de uma princesa.” Então acrescentei sarcasticamente: “Mas, para dizer a verdade, em vez de tentar inventar uma maneira de permitir que você se case com um cavaleiro real, é melhor lutar contra o Filho do Deus da Guerra e reivindicar você para mim. Sem contar que é muito mais fácil! Afinal, sou o chefe do Templo Sagrado, o mensageiro do Deus da Luz.”

Depois de ouvir o que eu disse, a princesa começou a franzir o cenho, seus lábios formando uma linha apertada.

“E se por acaso eu vencer, não apenas me tornarei um dos membros da realeza, mas como o novo rei não tem filhos, meu filho pode até ter a chance de se tornar o próximo rei. O que poderia ficar melhor do que isso? Como uma pessoa boa em geral, sou realmente estúpido o suficiente para dar essa chance a Elijah, mesmo tendo que abrir minha cabeça apenas para bolar um plano para que isso funcione?”

Meio fingindo estar com raiva, virei a cabeça e desviei o olhar, observando com o canto do olho a reação da princesa.

Ela parecia desconfiada e permaneceu em silêncio por um tempo. Incapaz de encontrar uma boa resposta, ela perguntou em um tom mais suave: “Então por que você está nos ajudando? Não estamos fazendo coisas contra você?”

Eu imediatamente retruquei: “Vocês não estão fazendo nada contra mim! Embora Elijah não queira mais ser o Cavaleiro Infernal, ele não está ameaçando a Igreja. E embora Vossa Alteza Imperial queira se casar com o Filho do Deus da Guerra, essa é a ideia do príncipe. Além disso, mesmo que tenha sido ideia do príncipe, com a diminuição da fama e do prestígio do reino e o aumento do poder da Igreja, como rei, tentar aumentar o prestígio do reino é normal e não pode ser considerado uma oposição a mim.”

Com isso, a princesa ficou ainda mais perplexa, não mais como uma princesa alta e poderosa, mas como uma garotinha confusa.

Divertido, eu disse: “Embora você tenha ouvido meu professor insinuando para nunca fazer nada contra mim, você se esqueceu de perguntar o que é considerado ir contra mim.”

“Então que tipo de ação está ‘indo contra você’?” Não obtendo resposta, a princesa realmente disse de maneira sedutora: “Vamos, diga! Somente quando você disser, saberei e evitarei fazer qualquer coisa que possa irritá-lo!”

Sendo flertado por uma princesa que era muito mais velha do que eu, não pude deixar de tremer. Só então me lembrei de um exemplo de alguém fazendo coisas contra mim. Dando um sorriso frio, eu disse: “Então vou dar um exemplo: recentemente, um certo idiota realmente queria matar meu vice-capitão e arrebatar a mulher do meu irmão. Isso não quer dizer que não está me levando, o Cavaleiro do Sol, a sério. Se eu não o fizer pagar por tudo o que fez, escreverei meu nome ao contrário com meu próprio sangue!”

 

 

O príncipe mais velho era de fato digno de elogios; era finalmente o dia de sua coroação, mas não havia sinal de que ele esbanjava luxo.

Embora hoje fosse o dia da coroação do rei, nenhuma decoração havia sido acrescentada ao palácio. Só os mais atentos perceberiam que o carpete havia sido trocado por um novo… ou teria sido apenas lavado?

Havia rumores de que o chefe do protocolo estava insatisfeito com a frugalidade do príncipe herdeiro e foi incomodá-lo. Mas tudo o que o príncipe herdeiro disse foi: “Papai já decorou e adornou o palácio por muitos anos; é extravagante o suficiente como está.” Isso silenciou o Chefe do Protocolo de uma vez por todas.

Não é de admirar que a princesa estivesse disposta a se casar com um cara que ela não ama. Seu irmão já é tão altruísta que ela não poderia simplesmente dizer que já tinha alguém que amava e, portanto, não queria se casar, certo?

Além disso, durante a cerimônia, descobri a contragosto que o Filho do Deus da Guerra, que estava parado na minha frente, era realmente muito bonito. Como líder dos guerreiros, eu o imaginei como um homem grande, alto e musculoso com cabelos bagunçados e roupas desgrenhadas… Eu estava absolutamente errado.

Na verdade, ele era grande, alto e musculoso, mas não excessivamente. E vendo o quão rápido seu passo era, não se poderia dizer que ele era alguém que só tinha força. Ele era muito ágil e flexível também. Sem contar aquela cabeleira preta e crespa, que o fazia parecer uma onça, graciosa, veloz e extremamente perigosa. Não é de admirar que Adair tenha perdido para ele e quase tenha perdido a vida no processo.

Observando como as senhoras estavam constantemente espiando o Filho do Deus da Guerra, pode-se dizer que esse cara era muito bom com as mulheres… Talvez o príncipe herdeiro pensasse honestamente que seria uma boa pessoa para se casar, aprovando assim sua irmã mais nova para se casar com ele. Claro, ele não saberia que sua irmã mais nova já tinha alguém em mente.

Voltando à coroação, é preciso dizer que embora a cerimônia não parecesse muito luxuosa, ainda assim foi muito solene. O mais importante era que todos ansiavam sinceramente pela coroação do príncipe herdeiro, pois sua coroação também significava que alguém em particular finalmente desceria de seu trono.

Quando o rei passou a coroa para o papa e o papa colocou a coroa na cabeça do príncipe enquanto anunciava que ele era o novo rei, muitas pessoas pareciam bastante aliviadas.

Acho que fui o único que não sabia se ria ou se chorava. Afinal, embora o que aquele ‘rei porco gordo’ fez desse vontade de esfaqueá-lo até a morte… Para dizer a verdade, lidar com um rei estúpido como um porco era fácil comparado a lidar com esse rei que provavelmente seria um tigre em pele de porco.

Suspirei. Parecia que os dias em que eu só tinha que lidar com um ‘porco genuíno’ tinham acabado. Hoje marca o início de uma longa batalha com um ‘porco falso’. Eu só esperava não ser o tigre que é comido…

Enquanto eu ainda suspirava, lamentando o fim dos meus ‘bons dias’, todos os mensageiros de diferentes países apresentavam seus presentes. Um espelho de corpo inteiro embutido com pedras preciosas, todo um conjunto de acessórios feitos de pedras preciosas, uma espada decorada com pedras preciosas…

Mas, falando sério, embora esses presentes embutidos com pedras preciosas fossem realmente caros, nenhum poderia ser considerado um verdadeiro presente precioso. Na verdade, os presentes de aniversário do rei porco gordo eram muito melhores do que isso. Mas, novamente, isso não ocorreu porque os outros países eram mesquinhos. Para eventos relacionados à reputação de um país, era impossível que eles fossem mesquinhos.

A verdadeira razão foi provavelmente porque o período de tempo desde o anúncio da cerimônia até a cerimônia em si foi muito curto, menos de três meses, na verdade. Alguns países que estavam mais longe provavelmente correram para cá no momento em que receberam o anúncio, apenas para chegar a tempo da cerimônia. Nesse período de tempo, é duvidoso que haja muito tempo para preparar presentes decentes.

Embora os presentes não fossem tão impressionantes, parece que o rei não se importou nem um pouco. Na verdade, ele parecia bastante feliz.

Não me diga… De repente, tudo parecia tão claro para mim. Não me diga que esse rei porco falso fez isso de propósito! Afinal, com seu pai gastando dinheiro como água estando no trono por tanto tempo, os cofres do país provavelmente estão mais da metade vazios.

Se cada país viesse com verdadeiros tesouros preciosos, esses tesouros inestimáveis absolutamente não poderiam ser vendidos no mercado. Se alguém descobrisse que o presente que foi dado ao rei realmente aparece no mercado, só haveria duas possibilidades. A primeira seria que o tesouro do Reino de Forgotten Sound havia sido roubado. Ou segundo, e pior, seria que o rei do Reino de Som Esquecido tivesse realmente ido em frente e vendido aqueles tesouros.

Seja qual for o caso, a reputação do Reino do Som Esquecido seria arruinada.

No entanto, devido ao fato de que o intervalo de tempo entre os anúncios da cerimônia até a data real foi muito curto, isso significaria que nenhum dos países teve tempo suficiente para preparar presentes decentes. Portanto, os apresentados seriam apenas algumas coisas que foram incrustadas com pedras preciosas ou feitas de ouro. Nesse caso, o rei teria apenas que arrancar aquelas pedras preciosas, derreter os itens trabalhados em ouro em blocos de ouro e vendê-los sem que ninguém descobrisse.

Príncipe herdeiro— Não! Agora, como o rei porco falso, você é absolutamente incrível. Se não fôssemos rivais, eu definitivamente me curvaria a você para mostrar minha admiração por suas táticas e estratégias para ganhar dinheiro. Se eu contasse isso ao Papa que também ama o dinheiro, talvez até o Papa quisesse chamá-lo de irmão!

Então o Filho do Deus da Guerra acenou para os guerreiros atrás dele e dois deles imediatamente apresentaram seu presente ao rei.

Era um escudo, mas dava para ver que se você o usasse para afastar os inimigos ninguém ousaria atacá-lo, já que as pessoas geralmente não estão dispostas a atacar um escudo totalmente coberto de diamantes. Eu definitivamente seria o primeiro a matar uma pessoa tão perdulária. Mesmo um diamante minúsculo nele que possa ser lascado é equivalente a queimar todo o salário que eu economizaria pelos próximos vinte anos!

Acenando em agradecimento, os olhos do rei recém-coroado refletiam as luzes dos diamantes. Até o sorriso dele ficou mais largo. Vendo isso, o Filho do Deus da Guerra anunciou com orgulho: “Este é um escudo feito por magos, joalheiros e ferreiros. O brasão nacional do Reino de Som Esquecido é formado com diamantes no meio, e ao seu redor estão pedras preciosas mágicas que foram incorporadas para formar um amuleto que pode afastar feitiços mágicos. Além disso, sua defesa física é de primeira qualidade. Mesmo um machado enorme não seria capaz de causar nenhum dano a ele!”

Depois dessa explicação, todos no salão ficaram maravilhados. Este poderia ser considerado um dos melhores presentes dados hoje.

Mas tudo o que fiz foi sorrir para mim mesmo, prevendo que o rei porco falso preferiria empurrar seu cavalo mais confiável para se proteger de um ataque, em vez de dar ao escudo a chance de ter qualquer um de seus cantos lascados.

“Guardem-no bem.” O rei se dirigiu aos guardas ao seu lado. Esta é a primeira vez hoje que depois de receber um presente ele realmente falou em vez de simplesmente sorrir e acenar com a cabeça.

Satisfeito com o cuidado com que os guardas carregaram o escudo, o Filho do Deus da Guerra então se virou e disse provocativamente: “Nós, o Mosteiro do Deus da Guerra, mostramos nosso respeito a sua Majestade. Nós nos perguntamos o que a Igreja do Deus da Luz tem a oferecer para parabenizar Sua Majestade.”

Caminhando em direção ao tapete vermelho no meio do salão, parado a apenas dois passos do Filho do Deus da Guerra, tirei uma pulseira. A pulseira era dourada e translúcida, um pouco como vidro. Era formado por dezoito pequenos mármores e um mármore maior, todos gravados com padrões de rosas. De fato, parecia muito delicado, mas não tinha nada a ver com as palavras “precioso” ou “tesouro”.

Depois de me curvar ao rei, eu disse humildemente: “Sun não tem nada precioso em sua posse; tudo o que podemos dar é esta pulseira de mármore rosa que recebeu as bênçãos do Deus da Luz.”

O rei apenas manteve o sorriso e acenou com a cabeça educadamente, quanto ao Filho do Deus da Guerra, ele apenas riu alto sem se conter. O resto da multidão, por outro lado, começou a franzir o cenho. Na verdade, este presente parecia muito barato.

Então acrescentei com um sorriso: “Sob a proteção do Deus da Luz, Vossa Majestade permanecerá saudável por toda a sua vida. No entanto, se Vossa Majestade se machucar, basta quebrar um desses mármores rosa e Vossa Majestade receberá as bênçãos do Deus da Luz, com efeito equivalente ao desempenho de um feitiço de cura de alto nível. Quanto às bênçãos da maior pérola com padrão de rosa no meio, será equivalente a ter um feitiço de cura final de nível mais alto realizado em você.”

Ao ouvir minha explicação, o rei quase não conseguiu esconder sua surpresa e desejo. Ele sussurrou algumas palavras para seus cavaleiros juramentados e um cavaleiro imediatamente se adiantou para receber o bracelete de mármore rosa de minhas mãos e o passou para o rei. Depois de manusear as bolinhas por um tempo, ele imediatamente o colocou, nem mesmo se importando com o quão infeliz o Filho do Deus da Guerra parecia no momento em que o fez.

Sorrindo para mim mesmo, pensei: Mesmo que seja um presente dado por mim, o rei ainda o ama!

Afinal, para uma pessoa com muito poder em mãos, a coisa mais aterrorizante que ela poderia encontrar seria um assassinato.

Com esse bracelete de mármore, era equivalente a ter um clérigo que poderia realizar dezoito feitiços de cura de alto nível e um feitiço de cura de nível final constantemente ao seu lado. Sem falar que não poderia ser subornado por inimigos ou ser o primeiro a ser alvejado e morto, como um clérigo. Com tudo isso, por que ele não iria querer usar o bracelete de mármore imediatamente?

Além disso, aqueles mármores que salvavam vidas não eram algo que pudesse ser feito por um clérigo comum! Um total de trinta feitiços mágicos de cura de alto nível precisam ser executados para fazer apenas um pequeno mármore com padrão de rosa, e quanto ao grande…

Não é que eu seja mesquinho e só esteja disposto a dar uma ao rei, mas essa é a única pulseira bem sucedida que fiz.

Mesmo para alguém como eu, que tem tanta Aura Sagrada que quase transborda, só posso lançar cerca de dez feitiços de cura de alto nível por dia. Portanto, esta pulseira levou mais de um mês para ser concluída… Adicionar secretamente o fundo para o presente do rei à minha pensão não é tão fácil!

“Cavaleiro-Capitão Sun!” Um cavaleiro sagrado veio correndo até mim e relatou em voz baixa: “Há alguns necromantes e criaturas mortas-vivas causando confusão na cidade.”

Permanecendo sorrindo após ouvir o relato, pude ver o Filho do Deus da Guerra sorrindo para mim e naturalmente, retribuí o sorriso educadamente… Maldito idiota, como ousa me sabotar!

Não acredito que nenhum outro necromante além de Rosa, que estava dentro do contrato, ousaria vir e mexer com a Cidade do Som Esquecido, sede da Igreja do Deus da Luz. Não era como se eles pensassem que tinham muitas criaturas mortas-vivas em mãos e queriam dar algumas para a Igreja do Deus da Luz para ajudar a treinar Cavaleiros Sagrados e clérigos.

Deve ser obra do Mosteiro do Deus da Guerra!

Todos na terra sabiam que o que eu mais odiava eram criaturas mortas-vivas. Se alguma criatura morta-viva aparecesse agora, eu definitivamente pediria desculpas ao rei e então correria para lutar contra as criaturas mortas-vivas. E então o Mosteiro do Deus da Guerra seria então capaz de pedir a princesa em casamento e mexer os pauzinhos com a realeza, e assim por diante.

“Necromantes realmente trouxeram criaturas mortas-vivas para a Cidade Som Esquecido, uma cidade que recebeu a bênção do Deus da Luz?” Eu respondi severamente. “Isso é absolutamente detestável! Ouça, ordene ao meu Pelotão dos Cavaleiros do Sol para lutar contra essas criaturas mortas que não têm a bênção do Deus da Luz. Acho que meu pelotão tem relaxado demais recentemente; é realmente hora de treiná-los, para garantir que eles sejam fortes o suficiente para defender e proteger a Cidade do Som Esquecido.

“Entendido.” Imediatamente o Cavaleiro Sagrado assentiu e correu de volta para passar a mensagem.

O Filho do Deus da Guerra abriu a boca e disse lentamente: “Cavaleiro do Sol, hoje é um dia muito importante. Com criaturas mortas-vivas aparecendo na cidade, não seria mais apropriado para você lidar com elas pessoalmente?”

Respondi com confiança: “Por favor, não se preocupe, senhor. Hoje é a coroação do rei, assim como o dia em que o Deus da Luz dá suas bênçãos. Quanto às criaturas mortas-vivas, elas definitivamente não terão chance de receber essas bênçãos. Portanto, meu Pelotão dos Cavaleiros do Sol certamente as eliminará com sucesso.”

Hehe, o que há para se preocupar?

O Mosteiro do Deus da Guerra não estava acostumado a lidar com criaturas mortas-vivas. Eu duvidava que eles ousariam encontrar os necromantes realmente poderosos que são realmente capazes de causar confusão; aqueles necromantes realmente poderosos nunca se incomodariam o suficiente para fazer essas coisas… A menos que sejam como Rosa, então há uma chance de que eles possam fazer isso por tédio. Mas para que exista uma necromante como Rosa… temo que ela seja única neste mundo.

Por essa razão, tenho certeza de que as criaturas mortas-vivas que correm soltas na cidade são todas as ideias do Mosteiro do Deus da Guerra e não têm nada a ver com Sua Majestade. Afinal, devido ao Reino do Som Esquecido adorar constantemente o Deus da Luz, as pessoas neste reino são veementemente contra a ideia de criaturas mortas-vivas e auras escuras. O rei provavelmente não ficaria muito feliz com o Mosteiro do Deus da Guerra por fazer isso. Só de ver como o rei não tinha feito nenhum esforço para me chamar para me livrar daquelas criaturas mortas-vivas pessoalmente, eu poderia dizer que ele provavelmente estava ficando um pouco chateado com as ações do Mosteiro do Deus da Guerra.

Vendo que ele era incapaz de me expulsar, o Filho do Deus da Guerra foi direto ao ponto e disse: “Vossa Majestade, desta vez não apenas o Mosteiro do Deus da Guerra deseja parabenizá-lo por sua entronização, temos um pedido a fazer a você também.”

Cooperativamente, com uma expressão curiosa, o rei perguntou: “Sério? E o que seria isso?”

Com o olhar voltado para a princesa, o Filho do Deus da Guerra disse: “Ouvi dizer que a princesa é uma senhora inteligente, mas bonita, e isso causou minha admiração por ela. Hoje, quando a vi pela primeira vez, apenas confirmou o que eu tinha ouvido, mas ela é ainda mais bonita do que dizem os rumores, o que confirma duplamente minha vontade de tê-la como minha noiva.”

Comparado com as etiquetas necessárias para propor a princesa de um reino, o Filho do Deus da Guerra era muito abrupto, tanto em ação quanto em fala. No entanto, os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra sempre foram muito francos, sem nenhum subterfúgio em suas ações e falas, então ninguém poderia realmente culpá-los por isso.

Naquele momento, um grupo de guerreiros carregava um baú de tesouro após o outro de fora. Quando o Filho do Deus da Guerra abriu um deles, a sala foi imediatamente iluminada por um baú cheio de ouro e pedras preciosas. “E este será o presente de noivado”, disse ele.

Todos os membros da realeza estudaram a expressão do rei e ao não ver nenhum sinal de descontentamento, todos imediatamente perceberam que ele já tinha a intenção de casar a princesa com o Filho do Deus da Guerra. Assim, todos começaram a parabenizar e dar suas bênçãos. Alguns até começaram a elogiar o casamento e a dizer coisas como: seria uma combinação perfeita.

“Por favor, espere!” Eu gritei. Enquanto todos ainda estavam atordoados, eu me ajoelhei e propus sinceramente: “Eu, Sun, também sinto algo por Sua Alteza. Tendo em vista meus sinceros sentimentos por Sua Alteza, desejo e espero que Sua Majestade me dê uma chance justa de conquistar a mão de Sua Alteza.”

No momento em que disse essas palavras, imediatamente causou uma pequena comoção entre os membros da realeza ao meu redor, e até o rei ficou atordoado. Os Doze Cavaleiros Sagrados olharam para mim com descrença, como se tivessem visto um monstro em vez do seu Cavaleiro do Sol.

