A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro
Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)
Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 5: “Resolver o Problema de um Colega.”
Tradução: Mary
Revisão: Anny
Como diz o ditado, ‘Saiba quem é o dono antes de bater em um cachorro!’ Não importa o que aconteça, Adair ainda é o cachorro do Cavaleiro do Sol… Não, não! Eu quis dizer que ele é meu subordinado. Além disso, ele é o líder de todos os meus ca-… subordinados! Como um tolo como você se atreve a atacá-lo! Não me importa se você é o Filho do Deus da Guerra ou não, vou chutar o seu traseiro!
Planejar a vingança não apenas requer um esquema de longo prazo, mas também deve ser feito em completo sigilo. Ele deve morrer horrivelmente sem perceber quem foi o culpado. Assim, decidi… resolver o problema do Cavaleiro-Capitão Inferno primeiro.
Depois de seguir as instruções do Papa para entrar em contato e marcar um encontro com o Cavaleiro-Capitão Inferno, fui ao local do encontro. Enquanto esperava por ele, pratiquei a expressão sincera que usaria mais tarde. Devo parecer tão sincero que a outra parte não pode suportar me trazer problemas.
Pouco tempo depois, uma pessoa caminhou em minha direção. Eu sorri deslumbrantemente enquanto o observava caminhar na minha direção, convenientemente medindo-o ao mesmo tempo. Ele estava vestindo o uniforme padrão dos cavaleiros reais, mas a espada pendurada em sua cintura não era a espada que era dada a todos os cavaleiros reais. A qualidade de sua espada era muito melhor.
Sua aparência e carisma não eram ruins, mas era um tipo de bonitão para todos os fins… O quê? Você pergunta o que quero dizer com bonitão para todos os fins?
O tão chamado tipo bonitão para todos os fins refere-se a um homem que pode ser considerado bonito, mas não é tão bonito a ponto de todos os outros homens quererem estrangulá-lo à primeira vista. Isto torna menos possível um futuro rival do amor.
Além disso, quando você observa com atenção os tipos de homens bonitos para todos os fins, ainda pode encontrar muitas falhas. Por exemplo, sobrancelhas que não são grossas o suficiente e características faciais que não são regulares ou bem definidas. Depois disso, você sentirá que ele não é tão bonito, afinal, e se sentirá culpado por sua hostilidade inicial. Por fim, vocês se chamarão de irmãos e se darão muito bem.
Embora os homens achem que esse homem não é muito bonito, sua beleza permite espaço suficiente para a imaginação de uma mulher. Mulheres que gostam do tipo fofo de homens bonitos seriam atraídas por aqueles olhos grandes e adoráveis. Mulheres que gostam do tipo maduro de homens bonitos se apoiariam automaticamente naqueles ombros largos. Mulheres que se recusam a amar ninguém, exceto meninos maus, ficariam encantadas com seu sorriso frívolo.
O que? O que aconteceu com as falhas que incluem sobrancelhas que não são grossas o suficiente e características faciais que são ligeiramente irregulares?
Caro irmão, você não entende nada de mulheres! Você não ouviu que os homens escolhem os defeitos da mulher enquanto as mulheres procuram os pontos fortes do homem? Enquanto a mulher encontra um bom ponto pelo qual está fascinada, todas as outras imperfeições se tornarão méritos. Por exemplo, sobrancelhas finas são bem torneadas e um rosto ligeiramente assimétrico é simplesmente muito único!
Em conclusão, o tipo bonitão para todos os fins também é chamado de tipo que tudo mata. Sua habilidade mais forte é ser amado por todos. Até um cão corre para a frente abanando sua cauda.
Tais pessoas são adequadas para qualquer trabalho; especialmente vendas, fraude e outras profissões semelhantes. Naturalmente, eles também são muito adequados como espiões.
Não pude deixar de elogiar a visão do Cavaleiro do Inferno anterior. Ele poderia realmente escolher um futuro homem bonito para todos os fins de um bando de crianças de dez anos.
Neste momento, o belo homem para todos os fins já havia caminhado na minha frente. Eu imediatamente comecei a sorrir e cumprimentei, “Bênçãos do Deus da luz. Sun finalmente tem o prazer de conhecê-lo, irmão Inferno.”
“Cavaleiro do Sol, por que é você?” Ele parecia estar em choque.
Eu sorri brilhantemente e expliquei: “Sua Santidade o Papa informou ao Sun que você, Cavaleiro-Capitão Inferno, parecia ter algumas dificuldades. Como ambos somos cavaleiros sagrados, talvez Sun possa entender melhor seus problemas. Portanto, Sun veio em seu lugar.”
“Por favor… Você pode não me chamar de Inferno?”
Cavaleiro do Inferno respirou fundo e disse com determinação: “Eu não sou Cavaleiro-Capitão Inferno, sou apenas um cavaleiro real.”
Maldito velho! Só sei que algo que você joga fora é definitivamente uma batata quente… Intrigado, eu exibi um toque de tristeza e perguntei: “Por que você diz isso, Cavaleiro do Inferno? Será que você está insatisfeito por causa de alguma falha da Igreja do Deus da Luz, que o levou a recusar o papel de Cavaleiro-Capitão Inferno?”
Se eu descobrir que o Papa está maltratando você, não lhe deixando escolha a não ser renunciar, ele está morto!
