Не герой Том 2: Героический жнец
Автор оригинального китайского текста: 御我 (Yu Wo)
Глава 2: Поздно ночью, занятой герой – Перевод Вальгалла
Геге,
Чарльз и, правда, отличный дворецкий!
Он не только может приготовить завтрак, состоящий из разных и очень вкусных блюд, но еще он со мной сходил, чтобы купить новую одежду, и научил меня петь.
Потом, я пошел в караоке с моими одноклассниками, одетый в новую одежду, и все сказали, что мой наряд выглядит здорово, и что я хорошо пою!
Я, должно быть, становлюсь все больше и больше похожим на нормального человека теперь, да?
Я услышал, как открылась дверь на двадцать минут позже того времени, когда молодой господин обычно приходил домой. Я подошел к входной двери, как раз во время, чтобы увидеть, как молодой господин заходит в квартиру со своими пятью одноклассниками.
– Добро пожаловать домой, Ан Е, – тепло улыбнувшись, сказал я. – И добрый вечер твоим одноклассникам.
Молодой господин обернулся и его глаза удивленно расширились, когда он увидел меня, словно он не мог поверить, что перед ним стою именно я. Он посмотрел на мое лицо, а потом на мой наряд…
Я оделся по-простому. Я специально проснулся сегодня днем пораньше, чтобы купить одежды и успешно играть свою роль «старшего брата».
Все-таки рубашки, застегнутые на все пуговицы, жилеты, красные галстуки-бабочки и выглаженные брюки выглядели слишком официально на человеке, который был у себя дома.
Один из одноклассников заговорил первым, повернувшись к молодому господину:
– Ан Е, твой брат и правда красивый! – в его голосе звучало удивление. – Но ты, наверное, шутил, что он старше тебя на десять лет, верно? Ему и тридцати не дашь!
На самом-то деле, мне было сто пятьдесят лет.
– Привет, Чарльз-геге. Прости за вторжение, – вежливо поздоровалась одна из одноклассниц. У нее были хорошие манеры, она была скромной, но не покорной. Она была хороша собой и ростом была почти с молодого господина, хотя, конечно, в этом ей помогли туфли на высоком каблуке. Она не была красавицей, но однозначно была миленькой. Похоже, что она была хорошей девочкой.
– Здравствуйте, – улыбнулся я. – Проходите и чувствуйте себя как дома.
Все пятеро тут же скинули свою обувь и без стеснения прошли внутрь. Девочки вели себя чуть более сдержанно, потому как, по крайней мере, их обувь не была перевернута. Однако только та, которая поздоровалась со мной, поставила свои туфли также аккуратно, как и молодой господин.
– Я принесу для вас что-нибудь попить. Как насчет колы и черного чая?
Пять студентов в ответ кивнули.
– Чарльз… Чарльз-ге! – молодой господин запнулся. – Я хочу… м…
– Молоко, верно? – закончил я за него предложение, улыбаясь. – Серьезно, как я могу не знать, что ты любишь?
Молодой господин выглядел несколько удивленно.
Когда я вернулся в комнату с напитками, молодой господин и остальные студенты уже расселись вокруг стола и начали делать домашнее задание. После того, как я их всем разлил и принес мороженое, пятеро гостей одобрительно воскликнули и принялись есть. Довольно милая девочка стала разговаривать со мной:
– Должно быть, присматривать за домом в одиночку довольно сложно, верно?
– Ничуть, – улыбнулся я. – Ан Е – хороший ребенок, и у меня совсем нет поводов за него беспокоится.
– Ан Е, у тебя изумительный старший брат. Он хорош собой, и он умеет готовить мороженое! – улыбнулся один из студентов.
Молодой господин ответил не сразу, но честно:
– Мой геге и правда изумительный.
Я заметил, что он не сказал «Чарльз-ге», поэтому я предположил, что он говорил о своем настоящем брате. Похоже, что молодой господин по-настоящему уважает своего старшего брата.
«Несмотря на то, что несколько дней назад в этом доме было полно камер, которые установил господин… Трудно в это поверить, но как же молодой господин жил под постоянным наблюдением? Даже если за ним следил только его горячо любимый и глубокоуважаемый старший брат, должен же он был хоть чуть-чуть не доволен отсутствием личного пространства».