“Inacreditável! E aqui eu pensei que a primeira pessoa a quem Sun iria se casar seria a estátua do Deus da Luz! Storm disse incrédulo. O resto dos Doze Cavaleiros Sagrados imediatamente concordaram com a cabeça, exceto por Julgamento. Isso é o que chamo de amigo de verdade; ele me conhecia bem, de fato!

Sentindo meu olhar, Julgamento deu um tapinha no ombro de Ice e ergueu a sobrancelha como se dissesse: Achei que a primeira pessoa a quem você proporia casamento seria Ice.

Antes que o Rei pudesse reagir e responder, o Filho do Deus da Guerra se virou e gritou furiosamente para mim: “Seu idiota!”

Um conde que estava à margem imediatamente correu para parar o Filho do Deus da Guerra antes que ele pudesse dizer qualquer coisa ofensiva na frente de todos. Depois de confortar o Filho do Deus da Guerra, ele se virou, sorriu e disse: “Cavaleiro do Sol, já que você está propondo casamento, você já deve ter preparado seu presente de noivado, certo?”

Ao ouvir isso, o Filho do Deus da Guerra ficou encantado. Ele acrescentou: “Sem nenhum presente de noivado, tudo o que você está fazendo é apenas tentar causar uma bagunça!”

“Sun não tem nada de especial. Tudo o que posso fazer é transmitir a bênção do Deus da Luz novamente, para mostrar a Sua Alteza meu amor por ela.”

Com isso, tirei outra pulseira de mármore rosa. Mas esta pulseira não foi feita por mim. Afinal, eu realmente não tenho tempo suficiente para pensar em dois em tão pouco tempo. Então, em vez disso, ensinei ao Papa como fazer essas pérolas sob a condição de que ele desse um total de cento e oito pérolas como ‘taxa de ensino’.

Os olhos do rei brilharam ao ver o bracelete. Ele deu um grunhido baixo e então pareceu bastante perturbado. Pelo que pude ver, imaginei que ele provavelmente estava pensando em uma maneira de impedir que eu conseguisse a mão de sua irmã enquanto também pegava o bracelete.

Suspirando profundamente – provavelmente porque não conseguia pensar em uma maneira de manter as pérolas – ele se virou para sua irmã e perguntou: “Ambos são bons rapazes! Princesa, parece que ambos estão falando sério sobre você, o que você acha?”

De acordo com o roteiro do rei, a princesa deveria ficar tímida por um tempo antes de olhar para o Filho do Deus da Guerra com o canto do olho. Mas é claro que as previsões de um humano não podem vencer as previsões do Deus da Luz. A princesa permaneceu em silêncio, mas não olhou para ninguém. Em vez disso, um cavaleiro real atrás dela saltou – Elijah.

Ajoelhando-se diante do rei, ele gritou: “Vossa Majestade, sou eu quem está falando sério sobre Sua Alteza Imperial! A princesa e eu somos os que realmente se amam!”

Ao ouvir isso, todos se viraram para olhar para a princesa. No entanto, a princesa não mostrou nenhum sinal de negação. E quanto a alguém de tão alta estatura, o silêncio equivalia a concordar.

Houve um súbito alvoroço na multidão. A situação agora é absolutamente inacreditável. Por que não havia nem mesmo uma pessoa vindo propor casamento no passado, mas agora todos estavam vindo juntos ao mesmo tempo? Que tipo de situação era essa?

Era óbvio que o rei não esperava essa reviravolta. Ele ficou assustado por um tempo, mas então se virou e olhou para mim.

Vossa Majestade, você é tão inteligente. Embora realmente tenha sido eu quem causou tudo isso, você não precisa me encarar tão diretamente. Depois de dar uma expressão chocada, rapidamente mudei para um olhar confuso e encontrei o olhar do rei, como se não entendesse por que ele estava olhando para mim. Vendo isso, ele se virou para olhar para Elijah e franziu o cenho levemente.

Dois cavaleiros jurados que estavam ao lado do rei imediatamente pularam. Um cavaleiro mais jovem, que parecia ter cerca de trinta anos, repreendeu: “Elijah, não brinque! Você não pode se casar com Sua Alteza!”

Ignorando suas palavras, Elijah virou-se para encontrar os olhos do cavaleiro jurado mais velho, parecendo envergonhado e apologético. No entanto, tudo o que o cavaleiro jurado mais velho fez foi suspirar e não o repreendeu.

Storm sussurrou suavemente perto do meu ouvido: “Embora aquele cavaleiro ancião não seja o verdadeiro mestre de Elijah, ele realmente gosta de Elijah e ensinou muitas coisas a ele. Ele pode ser considerado meio professor.”

Eu balancei a cabeça e tive que usar todas as minhas forças para me impedir de sorrir. Hahaha! Eu não sabia que havia realmente esse nível de relacionamento com seus professores, mas agora a chance de Elijah é muito maior.

“Eu não posso acreditar que Elijah é realmente tão corajoso… Mas é ainda mais inacreditável que Sun realmente tenha um caso com a princesa,” Storm sussurrou para Leaf e Blaze, que estavam ao lado dele. Como a distância entre nós era um pouco maior, tive que apurar meus ouvidos para captar o que ele estava dizendo.

Espere, espere, espere! Quem está tendo um caso com a princesa?

“Eu ouvi do Pelotão dos Cavaleiros do Sol sobre como Sun desperdiçou Elijah sem motivo, tanto que ele quase morreu por causa do álcool. Agora entendo – deve ser devido ao ciúme como rivais. E no dia seguinte a princesa teve um encontro secreto com Sun. Acho que foi porque ela o traiu e estava tentando explicar depois que ele descobriu”, concluiu Storm. Seu rosto tinha uma expressão que dizia ‘Eu tenho as últimas fofocas, e agora posso morrer sem arrependimentos.’ Quanto aos outros Doze Cavaleiros Sagrados, eles estavam todos se esforçando para ouvir as fofocas.

Então, os membros do meu Pelotão dos Cavaleiros do Sol não são os únicos que adoram fofocar… Todo o Templo Sagrado está cheio de fofoqueiros! Por que vocês ainda são chamados de Cavaleiros Sagrados? Vocês todos podem muito bem mudar seu nome para Cavaleiros Fofoqueiros!

Enquanto ainda gritava e protestava internamente sobre como o Templo Sagrado deveria ser renomeado para Templo da Fofoca, o rei questionou seriamente: “Irmã, é verdade que você sente algo por Elijah?”

Sem falar, a princesa silenciosamente acenou com a cabeça. Vendo isso, o rei também permaneceu em silêncio. Seu rosto lentamente ficou mais e mais escuro. Todos ousaram não dizer uma palavra e todo o salão caiu em um silêncio constrangedor. Até o Filho do Deus da Guerra permaneceu quieto, incapaz de compreender o que estava acontecendo. Franzindo a testa, ele só podia olhar para Elijah e para mim com um olhar muito hostil.

Enquanto o silêncio constrangedor persistia, lentamente abri minha boca e disse: “Se for esse o caso, então deixemos que as espadas em nossas mãos julguem o assunto e parem com essa tagarelice sem sentido. Esse é o verdadeiro caminho de um cavaleiro.”

O que? Você diz que esta frase soa familiar? Tosse, tosse… Cadáveres mortos não têm direito à propriedade intelectual!

No momento em que o Filho do Deus da Guerra ouviu isso, um sorriso imediatamente se espalhou em seu rosto e concordou em voz alta: “Isso é ótimo! Um guerreiro só usa a espada em sua mão para determinar o vencedor!”

Claro que ele teria concordado com isso. Ele já sabe que não sou bom com espadas e que Elijah é apenas um cavaleiro. Sem falar que ele achava que Elijah não tinha as bênçãos de Deus; até mesmo sua própria classe o colocava em desvantagem. Os guerreiros são melhores no um a um, enquanto os cavaleiros são melhores na guerra. Esta é a natureza das classes que é conhecida por todos.

“Então que assim seja!” Dito isso, o rei partiu rapidamente. Pela expressão dele, ficou claro que ele não estava muito feliz.

Eu sorri, meu primeiro passo para o sucesso concluído.

De repente, Leaf veio correndo para mim. Ele deu um tapinha no meu ombro e disse: “Sun, não fique triste, sempre tem peixes maiores por aí! Mesmo que você não consiga a princesa, não é grande coisa.”

“Eu sou bastante próximo de Elijah, então vou dizer a ele para não te intimidar muito,” Storm disse enquanto acariciava minhas costas com um olhar de ‘nós somos bons irmãos, eu vou cobrir você, não se preocupe’.

“Se aquele Filho do Deus da Guerra ousar te socar demais, eu definitivamente não vou deixá-lo descansar,” Blaze prometeu enquanto socava o ar.

“S… Sun, não se preocupe. Mesmo que seja contra as regras, eu ainda… ainda ajudaria você a bloquear os golpes que ameaçam sua vida… Embora eu possa ter que bloqueá-los para você muitas vezes, nunca desistirei de salvá-lo!”

“…Vocês não podem ter um pouco mais de confiança em mim?”

Ouvindo isso, a facção “cruel e de coração frio” dos Doze Cavaleiros Sagrados apenas me lançou um olhar frio. Quanto à facção “boa e de coração caloroso”, eles realmente disseram: “Claro! Temos absoluta confiança na sua capacidade de recuperação. Os dois definitivamente não seriam capazes de te matar. E é por isso que estamos confiantes o suficiente para deixar você subir lá para ser espancado.”

Por que os olhares frios da facção “cruel e de coração frio” não conseguiram me fazer sentir frio, mas o que a facção “boa e de coração caloroso” disse me fez sentir como se tivesse sido atingido por uma nevasca …

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C5 – “Resolver o Problema de um Colega”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 5: “Resolver o Problema de um Colega.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Como diz o ditado, ‘Saiba quem é o dono antes de bater em um cachorro!’ Não importa o que aconteça, Adair ainda é o cachorro do Cavaleiro do Sol… Não, não! Eu quis dizer que ele é meu subordinado. Além disso, ele é o líder de todos os meus ca-… subordinados! Como um tolo como você se atreve a atacá-lo! Não me importa se você é o Filho do Deus da Guerra ou não, vou chutar o seu traseiro!

Planejar a vingança não apenas requer um esquema de longo prazo, mas também deve ser feito em completo sigilo. Ele deve morrer horrivelmente sem perceber quem foi o culpado. Assim, decidi… resolver o problema do Cavaleiro-Capitão Inferno primeiro.

Depois de seguir as instruções do Papa para entrar em contato e marcar um encontro com o Cavaleiro-Capitão Inferno, fui ao local do encontro. Enquanto esperava por ele, pratiquei a expressão sincera que usaria mais tarde. Devo parecer tão sincero que a outra parte não pode suportar me trazer problemas.

Pouco tempo depois, uma pessoa caminhou em minha direção. Eu sorri deslumbrantemente enquanto o observava caminhar na minha direção, convenientemente medindo-o ao mesmo tempo. Ele estava vestindo o uniforme padrão dos cavaleiros reais, mas a espada pendurada em sua cintura não era a espada que era dada a todos os cavaleiros reais. A qualidade de sua espada era muito melhor.

Sua aparência e carisma não eram ruins, mas era um tipo de bonitão para todos os fins… O quê? Você pergunta o que quero dizer com bonitão para todos os fins?

O tão chamado tipo bonitão para todos os fins refere-se a um homem que pode ser considerado bonito, mas não é tão bonito a ponto de todos os outros homens quererem estrangulá-lo à primeira vista. Isto torna menos possível um futuro rival do amor.

Além disso, quando você observa com atenção os tipos de homens bonitos para todos os fins, ainda pode encontrar muitas falhas. Por exemplo, sobrancelhas que não são grossas o suficiente e características faciais que não são regulares ou bem definidas. Depois disso, você sentirá que ele não é tão bonito, afinal, e se sentirá culpado por sua hostilidade inicial. Por fim, vocês se chamarão de irmãos e se darão muito bem.

Embora os homens achem que esse homem não é muito bonito, sua beleza permite espaço suficiente para a imaginação de uma mulher. Mulheres que gostam do tipo fofo de homens bonitos seriam atraídas por aqueles olhos grandes e adoráveis. Mulheres que gostam do tipo maduro de homens bonitos se apoiariam automaticamente naqueles ombros largos. Mulheres que se recusam a amar ninguém, exceto meninos maus, ficariam encantadas com seu sorriso frívolo.

O que? O que aconteceu com as falhas que incluem sobrancelhas que não são grossas o suficiente e características faciais que são ligeiramente irregulares?

Caro irmão, você não entende nada de mulheres! Você não ouviu que os homens escolhem os defeitos da mulher enquanto as mulheres procuram os pontos fortes do homem? Enquanto a mulher encontra um bom ponto pelo qual está fascinada, todas as outras imperfeições se tornarão méritos. Por exemplo, sobrancelhas finas são bem torneadas e um rosto ligeiramente assimétrico é simplesmente muito único!

Em conclusão, o tipo bonitão para todos os fins também é chamado de tipo que tudo mata. Sua habilidade mais forte é ser amado por todos. Até um cão corre para a frente abanando sua cauda.

Tais pessoas são adequadas para qualquer trabalho; especialmente vendas, fraude e outras profissões semelhantes. Naturalmente, eles também são muito adequados como espiões.

Não pude deixar de elogiar a visão do Cavaleiro do Inferno anterior. Ele poderia realmente escolher um futuro homem bonito para todos os fins de um bando de crianças de dez anos.

Neste momento, o belo homem para todos os fins já havia caminhado na minha frente. Eu imediatamente comecei a sorrir e cumprimentei, “Bênçãos do Deus da luz. Sun finalmente tem o prazer de conhecê-lo, irmão Inferno.”

“Cavaleiro do Sol, por que é você?” Ele parecia estar em choque.

Eu sorri brilhantemente e expliquei: “Sua Santidade o Papa informou ao Sun que você, Cavaleiro-Capitão Inferno, parecia ter algumas dificuldades. Como ambos somos cavaleiros sagrados, talvez Sun possa entender melhor seus problemas. Portanto, Sun veio em seu lugar.”

“Por favor… Você pode não me chamar de Inferno?”

Cavaleiro do Inferno respirou fundo e disse com determinação: “Eu não sou Cavaleiro-Capitão Inferno, sou apenas um cavaleiro real.”

Maldito velho! Só sei que algo que você joga fora é definitivamente uma batata quente… Intrigado, eu exibi um toque de tristeza e perguntei: “Por que você diz isso, Cavaleiro do Inferno? Será que você está insatisfeito por causa de alguma falha da Igreja do Deus da Luz, que o levou a recusar o papel de Cavaleiro-Capitão Inferno?”

Se eu descobrir que o Papa está maltratando você, não lhe deixando escolha a não ser renunciar, ele está morto!

“Não, por favor, não entenda mal. Eu disse isso porque…” Neste ponto, Cavaleiro do Inferno suspirou profundamente antes de abrir a boca e narrar: “Quando fui escolhido para ser o Cavaleiro do Inferno, recebi apenas um ano de treinamento especial no Templo Sagrado. Depois disso, servi a família real como cavaleiro real por doze anos. Eu tenho dois professores; um é um professor cavaleiro sagrado que passou um ano me treinando, depois do qual raramente nos encontramos. O outro é um professor cavaleiro real que me guiou seriamente por dez anos e que se aposentou recentemente para viajar.”

“Embora o príncipe herdeiro não goste de mim, ele nunca me fez nenhuma injustiça. Ele até mesmo confiou a mim algumas tarefas importantes. Além disso, a rainha sempre cuidou bem de mim. A princesinha e eu somos amigos desde que éramos jovens e a princesa me defendeu muitas vezes.”

“Sem falar nos meus companheiros cavaleiros, que conheço desde a infância. Eles são camaradas que foram para o inferno e voltaram comigo… Em contraste, eu não conheço nenhum dos Doze Cavaleiros Sagrados do Templo Sagrado.”

Ele sorriu amargamente, olhou para mim e disse: “V-você entende o que quero dizer? Cavaleiro do Sol, eu não estou familiarizado com o Deus da Luz, não estou familiarizado com o Templo Sagrado e não estou familiarizado com os Doze Cavaleiros Sagrados. Pelo contrário, a família real é onde eu realmente pertenço e os cavaleiros reais são meus verdadeiros camaradas.”

Depois de ouvi-lo, não pude deixar de franzir o cenho. Não admira que o velho Papa quisesse matá-lo. Um espião que decidiu juntar-se ao campo inimigo era mais perigoso do que qualquer outra coisa. Se ele confessasse tudo ao príncipe herdeiro, haveria um espetáculo para assistir.

Depois de permanecer em silêncio por algum tempo, o Cavaleiro do Inferno, de repente, recuou alguns passos. Ele disse em voz baixa: “Eu não disse nada ao príncipe herdeiro, mas a princesa sabe de tudo. Ela não revelará a verdade a menos que eu tenha problemas. Não importa que tipo de problema seja, ela colocará a culpa de tudo na Igreja do Deus da Luz.”

Puta merda! Eu imediatamente levantei minha cabeça e sorri sinceramente enquanto explicava: “Por favor, não se preocupe. Você deve saber que não sou habilidoso no manejo da espada. Eu não poderia derrotá-lo mesmo se eu atacasse, e você pode ver claramente que eu não trouxe mais ninguém comigo.”

“O-Oh! Eu realmente sinto muito.”

Ao ouvir isso, o Cavaleiro do Inferno parou de andar para trás. Em um piscar de olhos, seu rosto ficou vermelho. Extremamente envergonhado, ele pediu desculpas: “Eu não suspeitei de você de propósito, m-mas a princesa disse que o Templo Sagrado poderia me matar para me calar… Haha! Agora que penso sobre isso, como o Cavaleiro do Sol poderia matar pessoas para calar a boca? No momento em que vi que era você quem veio ao meu encontro, deveria ter entendido que o Templo Sagrado não me trazia má vontade. Eu sinto muito mesmo.”

Que princesa inteligente! Parecia que Sua Alteza não devia ser subestimada. Ela também enfatizou o fato de que culparia a Igreja independentemente do que acontecesse com o Inferno. Parece que até ela sabe que muitos dos “acidentes” no mundo podem ser atribuídos a “desastres provocados pelo homem”.

“Por favor, me dê algum tempo para pensar como esse problema poderia ser resolvido.” Com cem por cento da maior sinceridade, continuei: “E, por favor, não revele este assunto novamente. Se chegasse aos ouvidos do príncipe herdeiro, haveria um confronto entre a Igreja e a família real. Acredito que você, que serviu tanto à Igreja quanto à família real, também não gostaria que algo assim acontecesse”.

Cavaleiro do Inferno acenou com a cabeça e disse: “Sim. O tempo que passamos juntos pode ter sido curto, mas meu mestre cavaleiro sagrado me tratou muito bem também. Embora eu tenha decidido jurar lealdade à família real, nunca farei nada que possa colocar a Igreja em risco”.

Eu acenei com a cabeça. Acreditei no que ele disse, não porque ele deu sua palavra de garantia, mas porque se esse assunto fosse tornado público, faria muito mais mal do que bem, pois é muito difícil para alguém que foi um espião reconquistar a confiança dos outros.

Entretanto, se eu simplesmente “libertasse o Cavaleiro do Inferno” entre a família real, seria como enterrar um pergaminho mágico que poderia explodir a qualquer momento sob a Igreja. O risco era grande, pois a Igreja nunca saberia quando o príncipe herdeiro descobriria sobre isso.

Mas se eu não o libertar, o que mais posso fazer? Ele já havia revelado sua mão ao declarar que não desejava mais ser o Cavaleiro do Inferno.

Mesmo se eu quisesse acabar com ele de uma vez por todas, só tinha que haver uma princesa inteligente agindo como seu escudo para que ninguém se atrevesse a agir.

Maldito velho! Você realmente me fez limpar depois da sua bagunça! Você só espera e vê; mais cedo ou mais tarde farei você pagar por isso!

 

 

Depois de voltar para a igreja e para o meu quarto, preparar minha máscara de pele e aplicá-la, ainda não consegui descobrir uma maneira de resolver esse problema. Deitei na minha cama para aplicar minha máscara enquanto continuava pensando em uma solução…

Toc toc toc!

“… Quase me esqueci da maldição toda vez que aplico a máscara.”

Apoiei-me e levantei minha voz ao dizer: “Posso ter a ousadia de perguntar qual irmão santo cavaleiro, que, sob o suave sussurro do Deus da Luz, veio discutir com Sun sobre a benevolência do Deus da Luz?”