“Não, por favor, não entenda mal. Eu disse isso porque…” Neste ponto, Cavaleiro do Inferno suspirou profundamente antes de abrir a boca e narrar: “Quando fui escolhido para ser o Cavaleiro do Inferno, recebi apenas um ano de treinamento especial no Templo Sagrado. Depois disso, servi a família real como cavaleiro real por doze anos. Eu tenho dois professores; um é um professor cavaleiro sagrado que passou um ano me treinando, depois do qual raramente nos encontramos. O outro é um professor cavaleiro real que me guiou seriamente por dez anos e que se aposentou recentemente para viajar.”
“Embora o príncipe herdeiro não goste de mim, ele nunca me fez nenhuma injustiça. Ele até mesmo confiou a mim algumas tarefas importantes. Além disso, a rainha sempre cuidou bem de mim. A princesinha e eu somos amigos desde que éramos jovens e a princesa me defendeu muitas vezes.”
“Sem falar nos meus companheiros cavaleiros, que conheço desde a infância. Eles são camaradas que foram para o inferno e voltaram comigo… Em contraste, eu não conheço nenhum dos Doze Cavaleiros Sagrados do Templo Sagrado.”
Ele sorriu amargamente, olhou para mim e disse: “V-você entende o que quero dizer? Cavaleiro do Sol, eu não estou familiarizado com o Deus da Luz, não estou familiarizado com o Templo Sagrado e não estou familiarizado com os Doze Cavaleiros Sagrados. Pelo contrário, a família real é onde eu realmente pertenço e os cavaleiros reais são meus verdadeiros camaradas.”
Depois de ouvi-lo, não pude deixar de franzir o cenho. Não admira que o velho Papa quisesse matá-lo. Um espião que decidiu juntar-se ao campo inimigo era mais perigoso do que qualquer outra coisa. Se ele confessasse tudo ao príncipe herdeiro, haveria um espetáculo para assistir.
Depois de permanecer em silêncio por algum tempo, o Cavaleiro do Inferno, de repente, recuou alguns passos. Ele disse em voz baixa: “Eu não disse nada ao príncipe herdeiro, mas a princesa sabe de tudo. Ela não revelará a verdade a menos que eu tenha problemas. Não importa que tipo de problema seja, ela colocará a culpa de tudo na Igreja do Deus da Luz.”
Puta merda! Eu imediatamente levantei minha cabeça e sorri sinceramente enquanto explicava: “Por favor, não se preocupe. Você deve saber que não sou habilidoso no manejo da espada. Eu não poderia derrotá-lo mesmo se eu atacasse, e você pode ver claramente que eu não trouxe mais ninguém comigo.”
“O-Oh! Eu realmente sinto muito.”
Ao ouvir isso, o Cavaleiro do Inferno parou de andar para trás. Em um piscar de olhos, seu rosto ficou vermelho. Extremamente envergonhado, ele pediu desculpas: “Eu não suspeitei de você de propósito, m-mas a princesa disse que o Templo Sagrado poderia me matar para me calar… Haha! Agora que penso sobre isso, como o Cavaleiro do Sol poderia matar pessoas para calar a boca? No momento em que vi que era você quem veio ao meu encontro, deveria ter entendido que o Templo Sagrado não me trazia má vontade. Eu sinto muito mesmo.”
Que princesa inteligente! Parecia que Sua Alteza não devia ser subestimada. Ela também enfatizou o fato de que culparia a Igreja independentemente do que acontecesse com o Inferno. Parece que até ela sabe que muitos dos “acidentes” no mundo podem ser atribuídos a “desastres provocados pelo homem”.
“Por favor, me dê algum tempo para pensar como esse problema poderia ser resolvido.” Com cem por cento da maior sinceridade, continuei: “E, por favor, não revele este assunto novamente. Se chegasse aos ouvidos do príncipe herdeiro, haveria um confronto entre a Igreja e a família real. Acredito que você, que serviu tanto à Igreja quanto à família real, também não gostaria que algo assim acontecesse”.
Cavaleiro do Inferno acenou com a cabeça e disse: “Sim. O tempo que passamos juntos pode ter sido curto, mas meu mestre cavaleiro sagrado me tratou muito bem também. Embora eu tenha decidido jurar lealdade à família real, nunca farei nada que possa colocar a Igreja em risco”.
Eu acenei com a cabeça. Acreditei no que ele disse, não porque ele deu sua palavra de garantia, mas porque se esse assunto fosse tornado público, faria muito mais mal do que bem, pois é muito difícil para alguém que foi um espião reconquistar a confiança dos outros.
Entretanto, se eu simplesmente “libertasse o Cavaleiro do Inferno” entre a família real, seria como enterrar um pergaminho mágico que poderia explodir a qualquer momento sob a Igreja. O risco era grande, pois a Igreja nunca saberia quando o príncipe herdeiro descobriria sobre isso.
Mas se eu não o libertar, o que mais posso fazer? Ele já havia revelado sua mão ao declarar que não desejava mais ser o Cavaleiro do Inferno.
Mesmo se eu quisesse acabar com ele de uma vez por todas, só tinha que haver uma princesa inteligente agindo como seu escudo para que ninguém se atrevesse a agir.
Maldito velho! Você realmente me fez limpar depois da sua bagunça! Você só espera e vê; mais cedo ou mais tarde farei você pagar por isso!
Depois de voltar para a igreja e para o meu quarto, preparar minha máscara de pele e aplicá-la, ainda não consegui descobrir uma maneira de resolver esse problema. Deitei na minha cama para aplicar minha máscara enquanto continuava pensando em uma solução…
Toc toc toc!
“… Quase me esqueci da maldição toda vez que aplico a máscara.”