Хотя я все еще был не слишком уверен в отношениях молодого господина с его братом, но я, как дворецкий, не имел права вмешиваться. Я был только обязан выполнять то, что входило в мои обязанности дворецкого.
А этот раз девушка мило улыбнулась и сказала:
– О, верно. Старший брат еще не знает, как меня зовут, верно? Я Лианна, но ты можешь звать меня Анна или Нана.
– Здравствуй, Анна, – кивнул я, улыбнувшись.
Увидев, что она представилась, остальные студенты также назвали свои имена. Двух парней звали Абнер и Арен . Как раз, Абнер и сказал, что я не выгляжу на тридцать, а вот Арен все это время не сказал ни слова. По своей способности хранить молчание он превосходил даже молодого господина.
Двух девушек звали Ингрид и Джуди. Они обе выглядели нормальными девушками, одетыми по последней моде, а их юбки были так коротки, что едва прикрывали их ягодицы.
В отличие от своих одноклассников, которые оживленно болтали, молодой господин серьезно принялся выполнять домашнее задание и говорил мало. Меня это немного волновало. Однако остальных совсем не беспокоило, что молодой господин почти не участвует в их беседе и продолжали разговаривать между собой, время от времени рассеянно делая записи в своих тетрадях.
«Похоже, что они уже привыкли к характеру молодого господина».
Арен тоже молчал, как и молодой господин. Лианна иногда обращалась к ним, в большинстве случаев насчет домашнего задания, поэтому молодой господин радостно отвечал ей, а Лианна с серьезным выражением лица его выслушивала.
Однако я заметил, что рука Лианны постоянно касалась диванной подушки.
Она гладила кашемировую подушку так, что складывалось впечатление, что делала она это совсем не случайно. Ее руки полностью прошлись по подушке, уделив немало внимания золотой и серебряной вышивке, как и декоративным сферам на углах. Она даже подержала их в руке, словно определяла их вес.
Эта Лианна, действительно, была особенной. Она, возможно, даже почувствовала, что в этом доме, что-то не так.
И в этом она была не одинока. Арен все еще молчал, но он уже несколько раз посмотрел на меня краем глаза. Однако он не осматривал меня полностью, а только смотрел на мои ноги каждый раз, когда я двигался… Шаги вампира всегда бесшумны.
Абнер все время шутил, что Арен – глыба льда, и что Арен и Ан Е вместе будут отличным дуэтом глыб льда. Когда он шутил, он всегда находил глазами книжный шкаф. Если мне не изменяла память, там, куда он тайно поглядывал, была парочка древних, больше не печатавшихся томов.
Ингрид и Джуди вели себя нормальней всех. Они хихикали и сплетничали о самых сексуальных знаменитостях. Однако их пальцы либо касались хрустальных бокалов, либо ложечек, которыми едят мороженое, и когда я на секунду отвернулся, одна из ложек исчезла со стола, платиновая ложка.
Интересно, это я недооценивал современных студентов, или все друзья молодого господина были не совсем нормальными.
Как бы то ни было, тот факт, что молодой господин очень богат, от его пяти одноклассников не укрылся.
Когда я подливал еще напитка Джуди, я воскликнул:
– Ах… Почему же ложка лежит на полу? Это очень опасно. Ведь кто-то может наступить на нее и поскользнуться.
Пока я говорил, я бесшумно достал ложку из кармана Джуди и положил ее обратно на стол. Потом я забрал миску, в которой почти не осталось фруктов, и пустые вазочки из-под мороженого.
Джуди попыталась в ответ улыбнуться, но выражение получилось слишком натянутым.
– Я пойду на кухню, – сказал я всем, взяв тарелки. – Не скучайте.
Все пятеро студентов посмотрели на меня. Только Лианна улыбалась, а выражения лиц у остальных были странные. Абнер с сожалением косился на книжный шкаф, Арен смотрел на меня с опаской, а Джуди и Ингред были несколько смущены.
Молодой господин же спокойно писал отчет все это время. Стопка бумаги росла на столе с нормальной для него, очень высокой скоростью.