A voz profunda de Julgamento veio de fora da porta. Ele disse: “Sou eu”.

“Oh, então entre diretamente.” Eu deitei na minha cama preguiçosamente. Tudo bem se fosse Julgamento, pois ele já havia se chocado algumas vezes com a minha máscara facial.

No momento em que ele entrou e me viu, ele congelou.

Lancei um olhar para ele e perguntei: “Rosa é muito melhor do que verde, certo?”

As sobrancelhas de Julgamento franziram enquanto ele examinava meu rosto. Finalmente, ele deu sua opinião: “Verde pode ser chocante de se olhar no início, mas depois de ver por muito tempo, rosa parece ser mais nojento.”

“Agora eu entendi. Da próxima vez, vou aplicar a máscara de forma que metade do meu rosto fique verde e a outra metade rosa, para que você leve um choque e depois fique enojado.”

Julgamento riu e balançou a cabeça. “Como você ainda tem tempo para aplicar uma máscara facial? Você deve ter mais do que alguns problemas para resolver”, disse ele.

Eu cruzei minhas mãos atrás da cabeça e perguntei preguiçosamente: “O que você quer dizer?”

Logicamente falando, o único problema que eu tinha que Julgamento deveria saber era a questão de Adair, a menos que o velho Papa já tivesse contado a ele sobre o Cavaleiro do Inferno. Mas, com base na minha compreensão do velho Papa, ele não era uma pessoa tão trabalhadora. Ele não diria algo duas vezes, especialmente para Julgamento, que não estava acostumado a lidar com tais questões, porque não havia sentido em fazê-lo.

“Estão aqui pessoas do Mosteiro do Deus da Guerra. Não importa qual seja seu objetivo principal, ele está definitivamente relacionado à expansão de sua área de influência e ao aumento do número de seus adoradores”.

Julgamento olhou para mim, mas imediatamente mudou seu olhar. Acho que foi porque a máscara facial rosa era realmente nojenta.

Ele me lembrou: “E recrutar adoradores é sua responsabilidade.”

“Eu sei disso. Eu iria considerar o problema de recrutar adoradores enquanto aplicava a máscara.”

“Acho que você ia adormecer”, concluiu simplesmente Julgamento.

É o Julgamento quem me conhece melhor…

“Muito bem, então para evitar que eu adormeça, você vai me acompanhar pensando em uma solução!”

Julgamento balançou a cabeça e tirou uma pequena sacola de pano branco com o logotipo dourado do Cavaleiro do Sol bordado. “Eu não posso fazer isso!” ele disse. “Ainda tenho alguns criminosos para interrogar e só vim aqui para passar os chocolates de mirtilo de Ice para você. Ele disse que se você carregasse isso com você, não teria que passar fome novamente.”

Caro Ice! Você é uma boa esposa e mãe. Se você fosse mulher, eu definitivamente me casaria com você!

Sentei-me, peguei o saquinho, abri e cheirei o conteúdo. Que perfumado!

Depois de cheirar os chocolates, levantei minha cabeça apenas para descobrir que Julgamento estava realmente saindo. Apressadamente, lancei uma enxurrada de perguntas: “O Mosteiro do Deus da Guerra quer matar Adair. Não apenas o Filho do Deus da Guerra pediu pessoalmente um duelo, ele até me usou para ameaçar Adair. Se Adair se recusasse a duelar com ele, ele me desafiaria.” Parei por um momento antes de continuar: “Mesmo quando o resultado do duelo estava claro, o Filho do Deus da Guerra ainda queria matar Adair. Ele foi tão longe a ponto de impedir que o Pelotão do Cavaleiro do Sol ajudasse Adair. No final, Adair foi salvo por um cavaleiro real, Elijah. O que você pode concluir desta informação?”

Com certeza, ao ouvir isso, Julgamento parou e pensou sobre isso em silêncio. Provavelmente é uma doença ocupacional de longos anos interrogando criminosos, certo? Ao ouvir algo suspeito, ele reflexivamente começa a contemplar a verdade nos bastidores.

Ao ver isso, joguei alguns pedaços de chocolate na boca e deitei na cama. Tenho chocolates de mirtilo de Ice para comer, uma cama para me deitar e uma pessoa para me ajudar a pensar em uma solução para meus problemas. Será que a vida poderia ficar melhor do que isso?

Julgamento abriu sua boca lentamente e disse: “Acho que pode haver uma possibilidade… Sun, acorde!”

“Controle-se…”

Eu me virei, mas ouvi vagamente uma voz baixa rosnar “Grisia Sun” sílaba por sílaba. Isto soa como a voz tremendamente baixa que Julgamento só usa quando está com raiva… Eu rapidamente abri meus olhos e no momento em que os abri vi que o rosto de Julgamento estava tão preto quanto o fundo de uma panela. Chocado, imediatamente pulei e gritei: “Estou acordado! Estou realmente acordado!”

Julgamento olhou para mim com desconfiança. Eu rapidamente me sentei direito na cama como um bom aluno, prestando seriamente atenção.

Só então ele se dispôs a continuar falando. Ele disse: “Acho que o motivo pelo qual eles querem matar Adair tem a ver com você aprendendo a Ressurreição”.

“Ressurreição?” Fiquei atordoado por um momento. Eu soltei: “Como eles descobriram isso?”

“Embora o fato de você ter aprendido a Ressurreição não tenha sido divulgado, a Igreja do Deus da Luz e o Mosteiro do Deus da Guerra estão situados bem próximos. As relações entre as duas religiões não são muito boas, então não é estranho que ambas tenham plantado alguns espiões no acampamento uma da outra para pescar informações”.

Ao ouvir isso, acenei com a cabeça para mostrar que entendia. Nós também não plantamos um espião, Inferno, na família real? Até a família real tinha um espião, então não havia razão para poupar nosso maior rival, o Mosteiro do Deus da Guerra. Visto que a Igreja do Deus da Luz, que defende a benevolência, tem espiões por toda parte, o Mosteiro do Deus da Guerra provavelmente plantou ainda mais espiões.

“Eu acho que eles provavelmente queriam matar Adair para confirmar se você realmente aprendeu a Ressurreição.” Julgamento fixou seus olhos em mim e disse: “Embora você diga que aprendeu, ninguém o viu realizá-la ainda.”

Ele fez uma pausa antes de dizer com um toque de arrependimento: “Se você tivesse aprendido antes, poderia ter usado em seu velho amigo Roland.”

Ao ouvir isso, congelei por um momento e então respondi reflexivamente: “Isso é impossível! A Ressurreição tem muitas limitações. Uma dessas limitações é que deve ser realizado dentro de oito horas após a morte. Se usado em um corpo que está morto há mais de oito horas, haverá consequências terríveis.”

“Que tipo de consequências terríveis?”

Fiquei em silêncio por algum tempo antes de responder: “Depois de reviver… Não! Esse tipo de resultado nem pode ser chamado de reavivamento. De qualquer forma, o corpo da pessoa co-continuará apodrecendo como um cadáver, mas permanecerá ‘vivo’. Somente quando todo o corpo tiver se decomposto ou quando a cabeça for cortada é que essa pessoa morrerá.”

Ao ouvir isso, Julgamento deixou escapar em alarme: “Então isso não seria como uma criatura morta-viva?”

Permaneci em silêncio até que vi Julgamento se acalmar gradualmente. Então, expliquei lentamente: “Sim. A Ressurreição e a criação de criaturas mortas-vivas são semelhantes em tantos aspectos que podem ser consideradas o mesmo tipo de magia. A diferença é que uma é realizada até oito horas após a morte e a outra é usada oito horas após a morte. Além disso, um necromante preservará o cadáver para evitar mais decomposição e controlará o cérebro do cadáver para que sejam obedientes…”

“Isso significa que todo necromante sabe como usar a Ressurreição?” Julgamento franziu o cenho.

“Não.” Eu balancei minha cabeça e expliquei: “É fácil transformar um cadáver em uma marionete obediente, mas é difícil revivê-lo de verdade. Executar o feitiço oito horas após a morte é a condição mais simples. Além disso, uma habilidade extremamente forte para usar a luz sagrada é necessária. Esse ponto sozinho torna impossível para um necromante fazer isso.

“Há também a probabilidade de fracasso e o preço do reavivamento. Em conclusão, só posso lhe dizer que é melhor você não me dar a oportunidade de usar a Ressurreição em você mesmo. Isso é porque eu não posso garantir se você terá alguma parte do corpo faltando depois de reviver, ou pior…”

A expressão de Julgamento mudou, e ele rosnou: “Pior? Vou me tornar uma criatura morta-viva?”

Respondi honestamente: “Isso não vai acontecer, porque você não se tornará uma criatura morta-viva se for revivido oito horas após a morte. No entanto, em vez de perder algo, você pode ganhar algo. Por exemplo, você pode ter um par de chifres na cabeça, uma cauda nas costas ou seios grandes, mesmo sendo homem. Uma mulher pode ganhar um extra…”

“O suficiente!” Julgamento respirou fundo e balançou sua cabeça. Ele disse: “Esta Ressurreição parece ser muito imprevisível”.

Eu balancei a cabeça e disse: “Claro. Se a Ressurreição fosse fácil, quem não estaria disposto a morrer? Além disso, todos dizem que o Papa não sabe usar a Ressurreição, mas não é que ele não possa fazer isso, apenas que a probabilidade de um reavivamento completo é muito baixa. É tão baixa que ele nem se atreve a realizar o feitiço, porque pode haver alguns efeitos colaterais…”

“Reavivamento completo?” Julgamento perguntou.

“É um reavivamento sem efeitos colaterais.” Suspirei e disse: “A probabilidade de eu conseguir um reavivamento completo é de aproximadamente um em quatro. Isso é o suficiente para deixar o velho Papa extremamente ciumento. Ele disse que esta é a maior probabilidade de um reavivamento completo que alguém alcançou nos últimos quinhentos anos.”

Julgamento acenou com a cabeça para mostrar sua compreensão, então continuou a deduzir: “O Mosteiro do Deus da Guerra teme que, uma vez que você tenha dominado a Ressurreição, os líderes de cada país mudem a religião de seu país e adorem o Deus da Luz. Isso porque, com seu feitiço de Ressurreição, eles não teriam mais que temer a morte.”

Eu balancei minha cabeça e disse: “Então eles entenderam mal. A ressurreição não tem absolutamente nenhum efeito sobre aqueles que morreram de velhice ou doença. As pessoas que morreram de velhice morrerão imediatamente após o avivamento, pois já atingiram a hora da morte. O mesmo vale para aqueles que morreram de doença. Mesmo se eles forem reavivados, sua doença não será curada e eles morrerão novamente. Aqueles que temem ser mortos ou temem morrer de doença devem contratar alguns cavaleiros, clérigos e curandeiros mais habilidosos, pois se proteger oferece mais esperança do que o reavivamento.”

“Você está certo.” Julgamento acenou com a cabeça, mas depois me lembrou: “Mas se eu não estou certo sobre as muitas limitações da Ressurreição, o que dizer do Mosteiro do Deus da Guerra?”

Ao ouvir isso, fiquei em silêncio. Pelo menos um dos mistérios foi resolvido agora. A razão pela qual o Mosteiro do Deus da Guerra queria matar Adair era para confirmar se eu realmente havia dominado a Ressurreição. Sinto que, ao entender a verdade da questão, em vez de resolver meus problemas, agora tinha um problema extra para resolver.

Como posso fazer com que todos saibam que a Ressurreição não é tão útil quanto parece ser? Se não, algum dia, quando algumas pessoas influentes morrerem e todas elas se reunirem comigo para um reavivamento, o que acontecerá com meus dias de paz?

Julgamento continuou: “Quanto à questão de Elijah salvar Adair, a reputação de Elijah não é ruim, então ele provavelmente agiu com justiça em mente.”

“Você conhece Elijah?” Eu perguntei curiosamente. Por que tantas pessoas conhecem essa pessoa! Ele é realmente tão famoso?

Julgamento assentiu. “Elijah não apenas tem uma reputação muito boa entre os cavaleiros reais”, disse ele. “Ele tem amigos em todos os lugares, incluindo muitos cavaleiros sagrados. Eu não o conheço pessoalmente, mas alguns membros do meu Pelotão Cavaleiro do Julgamento o conhecem. No entanto…” Ele de repente parou de falar para me encarar por um momento antes de continuar, “Por falar nisso, seu Pelotão Cavaleiro do Sol parece estar muito perto de Elijah. Que ele tomaria medidas para resgatar Adair não é uma façanha estranha para ele.”

“Por que meu Pelotão Cavaleiro do Sol está tão perto de um cavaleiro real?!” Eu gritei, um pouco insatisfeito. Mesmo que o príncipe herdeiro, o verdadeiro líder da família real, e eu, seu líder, estivéssemos muito em desacordo, eles fugiram para se tornarem bons amigos de seu subordinado.

Julgamento lentamente abriu sua boca e respondeu à minha pergunta com uma pergunta: “Eu não deveria estar perguntando isso, capitão do Pelotão Cavaleiro do Sol?”

Fiquei atordoado e só pude dizer rapidamente: “Deixe-me ir perguntar a Adair…”

Julgamento imediatamente me cortou e me repreendeu, dizendo: “Adair é muito obediente a você e tem descansado todo este tempo. Sendo assim, então você, o capitão, deve pelo menos assumir as responsabilidades que originalmente eram suas enquanto ele está se recuperando! 

Tsk! Na verdade, fui repreendido por Julgamento. Isso tudo é culpa do… Mosteiro do Deus da Guerra.

Um pouco zangado, eu disse: “Está bem, está bem! Vou perguntar a outra pessoa agora.”

Imediatamente depois de dizer isso, pulei da cama, arrumei minhas roupas e estava prestes a empurrar a porta para sair…

“Sun!”

Aborrecido, me virei e perguntei: “O quê? Já disse que não perguntaria a Adair.”

“Você não lavou o seu rosto…”

 

 

Uma vez, tive um vice-capitão onipotente, mas não sabia como valorizá-lo. Só depois que o perdi descobri o quão precioso ele era… Sem Adair, não poderia nem mesmo encontrar meu próprio Pelotão Cavaleiro do Sol!

Com muita dificuldade, ouvi de Storm que eles poderiam estar na Leaf Bud Tavern. Eu imediatamente corri para lá bufando.

Esses caras! Eu não os avisei para evitarem sair do Templo Sagrado tanto quanto possível? Cada um deles fez ouvidos moucos ao meu conselho. Parece que já faz muito tempo desde a última vez que joguei alguém de um penhasco!

Não muito tempo depois, reuni com sucesso todos os membros do Pelotão Cavaleiro do Sol na rua. Cada um deles usava roupas comuns e passeavam pelas ruas preguiçosamente. No momento em que me viram, eles até sorriram e acenaram alegremente para mim!

Eu sorri, levantei suavemente meu dedo indicador e apontei para o beco ao lado, então entrei no beco. Naturalmente, o Pelotão do Cavaleiro do Sol me seguiu.

“Capitão! Vamos atacar alguém?” Ed perguntou entusiasmado.

Ignorei Ed e sorri ao dizer para todo o pelotão: “Sun se lembra de avisar meus irmãos aqui para não deixarem o Templo Sagrado por enquanto, certo?”

Desde que vocês ousaram fazer ouvidos moucos aos meus conselhos, acho que todos vocês se esqueceram do motivo pelo qual pularam de um penhasco pela primeira vez!

O Pelotão do Cavaleiro do Sol realmente merecia ser meu pelotão, pois imediatamente perceberam o perigo em meu sorriso anormalmente largo. A cor sumiu de todos os seus rostos e em um instante, os hooligans preguiçosos se transformaram em cavaleiros confiáveis em posição de sentido.

Parei de sorrir e olhei friamente para Ed, que estava parado mais perto de mim. Ed gaguejou enquanto explicava: “C-Capitão, u-usamos roupas comuns, n-não o uniforme do Pelotão do Cavaleiro do Sol…”

“E então mais de vinte pessoas saíram juntas como um grupo?” Eu perguntei com outro sorriso. “Agora eu entendi. Na verdade não tenho que me preocupar, pois todos os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra só sabem lutar e provavelmente não têm olhos, por isso não podem reconhecê-los de jeito nenhum!”

Ed explicou apressadamente: “Capitão, n-nós o escutamos. Esta é a primeira vez em alguns dias que deixamos o Templo Sagrado. Convidamos Elijah para a taverna com a intenção de pagar-lhe uma bebida para agradecê-lo por salvar Adair.”

“Então foi assim!” Eu disse com um aceno de cabeça. Quando vi todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol expressarem visivelmente um suspiro de alívio, segurei Ed pelo colarinho e rosnei: “Isto me faz lembrar de outro assunto. Ouvi dizer que vocês já eram muito próximos de Elijah, certo? Anteriormente, a confusão feita por aquele porco gordo do rei me dava duas vezes mais dor de cabeça e agora o príncipe herdeiro está piorando cinco vezes! E ainda assim vocês estão se divertindo! Vocês realmente ousaram se relacionar secretamente com o subordinado do inimigo pelas minhas costas!”

“Não nos relacionamos secretamente com ele, capitão!” Quase em lágrimas, Ed disse: “Conhecemos Elijah porque nos unimos a ele uma vez”.

“Por que você se uniu a alguém sem motivo?”

Eu definitivamente não ordenei que eles fizessem isso. Eu nunca tinha ouvido o nome de Elijah antes, então era impossível para mim ordenar que o Pelotão Cavaleiro do Sol se unisse com ele.

“I-isso é porque espancamos a pessoa errada… E só percebemos que pegamos a pessoa errada depois de espancá-lo, e-então rapidamente ajudamos a curar suas feridas e depois pedimos desculpas tratando-o com uma bebida.”

É este o chamado ‘conflito resulta em amizade’? Mas isso geralmente se refere a duas pessoas lutando entre si, não um grupo se unindo contra uma pessoa, certo?

Fiquei sem palavras por algum tempo. Então, repreendi: “Você até mesmo atacou a pessoa errada! Eu realmente não entendo como vocês foram escolhidos para se juntar ao Pelotão do Cavaleiro do Sol!”

Ed protestou baixinho: “Capitão, foi a primeira vez que atacamos alguém! Sempre há uma chance de fracasso, certo?”

“Se a pessoa que você espancou por engano fosse eu, você poderia relaxar, porque essa seria a única vez em que você cometeria um erro!” Eu o adverti friamente.

Ed sorriu imediatamente e disse: “Capitão, como poderíamos bater em você por engano? Você é uma pessoa notável que até os deuses invejam e milhares de raios de luz dourada auspiciosa o cercam— “

“Você tem lábios rosados e dentes totalmente brancos—” acrescentou outro membro do pelotão.

“Sua pele é branca como leite-“

“—Se você apenas virar a cabeça e sorrir, você pode encantar cem pessoas!” um quarto exclamou.

“Calem-se!” Eu revirei meus olhos. Quando eu voltar, tenho que pedir a Adair para melhorar o ensino de idiomas para os membros do pelotão. Basta ouvi-los, que tipo de adjetivos eles estão usando? Os bastardos!

“Capitão…” Ed examinou minha expressão com muito cuidado. Ele perguntou com uma voz suave como um inseto: “Podemos ir encontrar Elijah agora? O horário combinado da reunião já passou…”

Eu pensei sobre isso um pouco. Até agora, todas as informações que obtive pareciam indicar que Elijah provavelmente salvou Adair por sinceridade, e que ele não estava envolvido em nenhuma conspiração. Sendo assim, eu, como capitão, também devo expressar minha gratidão a ele.

Afinal, se Adair tivesse sido realmente morto então, forçando-me a usar Ressurreição sobre ele, quem sabe se o Adair revivido teria alguma parte faltando, ou pior, teria algo extra.

Não importa se ele tivesse um chifre ou cauda extra – isso poderia torná-lo ainda mais estiloso! Entretanto, se seus seios fossem aumentados, então eu não teria mais um vice-capitão… Não importa o quão capaz Adair fosse, se ele corresse em minha direção com os seios saltitantes, eu o jogaria abaixo de um penhasco de qualquer maneira!