Apoiei-me e levantei minha voz ao dizer: “Posso ter a ousadia de perguntar qual irmão santo cavaleiro, que, sob o suave sussurro do Deus da Luz, veio discutir com Sun sobre a benevolência do Deus da Luz?”
A voz profunda de Julgamento veio de fora da porta. Ele disse: “Sou eu”.
“Oh, então entre diretamente.” Eu deitei na minha cama preguiçosamente. Tudo bem se fosse Julgamento, pois ele já havia se chocado algumas vezes com a minha máscara facial.
No momento em que ele entrou e me viu, ele congelou.
Lancei um olhar para ele e perguntei: “Rosa é muito melhor do que verde, certo?”
As sobrancelhas de Julgamento franziram enquanto ele examinava meu rosto. Finalmente, ele deu sua opinião: “Verde pode ser chocante de se olhar no início, mas depois de ver por muito tempo, rosa parece ser mais nojento.”
“Agora eu entendi. Da próxima vez, vou aplicar a máscara de forma que metade do meu rosto fique verde e a outra metade rosa, para que você leve um choque e depois fique enojado.”
Julgamento riu e balançou a cabeça. “Como você ainda tem tempo para aplicar uma máscara facial? Você deve ter mais do que alguns problemas para resolver”, disse ele.
Eu cruzei minhas mãos atrás da cabeça e perguntei preguiçosamente: “O que você quer dizer?”
Logicamente falando, o único problema que eu tinha que Julgamento deveria saber era a questão de Adair, a menos que o velho Papa já tivesse contado a ele sobre o Cavaleiro do Inferno. Mas, com base na minha compreensão do velho Papa, ele não era uma pessoa tão trabalhadora. Ele não diria algo duas vezes, especialmente para Julgamento, que não estava acostumado a lidar com tais questões, porque não havia sentido em fazê-lo.
“Estão aqui pessoas do Mosteiro do Deus da Guerra. Não importa qual seja seu objetivo principal, ele está definitivamente relacionado à expansão de sua área de influência e ao aumento do número de seus adoradores”.
Julgamento olhou para mim, mas imediatamente mudou seu olhar. Acho que foi porque a máscara facial rosa era realmente nojenta.
Ele me lembrou: “E recrutar adoradores é sua responsabilidade.”
“Eu sei disso. Eu iria considerar o problema de recrutar adoradores enquanto aplicava a máscara.”
“Acho que você ia adormecer”, concluiu simplesmente Julgamento.
É o Julgamento quem me conhece melhor…
“Muito bem, então para evitar que eu adormeça, você vai me acompanhar pensando em uma solução!”
Julgamento balançou a cabeça e tirou uma pequena sacola de pano branco com o logotipo dourado do Cavaleiro do Sol bordado. “Eu não posso fazer isso!” ele disse. “Ainda tenho alguns criminosos para interrogar e só vim aqui para passar os chocolates de mirtilo de Ice para você. Ele disse que se você carregasse isso com você, não teria que passar fome novamente.”
Caro Ice! Você é uma boa esposa e mãe. Se você fosse mulher, eu definitivamente me casaria com você!
Sentei-me, peguei o saquinho, abri e cheirei o conteúdo. Que perfumado!
Depois de cheirar os chocolates, levantei minha cabeça apenas para descobrir que Julgamento estava realmente saindo. Apressadamente, lancei uma enxurrada de perguntas: “O Mosteiro do Deus da Guerra quer matar Adair. Não apenas o Filho do Deus da Guerra pediu pessoalmente um duelo, ele até me usou para ameaçar Adair. Se Adair se recusasse a duelar com ele, ele me desafiaria.” Parei por um momento antes de continuar: “Mesmo quando o resultado do duelo estava claro, o Filho do Deus da Guerra ainda queria matar Adair. Ele foi tão longe a ponto de impedir que o Pelotão do Cavaleiro do Sol ajudasse Adair. No final, Adair foi salvo por um cavaleiro real, Elijah. O que você pode concluir desta informação?”
Com certeza, ao ouvir isso, Julgamento parou e pensou sobre isso em silêncio. Provavelmente é uma doença ocupacional de longos anos interrogando criminosos, certo? Ao ouvir algo suspeito, ele reflexivamente começa a contemplar a verdade nos bastidores.
Ao ver isso, joguei alguns pedaços de chocolate na boca e deitei na cama. Tenho chocolates de mirtilo de Ice para comer, uma cama para me deitar e uma pessoa para me ajudar a pensar em uma solução para meus problemas. Será que a vida poderia ficar melhor do que isso?
Julgamento abriu sua boca lentamente e disse: “Acho que pode haver uma possibilidade… Sun, acorde!”
“Controle-se…”
Eu me virei, mas ouvi vagamente uma voz baixa rosnar “Grisia Sun” sílaba por sílaba. Isto soa como a voz tremendamente baixa que Julgamento só usa quando está com raiva… Eu rapidamente abri meus olhos e no momento em que os abri vi que o rosto de Julgamento estava tão preto quanto o fundo de uma panela. Chocado, imediatamente pulei e gritei: “Estou acordado! Estou realmente acordado!”
Julgamento olhou para mim com desconfiança. Eu rapidamente me sentei direito na cama como um bom aluno, prestando seriamente atenção.
Só então ele se dispôs a continuar falando. Ele disse: “Acho que o motivo pelo qual eles querem matar Adair tem a ver com você aprendendo a Ressurreição”.
“Ressurreição?” Fiquei atordoado por um momento. Eu soltei: “Como eles descobriram isso?”