Я прошел на кухню и начал мыть вазочки и ложки, думая о том, что совсем не обязательно было притворяться братом молодого господина. Даже если бы они узнали, что у молодого господина есть дворецкий, вряд ли они удивились… Им, скорее всего, казалось, что в таком доме должен быть дворецкий.
«Интересно, заметил ли молодой господин ненормальное поведение своих одноклассников».
Когда я вернулся в гостиную, пришло время, гостям уйти. Они, похоже, не собирались оставаться на ужин.
Я быстро оглядел комнату, чтобы убедиться, что все на своем месте, и присоединился к молодому господину, который провожал своих одноклассников. Все пятеро попрощались, помахав рукой.
Я аккуратно закрыл дверь и обернулся, собираясь пойти и переодеться в свою форму дворецкого.
– Чарльз, – неожиданно остановил меня молодой господин.
– Да, Молодой Господин, – я замер, ожидая дальнейших указаний.
Молодой господин долго молча на меня смотрел и потом вдруг тяжело вздохнул:
– Как и ожидалось, Чарльз, тебе лучше быть дворецким. Было очень странно, когда ты был моим старшим братом.
– Молодой Господин, вы не довольны моими актерскими навыками? – спросил я, волнуясь.
Молодой господин задумчиво склонил голову в бок.
– Нет, твои актерские навыки хороши, но, мне кажется, старшие братья так себя не ведут.
Я все еще не мог понять, что имел в виду молодой господин. Разве одноклассники молодого господина не сказали, что я отличный старший брат?
– Тогда, каким, как вы считаете, должен быть старший брат?
Молодой господин подумал немного, а потом заявил:
– Старший брат должен быть очень гордым, элегантным и не должен обращать внимание на кого-либо, кроме своего младшего брата!
«Эм-м… Молодой Господин, я думаю, что это определение касается только вашего старшего брата».
– Но не волнуйся, Чарльз, – улыбнулся молодой господин. – Ты все равно не Геге. Ты лучший дворецкий!
– Спасибо, Молодой Господин, – я скромно принял похвалу и напомнил ему. – Молодой Господин, я должен вам кое-что сказать. Похоже, что ваши одноклассники что-то подозревают, и все они немного странные.
– Правда? – его голос не звучал удивленно, он даже пожал плечами. – Может, они и правда немного странные! Но я ведь тоже странный, так что не думаю, что я имею право на что-то жаловаться, да?
И это было чистой правдой. Какими бы странными не были те студенты, я сомневаюсь, что они были необычней молодого господина. На самом деле, я считаю, что невозможно найти хоть, кого-то, кто был бы страннее молодого господина, и у кого было бы больше секретов, чем у него… Таких не было даже среди не-людей.
Хотя я думал, что эти студенты странные, они, в свою очередь, считали молодого господина довольно загадочной личностью, верно? Я вздохнул. Для социальной жизни молодого господина это было не слишком хорошо. Я должен был придумать способ сблизить молодого господина с его одноклассниками.
– Тогда, Молодой Господин, я пойду, переоденусь и приготовлю для вас ужин. Вы, должно быть, очень голодны? – я с беспокойством посмотрел на часы. Обычно молодой господин ужинал целым часом ранее.
– Да, я голоден, Чарльз, – кивнул молодой господин. – Быстро приготовь ужин!
– Слушаюсь.
Потому как молодой господин сказал мне, чтобы я готовил быстро, я сварил большую кастрюлю лапши, добавив в нее высококалорийных приправ.
– Горячо! Горячо!
Молодой господин начал быстро поедать лапшу, но, обжегшись, он выплюнул ее и стал кушать с нормальной человеческой скоростью.
Мне было стыдно, что я не предупредил молодого господина заранее, но в тайне я радовался, что «молодой господин все еще опасается жара». Если бы молодой господин съел бы целую миску горячей лапши со своей обычной скоростью, даже не изменившись в лице, я бы, скорее всего, заволновался о том, кто же здесь настоящий не человек: я или он.
Когда через некоторое время молодой господин закончил ужинать, я, наконец, решил его спросить:
– Молодой Господин, можно мне взять отпуск на ночное время и на две недели? Я буду возвращаться до того, как вы придете домой с утренней пробежки, чтобы готовить вам завтрак.
– Отпуск? – молодой господин удивленно на меня посмотрел. – Зачем тебе нужен отпуск?
