SPRINGE ZU…

Allgemeine Informationen
Liste der übersetzten Kapitel
Liste der Romane und Romanzusammenfassungen
Liste der Charaktere
Zuletzt erschienenes Kapitel

Wichtige Anmerkung. Bitte lest das, bevor ihr weiterschaut.
  1. Copyrights zu den Romanserien ½ Prinz und Die Legende des Sonnenritters gehören Yu Wo (御 我), der Authorin der Romane.
  2. Die Übersetzungen auf dieser Seite sind von Prinz Revolution! und jeder Versuch die Anerkennung für unsere Übersetzungen zu stehlen wird nicht auf die leichte Schulter genommen. Bitte informiert uns, wenn ihr irgendein Individuum oder irgendeine Gruppe seht, die Anerkennung für unsere Übersetzungen verlangen.
  3. Die Übersetzungen auf dieser Seite sind von Fans und können kostenlos gelesen werden. Wir Fragen NICHT für Spenden oder Geld jedweder Art. Bitte informiert uns, wenn ihr ein Individuum oder eine Gruppe seht, die Geld aus unseren Übersetzungen machen.
  4. Verteilung unserer Übersetzungen oder jeglichen Inhaltes, welche von Prinz Revolution erschaffen wurden, durch andere Internetseiten ist strengstens verboten. Das schließt, das Veröffentlichen unserer Übersetzungen in Foren, das Benutzern unserer Übersetzungen auf anderen Internetseiten, und/oder das Uploaden unserer Übersetzungen als Datei zum downloaden auf Filesharinginternetseiten, mit ein, aber beschränkt es nicht nur auf das.
  5. Verteilen unserer PDF Versionen für jedes übersetztes Buch ist streng verboten. Dies schließt, das Uploaden der PDF-Datei auf andere Seiten, das Verteilen von gedruckten Kopien der PDF-Datei und/oder das verteilen der Übersetzung über IRC mit ein, ist aber nicht beschränkt auf das.
  6. Macht keine Änderungen an unserem PDF und wiederveröffentlicht es. Bitte macht vor allem keine Änderungen an der Ausschlussklausel und dem Namensnennungen.
  7. Wenn ihr wünscht unsere Übersetzung mit anderen zu teilen, bitte verlinkt einfach stattdessen unsere Hauptseite. Bitte linkt NICHT zu unsere Übersetzungen oder irgendeiner anderen Seite auf unserer Seite. Wenn ihr jemanden sieht, der zu einer anderen Seite linkt, bitte helft uns ihn daran zu erinnern das nicht zu tun.

Bitte folgt unseren Regeln und informiert uns wenn ihr jemaden seht, der sich nicht an obige Regeln hält. Wenn ihr Fragen habt bezüglich des Oberen, bitte lasst ein Kommentar auf unserer FAQ Seite.

Liste der Bände von Halber Prinz

Unten ist die Liste der 1/2 Prinz Romane, die wir übersetzen und bisher übersetzt wurden. Klickt auf den Titel eines Bandes um zu der Liste der Kapitel des jeweiligen Bandes zu gelangen, und dann klickt auf das Kapitel um es zu lesen!

Band 1: Der Anfang der Legende

Band 2: Fantasie und Realität

Band 3: Aufzeichnungen des herumschweifenden Prinzen

Band 4: Die Straßenmusikanten von Infinite City

Band 5: Kein Prinz mehr

Band 6: Die große NPC-Revolte

Band 7: Leben, das verschwindet

Band 8: Ewige Legende

Band 9: Fortsetzung

1 | Der Anfang der Legende

Kapitel 1: Die Geburt eines Prinzen

Kapitel 2: Beginn einer Legende

Kapitel 3: Ein sanftmütiger und freundlicher Wolf

Kapitel 4: Die Totenbeschwörerin und der Barde

Kapitel 5: Erzfeinde

Kapitel 6: Eine normale Zauberin?

Kapitel 7: Blut Tiara

Extra Kapitel: Yu Lian vs. Ugly Wolf

2 | Fantasie und Realität

Kapitel 1: Möge der Wettkampf beginnen

Kapitel 2 : Essen ist unbesiegbar!

Kapitel 3 : Odd Squad schlägt zurück

Kapitel 4: Schicksal

Kapitel 5: Zhuo Lin Bin und Ou Yang Mei

Kapitel 6: Die Wahrheit aufgedeckt?

Kapitel 7: Ein Kampf ohne Reue

Extrakapitel: Tagebuch

3 | Aufzeichnungen eines herumschweifenden Prinzen

Kapitel 1: Der endgültige Sieger

Kapitel 2: Infinite City

Kapitel 3: Alle haben sich versammelt

Kapitel 4: Jing und Yun

Kapitel 5: Dämonenkönig Kenshin

Kapitel 6: Der Dämonische Dunkle König

Kapitel 7: Der Kampf beginnt

Extra Kapitel: Gefährten für die Ewigkeit

4 | Die Straßenmusikanten von Infinite City
5 | Kein Prinz mehr
6 | Die große NPC-Revolte
7 | Leben, das verschwindet
8 | Ewige Legende
9 | Fortsetzung

6 Responses

  1. Isabella

    Danke das ihr die Bände Überstzt!^^
    Ich würde mich freuen wen das nächste Kapitel (But Tiara) fertig wäre,
    natürlich ist das ein rießiger aufwand und ich möchte euch nicht drängen^^
    Macht witer so!^^

    • Fatherseyes

      @Isabella
      Hi Isabella, mit übersetzen alleine ist es wohl nicht getan. 🙂
      Wir arbeiten fleissig daran mindestens ein Kapitel im Monat hochladen zu können, versprochen.

  2. Isabella

    @Fatherseyes

    Ah! Natürlich! Da hab ich verständnis! (wie gesagt ich will nicht drängen) Das jedes Monat ein
    Kapitel rauskommt find ich gut, da ich ja jetzt weiß wann ich mich auf ein Kapitel freuen kann!
    XD

    • Fatherseyes

      @Isabella
      Hab das auch nicht als Affont aufgefasst. Ich (und ich schliesse einfach alle Mitarbeiter von PR! D mit ein) freue mich über jeden, der unsere Mühe wertschätzt und den Roman in Deutsch liesst. 😀

    • @Fatherseyes

      Dem stimme ich zu.

      Wir versuchen zwar das ganze monatlich zu machen, jedoch klappt das nicht immer so ganz. Naja, trotzdem kannst du dich jetzt schon darauf freuen.

  3. hey leute … hab mir gerade mal eure deutschen übersetzungen angesehen und nichts für ungut -.- aber habt ihr euch das mal auf der zunge erzehen lassen?
    Kapitel 3
    “Meine Augenbrauen furchend. ” was bitte??? O.O
    ich will eure arbeit ja nicht schlecht machen … aber wäre schon schön, wenn man das etwas deutlicher ausdrücken könnte
    zb
    “ich zog meine augenbrauen in zusammen (sie sahen aus wie furchen)” oder ich legte die stirn krauss” oder “ich verzog/hob/runzelte die augenbraue” … usw. sontiges
    jenachdem wie es in der situation am besten klingt …

    ich weiß ihr meint es nur gut … aber bei der übersetzung kann ich auch englisch lesen … oder google translator benutzen …
    der übersetzt das übrigens so : “Meine Augenbrauen runzelte”

    so viel spaß euch dann noch … hoffe ich verderb euch nciht den tag ^^

Leave a Reply