Depois de imaginar Adair com seios grandes, senti que deveria me ajoelhar para adorar Elijah. Eu disse apressadamente aos membros do pelotão: “Se o horário combinado da reunião já passou, por que vocês não estão partindo? Não façam a pessoa esperar.”

 

 

Segui o Pelotão do Cavaleiro do Sol até a Leaf Bud Tavern. Para mim, as tavernas são lugares desconhecidos. Afinal, sou o Cavaleiro do Sol conhecido por desmaiar depois de três copos, então não posso ir a uma taverna para beber. Só quando estava procurando pessoas (para conseguir informações, não tive escolha a não ser correr por toda a cidade em busca de Storm; no final eu o encontrei bêbado morto em uma taverna. Ele só acordou depois que eu dei um tapa na cara dele mais de dez vezes. Essa também foi a sétima vez que o deixei com raiva) e, passando (enquanto lutava com criaturas mortas-vivas nas ruas, fui lançado voando e bati em uma taverna) estive em uma taverna.

Sendo o capitão, entrei primeiro. Inicialmente, as pessoas na taverna não se deram conta disso. Por curiosidade, um por um eles logo se viraram para dar uma olhada. No momento em que eles viraram suas cabeças, seus olhos estavam fixos em mim.

Olhei em volta da taverna e notei que havia mais do que alguns clientes lá dentro. O ambiente não era muito sujo e bagunçado, mas não podia ser considerado limpo e arrumado. Entretanto, o lugar era bastante grande; além da sala de jantar principal, que era cercada por muitas salas, havia um segundo andar.

Quando meu olhar varreu o balcão do bar, a visão de trás de um homem sentado ao lado do balcão parecia muito familiar. Tenho certeza de que já vi essa pessoa por trás de algum lugar antes!

Além disso, não consigo me lembrar como essa pessoa se parece de frente, então provavelmente só a vi por trás. O mais estranho é, por que eu me lembro tão bem da visão das costas dessa pessoa?

Naquele momento, alguém gritou de repente: “Eu sou uma boa pessoa, não me prenda!”

Depois disso, todos começaram a gritar e rugir como se nunca tivessem dito nada em suas vidas antes.

“Eu não roubei a cueca do meu vizinho Sr. Flower, ela foi levada pelo vento!”

“Sempre pago minha conta depois de uma bebida, nunca comi e corri antes!”

“Eu nunca vandalizei o muro da Igreja do Deus da Luz antes!”

Ed e os outros membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol pularam rapidamente e explicaram: “Todos, por favor, se acalmem. Não estamos aqui para prender pessoas, mas para beber.”

“Quem você está enganando! Todo mundo sabe que o Cavaleiro do Sol não pode beber álcool!”

“É isso mesmo! Ouvi dizer que seu rosto fica vermelho no primeiro copo, ele fica com dor de cabeça no segundo e desmaia no terceiro.”

“Essa capacidade de álcool não condiz com um homem… Não! Eu não disse nada!”

Vendo isso, Ed entrou em pânico e gritou: “O capitão está aqui apenas para se divertir!”

“Ed.” Eu o chamei.

A expressão de Ed mudou imediatamente, e ele rapidamente me explicou: “Capitão, não quis dizer o que acabei de dizer, sério…”

Se você não tivesse adicionado essa última declaração, eu teria acreditado que você não quis dizer o que disse… Eu suprimi o impulso de revirar meus olhos, já que atualmente eu era o sempre sorridente Cavaleiro do Sol. Apontei para a pessoa que parecia familiar por trás ao lado do balcão do bar e disse: “Convide aquele cavaleiro encantador para se juntar a nós para uma bebida!”

Ed olhou para a direção que eu estava apontando, acenou com a cabeça e disse: “Ah, capitão, então você conhece Elijah também.”

O quê? Este era Elijah?

Antes que eu pudesse reagir, Ed correu para o lado da pessoa, deu um tapinha em seu ombro e disse descaradamente: “Ei! Estamos aqui, Elijah! Você não esperou por muito tempo, certo?”

Essa pessoa retrucou: “Sim! Esperei apenas meia hora. Isso é muito melhor do que da última vez, quando tive que esperar por uma hora… Isso realmente me faz pensar quem é aquele que está expressando sua gratidão.”

“Hahaha! Não seja tão exigente!” Ed deu um tapa nas costas dele e cumprimentou-o com entusiasmo: “Venha, deixe-me apresentar alguém a você.”

“Quem?” Ele perguntou um pouco curioso.

Neste ponto, eu andei de trás dele. Ele também pareceu perceber que havia alguém atrás dele, e no momento em que ele se virou… os sorrisos em nossos rostos congelaram.

“Este é o nosso capitão, o Cavaleiro do Sol.” Ed me apresentou a ele enquanto sorria feliz, então começou a apresentá-lo a mim: “Capitão, este é Elijah.”

Respirei fundo várias vezes antes de revelar um sorriso perfeito e deslumbrante. Eu cumprimentei: “Esta é a primeira vez que nos encontramos. Saudações, Cavaleiro Elijah. ”

Só depois do meu lembrete essa pessoa se recuperou do choque. Ele respondeu rapidamente: “O-Olá. Esta é a primeira vez que nos encontramos, Cavaleiro do Sol, por isso, fiquei impressionado com sua elegância por um momento. Lamento profundamente.”

Um sorriso era deslumbrante e o outro relaxado, mas provavelmente apenas nós dois estávamos claramente cientes de que o outro estava de fato sorrindo amargamente… Esta foi de fato minha primeira vez com Elijah, mas foi minha segunda vez vendo o “Cavaleiro do Inferno”.

Elijah foi de fato quem entrou em greve – Cavaleiro do Inferno.

Mas quando pensei mais sobre isso, algo ainda não estava certo! Eu já vi a ‘frente’ do Cavaleiro do Inferno, então como eu poderia estar tão familiarizado com suas costas que eu não conseguia nem lembrar como ele era pela frente?

O que? Você disse que talvez eu me lembrasse errado? Isso não é possível! Não que eu queira me gabar, mas minha memória é tão boa que posso até lembrar quais eram as chances de ganhar no jogo há treze anos. Como eu poderia me lembrar de algo errado?! No máximo, eu só esqueço coisas aleatórias como Storm me lembrando que há uma reunião amanhã. Não sei por quê, mas tendo a esquecer coisas assim. Que estranho!

Enquanto eu estava cheio de dúvidas sobre mim, a garçonete nos cumprimentou e nos conduziu a uma sala privada. No momento em que entramos, Ed se virou e disse: “Capitão, o que acontece nesta sala privada é um segredo. Mesmo se falarmos alto, não precisamos nos preocupar em ser ouvidos por pessoas de fora.”

“Segredo?” Todo o meu cérebro estava agora preenchido com “visão de costas”, “visão de costas”. No momento em que ouvi a palavra ‘segredo’, um sino tocou na minha cabeça.

“É isso mesmo!” Ed riu descaradamente e sussurrou em meu ouvido: “Há até uma passagem secreta de onde podemos sair tranquilamente.”

Passagem secreta… Eu me lembro agora, eu realmente me lembro agora!

Eu vi as costas daquela pessoa em uma passagem secreta.

Eu já entrei furtivamente no palácio por uma passagem secreta por causa do problema com Roland, e coincidentemente vi a princesa beijando um homem. Naquela época, o homem estava de costas para mim, então eu só vi a vista de suas costas!

E a pessoa cujas costas eu vi era Elijah… Então o homem que teve um caso secreto com a princesa era Elijah, e Elijah é o Cavaleiro do Inferno!

Não admira que a princesa fosse tão protetora com o Cavaleiro do Inferno. Ela estava de fato protegendo o homem que amava!

Cavaleiro do Inferno realmente teve um relacionamento com a princesa? Eu franzi o cenho e ponderei se isso era uma boa ou uma má notícia…

Ahahaha, é claro que é uma boa notícia! Devo ser abençoado pelo Deus da Luz, pois agora tenho um meio pelo qual posso impedir o Filho do Deus da Guerra de se casar com a princesa! Hahaha!

“C-Capitão?” Ed perguntou com cautela.

Eu estava de muito bom humor e sorri amplamente ao dizer: “Hmm? O que foi?”

Ed lentamente deu dois passos para trás. Ele engoliu em seco, evitou minha pergunta e, em vez disso, perguntou: “Sobre isso, a garçonete está anotando nosso pedido, então há algo que você queira comer, capitão?”

Sorri e disse: “Quero dois pratos de carne e dez garrafas de bebida forte!”

A garçonete assentiu e saiu para preparar os pratos.

Ed coçou a cabeça e perguntou: “Capitão, já que temos tantas pessoas aqui, dois pratos de carne não são suficientes para todos?”

“Heehee, quem disse que eu iria compartilhar com você? Eu vou ter uma boa conversa com o Cavaleiro Elijah aqui, então o resto de vocês vão comer ao lado!”

Ao ouvir isso, Ed e os outros membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol ficaram pasmos. Elijah fez uma expressão cautelosa.

Sorri e disse: “Não se preocupe, só quero agradecer ao Cavaleiro Elijah de maneira adequada”. Para o Pelotão do Cavaleiro do Sol, acrescentei em voz baixa: “Apresse-se e dê o fora! Ou seus ossos estão coçando tanto que você quer pular de um penhasco para quebrá-los e aliviar a coceira?”

Ed imediatamente se virou e deu um tapa nas costas de Elijah. Ele sorriu e disse: “Elijah, tenha uma boa conversa com nosso capitão! Voltaremos mais tarde…”

Como éramos amigos, voltaremos para enterrar seu cadáver! A expressão de todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol foi de pesar.

Eu assisti o Pelotão do Cavaleiro do Sol acenar um adeus a Elijah com ‘adeus para sempre’, ‘nós te decepcionamos’ e outras expressões semelhantes em seus rostos. Ao saírem da sala privada, a garçonete entrou e colocou dez garrafas de bebida forte e dois pratos de carne na mesa. Ela olhou para mim e para Elijah por algum tempo antes de querer sair.

“Cavaleiro do Sol…” Elijah me observou com cautela.

“Hmm?” Eu sorri enquanto abria todas as dez garrafas de bebida na mesa.

“Você parece estar de muito bom humor?” ele perguntou, um pouco desconfiado e confuso.

Eu ri alto e disse: “Isso mesmo!”

Ele franziu a testa e perguntou novamente: “Isso tem algo a ver comigo?”

“Claro que sim. De repente, pensei em uma maneira de resolver o problema da sua outra identidade.” Como um demônio, sussurrei sedutoramente: “Se você está disposto a fazer algo por mim para que eu possa responder ao Papa, de agora em diante você não será mais o Cavaleiro do Inferno”.

A princípio, Elijah pareceu encantado. Então, sua expressão escureceu e ele olhou para mim com desconfiança. Ele disse solenemente: “Não vou trair a família real.”

Eu sorri e disse: “Relaxe! Eu nunca pediria que você traísse a princesa. Na verdade, isso beneficia muito você e a princesa.” No entanto, você pode trair um pouco o príncipe herdeiro.

Elijah olhou para mim em dúvida e perguntou: “O que você quer que eu faça?”

Peguei uma garrafa de bebida alcoólica e gritei: “Aiya! Vamos deixar os negócios para depois. Venha, beberemos algumas garrafas de bebida alcoólica primeiro. Saúde!”

Depois de terminar a garrafa inteira de bebida em um gole e limpar a espuma dos cantos dos meus lábios, notei Elijah me olhando, pasmo. Eu sorri, balancei a garrafa de bebida vazia e disse: “Sua vez.”

Elijah olhou para as nove garrafas de bebida restantes na mesa e seu rosto empalideceu imediatamente.

 

 

Aproximadamente duas horas depois, achei que já era hora e mandei a garçonete chamar Ed e os outros de volta.

No momento em que eles entraram, viram Elijah desabado sobre a mesa, inconsciente. Chocado, Ed perguntou rapidamente: “O que aconteceu com Elijah? Capitão, você realmente não o matou para calá-lo, certo?”

Eu sorri e expliquei: “Isso não aconteceu, ele só está bêbado. O cavaleiro Elijah tem uma capacidade alcoólica tão boa! Ele esvaziou dez garrafas de bebida sozinho.”

“Dez garrafas?”

Todos ficaram de queixo caído. Ed gaguejou: “C-como isso é possível? Este é o licor ‘bêbado em um’. Diz-se que ninguém consegue ficar sóbrio depois de beber uma garrafa disso. Mesmo que seja Elijah, o máximo que ele consegue beber é uma garrafa e meia…”

Eu franzi o cenho. Este licor era realmente tão potente? Não admira que Elijah tenha caído na mesa com um respingo e nunca mais acordasse.

Com as coisas como estavam, eu só pude fingir e suspirar. “Porque estávamos conversando tão alegremente, ele, sem saber, bebeu dez garrafas. Se eu soubesse disso antes, eu o teria impedido.”

Todos pareciam não estar convencidos com minha explicação. Nesse ponto, eu os lembrei: “Ainda tenho algumas coisas a fazer, então vou sair primeiro. Vocês se lembrem de mandar Elijah para casa. Não o deixem dormir em um lugar como este, ele vai pegar um resfriado.”

Ed e os outros membros do pelotão assentiram com expressões vazias em seus rostos.

Saí de costas para eles, não resisti a lamber os lábios. Esse ‘bêbado em um’ foi inesperadamente bom. Se eu soubesse disso antes, não teria dado a Elijah uma garrafa e meia. Tsk tsk! Já que eu ia pedir a Roland para fazer algumas coisas para mim, eu poderia muito bem trazê-lo aqui e continuar bebendo como o Dragão Supremo.

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C4 – “Cuidar dos Membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 4: “Cuidar dos Membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Roland não tinha nenhum interesse em relação aos designs e materiais das roupas. Se não fosse pela tia costureira que viu como ele era bonito e obstinadamente o prendeu em medidas enquanto ela discutia o desenho para si mesma, acho que ele teria simplesmente saído com as palavras “Três conjuntos de roupas de guerreiro”. Aqui está o depósito” e então desapareceria sem deixar vestígios.

No entanto, o que eu não esperava era que nem mesmo a loja de armas despertasse o interesse de Roland. Ele apenas pegou uma espada de metal desinteressadamente. Mas pensando nisso, além de emitir uma aura de escuridão, a espada mágica de Roland também estava em um nível de nitidez raramente visto. Com isso, como ele poderia mostrar interesse em uma espada que poderia ser comprada em uma loja de armas normal?

No final, a loja de sobremesas ocupou a maior parte do nosso tempo. Só os pirulitos comprados por Rosa pegaram dois saquinhos grandes e deles os pirulitos de morango encheram metade de um deles. No final das contas, esperar o bolo de morango quase assado e quente do forno não nos deixou com tempo de ir à loja de bonecas.

Antes de voltarmos para a pequena cabana, Rosa começou a choramingar como uma criança mimada. “Loja de bonecas, vamos para a loja de bonecas! Só mais um pouco, e vai dar.”

Infelizmente, eu disse: “Vamos lá da próxima vez! O tempo limite da minha transformação está quase acabando e se isso continuar, vou ser sugado pela Santa Brigandina do Dragão.”

“Quem disse que você vai? Você sobreviveu da última vez depois de sangrar muito. Você é mais difícil de matar do que uma criatura morta-viva…”

Depois de revirar os olhos para Rosa, não prestei mais atenção nela. Passei a falar com Roland. “O tempo de hoje não foi suficiente, da próxima vez vou levá-lo a lugares mais interessantes.”

Roland acenou com a cabeça. “Poder sair já é muito bom.”

Não sei se nós estamos acompanhando Roland ou Rosa hoje… Parece que da próxima vez terei que pensar bem sobre onde levar Roland, para que ele não se sinta entediado.

Depois de me despedir dos dois, mantive meu sorriso de Cavaleiro do Sol enquanto caminhava. Como era de se esperar, eu era o centro das atenções onde quer que fosse, mesmo que fosse uma rua considerada extremamente deserta na cidade. Porém, os olhares que todos estavam me dando pareciam um pouco estranhos. Será que minhas roupas estavam desarrumadas de alguma forma? Eu olhei para baixo apressadamente e vi uma malha preta e uma armadura prateada… Eu tinha me esquecido de terminar a transformação!

Não admira que todos estivessem olhando para mim. Com esse tipo de roupa, não importa aonde você vá, será visto como um personagem suspeito. O que a pessoa estava pensando quando ele projetou esta roupa pela primeira vez? Se um assassino estivesse vestido assim, ele poderia até mesmo conduzir um assassinato? Esta roupa é ainda mais atraente do que minha armadura de Cavaleiro do Sol brilhante!

Meu senhor, seu servo é uma roupa destinada ao movimento noturno. Embora seja muito visível durante o dia, tem um excelente efeito de camuflagem à noite.

Fiquei atordoado por um momento, mas logo depois lembrei que era a Santa Brigandina do Dragão falando. Eu me consolei murmurando: “Não é que minha memória seja ruim; ninguém se acostumaria com as próprias roupas falando, certo? Santa Brigandina do Dragão, se não houver nada de extremamente importante, por favor, não fale. Você me assustou.”

Sim, meu senhor. Seu servo não se atreverá a fazer isso de agora em diante.

Por que parece que estou intimidando a Santa Brigandina do Dragão…? Deixando esse assunto de lado por um minuto, primeiro eu precisava encontrar um lugar para encerrar a transformação. Do contrário, sofreria uma enorme perda de sangue.

Olhei ao redor, procurando um lugar para me transformar de volta. Em vez disso, vi ao longe o Pelotão do Cavaleiro do Sol caminhando em minha direção. Eu rapidamente me abaixei em um beco mal iluminado. Esperei até que eles passassem grandiosamente e entrassem em uma taverna, então saí da área mal iluminada e inclinei minha cabeça para olhar na direção do prédio.

“Um bom capitão não deveria investigar os assuntos privados de seus subordinados… Mas, novamente, quando eu fui um bom capitão?”

Depois de racionalizar em minha cabeça que definitivamente não era um bom capitão, encontrei um lugar onde não havia ninguém por perto, rapidamente escalei a parede do telhado da taverna e comecei a procurar pelos membros do meu pelotão. Sem gastar muita energia, encontrei-os na sala privada da taberna. Felizmente, a taverna foi construída de madeira e o barulho criado pelos clientes lá fora foi abafado. Isso me permitiu usar meu punhal para abrir um pequeno buraco retangular no telhado sem muito esforço e usá-lo para espionar os membros do meu pelotão.

Olhei para a abertura e, como esperado, vi meus vinte e cinco membros do pelotão sentados a uma longa mesa. Meu vice-capitão, Adair, estava até sentado no lugar do anfitrião e na mesa havia um pouco de comida.

Droga, cheira muito bem!

“O que devemos fazer Adair? Não podemos encontrar a chance de realizar nosso plano e atacar!”

Ataque? Quem eles vão atacar? Eu franzi minhas sobrancelhas.

“Devemos relatar isso ao capitão? O capitão pode não saber sobre este assunto…”

Adair sacudiu a cabeça, respondendo: “De jeito nenhum. Como o capitão já nos entregou, não importa o que aconteça, ainda temos que fazer isso nós mesmos. Não me diga que vocês já se esqueceram qual foi o primeiro ensinamento que o Capitão nos deu?”

Um por um, os membros se entreolharam com um sorriso amargo e então responderam em união: “Se eu disser para você pular de um penhasco, você tem que pular. Caso contrário, vou empurrar você para baixo e, em seguida, empurrar uma pedra gigante para acompanhá-lo!”

Depois que terminaram, os membros do pelotão riram de si mesmos até a histeria. Um deles cutucou o camarada ao lado dele, rindo enquanto ele dizia: “Ed, como é a sensação de ser empurrado para baixo de um penhasco e, em seguida, ter uma rocha gigante seguindo você para baixo?”

O membro do pelotão chamado Ed deu um sorriso amargo. Com um suspiro, ele disse: “Pensar que a princípio, não importa quem seja, o Capitão vai dar a eles um sorriso tão radiante. Parece que seu temperamento é tão bom que, mesmo que você pise em sua cabeça duas vezes, ele não ficará zangado. Mas a verdade é que se você não for humilde o suficiente para deixá-lo pisar na sua cabeça duas vezes, você está morto!”

“Bem dito!” Os outros membros do pelotão aplaudiram ruidosamente.