Я немного помедлил, но потом честно ответил молодому господину:
– Один мой друг попросил ему помочь и найти кое-кого.
– Искать кого-то ночью? Ты снова будешь искать какого-нибудь босса мафии? – рассмеялся молодой господин.
Я посмотрел молодому господину в глаза и только покачал головой.
– Об этом ты мне не можешь рассказать? – склонив голову набок, спросил молодой господин. – Тогда я не буду спрашивать.
– Не, дело не в этом, – я заколебался. – Тот, кого я ищу, не может быть найден днем.
– Он из не-людей? – выпалил молодой господин.
– Да.
– О, – сказал молодой господин и спросил. – Кого из не-людей ты ищешь? Ты же знаешь, я часто выхожу на улицы по ночам. Я мог бы посмотреть.
– Молодой Господин, тот, кого я ищу, оборотень, – ответил я немного разочаровано.
Но как же я мог просить молодого господина искать оборотня? Молодой господин был героем, а оборотни уж точно не являлись теми, кого герои хотели защищать. Даже среди не-людей оборотней-то не слишком жаловали.
– Оборотни… Согласно европейским народным легендам, оборотень – это человек, меняющий свою форму. Он может превращаться в волка либо когда пожелает, либо это не подчиняется его воле. После превращения оборотни жаждут мяса, человеческого или нет, и воют на луну, – монотонно объяснил молодой господин и неожиданно взволнованно добавил. – В энциклопедии недостаточно информации – так мы его не найдем.
«Молодой Господин, вы же не двинулись с места и уж точно не листали энциклопедию…»
– Чарльз, как выглядит оборотень, которого ты ищешь? – посмотрев на меня, серьезно спросил молодой господин.
– Ну… – я не был уверен, мог ли я об этом разговаривать с молодым господином.
Молодой господин пристально смотрел на меня и явно ждал ответа. Это меня сильно беспокоило.
– Чарльз, я спрошу так. Ты ведь не волнуешься, что один герой убьет твоего друга-оборотня, верно?
Дело было именно в этом. Я осторожно посмотрел на молодого господина. Оборотни были сильной расой в любых поединках, но я не думал, что оборотень выстоит в бою против молодого господина. Кроме того, Икс – мой старый друг, и он редко обращался ко мне за помощью. Даже если я не смогу найти того, кого он ищет, я не могу позволить этому оборотню умереть, особенно от рук молодого господина.
Я совсем не хочу, чтобы возник конфликт между молодым господином и моим хорошим другом.
– Чарльз, не забывай, – захихикал молодой господин, – ты мой дворецкий и ты находишься рядом мной каждый день. Даже когда ты так недогадлив, что совсем не походишь на вампира… ты все же вампир, да?
Я онемел, внезапно почувствовав себя насколько же, действительно, недогадлив, как и говорил молодой господин. Если он принял вампира, как своего дворецкого, то, чего же было странного в поиске оборотня?
Я не смог сдержать вздоха. Я и правда недогадлив, если рассматриваю молодого господина в том же ключе, что и остальных людей. Я решил больше ничего не утаивать.
– Молодой Господин, оборотня зовут Корнель, – сообщил я, – и он мне не друг. На самом деле, я его совсем не знаю, но мой друг попросил помочь ему в поисках оборотня. Я думаю, им нужно обсудить что-то важное.
– Как я могу определить оборотня? Как они выглядят?
– Оборотни могут превращаться под лунным светом, – объяснил я. – В остальное время они ничем не отличаются от обычных людей. Оборотни даже друг друга не узнают, если не превратятся.
– Так вот поэтому ты ищешь ночью? – кивнул молодой господин и разочарованно протянул. – Но если он не превратиться, мы его тоже не найдем, так ведь?
– Оборотни не в силах долго сдерживать свою природу и не превращаться, особенно во время полнолуний, когда лунного света предостаточно, – спокойно сказал я. – Так же, как вампирам необходима кровь, оборотни не могут сдержать свою жажду крови.
– О, так будет намного проще, – кивнул молодой господин. – Чарльз, тебе не нужно брать отпуск. Я пойду с тобой… – молодой господин резко замолчал, не закончив предложение.