“Embora o fato de você ter aprendido a Ressurreição não tenha sido divulgado, a Igreja do Deus da Luz e o Mosteiro do Deus da Guerra estão situados bem próximos. As relações entre as duas religiões não são muito boas, então não é estranho que ambas tenham plantado alguns espiões no acampamento uma da outra para pescar informações”.
Ao ouvir isso, acenei com a cabeça para mostrar que entendia. Nós também não plantamos um espião, Inferno, na família real? Até a família real tinha um espião, então não havia razão para poupar nosso maior rival, o Mosteiro do Deus da Guerra. Visto que a Igreja do Deus da Luz, que defende a benevolência, tem espiões por toda parte, o Mosteiro do Deus da Guerra provavelmente plantou ainda mais espiões.
“Eu acho que eles provavelmente queriam matar Adair para confirmar se você realmente aprendeu a Ressurreição.” Julgamento fixou seus olhos em mim e disse: “Embora você diga que aprendeu, ninguém o viu realizá-la ainda.”
Ele fez uma pausa antes de dizer com um toque de arrependimento: “Se você tivesse aprendido antes, poderia ter usado em seu velho amigo Roland.”
Ao ouvir isso, congelei por um momento e então respondi reflexivamente: “Isso é impossível! A Ressurreição tem muitas limitações. Uma dessas limitações é que deve ser realizado dentro de oito horas após a morte. Se usado em um corpo que está morto há mais de oito horas, haverá consequências terríveis.”
“Que tipo de consequências terríveis?”
Fiquei em silêncio por algum tempo antes de responder: “Depois de reviver… Não! Esse tipo de resultado nem pode ser chamado de reavivamento. De qualquer forma, o corpo da pessoa co-continuará apodrecendo como um cadáver, mas permanecerá ‘vivo’. Somente quando todo o corpo tiver se decomposto ou quando a cabeça for cortada é que essa pessoa morrerá.”
Ao ouvir isso, Julgamento deixou escapar em alarme: “Então isso não seria como uma criatura morta-viva?”
Permaneci em silêncio até que vi Julgamento se acalmar gradualmente. Então, expliquei lentamente: “Sim. A Ressurreição e a criação de criaturas mortas-vivas são semelhantes em tantos aspectos que podem ser consideradas o mesmo tipo de magia. A diferença é que uma é realizada até oito horas após a morte e a outra é usada oito horas após a morte. Além disso, um necromante preservará o cadáver para evitar mais decomposição e controlará o cérebro do cadáver para que sejam obedientes…”
“Isso significa que todo necromante sabe como usar a Ressurreição?” Julgamento franziu o cenho.
“Não.” Eu balancei minha cabeça e expliquei: “É fácil transformar um cadáver em uma marionete obediente, mas é difícil revivê-lo de verdade. Executar o feitiço oito horas após a morte é a condição mais simples. Além disso, uma habilidade extremamente forte para usar a luz sagrada é necessária. Esse ponto sozinho torna impossível para um necromante fazer isso.
“Há também a probabilidade de fracasso e o preço do reavivamento. Em conclusão, só posso lhe dizer que é melhor você não me dar a oportunidade de usar a Ressurreição em você mesmo. Isso é porque eu não posso garantir se você terá alguma parte do corpo faltando depois de reviver, ou pior…”
A expressão de Julgamento mudou, e ele rosnou: “Pior? Vou me tornar uma criatura morta-viva?”
Respondi honestamente: “Isso não vai acontecer, porque você não se tornará uma criatura morta-viva se for revivido oito horas após a morte. No entanto, em vez de perder algo, você pode ganhar algo. Por exemplo, você pode ter um par de chifres na cabeça, uma cauda nas costas ou seios grandes, mesmo sendo homem. Uma mulher pode ganhar um extra…”
“O suficiente!” Julgamento respirou fundo e balançou sua cabeça. Ele disse: “Esta Ressurreição parece ser muito imprevisível”.
Eu balancei a cabeça e disse: “Claro. Se a Ressurreição fosse fácil, quem não estaria disposto a morrer? Além disso, todos dizem que o Papa não sabe usar a Ressurreição, mas não é que ele não possa fazer isso, apenas que a probabilidade de um reavivamento completo é muito baixa. É tão baixa que ele nem se atreve a realizar o feitiço, porque pode haver alguns efeitos colaterais…”
“Reavivamento completo?” Julgamento perguntou.
“É um reavivamento sem efeitos colaterais.” Suspirei e disse: “A probabilidade de eu conseguir um reavivamento completo é de aproximadamente um em quatro. Isso é o suficiente para deixar o velho Papa extremamente ciumento. Ele disse que esta é a maior probabilidade de um reavivamento completo que alguém alcançou nos últimos quinhentos anos.”
Julgamento acenou com a cabeça para mostrar sua compreensão, então continuou a deduzir: “O Mosteiro do Deus da Guerra teme que, uma vez que você tenha dominado a Ressurreição, os líderes de cada país mudem a religião de seu país e adorem o Deus da Luz. Isso porque, com seu feitiço de Ressurreição, eles não teriam mais que temer a morte.”
Eu balancei minha cabeça e disse: “Então eles entenderam mal. A ressurreição não tem absolutamente nenhum efeito sobre aqueles que morreram de velhice ou doença. As pessoas que morreram de velhice morrerão imediatamente após o avivamento, pois já atingiram a hora da morte. O mesmo vale para aqueles que morreram de doença. Mesmo se eles forem reavivados, sua doença não será curada e eles morrerão novamente. Aqueles que temem ser mortos ou temem morrer de doença devem contratar alguns cavaleiros, clérigos e curandeiros mais habilidosos, pois se proteger oferece mais esperança do que o reavivamento.”