Que monte de bobagens; Não tenho interesse em pisar na cabeça dos outros! A pessoa que falou se chama Ed, certo? É melhor você tomar cuidado, vou lembrar de você!

Naquele momento, Adair disse apressadamente: “Não diga desta forma. O capitão ainda é muito bom; é que ele é mais rígido conosco, o Pelotão do Cavaleiro do Sol…”

Todos os membros do pelotão viraram a cabeça simultaneamente para olhar para ele.

Adair revelou uma expressão de desamparo e acrescentou: “E também mais severo com aqueles que o provocaram…”

 

 

Todos levantaram suas sobrancelhas ao mesmo tempo, como se perguntassem a Adair como ele podia mentir sem mudar sua expressão.

Adair não pôde deixar de admitir: “Tudo bem, ele também é mais rígido com outros que podem provocá-lo no futuro… Mas não importa o que você diga, você não pode refutar o ponto de que o capitão é leal!”

“Isso é realmente verdade.” Todos os membros acenaram com a cabeça.

Hehe, felizmente vocês acenaram com a cabeça, se não… Hmph! Na verdade, ousando falar mal de mim pelas minhas costas? É melhor todos vocês tomarem cuidado, vou me lembrar disso!

Um membro do pelotão espirrou e olhou para a esquerda e para a direita com desconfiança. “Por que de repente está um pouco frio?”

“Eu também acho. Vamos fechar as janelas.”

Ed bateu com o punho sobre a mesa e disse com desdém: “Aquele tal Jacques nem se atreveu a aceitar o desafio de Adair de duelar com ele um a um. E pensar que ele é um cavaleiro de alto escalão!”

Jacques? Eu fiz uma careta. Quem é esse? Será que ele é inimigo de Adair, então ele queria deixar o Pelotão do Cavaleiro do Sol ajudá-lo a buscar vingança sob o disfarce do meu nome?

No entanto, Adair, você tem certeza de que o capitão sabe que Jacques encontrou membros do Mosteiro do Deus da Guerra para serem seus guardas?”

O Mosteiro do Deus da Guerra? Fiquei momentaneamente atordoado. Não pode ser. Os membros do meu Pelotão do Cavaleiro do Sol realmente provocaram o Mosteiro do Deus da Guerra, cuja capital fica no país vizinho? Isso é um pouco exagerado.

Adair respondeu um pouco impotente: “Não estou seguro se o capitão está ciente disso. Mas, no caso de ele realmente já saber disso e ainda assim definir a ordem, e nós deixarmos de cumprir suas ordens, e até mesmo ir incomodá-lo com esse assunto…”

Espere, espere, o que isso tem a ver comigo? Não conheço nenhum sujeito chamado Jacques e definitivamente não dei nenhuma ordem que pudesse prejudicar o relacionamento entre nós e o Mosteiro do Deus da Guerra.

Ed de repente passou os braços em volta da cabeça e gritou: “Ah! Então prefiro lutar até a morte com aqueles caras do Mosteiro do Deus da Guerra, para evitar ser empurrado de um penhasco pelo Capitão e ter uma pedra gigante me acompanhando.”

Ao ouvir isso, todos começaram a rir. Eles até começaram a se revoltar e jorrar coisas como ‘brigar com eles’, ‘mandá-los para casa em sacos de cadáveres’ e ‘explodir suas bolas’ e… Espere, espere! Se eu repetir mais alguma coisa, até mesmo o Deus da Luz lançará um trovão sobre mim e me matará, para me impedir de dizer qualquer palavra que possa contaminar as almas inocentes das crianças.

Um dos membros do pelotão ficou um pouco preocupado. “Mas, se o Capitão não sabe que este assunto está relacionado ao Mosteiro do Deus da Guerra, então fazer as coisas precipitadamente não é muito bom, certo?” ele disse. “Embora tenhamos enfrentado muitos inimigos, tudo foi feito sob a direção do capitão. Se o Capitão não tem intenção de provocar o Mosteiro do Deus da Guerra, então…”

“Então seremos todos mortos pelo capitão”, respondeu Ed, parecendo querer chorar.

Ouvindo isso, todos eles caíram um por um e no final todos olharam para seu líder… Claro que não era eu, que estava escondido no telhado, mas Adair. Adair só deixou escapar um suspiro e disse impotente: “É melhor eu ir perguntar ao capitão. Todo mundo, não faça nada ainda.”

“Obrigado por seus problemas, Adair!”

“Só você pode entender corretamente o que diabos o capitão está falando, sem quaisquer equívocos.”

“Se o capitão quiser empurrá-lo para baixo de um penhasco por causa disso, nós o pegaremos secretamente no fundo”, Ed o confortou.

Adair disse severamente: “Não, não! Se o capitão descobrir que você está fazendo isso, terei uma morte ainda pior. Por favor, deixe-me cair. Se o capitão quiser empurrar uma pedra gigante para baixo, lembre-se de ajudá-lo a empurrá-la rapidamente e escolha a pedra maior e mais pesada.”

Os outros membros do pelotão disseram em realização: “Oh! Adair, com certeza você é astuto! Se empurrarmos uma pedra gigante para baixo, o capitão definitivamente ficará com medo de que você vá diretamente e encontre o Deus da Luz, então ele curará rapidamente suas feridas. O capitão pode curar qualquer tipo de lesão instantaneamente.”

Adair começou a sorrir, um pouco envergonhado.

Oh! Portanto, ainda não disse aos membros do meu pelotão que aprendi a técnica de ressuscitar os mortos. Mesmo se eles realmente tivessem ido ao encontro do Deus da Luz, enquanto suas cabeças ainda estivessem aqui, eu ainda serei capaz de deixá-los retornar ao mundo dos vivos.

Adair, é melhor você poder me dar uma boa explicação, hmph!

Voltando ao Templo Sagrado, eu estava cheio de dúvidas no estômago. No entanto, não sabia quando Adair se reportaria a mim e não poderia ir perguntar a ele. Se eu fizesse isso, o fato de que eu estava espionando não seria descoberto?

Felizmente, vi o Cavaleiro da Tempestade que estava segurando uma pilha de documentos.

“Irmão Storm,” chamei-o.

Storm parou em seu caminho e perguntou como se estivesse extremamente acostumado com isso. “Há algo que você queira perguntar, Cavaleiro-Capitão Sun?”

“Você já ouviu falar de Jacques?”

“Jacques?” Storm perguntou de volta. “Você quer dizer o terceiro filho do Barão Gerland?”

Terceiro filho do Barão Gerland, então ele era o Jacques! Uma vez eu disse a Adair para bater naquele sujeito até que ele fosse incapaz de abrir a boca para se arrepender.

Adair, oh Adair, eu te prejudiquei. Você é, de fato, meu mais leal vice-capitão!

“Sun?” Storm olhou para mim em dúvida.

Virei minha cabeça e disse com extrema sinceridade: “Irmão Storm, Sun está extremamente grato por você ter me ajudado a dissipar minhas dúvidas. Sua explicação deu a Sun um momento de realização, como se as nuvens de chuva em minha mente tivessem sido dissipadas para revelar a luz do sol. É como se o Deus da Luz descesse dentro do meu coração e derretesse a neve de um inverno inteiro.”

“Se você realmente quer me agradecer, por favor, nunca mais diga palavras de gratidão para mim. Só de ouvir isso me dá dor de cabeça…”

“Deixe-me consultá-lo sobre outra questão. Recentemente, houve alguma notícia de pessoas do Mosteiro do Deus da Guerra vindo ao nosso país?”

“Então você já sabia sobre isso.” O rosto de Storm escureceu quando ele disse: “O povo do Mosteiro do Deus da Guerra chegou ontem. Diz-se que vieram assistir à cerimónia de coroação que se vai celebrar mais tarde e estão a viver nos aposentos do palácio reservados especialmente para os convidados.”

Eu fiz uma cara séria. O que a cerimônia de coroação do Reino do Som Esquecido tem a ver com o Mosteiro do Deus da Guerra? Afinal, o Reino do Som Esquecido é a capital da Igreja do Deus da Luz e nunca foi o território do Mosteiro do Deus da Guerra.

“Essa etiqueta benevolente do Mosteiro do Deus da Guerra é digna de seguirmos o exemplo.” Essas minhas palavras foram secretamente pedindo a Storm, e não apenas palavras de cortesia para felicitar.

Storm riu friamente uma vez. “Até o Filho do Deus da Guerra está aqui. Esta etiqueta pode ser um pouco atenciosa demais.”

O Filho do Deus da Guerra é a pessoa com a posição mais elevada dentro do Mosteiro do Deus da Guerra. É quase o mesmo que o Cavaleiro do Sol da Igreja do Deus da Luz, mas pode ser uma posição ainda mais elevada do que a minha. Embora eu seja o chefe do Templo Sagrado, o Papa do Santuário da Luz pode me controlar. Além disso, para falar a verdade, se o Cavaleiro do Julgamento tivesse uma luta pelo poder comigo, ele não estaria em total desvantagem.

Porém, no Mosteiro do Deus da Guerra, o lugar do padre está sempre abaixo do guerreiro. Entre os guerreiros, o Filho do Deus da Guerra é a única autoridade, por isso não há ninguém que possa controlá-lo.

Assim, o Filho do Deus da Guerra vindo para o Reino do Som Esquecido é tão estranho quanto o Papa e eu indo para a capital do Mosteiro do Deus da Guerra, o Reino das Orquídeas da Lua.

Storm de repente deu dois passos em minha direção, inclinou-se no meu ouvido e sussurrou: “O irmão mais novo da dama de companhia da princesa secretamente me revelou que no momento em que o Filho do Deus da Guerra alcançou o Reino de Som Esquecido, ele visitou pela primeira vez a Sua Majestade o rei e o príncipe herdeiro e depois foi visitar a princesa. Além disso, o Mosteiro do Deus da Guerra trouxe muita bagagem desta vez, e entre elas há muitas peças de ‘bagagem’ extremamente pesadas e firmemente trancadas.”

Bagagem? Acho que presentes de noivado são mais parecidos. Portanto, o Filho do Deus da Guerra quer propor casamento à princesa do nosso país!

“E o Barão Gerland não pode deixar de se envolver neste assunto, pois parece haver alguns membros do Mosteiro do Deus da Guerra entrando e saindo de sua casa…”

“Cavaleiro-Capitão Sun”.

Storm parou abruptamente e recuou um passo, olhando atentamente para aquele que havia interrompido suas palavras.

Eu me virei para a pessoa com um sorriso e os cumprimentei. “Cavaleiro-Capitão Julgamento, que noite adorável.”

Julgamento foi direto ao ponto quando ele disse: “Sua Santidade, o Papa, está procurando por você”.

Oh, já era hora. Eu balancei a cabeça e respondi simplesmente: “Minha gratidão à notificação do irmão Julgamento”.

 

 

Bati de leve na porta do escritório exclusivo do Papa. Um momento depois, recebi uma resposta.

“Por favor entre.”

Ao entrar, vi alguém parado em frente à janela do chão ao teto, admirando a paisagem lá fora. Eu me curvei respeitosamente. “Sua Santidade o Papa.”

“Por que você deveria me chamar de ‘Sua Santidade’? Cavaleiro-Capitão Sol, como chefe do Templo Sagrado, sua posição é igual à minha. ”

“Sun não se atreve, pois ‘respeitar os idosos’ e ‘venerar os dignos’ são os princípios fundamentais para se conduzir.” Enfatizei fortemente o respeito à parte idosa.

Ouvindo isso, aquela pessoa se virou. Seu rosto delicado e bonito o fazia parecer que tinha apenas quinze anos ou mais e quando ele sorriu parecia um jovem cheio de inocência.

No entanto, essa pessoa está a pelo menos sessenta anos longe das quatro palavras “jovem, cheio de inocência”. Isso porque esse jovem é o Papa do Santuário da Luz, o sujeito a quem chamo de ‘maldito velho’.

Mas não pense que o motivo pelo qual o chamo de maldito velho é porque tenho inveja de sua juventude. Segundo meu professor, quando ele tinha dez anos e veio participar da Seleção dos Cavaleiros do Sol, o Papa já era assim. Quando tinha quarenta anos e estava prestes a se aposentar, o Papa ainda era assim.

Isso também significa que a estimativa de idade mais baixa desse maldito velho é de pelo menos sessenta anos, mas ele insiste em usar magia para se permitir preservar sua juventude.

Isso seria bom por si só, já que até meu professor usa essa magia secretamente para manter sua aparência jovem. No entanto, ele pelo menos deixou sua aparência manter-se aos trinta anos ou mais. Não como esse maldito velho, que na verdade se faz parecer um jovem de quinze anos; ele é sem vergonha ao extremo.

“Cavaleiro-Capitão Sun, você ainda é tão eloquente como sempre.” O Papa deu uma risadinha.

“Sua Santidade o Papa, você ainda é tão jovem como sempre”, disse eu com um sorriso radiante.

Nós dois sorrimos por um momento. Então o rosto do Papa afundou de repente e ele usou sua voz juvenil para gritar: “Basta! Não há outras pessoas aqui, então não vamos falar mais besteiras. O Mosteiro do Deus da Guerra já está pisando em nossas cabeças, então por que ainda estamos tendo conflitos internos?”

Meu rosto sorridente desapareceu em um instante quando eu disse a ele tristemente: “Você ainda se atreve a dizer isso? O príncipe herdeiro propositalmente me dificultou ao me fazer cantar o Hino do Deus da Luz sem saber de antemão. É melhor você não tagarelar e me dizer que não sabe nada sobre este assunto.”

O papa deu uma risada oca. “Isso também é para o seu próprio bem”, explicou ele apressadamente. “Da última vez, você incomodou o rei e deixou o príncipe herdeiro extremamente insatisfeito com você. Se não o deixarmos puni-lo e satisfazer o ódio em seu coração, ele nunca perderá o rancor contra você.”

Eu bufei friamente. Ele poderia ter me falado primeiro sobre isso! Posso desempenhar muito bem o papel de um cordeiro ignorante.

“Ainda assim, você realmente teve que cantar todo o Hino do Deus da Luz?” O papa franziu as sobrancelhas, mas só depois que caminhou até a mesa no escritório e se sentou, disse desamparadamente: “Originalmente, a intenção era fazer você perder um pouco de prestígio para que sua reputação ficasse abafada. Mas no final você realmente cantou todo o Hino do Deus da Luz, então teve o efeito oposto.”

Eu ri amargamente pela segunda vez, pois não poderia explicar a situação dizendo que tinha cantado todo o Hino do Deus da Luz porque não havia tomado café da manhã e havia perdido toda a racionalidade por causa da fome.

“E agora o príncipe herdeiro tem ainda mais medo de você.”

“Quando você estava conversando com ele, você agiu como se estivesse em extremos comigo e realmente quisesse triunfar sobre mim?” Eu perguntei preocupado.

“Claro.” O Papa encolheu os ombros. “A imagem de sempre. A relação entre o Santuário da Luz e o Templo Sagrado é turbulenta, especialmente sob a superfície, e o Papa e o Cavaleiro do Sol estão ambos em conflito aberto e luta velada… Você quer uma xícara de chá preto? ”

“Sim.” Eu balancei a cabeça e perguntei: “Mesmo assim, as dúvidas do príncipe herdeiro ainda não foram dissipadas?”

Enquanto ele preparava o chá, o Papa reclamou: “Não é porque você exagerou antes? Mesmo ousando forçar o rei a renunciar ao trono… Você não acha que o príncipe herdeiro terá medo de que você ouse forçá-lo a sair do trono também?”

“Como pode ser igual?” Eu objetei. “Ele não sabe que tipo de personalidade seu pai tem? Forçar seu pai a descer do trono é uma questão, mas forçar o príncipe herdeiro de boa reputação a descer do trono? Eu não ousaria dizer que poderia fazer isso.”

“Isso é verdade, mas os corações humanos são sempre muito cautelosos!” O Papa me entregou meu chá preto e disse impotente: “Assim, ele decidiu suprimir a Igreja do Deus da Luz”.

“E então ele procurou a ajuda do Mosteiro do Deus da Guerra?” Recebi a xícara de chá preto e, enquanto bebia, ponderei.

O Papa também se serviu de chá e, enquanto o bebia, explicou: “Sim, os únicos cuja influência pode competir com a nossa é o Mosteiro do Deus da Guerra e a Catedral do Deus das Sombras. No entanto, a Catedral do Deus das Sombras está longe, e sua imagem oscila em direção à escuridão. Para os nossos cidadãos acostumados com a luz, eles definitivamente não podem aceitá-la. Assim, o príncipe herdeiro escolheu o Mosteiro do Deus da Guerra”.

“Mesmo pretendendo casar sua única irmã com o Filho do Deus da Guerra?” Eu fiz uma careta. Isso pode se tornar difícil de gerenciar.

“Você está muito bem informado. Sim, é exatamente assim. Se a princesa se casasse com o Filho do Deus da Guerra, então eles seriam capazes de expandir o número de seus crentes no Reino do Som Esquecido de forma legítima”, disse o Papa também preocupado.

Eu engasguei de admiração. “O príncipe herdeiro planeja abalar a posição da Igreja do Deus da Luz por meio dos crentes do Deus da Guerra. Ele definitivamente receberia muitos benefícios do Mosteiro do Deus da Guerra. Mesmo assim, isso é bom por si só. No entanto, embora tenha sido claramente obra sua, ele empurrou a responsabilidade para o barão Gerland. Até mesmo Storm pensou que fosse uma boa ação do Barão Gerland. Que método desprezível e desavergonhado! Na verdade, digno de Sua Alteza, o príncipe herdeiro que exerceu o poder durante todo o ano.”

O Papa revirou os olhos e disse com tristeza: “Pare de admirá-lo e pense depressa no que fazer! Neste momento, as gerações mais jovens são todas jovens e vigorosas e já perderam o interesse na benevolência do Deus da Luz. Se a fé do Deus da Guerra que adora os fortes vier para cá também, eles serão convertidos aos adoradores do Deus da Guerra imediatamente!

“É melhor você não esquecer que consolidar os fiéis é o seu principal dever como o outdoor da Igreja do Deus da Luz”, enfatizou mais uma vez. “E foi você quem fez com que o príncipe herdeiro nos temesse em primeiro lugar, o que o fez cooperar com o Mosteiro do Deus da Guerra para tentar nos suprimir.”

“Absurdo!” Eu bufei friamente. “Independentemente de eu ter feito algo ou não, era apenas uma questão de tempo até que o príncipe herdeiro tentasse nos suprimir. Por causa daquele rei porco gordo, a reputação do palácio despencou nos últimos anos. Isso permitiu que a reputação da Igreja do Deus da Luz atingisse um nível sem precedentes, devido à forma como sempre cuidamos do rei e o impedimos de mexer com a política nacional. Agora que o príncipe herdeiro conseguiu ascender ao trono com muita dificuldade, como ele permitiria que houvesse uma influência dentro do Reino que é ainda mais forte do que a dele?”

Ele imediatamente começou a resmungar: “É por isso que eu disse que você deveria ter fingido estar mais fraco antes. No final, você ainda forçou o rei a renunciar ao cargo, o que deixou o príncipe herdeiro ainda mais temeroso.”

Fiquei um pouco envergonhado quando disse: “De qualquer forma, não importa se eu finjo ser fraco ou não, ele não vai desistir de tentar nos suprimir”.

O Papa disse persistentemente: “Não importa o que aconteça, manter a operação da Igreja do Deus da Luz é meu dever, garantir que os crentes sigam as regras do Deus da Luz é o dever do Cavaleiro do Julgamento, e consolidar os crentes é o dever mais importante do Cavaleiro do Sol! É por isso que você é responsável por resolver este incidente.”

“Eu sei.”

Já que se tratava do dever mais importante do Cavaleiro do Sol, não pude deixar de acenar com a cabeça solenemente. “No entanto, quero sua garantia de que desta vez, não importa o que eu faça, você não vai interferir ou tentar me impedir”, alertei o velho.

Desta vez, o Papa realmente disse sem rodeios: “É um acordo.”

Parece que desta vez o incidente é muito grave, caso contrário, este maldito velho não seria tão direto. Cada vez que algo acontecia, ele sempre interferia furtivamente. Mesmo que as coisas parecessem que havia apenas desvantagens e nenhuma vantagem, ele ainda teria uma maneira de lucrar com isso. Digno mesmo do maldito velho que tem mantido a operação da Igreja do Deus da Luz o ano todo.