– Молодой Господин? – удивленно спросил я.
– Что-то случилось на улицах, – нахмурившись, еле слышно пробормотал молодой господин, говоря не совсем со мной, но и не сам с собой. – Странно, это место находится под влиянием Дракона-Миротворца и Первого Ветра. Почему же ни один из них еще не появился? Неужели потому, что их зоны влияния пересекаются, и они ждут, пока другой двинется первым?
– У героев есть зоны влияния? – изумился я. Я думал, только мафия так делит города.
– Нет! – улыбнувшись, покачал головой молодой господин. – Так было негласно принято, ведь Закат-сити слишком велик. Даже на ТС II мне потребуется целый час, чтобы пересечь город с запада на восток. Если что-то произойдет, я прибуду на место только через час и ничего не смогу предотвратить.
Я внезапно понял. Я никогда не думал, что время может быть проблемой. В фильмах, герои всегда приходили вовремя, но, похоже, в реальной жизни все было не так просто.
Негласно признанный уговор среди героев… Я вдруг кое-что вспомнил и с трудом сдержал улыбку.
– Молодой Господин, вы до этого мне сказали, что даже и не подозревали, что героев так много.
Молодой господин замешкался, прежде чем с виноватым выражением лица признаться:
– Я тогда тебе солгал, но все что я сказал, кроме детали про героев, было правдой!
– Я совсем не знал Молодого Господина в то время, – покачал головой я, чтобы показать, что я не обижен, – так что вы имели полное право мне этого не говорить.
– Бабочка-Одиночка, возможно, живет в северной части города, – улыбнувшись, продолжил молодой господин. – Дракон-Миротворец – в южной, Первый Ветер – в западной, а я в восточной. Однако днем Дракон-Миротворец никогда не появляется, поэтому Первый Ветер в течение дня также присматривает за юго-западом, а я – за юго-востоком.
«Так герои настолько тесно взаимодействуют?» Я был немного удивлен. Я никогда бы не подумал, что герои так тщательно поделили свою работу.
Однако поразмышляв на эту тему еще не много, я признал, что это совсем не странно. Если нет четких сфер влияния, в случае, когда происходит более одного события, герои, которые не знают друг о друге, не поймут, где им помогать.
– На севере Бабочка-Одиночка тоже не появилась… Странно, – как-то неуверенно сказал молодой господин. – Тогда выбора нет. Хоть я и нахожусь дальше всех, я пойду взглянуть. К счастью, это не в самой дальней восточной части, а иначе, я бы ни за что не успел.
В такой ситуации, я не мог не спросить:
– Откуда вы узнали, что что-то произошло?
Молодой господин жестом указал на свою голову и охотно пояснил:
– Все камеры наблюдения в Закат-сити связаны. Я только должен подключиться к любой камере, чтобы получать изображение. Также я могу попасть в полицейскую базу данных, и поэтому, когда кто-то сообщает о происшествии, я тоже о нем узнаю. Я думаю, что остальные трое используют похожие методы, но только они смотрят на своих компьютерах, а не как я – в голове!
Молодой господин показал мне язык и сказал:
– Идем, Чарльз!
«Идем? Идем, куда?» Я вопросительно посмотрел на молодого господина.
– Ты можешь пойти со мной! – радостно заулыбался молодой господин. – После того как мы разберемся с этим делом, мы сможем отправиться на поиски оборотня, зайти в круглосуточный магазин и сделать ночной перекус!
«Молодой Господин, ваш голос звучал особенно восторженно, когда вы сказали о ночном перекусе…» Я хихикнул.
– Как бы усердно ты не искал, так тщательно, как у меня, у тебя все равно не получится! – рассмеялся молодой господин. – В Закат-сити расположено 67 826 камер наблюдения. Я могу найти даже потерявшуюся собаку, если ты мне ее опишешь, что уж тут говорить об оборотне в форме волка.
– Молодой Господин, способен просмотреть шестьдесят тысяч камер одновременно? – я был шокирован.
– Нет, конечно, – молодой господин пожал плечами. – Раньше ТС II помогал мне контролировать и отсеивать изображения с большинства камер и полицейский дел, но шестьдесят тысяч – это слишком много. Поэтому у ТС II блок управления чуть не перегорел пару раз. Теперь же Мелоди, Брамбл-шу и остальные помогают смотреть, так что ТС II может даже улизнуть в город, чтобы покататься.