“Você está certo.” Julgamento acenou com a cabeça, mas depois me lembrou: “Mas se eu não estou certo sobre as muitas limitações da Ressurreição, o que dizer do Mosteiro do Deus da Guerra?”
Ao ouvir isso, fiquei em silêncio. Pelo menos um dos mistérios foi resolvido agora. A razão pela qual o Mosteiro do Deus da Guerra queria matar Adair era para confirmar se eu realmente havia dominado a Ressurreição. Sinto que, ao entender a verdade da questão, em vez de resolver meus problemas, agora tinha um problema extra para resolver.
Como posso fazer com que todos saibam que a Ressurreição não é tão útil quanto parece ser? Se não, algum dia, quando algumas pessoas influentes morrerem e todas elas se reunirem comigo para um reavivamento, o que acontecerá com meus dias de paz?
Julgamento continuou: “Quanto à questão de Elijah salvar Adair, a reputação de Elijah não é ruim, então ele provavelmente agiu com justiça em mente.”
“Você conhece Elijah?” Eu perguntei curiosamente. Por que tantas pessoas conhecem essa pessoa! Ele é realmente tão famoso?
Julgamento assentiu. “Elijah não apenas tem uma reputação muito boa entre os cavaleiros reais”, disse ele. “Ele tem amigos em todos os lugares, incluindo muitos cavaleiros sagrados. Eu não o conheço pessoalmente, mas alguns membros do meu Pelotão Cavaleiro do Julgamento o conhecem. No entanto…” Ele de repente parou de falar para me encarar por um momento antes de continuar, “Por falar nisso, seu Pelotão Cavaleiro do Sol parece estar muito perto de Elijah. Que ele tomaria medidas para resgatar Adair não é uma façanha estranha para ele.”
“Por que meu Pelotão Cavaleiro do Sol está tão perto de um cavaleiro real?!” Eu gritei, um pouco insatisfeito. Mesmo que o príncipe herdeiro, o verdadeiro líder da família real, e eu, seu líder, estivéssemos muito em desacordo, eles fugiram para se tornarem bons amigos de seu subordinado.
Julgamento lentamente abriu sua boca e respondeu à minha pergunta com uma pergunta: “Eu não deveria estar perguntando isso, capitão do Pelotão Cavaleiro do Sol?”
Fiquei atordoado e só pude dizer rapidamente: “Deixe-me ir perguntar a Adair…”
Julgamento imediatamente me cortou e me repreendeu, dizendo: “Adair é muito obediente a você e tem descansado todo este tempo. Sendo assim, então você, o capitão, deve pelo menos assumir as responsabilidades que originalmente eram suas enquanto ele está se recuperando!
Tsk! Na verdade, fui repreendido por Julgamento. Isso tudo é culpa do… Mosteiro do Deus da Guerra.
Um pouco zangado, eu disse: “Está bem, está bem! Vou perguntar a outra pessoa agora.”
Imediatamente depois de dizer isso, pulei da cama, arrumei minhas roupas e estava prestes a empurrar a porta para sair…
“Sun!”
Aborrecido, me virei e perguntei: “O quê? Já disse que não perguntaria a Adair.”
“Você não lavou o seu rosto…”
Uma vez, tive um vice-capitão onipotente, mas não sabia como valorizá-lo. Só depois que o perdi descobri o quão precioso ele era… Sem Adair, não poderia nem mesmo encontrar meu próprio Pelotão Cavaleiro do Sol!
Com muita dificuldade, ouvi de Storm que eles poderiam estar na Leaf Bud Tavern. Eu imediatamente corri para lá bufando.
Esses caras! Eu não os avisei para evitarem sair do Templo Sagrado tanto quanto possível? Cada um deles fez ouvidos moucos ao meu conselho. Parece que já faz muito tempo desde a última vez que joguei alguém de um penhasco!
Não muito tempo depois, reuni com sucesso todos os membros do Pelotão Cavaleiro do Sol na rua. Cada um deles usava roupas comuns e passeavam pelas ruas preguiçosamente. No momento em que me viram, eles até sorriram e acenaram alegremente para mim!
Eu sorri, levantei suavemente meu dedo indicador e apontei para o beco ao lado, então entrei no beco. Naturalmente, o Pelotão do Cavaleiro do Sol me seguiu.
“Capitão! Vamos atacar alguém?” Ed perguntou entusiasmado.
Ignorei Ed e sorri ao dizer para todo o pelotão: “Sun se lembra de avisar meus irmãos aqui para não deixarem o Templo Sagrado por enquanto, certo?”
Desde que vocês ousaram fazer ouvidos moucos aos meus conselhos, acho que todos vocês se esqueceram do motivo pelo qual pularam de um penhasco pela primeira vez!
O Pelotão do Cavaleiro do Sol realmente merecia ser meu pelotão, pois imediatamente perceberam o perigo em meu sorriso anormalmente largo. A cor sumiu de todos os seus rostos e em um instante, os hooligans preguiçosos se transformaram em cavaleiros confiáveis em posição de sentido.
Parei de sorrir e olhei friamente para Ed, que estava parado mais perto de mim. Ed gaguejou enquanto explicava: “C-Capitão, u-usamos roupas comuns, n-não o uniforme do Pelotão do Cavaleiro do Sol…”
“E então mais de vinte pessoas saíram juntas como um grupo?” Eu perguntei com outro sorriso. “Agora eu entendi. Na verdade não tenho que me preocupar, pois todos os guerreiros do Mosteiro do Deus da Guerra só sabem lutar e provavelmente não têm olhos, por isso não podem reconhecê-los de jeito nenhum!”