“Certo! Há outro assunto”, disse o Papa com um sorriso que me deixou muito inquieto. Ele perguntou com uma cara inocente: “Você ainda se lembra do Cavaleiro do Inferno?”

“O Cavaleiro do Inferno é um dos Doze Cavaleiros Sagrados. Ele é o único que está na facção ‘cruel, de coração frio’, mas não obedece às ordens do Cavaleiro do Julgamento. Em vez disso, ele é um Cavaleiro que recebe ordens do Cavaleiro do Sol e é especializado em realizar algumas missões secretas que ninguém conhece. Também há quem diga que ele é o assassino especializado dos Doze Cavaleiros Sagrados. Há rumores ainda mais de que na primeira geração dos Doze Cavaleiros Sagrados, o Cavaleiro do Inferno não era uma pessoa real, mas uma identidade interna que o Cavaleiro do Sol usava para missões secretas.”

“Por que você explicou isso tão claramente? Eu sei a origem do Cavaleiro do Inferno. ”

“Não foi você quem me perguntou sobre isso?” Eu respondi, não muito feliz.

“Eu queria dizer a você que, do lado do Cavaleiro do Inferno, alguns problemas surgiram.”

Levantei uma sobrancelha e disse: “Os problemas com o Cavaleiro do Inferno não deveriam ter nada a ver comigo, certo? Embora tecnicamente ele esteja recebendo ordens minhas, nunca o vi antes. Nos primeiros dias, quando ele foi escolhido para ser o Cavaleiro do Inferno, ele já foi enviado para ser um espião no palácio por você.”

O Papa disse com uma sinceridade incomparável: “Não diga isso. Ele ainda é um dos Doze Cavaleiros Sagrados que recebe ordens de você. Desde muito jovem foi forçado a ser espião. Agora que algo deu errado, você suportaria abandoná-lo e simplesmente deixá-lo entregue ao seu destino?”

Este maldito velho… Ele diz isso como se eu fosse o único que enviou o Cavaleiro do Inferno para ser um espião. Obviamente, foi você quem o empurrou para a fogueira! Eu olhei para o Papa. Este maldito velho, nem tente empurrar a responsabilidade para mim. Apenas a questão de consolidar os crentes já me preocupa o suficiente.

Nós dois olhamos um para o outro, um com os olhos bem abertos e o outro com os olhos estreitos. No final, ele suspirou ao dizer: “Muito bem! Se você não se importa com o Inferno, só posso sacrificá-lo. Ele nunca apareceu antes de qualquer maneira, e deixá-lo desaparecer sem deixar rastros é na verdade a maneira mais fácil de resolver o problema…”

Enfurecido, eu rugi: “Maldito velho! Como eu disse antes, o que quer que você queira fazer não é da minha conta. Mesmo que todos os sacerdotes do seu Santuário da Luz tenham morrido, também não é da minha conta. No entanto, você definitivamente não tem permissão para tocar em meus cavaleiros sagrados!”

O Papa sorriu. “Então o problema do Inferno?”

Eu rosnei ferozmente, “Dê-me uma maneira de contatar Inferno! E já que você empurrou o problema para mim, a partir de hoje ele será meu. Nem pense em tentar trazê-lo de volta!”

“É assim que deve ser, ele era originalmente seu, afinal! Garanto que definitivamente não vou mais interferir em seus assuntos.” O Papa respondeu com extrema sinceridade.

Na verdade, sendo tão claro … O problema do Cavaleiro do Inferno deve realmente ser mais do que uma bagatela.

Falando nisso, eu estava realmente ficando com dor de cabeça. Com o príncipe herdeiro tentando suprimir a Igreja, o Filho do Deus da Guerra propondo casamento à princesa e o problema do Cavaleiro do Inferno… Por que parecia que todos os assuntos incômodos estavam todos colocados juntos?

“Haha!” O Papa ergueu o chá para beber calmamente e suspirou. “É raro ser capaz de ver o olhar perturbado do onipotente Cavaleiro do Sol!”

“As coisas estão tão graves, e você ainda tem tempo e humor para ser sarcástico comigo,” eu respondi infeliz.

“Ser sarcástico? Isso não é estar sendo sarcástico. Não importa o que aconteça, contanto que seja entregue em suas mãos, sempre pode ser resolvido…”

Naquele momento, ouviu-se um rugido de sacudir a terra do lado de fora. “Sun, Sun!”

O papa e eu ficamos chocados e então ouvimos uma série de passos altos e urgentes que se aproximavam cada vez mais. O papa apressadamente escondeu o conjunto de chá na gaveta, pegou seu manto e voltou rapidamente para trás de sua grande escrivaninha. Depois de usar o véu sobre a mesa para cobrir todo o seu corpo, ele ficou sentado imóvel.

Eu também rapidamente parei na frente da grande mesa de estudo e fiz uma expressão reverente e respeitosa, embora o canto do sorriso fosse um pouco rígido.

Só então alguém realmente chutou a porta atrás de mim com o pé. A porta até ricocheteou na parede, que emitiu um segundo estrondo alto. Fiquei chocado e até o Papa à minha frente tremeu.

Quem é tão ousado para realmente chutar a porta do Papa?

Virando-me para olhar, descobri que na verdade era o Cavaleiro Blaze quem tinha a personalidade mais cabeça quente. Eu o repreendi levemente: “Cavaleiro Blaze, Sua Santidade, o Papa está aqui, como você pôde ser tão rude…”

Blaze rapidamente me interrompeu, rugindo: “Seu vice-capitão está em perigo! Corra e vá até ele! Ele está prestes a parar de respirar! ”

Eu fiquei chocado. Adair… está prestes a parar de respirar?!

 

 

Eu segui Blaze até a frente da porta de um quarto. Como de costume, Blaze não se incomodou em usar a mão para abrir a porta. Depois que ele chutou a porta com a perna, vi um grande grupo de cavaleiros do Pelotão dos Cavaleiros do Sol. Todos os olhos deles estavam vermelhos e, quando se viraram e me viram, começaram a gritar: “Capitão, capitão!”

“Pare de me ‘capitanear’! Todos vocês, saiam do caminho!”

Afastei dois membros do pelotão e olhei para a cama. Adair estava deitado na cama e o uniforme de cavaleiro em seu corpo estava manchado de sangue fresco. Ele parecia pálido por ter perdido muito sangue e seus olhos estavam bem fechados. Obviamente, ele já havia perdido a consciência e sua respiração estava tão fraca que seu peito mal se movia.

Não há mais tempo!

Após um exame áspero, descobri que seus principais ferimentos foram no peito, onde havia três ferimentos causados por espada, e em sua coxa, onde havia um. Imediatamente coloquei minhas mãos nos ferimentos em seu peito e na área da coxa separadamente.

“Cura moderada!”

Entoei um pequeno encantamento e fiz uma cura moderada. Este nível pode no máximo curar feridas como cortes mais graves e ossos quebrados. Certamente, não era o suficiente para curar as feridas fatais de Adair, mas pelo menos diminuiria ligeiramente seus ferimentos e me daria um pouco mais de tempo.

Curas de alto nível exigem que o usuário primeiro reúna luz sagrada suficiente, e então ainda é necessário recitar o encantamento para converter a luz sagrada em luz curativa que pode curar feridas. Se eu fosse começar a entoar curas de alto nível diretamente, realmente temo que antes que pudesse terminar meu encantamento, Adair já teria percorrido a residência do Deus da Luz.

Abaixando minha cabeça, vi que o rosto de Adair ainda era o de alguém que poderia parar de respirar a qualquer momento. Imediatamente executei outra cura moderada, que deixou sua respiração ficar um pouco mais óbvia. Foi neste ponto do tempo que eu pude finalmente me concentrar em reunir a luz sagrada e comecei o encantamento para converter gradualmente a luz sagrada branca pura em luz curativa cor de mel.

“Ultimate Heal!”

Depois de ver Adair abrir seus olhos e revelar um olhar que parecia um pouco alheio ao que o rodeava, fiquei aliviado. É certo que, mesmo que Adair realmente morresse, ainda haveria Ressurreição para reanimá-lo – mas, em questões como reviver alguém, é impossível não pagar um preço. Além disso, as chances de falha da Ressurreição também são bastante altas.

“Capitão!”

Quando dois membros do pelotão me apoiaram e Adair saltou da cama freneticamente, percebi que tinha realmente caído para trás. Felizmente, a velocidade de reação do meu Pelotão do Cavaleiro do Sol foi real; se não, aquele que estaria deitado na cama agora poderia ter mudado para ser eu.

Suspirei. Primeiro é cantar adorações, depois usando a luz sagrada para ajudar Roland a esconder sua aura negra, e agora usando uma cura de alto nível. Mesmo se fosse eu, eu não aguentaria.

Enquanto os dois membros do pelotão me colocavam em pé, olhei ferozmente para Adair e rugi: “É melhor você se deitar! Não pense que só porque não há lesões externas você já está bem. O fato de você ter se ferido não mudou. Em vez de deixá-lo cair de exaustão por trabalhar demais, eu poderia muito bem bater em você até que você tombe agora!”

Adair deitou-se obedientemente na cama, sem ousar mover um músculo.

Depois do meu rugido, ofeguei por alguns momentos. Então eu virei minha cabeça e chamei, “Blaze”.

“Ah?” Blaze olhou para mim, surpreso e obviamente assustado com minha falta de elegância e sorriso.

Eu forcei um sorriso e disse: “Sun quer cuidar de alguns ‘assuntos do pelotão’, desculpe incomodá-lo, mas por favor, saia um pouco e lembre-se de ajudar Sun a fechar a porta.”

Embora Blaze estivesse um pouco hesitante, ele ainda acenou com a cabeça. “Ok então, cuide-se,” ele disse enquanto saía.

Assim que Blaze fechou a porta atrás dele, eu imediatamente me afastei dos dois membros do pelotão. Fui até a cadeira, sentei-me e disse friamente: “Agora, quem quer me contar o que aconteceu?”

“Capitão…” Adair lutou para se levantar de sua cama.

Eu me virei e gritei: “Quieto! Você não tem permissão para falar. Se você pode adormecer, melhor ainda! Ed, venha e relate.”

Ao ouvir a ordem, Ed ficou chocado além da conta. No entanto, eu o perdoei; depois de tudo; foi a primeira vez que usei seu nome.

Sob os repetidos lembretes de cotovelos cutucando-o, Ed finalmente recuperou os sentidos. “Nós encontramos Jacques na rua”, ele começou a narrar com um pouco de nervosismo, “e por causa da ordem que você, capitão, deixou…”

“Jacques é o terceiro filho do Barão Gerland. Além disso, o capitão não deu uma ordem…” acrescentou Adair apressadamente. No meio do caminho ele percebeu que tinha recebido ordens para ficar em silêncio, então ele rapidamente usou ambas as mãos para cobrir a boca.

Além de Julgamento, Adair também me conhece muito bem… Se eu não tivesse me deitado no telhado ouvindo a conversa deles e depois perguntado a Storm quem era Jacques, não teria ideia de que Jacques era o terceiro filho do Barão Gerland.

“Ed, continue.” Tentei o meu melhor para manter a imagem de um capitão frio e cruel.

“Por causa das ordens do capitão… Não, não! Não foram ordens do capitão, aquilo, aquilo…” disse Ed, sem conseguir formar uma frase completa e suando de nervosismo.

Depois de ouvi-lo repetir “aquilo” por um longo período de tempo, ainda incapaz de formar uma frase completa com “aquilo”, só pude olhar para Adair desamparado.

Assim que Adair recebeu meu sinal visual, ele imediatamente baixou as mãos que cobriam sua boca e implorou com muita sinceridade: “Capitão, permita-me dizer isso! Eu realmente quero dizer isso; se eu não disser, não vou conseguir descansar direito.”

Suspirei uma vez e respondi balançando a cabeça: “Não posso evitar, então. Já que você quer tanto dizer, então vou deixar você dizer.”

“Sim.” Adair assentiu e começou a narrar com justa indignação: “Encontramos o terceiro filho do Barão Gerland nas ruas. No momento em que o vi, imediatamente me lembrei de como ele realmente usou sua espada para ferir nosso capitão e que até mesmo o fez pelas costas do capitão. É simplesmente desprezível e sem vergonha!”

Definitivamente digno de Adair, que fora vice-capitão por cinco anos; sua capacidade de mentir descaradamente não pode ser comparada a outras pessoas. Embora tenha me ferido pela espada voando pelas costas enquanto escapava, Adair pode transformá-la em uma situação em que Jacques me atacou furtivamente… Adair, sem dúvida você é digno de ser meu vice-capitão. Quando escolhi você, realmente tive um bom julgamento!

Mesmo os outros membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol olharam para Adair com admiração, especialmente Ed, que estava tropeçando em suas palavras e não conseguia nem mesmo dizer meia frase.

“Portanto, não pude deixar de solicitar um duelo com ele. No entanto, aquele cavaleiro desprezível não aceitaria o duelo e, em vez disso, encontrou um ajudante para me desafiar…”

Neste ponto, eu não pude deixar de interromper o longo absurdo de Adair e perguntei: “Quem te machucou?”

Adair respirou fundo e disse: “Era o Filho do Deus da Guerra em pessoa.”

Fiquei atordoado por um momento. O Filho do Deus da Guerra? O sujeito cujo nível é ainda mais alto que o meu?

Achei difícil de acreditar quando gritei: “Então, você concordou? Com seu status superior, pedir para duelar com você é claro que não é razoável. Adair, como meu vice-capitão, você é realmente tão tolo?

Instantaneamente, Ed protesta indignado: “Definitivamente não é porque Adair é tolo! Capitão, é porque— ”

“Ed, não diga isso!” Adair interrompeu com urgência.

“Cale-se! Desde quando é a sua vez de tomar decisões?” Gritei zangado com Adair. Virei-me para rugir para Ed: “Continue suas palavras!”

“Sim”, disse Ed. “É porque o Filho do Deus da Guerra disse que se Adair se recusasse a duelar com ele, ele o desafiaria, Capitão. Mas, mas então…”

Mas então, qualquer um que tenha me visto segurando uma espada saberia que a esgrima é minha maior fraqueza. Embora o assunto da minha pobre esgrima não seja amplamente divulgado, dificilmente é um segredo. Contanto que alguém indague um pouco, eles serão capazes de descobrir.

Portanto, o Filho do Deus da Guerra já ouviu dizer que minha esgrima é ruim e usou isso para forçar Adair a lutar um duelo em meu lugar. Mas por que ele iria querer fazer isso? Adair é só meu vice-capitão, não parte dos Doze Cavaleiros Sagrados. Mesmo se o Filho do Deus da Guerra o derrotasse, não seria nada glorioso. É até mesmo orientado para a depreciação da posição.

Com raiva, Ed disse: “O Filho do Deus da Guerra foi longe demais! Ele esfaqueou Adair algumas vezes, e mesmo depois que o vencedor já foi decidido, ele se recusou a parar.”

Um por um, os outros membros do pelotão também começaram a dizer indignados: “Certo! Mesmo quando queríamos ir em frente para ajudar, fomos bloqueados pelos guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra!”

“Você está dizendo que o Filho do Deus da Guerra queria matar Adair?” Fiquei chocado. Por que eles querem fazer isso? Eles nem começaram a se enraizar no Reino do Som Esquecido, mas já estão tentando provocar a Igreja do Deus da Luz, que é a influência local? E é algo tão sério quanto matar meu vice-capitão. Isso não é algo que pode ser resolvido apenas com todos sorrindo uns para os outros, apertando as mãos e trocando palavras.

Ed balançou a cabeça repetidamente e com muita raiva disse: “Se não fosse pelos cavaleiros reais que vieram nos ajudar, o Filho do Deus da Guerra definitivamente teria matado Adair”.

“Os cavaleiros reais pararam?”

Eu me senti altamente desconfiado. Os cavaleiros reais são os subordinados do príncipe herdeiro, e o Mosteiro do Deus da Guerra foi enviado aqui pelo príncipe herdeiro. Por que eles parariam as ações do Mosteiro do Deus da Guerra?

“Sim! São os cavaleiros reais liderados por Elijah.”

“Espere – espere um momento, quem é Elijah?” Eu perguntei, muito confuso.

“Capitão, Elijah é o líder do jovem grupo entre os cavaleiros reais,” Adair explicou apressadamente. “No entanto, porque sua lealdade é para com a princesa, ele é incapaz de obter o favor do príncipe herdeiro.”

Outro membro do pelotão acrescentou: “Mas, embora não consiga ganhar o favor do príncipe, ele é muito forte e sua reputação é boa entre os jovens cavaleiros. Mesmo o príncipe herdeiro não pode deixar de dar a ele regularmente missões para cumprir.”

Ed sorriu e deu uma pequena risada. “Além disso, há rumores de que ele está tendo um caso com a princesa e tem boas relações com a rainha. Até a esposa do príncipe herdeiro fala por Elijah, o que dá ao príncipe uma dor de cabeça.”

Ei, ei, ei! Vocês são o Pelotão do Cavaleiro do Sol ou o Pelotão do Cavaleiro da Tempestade? Por que vocês estão tão familiarizados com a fofoca? É uma imagem viva de mais de vinte Tempestades fofocando na frente dos meus olhos!

Esfregando minha cabeça, eu disse: “Este Elijah realmente se parece muito com Storm…”

“Sim! Capitão, Elijah é o principal competidor do Cavaleiro-Capitão Storm no círculo feminino! O Cavaleiro-Capitão Storm o detesta mais.” Ed deu um sorriso astuto.

“Vocês sabem muito sobre isso.” Não sabia se devia admirá-los ou não. Desde quando meu Pelotão Cavaleiro do Sol se tornou um Pelotão de Fofoca?

Ed falou com um sorriso de exultação: “Claro, capitão. Até o Cavaleiro-Capitão Storm vem frequentemente para trocar fofocas conosco ou para confirmar a exatidão das fofocas. Não que eu queira dizer isso, mas Capitão, com relação às notícias de fofoca, se nosso Pelotão do Cavaleiro do Sol afirma ser o segundo, então mesmo o Cavaleiro-Capitão Storm não ousaria dizer que ele é o primeiro.”

“Então, meu Pelotão do Cavaleiros do Sol costumava fofocar… Adair!”

“Sim capitão!” Adair ficou tão chocado que saltou da cama outra vez.

“De agora em diante, o Pelotão do Cavaleiro do Sol terá que correr uma rodada dentro das muralhas da cidade todas as manhãs!” Eu disse ferozmente.

Ao receber a ordem, Adair ficou pasmo e sua expressão parecia um pouco perturbada.

“O que? Você não pode fazer isso? Você ainda está apto para ser chamado de cavaleiro?” Na superfície, eu rugia com muita energia, mas no meu coração estava um pouco perturbado. Qual a distância de uma rodada dentro das muralhas da cidade? Talvez seja muito longe?

Todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol ficaram em silêncio.

Olhando para essa situação, talvez uma volta dentro da cidade seja realmente muito longe. Devo reduzir para meia volta? Mas já defini o comando, então como vou retirá-lo…

Nesse momento, Ed parecia ter reunido coragem ao dizer: “Capitão, quando você nos conheceu, cinco anos atrás, você deu um comando para que fizéssemos cinco rodadas. Então, três anos atrás, você ficou com raiva quando nosso desempenho físico perdeu para o Pelotão do Cavaleiro do Julgamento, então você nos ordenou que corrêssemos três rodadas. Naquela época, Adair pensou que você pretendia adicionar três rodadas, então temos feito oito rodadas nos últimos três anos. Agora…”

“… O que eu quis dizer é adicionar mais uma rodada, há algum problema?”

O Pelotão do Cavaleiro do Sol gritou em uníssono: “Não, capitão!”

“Boa! Agora todos, exceto Adair, saiam. ”

Depois de esperar que todos os membros do pelotão saíssem, me levantei e caminhei lentamente para o lado de Adair. Embora eu estivesse um pouco arrependido de não ter ficado claro da situação e o repreendi como um tolo, eu sou o capitão, então como posso me desculpar?