«Понятно».
Молодой господин, засмеявшись, спросил:
– Чарльз, ты же не думал, что Брамбл-шу, Делл-ге и Мэй-ге на крыше только чай распивают?
– Я думал, что они так, на страже, чтобы во время определить приближается ли к крыше кто-нибудь из не-людей, – тактично ответил я.
– И тогда ты думал, что мне в квартире напротив, массаж лица делают?
Я обернулся и с удивлением узрел прекрасную красавицу, которая лениво опиралась плечом на дверной косяк, и в этот раз она была наряжена не только в нижнее белье.
– Совсем нет, – ответил я ей, натянув профессиональную улыбку дворецкого.
Каблуки Мелоди ритмично застучали, а когда звук стих, она оказалась в шаге от меня. С яркой улыбкой она наклонилась ближе ко мне, и я почувствовал ее дыхание на своей коже.
– Мистер Дворецкий, а я-то думала, ты честный вампир, что нынче редкость!
Ничуть не изменившись в лице, с той же профессиональной улыбкой я ответил:
– Да, однако, чтобы не причинять другим вред, я иногда не совсем честен.
Мелоди громко фыркнула и повернулась к молодому господину. Она надула губы и прохныкала:
– Молодой Господин, вы только посмотрите на него! Он сказал, что я тут прохлаждалась, когда я, на самом деле, так усердно трудилась!
Молодой господин почесал нос и удивленно ответил:
– Мелоди, Чарльз такого не говорил!
Услышав его слова, Мелоди топнула ножкой. Громкое цоканье ее каблуков заставило меня заволноваться… Заволноваться, что ее каблук сломается. Полы в квартире были сделаны из неизвестного мне материала, но по стойкости он точно превосходили любое напольное покрытие, а также был устойчив к нагреванию и царапанию.
Мелоди тем же ноющим голосом пожаловалась:
– Я поняла. Молодой Господин вам дворецкий дороже чем, чем я, поэтому вы скорее возьмете дворецкого с собой на дело, чем меня!
– О, так ты, Мелоди, тоже хочешь пойти! Это здорово, потому что ночной перекус вкуснее, когда людей много! Вот только ТС II может везти на себе двоих… Точно! Мелоди, ты умеешь водить тяжелые мотоциклы? Может, ты поедешь с Чарльзом, а я полечу?
– Без проблем, – Мелоди улыбнулась молодому господину, а потом она обернулась и елейным голосом обратилась ко мне. – Не волнуйся, дворецкий, мои навыки вождения очень, очень хороши!
– Тогда я буду вынужден вас потревожить.
Несмотря на то, что намерения Мелоди были не совсем чисты, я не думал, что ее умение водить мотоцикл «лучше», чем у молодого господина, поэтому мне было не о чем волноваться.
– А! – воскликнул молодой господин, словно вдруг что-то вспомнил. – Верно, не забудьте крепко держаться за ТС II. Он в последнее время плохо слушается, поэтому может поехать слишком быстро!
«…А ТС II, может, еще «лучше»».
– Я не боюсь скорости, хотя, может, дворецкий боится? – в глазах Мелоди четко читалась насмешка.
Я пристально посмотрел на Мелоди, и на моем лице неожиданно появилась улыбка. Эта улыбка, должно быть, была немного странной, потому что Мелоди выглядела удивленной.
Когда ТСII проскочил сквозь ряд машин и проехал за мгновение мимо пяти или шести автомобилей, Мелоди вдруг взвизгнула… а потом она рассмеялась.
– Это было невероятно, ТСII. Езжай быстрее! – и она хлопнула ладонью по мотоциклу.
– Ладно! Ладно! – его голос звучал так же восторженно, как и у Мелоди, и он радостно прокричал. – Я поеду так быстро, как захочет Мелоди-джедже1!
«Тогда, прежде чем вы ускоритесь, не могли бы вы позволить мне сойти?»