Ed explicou apressadamente: “Capitão, n-nós o escutamos. Esta é a primeira vez em alguns dias que deixamos o Templo Sagrado. Convidamos Elijah para a taverna com a intenção de pagar-lhe uma bebida para agradecê-lo por salvar Adair.”
“Então foi assim!” Eu disse com um aceno de cabeça. Quando vi todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol expressarem visivelmente um suspiro de alívio, segurei Ed pelo colarinho e rosnei: “Isto me faz lembrar de outro assunto. Ouvi dizer que vocês já eram muito próximos de Elijah, certo? Anteriormente, a confusão feita por aquele porco gordo do rei me dava duas vezes mais dor de cabeça e agora o príncipe herdeiro está piorando cinco vezes! E ainda assim vocês estão se divertindo! Vocês realmente ousaram se relacionar secretamente com o subordinado do inimigo pelas minhas costas!”
“Não nos relacionamos secretamente com ele, capitão!” Quase em lágrimas, Ed disse: “Conhecemos Elijah porque nos unimos a ele uma vez”.
“Por que você se uniu a alguém sem motivo?”
Eu definitivamente não ordenei que eles fizessem isso. Eu nunca tinha ouvido o nome de Elijah antes, então era impossível para mim ordenar que o Pelotão Cavaleiro do Sol se unisse com ele.
“I-isso é porque espancamos a pessoa errada… E só percebemos que pegamos a pessoa errada depois de espancá-lo, e-então rapidamente ajudamos a curar suas feridas e depois pedimos desculpas tratando-o com uma bebida.”
É este o chamado ‘conflito resulta em amizade’? Mas isso geralmente se refere a duas pessoas lutando entre si, não um grupo se unindo contra uma pessoa, certo?
Fiquei sem palavras por algum tempo. Então, repreendi: “Você até mesmo atacou a pessoa errada! Eu realmente não entendo como vocês foram escolhidos para se juntar ao Pelotão do Cavaleiro do Sol!”
Ed protestou baixinho: “Capitão, foi a primeira vez que atacamos alguém! Sempre há uma chance de fracasso, certo?”
“Se a pessoa que você espancou por engano fosse eu, você poderia relaxar, porque essa seria a única vez em que você cometeria um erro!” Eu o adverti friamente.
Ed sorriu imediatamente e disse: “Capitão, como poderíamos bater em você por engano? Você é uma pessoa notável que até os deuses invejam e milhares de raios de luz dourada auspiciosa o cercam— “
“Você tem lábios rosados e dentes totalmente brancos—” acrescentou outro membro do pelotão.
“Sua pele é branca como leite-“
“—Se você apenas virar a cabeça e sorrir, você pode encantar cem pessoas!” um quarto exclamou.
“Calem-se!” Eu revirei meus olhos. Quando eu voltar, tenho que pedir a Adair para melhorar o ensino de idiomas para os membros do pelotão. Basta ouvi-los, que tipo de adjetivos eles estão usando? Os bastardos!
“Capitão…” Ed examinou minha expressão com muito cuidado. Ele perguntou com uma voz suave como um inseto: “Podemos ir encontrar Elijah agora? O horário combinado da reunião já passou…”
Eu pensei sobre isso um pouco. Até agora, todas as informações que obtive pareciam indicar que Elijah provavelmente salvou Adair por sinceridade, e que ele não estava envolvido em nenhuma conspiração. Sendo assim, eu, como capitão, também devo expressar minha gratidão a ele.
Afinal, se Adair tivesse sido realmente morto então, forçando-me a usar Ressurreição sobre ele, quem sabe se o Adair revivido teria alguma parte faltando, ou pior, teria algo extra.
Não importa se ele tivesse um chifre ou cauda extra – isso poderia torná-lo ainda mais estiloso! Entretanto, se seus seios fossem aumentados, então eu não teria mais um vice-capitão… Não importa o quão capaz Adair fosse, se ele corresse em minha direção com os seios saltitantes, eu o jogaria abaixo de um penhasco de qualquer maneira!
Depois de imaginar Adair com seios grandes, senti que deveria me ajoelhar para adorar Elijah. Eu disse apressadamente aos membros do pelotão: “Se o horário combinado da reunião já passou, por que vocês não estão partindo? Não façam a pessoa esperar.”
Segui o Pelotão do Cavaleiro do Sol até a Leaf Bud Tavern. Para mim, as tavernas são lugares desconhecidos. Afinal, sou o Cavaleiro do Sol conhecido por desmaiar depois de três copos, então não posso ir a uma taverna para beber. Só quando estava procurando pessoas (para conseguir informações, não tive escolha a não ser correr por toda a cidade em busca de Storm; no final eu o encontrei bêbado morto em uma taverna. Ele só acordou depois que eu dei um tapa na cara dele mais de dez vezes. Essa também foi a sétima vez que o deixei com raiva) e, passando (enquanto lutava com criaturas mortas-vivas nas ruas, fui lançado voando e bati em uma taverna) estive em uma taverna.
Sendo o capitão, entrei primeiro. Inicialmente, as pessoas na taverna não se deram conta disso. Por curiosidade, um por um eles logo se viraram para dar uma olhada. No momento em que eles viraram suas cabeças, seus olhos estavam fixos em mim.