Depois de hesitar por um longo tempo, decidi não me desculpar. Quem sabe, talvez meu pedido de desculpas acabe assustando Adair. É melhor eu apenas dar instruções e isso será o suficiente.

“Estou lhe dando uma semana de licença médica, mas você deve tentar não sair do Templo Sagrado. Além disso, diga ao Pelotão do Cavaleiro do Sol para permanecer no Templo Sagrado tanto quanto possível. Se você quiser sair, use roupas casuais. Não use o uniforme do Pelotão do Cavaleiro do Sol. Além disso, você deve dormir mais neste período, comer mais ovos e carne, beber mais leite e fazer exercícios menos vigorosos.”

Adair ficou pasmo por um momento. Então, por fim, ele revelou um sorriso, gritando bem alto: “Sim, capitão!”

De repente, seus olhos se arregalaram. “Capitão, então o que devemos fazer sobre o treinamento de correr nove rodadas pela cidade todos os dias?” ele perguntou rapidamente.

Pensei um pouco e depois instruí: “Apenas descanse obedientemente na cama e os outros limparão o Templo Sagrado para substituir a corrida.”

Depois de dizer isso, ainda não fiquei tranqüilo. Este companheiro Adair faz tudo com responsabilidade e cuidado, o que deixa as pessoas aliviadas. No entanto, por outro lado, também faz com que as pessoas se preocupem que ele se torne como Storm e morra de excesso de trabalho, mais cedo ou mais tarde.

“Todas as coisas que eu disse agora são todas ordens e devem ser obedecidas, está me ouvindo?”

Adair respondeu com um sorriso: “Sim, capitão.”

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C3 – “Gerenciar os mortos-vivos da cidade”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 3:  “Gerenciar os mortos-vivos da cidade.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Com um pé, chutei a porta de madeira da casa de Rosa, mas em vez de encontrá-la, vi outra pessoa… não, outro cadáver dentro.

Roland tinha os olhos brilhantes e característicos de um cavaleiro da morte, mas não era um cavaleiro da morte comum. Uma tatuagem de fogo negro queimou em seu cadáver de cor pálida. Um conjunto de asas de dragão com garras afiadas brotou de suas costas e uma espessa aura de escuridão permeou o ar ao seu redor.

Ele é uma criatura especificamente mencionada no Manual de Criaturas Mortas-vivas que não deve ser criado em nenhuma circunstância. Ele pode convocar uma legião inteira de mortos-vivos e é considerado o mais forte entre as criaturas mortas-vivas – um Lorde da Morte. Ele… Ele estava neste momento usando um avental rosa, agachado no chão e esfregando o chão com um pano de limpeza.

“Roland, o que você está fazendo?” Eu perguntei sem expressão.

Roland ergueu a cabeça com absoluta calma e me respondeu com total seriedade: “Estou limpando o chão.”

Depois de um momento de silêncio, meu estômago roncou de repente. Eu abruptamente explodi em um acesso de raiva, virando uma mesa com um movimento rápido e gritando: “Por que diabos você está limpando o chão?! Você é o sangrento Senhor da Morte que comanda legiões de mortos-vivos! Você deveria estar do lado de fora massacrando todo mundo, de East Street a West Street, e depois de volta do oeste para o leste. Você deve correr matando sem parar até que o sangue flua como um rio e os cadáveres se espalhem pelos campos. Não se esqueça, você é um Senhor da Morte!”

Como se assustado com meu discurso, Roland olhou para a mesa virada e depois para mim. Ele finalmente franziu as sobrancelhas e disse: “Grisia, você é o Cavaleiro do Sol.”

Segurando um pirulito, Rosa balançou a cabeça e suspirou enquanto saía. “Em que tempos estranhos vivemos! O Senhor da Morte obedientemente limpa o chão enquanto o Cavaleiro do Sol quer matar até que o sangue flua como um rio.”

Roland disse com uma cara séria: “Não diga essas coisas, Rosa. Grisia é realmente um Cavaleiro do Sol muito bom…”

Assim que vi Rosa, corri em sua direção. Peguei seu pirulito com um movimento suave e lambi o doce de morango como se minha vida dependesse disso. Eu disse comovidamente: “Tão doce, tão doce. É tão delicioso!”

“Waah!” Rosa olhou fixamente por um segundo antes de explodir em um ataque de lágrimas, me golpeando com os punhos enquanto pulava para cima e para baixo na tentativa de agarrar o pirulito de volta. Claro, para alguém da estatura dela, até pular era fútil, pois ela ainda não conseguiria alcançar o pirulito em minhas mãos. No final, ela soluçou: “Sun, seu grande valentão, me devolva! Eu quero meu pirulito de volta, waa!”

Roland parou um pouco antes de me repreender seriamente: “Grisia, como um Cavaleiro do Sol, você não deveria roubar os pirulitos das meninas. Isso não é uma conduta adequada.”

Respondi enquanto lambia o pirulito: “Não vejo nenhuma menina por aqui, apenas o cadáver de uma. Que tipo de cadáver ainda come pirulitos?! Como o Cavaleiro do Sol, definitivamente não permitirei que uma farsa como o desperdício de comida aconteça!”

Ao ouvir isso, Roland franziu a testa, incapaz de me refutar.

Percebendo que chorar era ineficaz, Rosa parou de chorar imediatamente. Ela estufou as bochechas e acusou: “Você permitiria que um necromante e um Lorde da Morte permanecessem ilesos diante de seus olhos, mas você não permitiria o desperdício de um único pirulito? Roland, você acabou de dizer que esse cara que até rouba pirulitos de garotinhas é na verdade um bom Cavaleiro do Sol?”

Roland parecia não ouvir a voz de Rosa. Parecia que ele ainda estava considerando se arrancar um pirulito de um cadáver era certo ou errado.

“Hmph!” Rosa lentamente pairou no ar, seu corpo liberando uma aura densa de escuridão. Até seu cabelo esvoaçava caoticamente. Em um tom frio e sinistro, ela disse: “Sun, estou avisando, se você ainda não quer devolver meu pirulito, vou deixá-lo não apenas incapaz de implorar por sua vida, mas incapaz de implorar por sua morte também!”

Apesar de ver a necromante mais forte (e única) da cidade perdendo a calma, continuei calmo como sempre. Eu dei outra lambida no pirulito antes de responder preguiçosamente, “Ice disse que ele vai fazer gelo picado com sabor de morango na próxima vez. Devo trazer um pouco para você comer?”

“Yeeees!” Rosa imediatamente se acomodou no chão e se enrolou em volta da minha cintura, seus olhos enormes e brilhantes até mostrando uma expressão suplicante. A única coisa que faltou na pintura foi um rabo abanando.

Eu bufei duas vezes e perguntei com muita altivez: “E o pirulito?”

Rosa respondeu com uma sinceridade incomparável: “É um presente para você, é claro! Nós nos conhecemos há muito tempo; a extensão de nossa amizade é maior do que a extensão de um monte de cadáveres enterrados às pressas apodrecendo. Em comparação, qual é o valor de um pirulito? Mesmo se você pedir um cadáver recém-falecido, eu o deixaria ficar com ele!”

Quem iria querer um cadáver de você…? Eu ainda estou comendo o pirulito! Não fale sobre essas coisas nauseantes, certo? A discussão evocou minhas memórias de “pagar minhas dívidas”, quando tive que escavar dezenas de tumbas no cemitério e encontrar cadáveres em vários graus de decomposição no processo… Ugh!

“Vocês…” Roland falou de repente.

Expliquei a ele com bom humor: “Não se preocupe, Roland. Mesmo durante a pior briga que tive com Rosa, tudo o que ela fez foi explodir-me para fora da sala com sua magia, soprando-me várias dezenas de metros de distância e derrubando uma fileira inteira de casas no processo. Isso está longe de me deixar incapaz de implorar por minha vida, nem de implorar pela morte também!”

Rosa imediatamente resmungou de volta, “Como você ousa mencionar aquele incidente – depois que você foi mandado voando, você não correu imediatamente de volta e usou a Luz Sagrada para explodir minha cabana em pedacinhos, destruindo o cadáver de limpeza junto com ela? Levei muito esforço apenas para restaurar minha casa de volta ao seu estado anterior.”

Roland franziu as sobrancelhas e perguntou: “Então vocês dois não vão duelar agora?”

“Por que temos que duelar?” Meus olhos e de Rosa se arregalaram quando nos viramos para olhar para Roland.

Roland realmente respondeu com o rosto cheio de seriedade: “Vocês dois estão brigando por um pirulito. Já que é impossível determinar quem é o dono legítimo, vocês dois deveriam ter um duelo pela posse do pirulito.”

Que piada! O Cavaleiro do Sol e o necromante duelando por um pirulito de morango? O que aconteceria se a notícia disso vazasse?

Rosa e eu prontamente balançamos a cabeça, gritando: “Estávamos apenas brincando!”

Ao ouvir isso, Roland balançou a cabeça, mostrando uma expressão que indicava que nos via como nada mais do que duas crianças encrenqueiras. Ele parou de prestar atenção em nós dois e, em vez disso, estendeu a mão para pôr a mesa que eu tinha virado para cima. Em seguida, pegou o pano de limpeza e voltou a esfregar o chão.

Eu realmente não tinha ideia do que ele estava pensando. Para um verdadeiro Senhor da Morte estar realmente limpando o chão! Além disso, ele estava fazendo isso com uma expressão tão séria no rosto, como se limpar o chão fosse uma tarefa comparável a matar um dragão. Além disso, ele esperava que Rosa e eu tivéssemos um duelo por causa de um pirulito… Como Roland poderia ter se tornado ainda mais sério do que era quando criança?

Tendo considerado isso, pensei que da próxima vez que entrasse neste chalé, provavelmente deveria esperar para ver o grande Senhor da Morte assumindo uma expressão séria enquanto esfregava o chão, limpava as mesas, lavava a roupa e talvez até remendasse roupas com uma agulha de costura!

Querido Deus da Luz! Em vez de ver um cenário tão inacreditavelmente incompatível, eu preferia vê-lo usar a agulha de costura para costurar os lábios de alguém ou algo horrível assim.

Enquanto pensava nisso, imediatamente protestei para Rosa: “O que você estava pensando, ordenando que Roland limpasse o chão? Ele é o Senhor da Morte, não um cadáver de limpeza aleatório que você convocou.”

“Eu não fiz tal coisa! Eu só mencionei de passagem como o chão estava sujo, e ele decidiu limpá-lo sozinho!” Rosa respondeu com orgulho.

Sob meu olhar desconfiado, ela acrescentou um pouco culpada: “Ok, talvez eu tenha me repetido várias vezes.”

Eu continuei olhando para ela com suspeita crescente.

“Ok, talvez tenha sido uma ou duzentas vezes… bem! Devo ter dito isso pelo menos quinhentas vezes, certo? Apenas pare de olhar para mim já!”

Eu sabia! Embora Roland definitivamente não fosse um cara preguiçoso, ele era o tipo de pessoa que não faria nada além de praticar a esgrima. Então, fazê-lo largar a espada e fazer outra coisa provavelmente seria apenas um pouco menos difícil do que me fazer largar o pirulito em minha mão agora.

Com um olhar de insatisfação, Rosa pulou em sua cadeira com estampa de morango e tirou outro pirulito de baixo dela, lambendo-o duas vezes. Satisfeita, seus pensamentos voltaram ao trabalho. Ela perguntou complacentemente: “Sun, quando eu ajudei você a criar a ilusão de Roland subindo ao céu da última vez, eu fiz um trabalho fantástico, não fiz?! Ninguém deveria ter descoberto que Roland não foi realmente enviado aos céus, certo?”

“Não… Embora o Julgamento possa estar ciente disso.” Eu adicionei a última parte com uma pitada de hesitação.

Rosa imediatamente se isentou de toda responsabilidade, “Não é minha culpa. É só porque ele te entende muito bem. ”

“Cavaleiro do Julgamento?” Roland parou de limpar o chão e disse com uma expressão solene: “Sua esgrima é realmente espetacular. Se eu tiver a chance, eu realmente gostaria de competir contra ele mais uma vez.”

“Não saia por aí provocando Julgamento!” Rosa e eu dissemos imediatamente em uníssono.

Rosa advertiu Roland sombriamente, dizendo: “Julgamento é completamente diferente de Sun. Ele é um verdadeiro Cavaleiro-Capitão do Julgamento. Se ele visse você correndo pela cidade como quisesse, ele definitivamente não deixaria você se safar.”

Ei! Então você quer dizer que sou uma fraude? Eu revirei meus olhos.

Roland olhou para baixo e olhou para sua mão pálida por um tempo. Ele disse com um leve suspiro: “Entendido. Eu não vou sair. ”

Roland… eu suspirei. Sob minha proteção, embora Roland não fosse apreendido pela Igreja para ser assado, ele ficaria constantemente confinado dentro desta pequena cabana. Pior ainda, estava preso a um necromante que, para obrigá-lo a limpar o chão, chegava a reclamar quinhentas vezes. Para Roland, talvez até mesmo fazer um churrasco fosse um destino melhor do que aquele.

“Rosa, deixe Roland usar aquele Anel da Vida da última vez. Então usarei a Luz Sagrada para encobrir sua aura de escuridão. Dessa forma, ele não deve ser descoberto quando eu o levar para passear.”

Ao ouvir isso, até Roland não pôde deixar de revelar uma expressão esperançosa. Parece que ele realmente ficou preso por muito tempo.

Os olhos de Rosa brilharam ainda mais. Ela exclamou em voz alta: “Ótimo! Mas estarei indo junto para brincar!”

O que você está pensando, se metendo nisso? Revirei os olhos, mas Rosa fez beicinho com um olhar que dizia: “Se você não me deixar ir junto, então não pense em ir embora”.

Ai de mim! Por que sinto que acabei de começar meu próprio grupo de turismo? Além disso, é um “grupo de turismo para criaturas mortas-vivas” que… Que o Deus da Luz me abençoe. Por favor, não me deixe encontrar o Cavaleiro do Julgamento, senão poderei ser o primeiro Cavaleiro do Sol a ser submetido às várias técnicas de interrogatório do Julgamento.

“Sun, você realmente é muito estúpido, não é?!” Rosa provavelmente percebeu que eu estava bastante relutante, então ela rudemente me lembrou: “Você não pode simplesmente se disfarçar de ‘Dragão Supremo’? Contanto que você nos mostre o lugar sob o disfarce de Dragão Supremo, mesmo que fôssemos descobertos, não teria nada a ver com o “Cavaleiro do Sol”!”

Oh, certo! A ideia de repente me ocorreu e gritei alarmado: “Então, a Santa Brigandina do Dragão também pode ser usada para algo assim!”

“Você não diz! Por que mais você acha que eu daria a você a Santa Brigandina do Dragão?!”

“Você não me deu inicialmente para que eu pudesse pegar o terceiro filho do Barão Gerland?” De repente, senti que as coisas iam piorar.

“Claro que não! Pegar uma única pessoa não exigiria nada tão sofisticado quanto um tesouro que reconhece seu mestre.”

“Então, o verdadeiro motivo pelo qual você me deu isso naquela época foi…”

“É claro que eu dei a você para que possamos fazer coisas más juntos!” Rosa disse com naturalidade.

“…”

 

 

Para se disfarçar como uma pessoa comum, Roland vestiu um traje de batalha e uma armadura leve que Rosa lhe deu, além de usar o Anel da Vida. O traje de batalha tinha um desenho simples, permitindo grande liberdade de movimento, e ainda tinha um par de asas costuradas na área do peito. Um círculo mágico foi desenhado na bainha inferior do traje, e eu podia sentir vagamente o círculo mágico reunindo suavemente o elemento vento, provavelmente com o propósito de tornar seu usuário mais ágil. Essa armadura leve era ainda mais extraordinária. Seu design era simples e eficaz, e o revestimento branco puro era mais elegante que um espelho e mais brilhante que a prata. Ele até tinha um círculo mágico complicado gravado em sua superfície.

Eu fiz uma careta e perguntei com suspeita: “Eu sinto que já vi este símbolo de asa no traje de batalha em algum lugar antes.”

Rosa acenou com a cabeça calorosamente, “Uau, uau! Sun, seus olhos são realmente aguçados! Durante a Segunda Guerra de Extermínio de Demônios, os membros do Esquadrão dos Cavaleiros Tornado do lado dos humanos usaram este mesmo traje de batalha.”

Bati palmas, gritando: “Não admira! Já vi este traje pintado no mural da Igreja antes e… e, este conjunto de armadura também me parece bastante familiar!”

“Claro. Esta é na verdade a armadura usada pelo capitão do mesmo Esquadrão de Cavaleiros Tornado.”

“Deve ter sido um conjunto de armadura muito decente!”

Rosa se gabou orgulhosamente: “Como se eu precisasse que você me dissesse isso! Como eu poderia, Rosa, possuir qualquer item comum… Ahhhh!”

Em um movimento suave, belisquei as bochechas de Rosa, puxando com força enquanto dizia com os dentes cerrados: “Há quanto tempo você está morto, cadáver? Seu corpo apodreceu, mas seu cérebro também se decompôs em nada? O que você está pensando, dando a Roland esse tipo de equipamento de primeira linha para vestir? Nós vamos apenas dar um passeio, não para exterminar demônios, você sabe!”

“Boohoohoo! Mas este é o único tipo de equipamento que tenho!” Rosa chorou, segurando o rosto nas mãos.

“Vou usar minhas próprias roupas então.” Roland começou a tirar a armadura sem pensar duas vezes.

Suspirei, “Isso não vai funcionar. Suas próprias roupas estão todas esfarrapadas. Se você as usasse ao ar livre, com certeza atrairia muita atenção.”

Roland explicou seriamente: “Isso não vai acontecer. Já remendei com uma agulha de costura.”

“…”

Virei-me para Rosa e disse: “Rosa, da próxima vez que visitar sua casa, com certeza vou bater. Caso Roland esteja remendando roupas ou fazendo algo ainda mais ultrajante, certifique-se de não abrir a porta.”

 

 

Depois de colocar suas próprias roupas, Roland parecia muito mais normal. Embora as roupas estivessem um pouco surradas, havia muitos soldados maltrapilhos e desleixados nas ruas, então não era tão incomum. Comparativamente, a Santa Brigandina do dragão era mais evidente.

Quanto a Rosa, ela usou algum método desconhecido para transformar sua pele rosa brilhante de volta ao tom de pele de uma pessoa normal, e então vestiu um vestido de mágica preto como breu. Ela realmente parecia uma garotinha comum vestida assim.

Droga! Eu sou claramente o mais normal de nós três, mas minha aparência atual é a mais anormal.

“Como um Cavaleiro do Sol como você ainda pode ser considerado normal?” Rosa resmungou.

Eu dei a Rosa um olhar incrivelmente arrogante e depois voltei para discutir o assunto em questão. “Embora estejamos apenas caminhando, não há como saber o que vai acontecer, então vamos inventar um álibi primeiro. Vamos fingir que somos três irmãos que deixaram nossa família para partir em aventuras”.

Roland seria o irmão mais velho guerreiro. Embora possamos dizer que ele é um cavaleiro, existe a chance de alguém perguntar, se ele é um cavaleiro, então onde está seu cavalo? E ele claramente não pode convocar seu cavalo morto-vivo para mostrar aos outros, certo? Então, fingir ser um guerreiro seria apenas mais fácil.

Eu seria o irmão mais novo. Apenas pela aparência da minha malha colante e máscara facial, nem é preciso dizer que as pessoas saberiam que sou um assassino.

Rosa é naturalmente a irmã mais nova, sua ocupação sendo uma maga em treinamento.

Claro, isso não poderia estar mais longe da verdade. Só de ver as engrenagens da Segunda Guerra de Extermínio de Demônios, pode-se dizer que Rosa é tão antiga que ninguém sabe de que época ela era um produto. Embora Roland e eu tenhamos a mesma idade, sou mais velho que ele por mais de um mês. Além disso, ele não envelheceu nem um pouco desde que morreu.

Por isso mesmo, eu já havia protestado: “Eu sou mais velho que Roland, então por que tenho que ser o irmão mais novo?”

“Porque você é mais baixo do que ele.”

“Apenas alguns centímetros. Além disso, os irmãos mais velhos não são necessariamente mais altos do que os mais novos. Isso é discriminação pura! ”

“Porque você não é tão forte quanto ele.”