К сожалению, я не успел озвучить свою просьбу, и ТС II начал ускоряться. Я мог только крепче вцепиться в талию Мелоди, закрыть глаза и попытаться убедить себя, что я вампир и поэтому, если мы во что-то врежемся, я буду в порядке. Превышение скорости и обгон были совсем не страшны. Все это время я слушал, как Мелоди и ТС II вопят и смеются.
«Потом мне стоит получить права на вождение мотоцикла… и купить себе мощный мотоцикл!»
– Ах, – вырвалось тихое у ТС II.
«Что-то не так? Мы разобьемся?» Я быстро открыл глаза как раз, чтобы увидеть, что ветка дерева пронеслась в миллиметрах от моего лица… «Мы едем по тротуару!»
– Что-то не так? – до меня донесся вопрос сидящей впереди Мелоди.
– Ан Е сказал, что нам больше не нужно туда торопиться, – голос ТС II звучал разочарованно. – Он сказал, что появился другой герой, так что мы больше не нужны. Еще он сказал, что неподалеку есть небольшое дельце, поэтому он пойдет туда и все уладит.
– Какой герой? – Мелоди, похоже, тоже была расстроена. – Почему они раньше не пришли? Заставили нас столько проехать впустую.
ТС II ответил не сразу. Тем временем он съехал с тротуара, заехал на эстакаду и потом с нее съехал.
– До этого момента там была только Бабочка-Одиночка, – наконец, заговорил он. – Теперь подъехали и другие герои…
«Неужели…»
– Так Дракон-Миротворец и Первый Ветер тоже там? – выпалил я.
– Да, да! – ТС II внезапно оживился. – Сначала прибыл только Первый Ветер, но теперь и Дракон-Миротворец тоже там! Ладно, я ускоряюсь!
– Подожди-ка, ТС II, зачем ты ускоряешься? – удивленно спросил я. – Молодой господин сказал, что там мы больше не нужны, верно?
– Нет! – неожиданно прокричал ТСII. – Я еду! Потому что мне больше всех нравится Дракон-Миротворец, я хочу его автограф!
Глубоко внутри я понимал, что Дракон-Миротворец не слишком обрадуется, если мотоцикл попросит у него автограф.
Мелоди обернулась и посмотрела на меня.
– Если ты не хочешь, чтобы все с криками разбежались, то, когда придет время, можешь сам попросить автограф для ТС II! – заметила она, пожав плечами.
Я нахмурился и посмотрел на свой старомодный костюм. В таком обычно не ходят просить автографы.
– Даже не проси меня, чтобы я пошла, – прервала меня Мелоди, не успел я и рта открыть. – Потому что когда придет время, я буду занята. Я возьму автограф у Первого Ветра!
Я удивленно молчал, но потом, не желая никого злить, заметил:
– Я не думаю, что Темное Солнце менее популярен, чем Дракон-Миротворец или Первый Ветер. Вы можете попросить автограф у молодого господина, и тогда вам не нужны будут автографы других героев.
– Зачем мне автограф человека, которого я и так вижу каждый день? – Мелоди в ответ на мои слова закатила свои прелестные глаза. – Если я захочу, я даже могу поцеловать молодого господина, и он не разозлится. Зачем мне весь день смотреть на его автограф?
– Верно, верно! – ТС II повторял за Мелоди. – Если ТС II захочет, ТС II может даже попасть в микрочип в мозгах Ан Е и, контролируя его тело, написать любые слова! И он тоже не разозлиться! Зачем мне автограф Ан Е?
«…После такого аргумента я вынужден признать поражение».
– Отлично! Мелоди-джедже, Чарльз-ге, держитесь крепче! ТС II сейчас рванет!
– Вперед! Вперед! – прокричала Мелоди в ответ. – Вперед за Первым Ветром и Драконо-Миротворцем!
– Можно я, пожалуйста, сойду?
– Вперед!
И хотя в этот раз мне удалось высказать свою просьбу, было очевидно, что меня никто не услышал, либо же они меня просто проигнорировали.
В конце концов, несмотря на ревущий в ушах ветер и приятную темноту плотно сжатых век, я чуть-чуть приоткрыл глаза и смутно разглядел цифру двести пятьдесят на спидометре… Потом я спешно закрыл глаза и решил их больше не открывать, пока мотоцикл полностью не остановится.
1 Джедже : старшая сестра (jiějiě 姐姐)
Leave a Reply