Olhei em volta da taverna e notei que havia mais do que alguns clientes lá dentro. O ambiente não era muito sujo e bagunçado, mas não podia ser considerado limpo e arrumado. Entretanto, o lugar era bastante grande; além da sala de jantar principal, que era cercada por muitas salas, havia um segundo andar.
Quando meu olhar varreu o balcão do bar, a visão de trás de um homem sentado ao lado do balcão parecia muito familiar. Tenho certeza de que já vi essa pessoa por trás de algum lugar antes!
Além disso, não consigo me lembrar como essa pessoa se parece de frente, então provavelmente só a vi por trás. O mais estranho é, por que eu me lembro tão bem da visão das costas dessa pessoa?
Naquele momento, alguém gritou de repente: “Eu sou uma boa pessoa, não me prenda!”
Depois disso, todos começaram a gritar e rugir como se nunca tivessem dito nada em suas vidas antes.
“Eu não roubei a cueca do meu vizinho Sr. Flower, ela foi levada pelo vento!”
“Sempre pago minha conta depois de uma bebida, nunca comi e corri antes!”
“Eu nunca vandalizei o muro da Igreja do Deus da Luz antes!”
Ed e os outros membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol pularam rapidamente e explicaram: “Todos, por favor, se acalmem. Não estamos aqui para prender pessoas, mas para beber.”
“Quem você está enganando! Todo mundo sabe que o Cavaleiro do Sol não pode beber álcool!”
“É isso mesmo! Ouvi dizer que seu rosto fica vermelho no primeiro copo, ele fica com dor de cabeça no segundo e desmaia no terceiro.”
“Essa capacidade de álcool não condiz com um homem… Não! Eu não disse nada!”
Vendo isso, Ed entrou em pânico e gritou: “O capitão está aqui apenas para se divertir!”
“Ed.” Eu o chamei.
A expressão de Ed mudou imediatamente, e ele rapidamente me explicou: “Capitão, não quis dizer o que acabei de dizer, sério…”
Se você não tivesse adicionado essa última declaração, eu teria acreditado que você não quis dizer o que disse… Eu suprimi o impulso de revirar meus olhos, já que atualmente eu era o sempre sorridente Cavaleiro do Sol. Apontei para a pessoa que parecia familiar por trás ao lado do balcão do bar e disse: “Convide aquele cavaleiro encantador para se juntar a nós para uma bebida!”
Ed olhou para a direção que eu estava apontando, acenou com a cabeça e disse: “Ah, capitão, então você conhece Elijah também.”
O quê? Este era Elijah?
Antes que eu pudesse reagir, Ed correu para o lado da pessoa, deu um tapinha em seu ombro e disse descaradamente: “Ei! Estamos aqui, Elijah! Você não esperou por muito tempo, certo?”
Essa pessoa retrucou: “Sim! Esperei apenas meia hora. Isso é muito melhor do que da última vez, quando tive que esperar por uma hora… Isso realmente me faz pensar quem é aquele que está expressando sua gratidão.”
“Hahaha! Não seja tão exigente!” Ed deu um tapa nas costas dele e cumprimentou-o com entusiasmo: “Venha, deixe-me apresentar alguém a você.”
“Quem?” Ele perguntou um pouco curioso.
Neste ponto, eu andei de trás dele. Ele também pareceu perceber que havia alguém atrás dele, e no momento em que ele se virou… os sorrisos em nossos rostos congelaram.
“Este é o nosso capitão, o Cavaleiro do Sol.” Ed me apresentou a ele enquanto sorria feliz, então começou a apresentá-lo a mim: “Capitão, este é Elijah.”
Respirei fundo várias vezes antes de revelar um sorriso perfeito e deslumbrante. Eu cumprimentei: “Esta é a primeira vez que nos encontramos. Saudações, Cavaleiro Elijah. ”
Só depois do meu lembrete essa pessoa se recuperou do choque. Ele respondeu rapidamente: “O-Olá. Esta é a primeira vez que nos encontramos, Cavaleiro do Sol, por isso, fiquei impressionado com sua elegância por um momento. Lamento profundamente.”
Um sorriso era deslumbrante e o outro relaxado, mas provavelmente apenas nós dois estávamos claramente cientes de que o outro estava de fato sorrindo amargamente… Esta foi de fato minha primeira vez com Elijah, mas foi minha segunda vez vendo o “Cavaleiro do Inferno”.
Elijah foi de fato quem entrou em greve – Cavaleiro do Inferno.
Mas quando pensei mais sobre isso, algo ainda não estava certo! Eu já vi a ‘frente’ do Cavaleiro do Inferno, então como eu poderia estar tão familiarizado com suas costas que eu não conseguia nem lembrar como ele era pela frente?
O que? Você disse que talvez eu me lembrasse errado? Isso não é possível! Não que eu queira me gabar, mas minha memória é tão boa que posso até lembrar quais eram as chances de ganhar no jogo há treze anos. Como eu poderia me lembrar de algo errado?! No máximo, eu só esqueço coisas aleatórias como Storm me lembrando que há uma reunião amanhã. Não sei por quê, mas tendo a esquecer coisas assim. Que estranho!
Enquanto eu estava cheio de dúvidas sobre mim, a garçonete nos cumprimentou e nos conduziu a uma sala privada. No momento em que entramos, Ed se virou e disse: “Capitão, o que acontece nesta sala privada é um segredo. Mesmo se falarmos alto, não precisamos nos preocupar em ser ouvidos por pessoas de fora.”
“Segredo?” Todo o meu cérebro estava agora preenchido com “visão de costas”, “visão de costas”. No momento em que ouvi a palavra ‘segredo’, um sino tocou na minha cabeça.