“Quem disse? Eu tenho a Santa Brigandina do Dragão, uma habilidade super forte de auto-recuperação e a habilidade de usar feitiços mágicos e de necromante. Levando tudo em consideração, eu teria que ser pelo menos tão forte quanto ele! Err… eu deveria ser, certo?!”

“Porque você não parece tão confiável quanto ele.”

“Que parte de mim parece não confiável? Certa vez, meu sorriso ganhou o prêmio anual de Expressão Facial Mais Tranquilizadora… O quê? Como é que uma pessoa que tem cabelo preto com mechas prateadas, usa máscara e veste uma malha colante preta? Por que se preocupar em perguntar isso, isso é óbvio! Claro, essa pessoa pareceria um personagem sombrio!”

No final, meu protesto falhou e eu só pude aceitar obedientemente meu papel de irmão mais novo.

Depois de inventar um álibi, nós três passeamos casualmente nas ruas. Assim que saímos da cabana, a expressão de Roland imediatamente ficou tensa. Quando estávamos prestes a entrar em uma rua um pouco mais movimentada, ele hesitou por um momento antes de parecer reunir coragem e colocar os pés no meio da multidão. A cada passo ao longo do caminho, ele olhava nervosamente para a esquerda e para a direita, parecendo muito preocupado.

“Alguém me notou. Eu posso sentir seus olhos olhando para mim.” Roland franziu as sobrancelhas com força e disse ansiosamente: “Talvez já tenhamos sido descobertos. Vamos voltar correndo para a cabana.”

Alguém realmente notou Roland? Eu fiz uma careta, procurando pelos quatro lados, e imediatamente senti a presença dos curiosos. Eles incluíam uma jovem dona de casa espiando por trás de uma janela, um grupo de moças conversando em uma esquina e uma dançarina que passava abertamente por nós e até mesmo batia os cílios de maneira coquete para nós várias vezes.

“Não se preocupe. É apenas um bando de mulheres cobiçando um cara gostoso.” Depois que expliquei para Roland, acrescentei amargamente: “Embora se eu não estivesse usando minha máscara, seria capaz de atrair ainda mais deles!”

“Não se sinta triste, Sun… Dragão Supremo! Muitas pessoas também notaram você.” Rosa me deu um tapinha no ombro. “Viu? À esquerda há alguns cavaleiros sagrados apontando para você e à direita há alguns cavaleiros com os olhos fixos em você e, ao virar da esquina, há um punhado de sacerdotes que ficam olhando para você.”

Eu estava originalmente olhando para o norte da posição de Rosa, mas só não vi nenhuma jovem conversando, em vez disso, havia um grupo de homens me avaliando com olhares cautelosos … Eu rugi ressentidamente para Rosa em voz baixa, “Isso é porque meu traje parece muito suspeito!”

Rosa disse repentinamente: “Então é assim. E aqui estava eu, me perguntando por que aqueles que notaram você são todos homens. E eu tive a impressão de que Roland é atraente para as mulheres, enquanto você atrai exclusivamente homens.”

Que revoltante! Quem atrai exclusivamente homens?

Respondi em tom ameaçador: “Você acreditaria em mim se eu dissesse que sei onde você esconde todos os seus pirulitos de morango?”

Tentando não soar vulnerável, Rosa respondeu: “Você acreditaria em mim se eu dissesse que posso pintar permanentemente seu cabelo de preto com mechas prateadas?”

Eu imediatamente cobri meu cabelo com as mãos enquanto respondia: “Vá em frente e experimente. Cuidado agora, ou você nunca vai provar a sobremesa de morango que Ice faz.”

“Que vergonha! Seu homenzinho desprezível!” Rosa bateu os pés, com raiva puxando uma pequena varinha mágica e apontando para mim.

Que abominável! Pode-se perder uma batalha, mas não sua dignidade. Se ele recuar como um covarde, nunca mais poderá olhar nos olhos de ninguém! Imediatamente, dei 200 cc de sangue em troca de uma adaga, que também apontei para Rosa… Não que eu quisesse dizer isso, mas esta situação com a minúscula varinha de Rosa e minha minúscula adaga não era nem um pouco imponente. Eu até ouvi algumas risadas abafadas ao fundo.

Além disso, a ordem pública na Cidade Leaf Bud é realmente rígida. Esqueça a luta nas ruas – os cavaleiros irão parar qualquer um assim que eles desembainharem uma arma. Mas agora os cavaleiros sagrados e cavaleiros ao nosso redor pareciam não ter absolutamente nenhuma intenção de nos conter… Eles estão nos subestimando demais! Só porque é um pouco curto, não é mais considerado uma arma?

Nesse momento, Roland, que estava parado ao lado, de repente começou a recuar alguns passos. Rosa e eu simultaneamente nos viramos para olhar para ele, perguntando em uníssono: “Roland, por que você está recuando?”

Roland respondeu com naturalidade: “Por aqui, não vou obstruir o duelo de vocês.”

“O que? Quem está entrando em um duelo? ” Eu perguntei, intrigado.

“Você e Rosa,” Roland respondeu de uma maneira séria. “Vocês dois já estavam entrando em suas posições de duelo. Isso é ótimo; deixe que as espadas em suas mãos determinem quem está certo e quem está errado, e não discutindo e debatendo. Este é o verdadeiro jeito de um cavaleiro.”

Eu encarei a adaga em minhas mãos, e então a varinha que Rosa segurava. Entre nós dois, de onde ele veio com as “espadas em suas mãos”?

Rosa olhou para o seu próprio vestido de maga e, em seguida, olhou para as minhas vestes de assassino e disse com vergonha: “O Dragão Supremo e eu não estamos muito longe de seguir o caminho do cavaleiro?”

Nesse momento, as risadinhas silenciosas dos passantes se transformaram em gargalhadas. Os cavaleiros sagrados que originalmente apontavam seus dedos para mim agora estavam gargalhando enquanto seguravam seus estômagos.

Vendo a situação atual, de repente me senti incrivelmente sortudo. É uma coisa boa eles não perceberem que eu sou o Cavaleiro do Sol.

Vários cavaleiros se aproximaram rindo. “Desculpe perturbar o seu duelo do jeito do cavaleiro”, disseram, ainda rindo, “mas não é permitido fazer tumulto e lutar nas ruas”.

“Esta não é uma luta, mas um duelo.” Roland respondeu sinceramente. Os cavaleiros soltaram outra explosão de risos, que se transformou em uma rodada de risos desenfreados, levando os espectadores próximos a rir ainda mais.

“Nunca me senti mais humilhado em vinte e três anos de minha vida.” Eu disse em voz baixa, quase segurando as lágrimas.

Rosa também abaixou a cabeça, dizendo: “Sim, nunca me senti mais humilhada nos dois mil e três… Aham! Nos ‘muitos’ anos da minha vida. ”

Nesse momento, um rosnado baixo interrompeu as gargalhadas de todos. “Qual é a comoção aqui?”

Virei minha cabeça para ver um esquadrão inteiro de cavaleiros sagrados. Além disso, nos brasões no peito de seus trajes sagrados de cavaleiro estava o emblema do Cavaleiro do Sol… É meu próprio Pelotão do Cavaleiro do Sol! Além do mais, todos os vinte e cinco membros estavam presentes, incluindo meu vice-capitão Adair.

Vendo-os totalmente equipados e alinhados de forma tão ordenada, não parece que eles estão aqui para vagar pelas ruas ou para atacar alguém… Será que este mês é a vez do Pelotão Cavaleiro do Sol patrulhar as ruas?

Isso é muito ruim! Meu Pelotão do Cavaleiro do Sol é especializado em eliminar mortos-vivos. Eles já são especialistas em detectar auras da escuridão. Além disso, eles já haviam encontrado Roland no palácio real. Embora Roland pareça um ser humano vivo agora, completamente diferente de sua aparência como o Cavaleiro da Morte, não há garantia de que eles não o reconheceriam.

Eu não pude evitar, mas verifiquei a Luz Sagrada ao redor de Roland, confirmando que ela ainda o estava envolvendo firmemente e que nem um grama da aura de escuridão havia vazado.

Neste momento, o cavaleiro sagrado que estava anteriormente em um canto segurando seu estômago de tanto rir rapidamente correu até aqui, respeitosamente e cortesmente relatando a situação ao Pelotão do Cavaleiro do Sol. Ouvindo o relatório, os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol relaxaram suas expressões. Eu também dei um suspiro de alívio, pois parecia que havíamos conseguido puxar a lã sobre seus olhos. Mas então meu vice-capitão Adair saiu do centro do esquadrão, subindo para enfrentar Roland diretamente.

Ele avaliou Roland antes de perguntar de uma maneira aparentemente casual: “Você é um cavaleiro sagrado?”

“Não, eu sou um cavaleiro,” Roland respondeu muito abruptamente.

Ei ei! Roland, não acabamos de inventar nossos álibis? Você deveria ser um guerreiro!

“É assim mesmo?” Adair riu friamente, e então falou bruscamente: “Então por que seu corpo está girando com a Luz Sagrada? Assim que as palavras de Adair saíram de sua boca, os vinte e quatro membros restantes do Pelotão do Cavaleiro Solar imediatamente formaram um círculo, envolvendo firmemente a nós três.”

Que irritante! Se eu soubesse que isso aconteceria, nunca teria pedido a Adair para liderar o esquadrão, atacando as pessoas. Vendo sua surpreendente eficiência em nos cercar, nem eu mesmo consegui reagir antes de ser completamente cercado pelo esquadrão.

Hoje é o dia em que colho os males que semeei, para ser atacado pelo meu próprio Pelotão do Cavaleiro do Sol?

Adair lentamente desembainhou sua arma, explicando aos outros: “Se você não está emitindo a Luz Sagrada, então isso só poderia significar uma coisa. A Luz Sagrada girando em torno de seu corpo tem o propósito de encobrir outra coisa, por exemplo, uma aura de escuridão.”

Só agora percebi que ter um vice-capitão muito inteligente não era necessariamente uma coisa boa. É improvável que isso acabe bem.

“E daí se for para encobrir uma aura de escuridão?” Rosa de repente deixou escapar. “Cobrir uma aura de escuridão é contra a lei?”

Adair, sendo o cara legal que era, realmente respondeu de volta. “Encobrir uma aura de escuridão não é ilegal”, disse ele, “mas aqueles que possuem uma aura de escuridão são, na maioria das vezes, indivíduos maliciosos, como criaturas mortas-vivas.”

“Então o que dizer dos crentes do Deus das Sombras?” Rosa ergueu o queixo, retrucando provocativamente. “Você quer dizer que os Cavaleiros das Trevas do Deus das Sombras também são indivíduos maliciosos?”

Cavaleiros das Trevas?

Hah! Que jogada inteligente! Eu realmente tinha esquecido que os únicos tipos de cavaleiros que carregam uma aura de escuridão em seus corpos são os Cavaleiros das Trevas que servem ao Deus das Sombras.

Ao ouvir isso, até mesmo Adair congelou. Você também não pode culpá-lo, já que a Catedral do Deus das Sombras ficava bem longe daqui. Embora eu soubesse da existência de Cavaleiros das Trevas, eu nunca tinha visto um antes.

Adair franziu a testa antes de perguntar em dúvida: “Você é um Cavaleiro das Trevas? Então por que você está encobrindo a aura de escuridão em seu corpo?”

Roland franziu as sobrancelhas, incapaz de responder. Eu acho que ele, que só sabe praticar a esgrima, nem mesmo tem ideia do que é um Cavaleiro das Trevas.

Nesse momento, Rosa respondeu zombeteiramente: “Porque há muitos idiotas que têm a impressão de que uma aura de escuridão só poderia pertencer a criaturas mortas-vivas.”

Assim que as palavras saíram de sua boca, todos os cavaleiros sagrados ao nosso redor tinham expressões de raiva em seus rostos. Só Adair, apesar de ser aquele a quem o insulto era dirigido, não se importava nem um pouco. Ele franziu as sobrancelhas enquanto pensava profundamente e então pediu a Roland: “Por favor, remova a Luz Sagrada ao redor do seu corpo.”

Tendo ouvido isso, pensei por um segundo. Já que não podemos nos recusar a removê-la, podemos apenas arriscar e esperar que o Anel da Vida de Rosa seja o suficiente para encobrir e nos deixe escapar impunes.

Depois que removi a Luz Sagrada sem pensar duas vezes, parecia aos espectadores que Roland não havia mudado nada. Mas aos olhos do Pelotão do Cavaleiro do Sol, ele emitia uma aura de luz das trevas, e seus rostos tornaram-se sombrios.

Adair franziu o cenho e parecia que estava imerso em seus pensamentos por um bom tempo, antes de nos lançar um olhar muito penetrante. Entrei em pânico em minha mente, seguindo sua linha de visão para ver que… Pendurada na cintura de Roland estava a mesma espada com a qual Roland tinha usado para me cortar!

Adair então levantou lentamente sua cabeça, olhando diretamente para a cara de Roland. Se depois disso ele ainda não conseguisse reconhecer que a pessoa à sua frente era o Senhor da Morte de antes, eu provavelmente deveria ter dúvidas sobre minha capacidade de escolher meu vice-capitão.

Mas estou convencido de que tenho muito bom gosto para as pessoas, por isso já estava pensando em como escapar. Talvez manter meu próprio vice-capitão como refém seja uma boa opção? No entanto, a esgrima de Adair não será derrotada tão facilmente. Se a tentativa de sequestro falhar e nós formos derrotados por ele, eu ainda teria dignidade de permanecer como capitão?

“Vocês podem sair.”

OK! Vou mandar Roland agarrar Adair… eh? Eu fiquei pasmo. O que Adair acabou de dizer?

Nesse momento, os outros membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol perguntaram preocupados: “Adair, está tudo bem? Devemos pedir ao capitão que venha confirmar? ”

Adair sacudiu a cabeça, dizendo: “Não há necessidade. Vamos lá. Quanto mais cedo encerrarmos nossas patrulhas, mais cedo poderemos concluir a tarefa atribuída por nosso capitão.” Que tarefa? Eu pisquei. Eu realmente fiz esse pedido?

Sem dúvida, Adair estava mostrando seu peso como o vice-capitão que sempre dirigiu meu Pelotão do Cavaleiro do Sol. Depois que ele disse que não havia necessidade, nem uma única objeção veio dos membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol. Eles prontamente saíram de sua formação de cerco de volta para a formação de patrulha e então partiram ordenadamente, seguindo Adair.

Se não o visse com meus próprios olhos, não acreditaria que meu Pelotão do Cavaleiro do Sol fosse capaz de formar uma formação tão organizada e ordenada. Adair deve ser realmente incrível. Parece que realmente tenho bom gosto para as pessoas! Mas exatamente de que assunto eles deixaram para cuidar? Não me lembro de atribuir nenhuma tarefa a Adair. Além disso, ele definitivamente deve ter reconhecido Roland. Como vice-capitão do Pelotão do Cavaleiro do Sol, especializado em lidar com criaturas mortas-vivas, como ele poderia simplesmente deixar um Lorde da Morte correr por dentro da cidade como desejava? Será que eu realmente não entendo meu próprio vice-capitão?

“Sun, devemos segui-los?” Rosa perguntou em voz baixa, parecendo muito interessada. Eu pensei por um momento. Trazer Roland enquanto seguem secretamente o Pelotão do Cavaleiro do Sol parece ser uma tarefa impossível. Não importa se é uma tênue aura de escuridão ou se está coberta pela Luz Sagrada; de qualquer forma, não é possível ocultar nossa presença deles.

“Não. Estamos aqui hoje para acompanhar Roland em uma caminhada pelas ruas, então vamos ver aonde ele gostaria de ir.”

Ouvindo isso, Rosa soltou um gemido de decepção, mas não muito tempo depois ela estava segurando a mão de Roland, olhando em volta por todo o lugar. Parecia-me que Roland estava sendo liderado por Rosa em todos os lugares e quase nunca pedia ativamente para ir a um lugar específico. Então eu perguntei: “Roland, há algum lugar que você gostaria de ir?”

“Loja de sobremesas! Loja de brinquedos de pelúcia! Terreno de execução! ”

Ignorei completamente a garotinha barulhenta e disse muito seriamente a Roland: “Aonde você quiser ir, eu o levarei lá… Exceto para a Igreja do Deus da Luz”.

Mesmo que seja o palácio real, tenho minhas maneiras de dar a Roland um passeio de um dia inteiro ao redor do lugar. O único lugar para onde não posso levá-lo é a Igreja do Deus da Luz. Afinal, era o quartel-general das forças que reprimiam as criaturas mortas-vivas. Mesmo se um Lorde da Morte atacasse por dentro, ele só seria encontrado com uma morte por afogamento na Luz Sagrada.

Ao ouvir isso, Roland revelou uma expressão de leve decepção. É possível que ele realmente desejasse fazer uma turnê na Igreja do Deus da Luz? Oh meu Deus de Luz! Desconsiderando o fato de que a Cidade Leaf Bud tem um necromante que não sabe que ela é uma necromante, agora existe até mesmo um Senhor da Morte que não parece perceber que ele é um Senhor da Morte! Não me diga que todas as criaturas mortas-vivas hoje em dia esqueceram o fato de que já partiram deste mundo e, portanto, devem ficar longe de qualquer coisa que contenha as palavras “Sagrado” e “Luz”?

Roland ponderou um pouco e então balançou a cabeça. Suspirei e disse: “Então vou levá-lo para comprar algumas roupas novas. Também devemos comprar outra espada para você, já que você não pode nem desembainhar a que tem agora.” Assim que fosse desembainhada, a aura das trevas certamente dispararia em direção aos céus e então teríamos que jogar um jogo de gato e rato com um bando de cavaleiros sagrados.

Roland acenou com a cabeça, mas Rosa começou a pular entre nós, protestando em voz alta: “Loja de sobremesas!”

“Você ainda quer ir à loja de sobremesas?” Eu a ridicularizei: “Em sua casa há mais pirulitos do que cadáveres no local de execução. Você tem certeza de que é um necromante?”

Rosa revirou os olhos e disse carrancuda: “É ridículo como sua habilidade mágica é maior do que sua esgrima em pelo menos dez vezes, sua Luz Sagrada é mais forte do que sua aura de batalha por várias centenas de vezes, e suas habilidades de necromante são melhores do que sua equitação em pelo menos dez mil vezes. No final, você é aquele que não percebe que ele é um cavaleiro sagrado!”

Eu estava sem palavras. Em meus treze anos como cavaleiro sagrado, duvidei pelo menos treze vezes se era ou não realmente adequado para eu ser um cavaleiro sagrado. (Todos os anos, depois de testar minha esgrima e ver minhas pontuações, não pude deixar de ter um momento de dúvida.)

No início, meu professor me consolava dizendo: “Sua pior perspectiva de emprego futuro seria como cavaleiro. Seu segundo pior emprego seria como cavaleiro sagrado. Portanto, pare de se sentir mal por si mesmo. Pelo menos você não escolheu a primeira opção.”

Depois de terminar de me consolar, meu professor então, com alguma rara satisfação, se consolava, dizendo: “É uma coisa boa eu ser seu professor como um cavaleiro sagrado, e não seu professor como um cavaleiro. Se eu tivesse que criá-lo como um cavaleiro, seria mais prático apenas matá-lo com um golpe, deixando você reencarnar e escolher uma carreira diferente.”

“Mais uma coisa: como o Cavaleiro do Sol, o cavaleiro sagrado de maior classificação, você realmente foi repreendido por uma criatura morta-viva até ficar sem palavras. Hmph! Eu me pergunto se você está ciente de que é o Cavaleiro do Sol!” Rosa me repreendeu com um tom extremamente sarcástico.

“Se você não calar a boca agora, então não vou levá-la à loja de sobremesas,” ameacei em um tom sinistro. Rosa selou seus lábios, radiante de alegria.

“É hora de ir, hora de ir. Com tantos lugares para ir, é melhor nos apressarmos.” Depois de correr com eles, fui até a frente para mostrar o caminho para aqueles dois. Mas, naquele momento, uma ideia surgiu em minha mente.

Talvez passear pelas ruas com um necromante e um Senhor da Morte a reboque seja a atitude mais incongruente que já fiz como um Cavaleiro do Sol?