“É isso mesmo!” Ed riu descaradamente e sussurrou em meu ouvido: “Há até uma passagem secreta de onde podemos sair tranquilamente.”
Passagem secreta… Eu me lembro agora, eu realmente me lembro agora!
Eu vi as costas daquela pessoa em uma passagem secreta.
Eu já entrei furtivamente no palácio por uma passagem secreta por causa do problema com Roland, e coincidentemente vi a princesa beijando um homem. Naquela época, o homem estava de costas para mim, então eu só vi a vista de suas costas!
E a pessoa cujas costas eu vi era Elijah… Então o homem que teve um caso secreto com a princesa era Elijah, e Elijah é o Cavaleiro do Inferno!
Não admira que a princesa fosse tão protetora com o Cavaleiro do Inferno. Ela estava de fato protegendo o homem que amava!
Cavaleiro do Inferno realmente teve um relacionamento com a princesa? Eu franzi o cenho e ponderei se isso era uma boa ou uma má notícia…
Ahahaha, é claro que é uma boa notícia! Devo ser abençoado pelo Deus da Luz, pois agora tenho um meio pelo qual posso impedir o Filho do Deus da Guerra de se casar com a princesa! Hahaha!
“C-Capitão?” Ed perguntou com cautela.
Eu estava de muito bom humor e sorri amplamente ao dizer: “Hmm? O que foi?”
Ed lentamente deu dois passos para trás. Ele engoliu em seco, evitou minha pergunta e, em vez disso, perguntou: “Sobre isso, a garçonete está anotando nosso pedido, então há algo que você queira comer, capitão?”
Sorri e disse: “Quero dois pratos de carne e dez garrafas de bebida forte!”
A garçonete assentiu e saiu para preparar os pratos.
Ed coçou a cabeça e perguntou: “Capitão, já que temos tantas pessoas aqui, dois pratos de carne não são suficientes para todos?”
“Heehee, quem disse que eu iria compartilhar com você? Eu vou ter uma boa conversa com o Cavaleiro Elijah aqui, então o resto de vocês vão comer ao lado!”
Ao ouvir isso, Ed e os outros membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol ficaram pasmos. Elijah fez uma expressão cautelosa.
Sorri e disse: “Não se preocupe, só quero agradecer ao Cavaleiro Elijah de maneira adequada”. Para o Pelotão do Cavaleiro do Sol, acrescentei em voz baixa: “Apresse-se e dê o fora! Ou seus ossos estão coçando tanto que você quer pular de um penhasco para quebrá-los e aliviar a coceira?”
Ed imediatamente se virou e deu um tapa nas costas de Elijah. Ele sorriu e disse: “Elijah, tenha uma boa conversa com nosso capitão! Voltaremos mais tarde…”
Como éramos amigos, voltaremos para enterrar seu cadáver! A expressão de todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol foi de pesar.
Eu assisti o Pelotão do Cavaleiro do Sol acenar um adeus a Elijah com ‘adeus para sempre’, ‘nós te decepcionamos’ e outras expressões semelhantes em seus rostos. Ao saírem da sala privada, a garçonete entrou e colocou dez garrafas de bebida forte e dois pratos de carne na mesa. Ela olhou para mim e para Elijah por algum tempo antes de querer sair.
“Cavaleiro do Sol…” Elijah me observou com cautela.
“Hmm?” Eu sorri enquanto abria todas as dez garrafas de bebida na mesa.
“Você parece estar de muito bom humor?” ele perguntou, um pouco desconfiado e confuso.
Eu ri alto e disse: “Isso mesmo!”
Ele franziu a testa e perguntou novamente: “Isso tem algo a ver comigo?”
“Claro que sim. De repente, pensei em uma maneira de resolver o problema da sua outra identidade.” Como um demônio, sussurrei sedutoramente: “Se você está disposto a fazer algo por mim para que eu possa responder ao Papa, de agora em diante você não será mais o Cavaleiro do Inferno”.
A princípio, Elijah pareceu encantado. Então, sua expressão escureceu e ele olhou para mim com desconfiança. Ele disse solenemente: “Não vou trair a família real.”
Eu sorri e disse: “Relaxe! Eu nunca pediria que você traísse a princesa. Na verdade, isso beneficia muito você e a princesa.” No entanto, você pode trair um pouco o príncipe herdeiro.
Elijah olhou para mim em dúvida e perguntou: “O que você quer que eu faça?”
Peguei uma garrafa de bebida alcoólica e gritei: “Aiya! Vamos deixar os negócios para depois. Venha, beberemos algumas garrafas de bebida alcoólica primeiro. Saúde!”
Depois de terminar a garrafa inteira de bebida em um gole e limpar a espuma dos cantos dos meus lábios, notei Elijah me olhando, pasmo. Eu sorri, balancei a garrafa de bebida vazia e disse: “Sua vez.”
Elijah olhou para as nove garrafas de bebida restantes na mesa e seu rosto empalideceu imediatamente.
Aproximadamente duas horas depois, achei que já era hora e mandei a garçonete chamar Ed e os outros de volta.
No momento em que eles entraram, viram Elijah desabado sobre a mesa, inconsciente. Chocado, Ed perguntou rapidamente: “O que aconteceu com Elijah? Capitão, você realmente não o matou para calá-lo, certo?”
Eu sorri e expliquei: “Isso não aconteceu, ele só está bêbado. O cavaleiro Elijah tem uma capacidade alcoólica tão boa! Ele esvaziou dez garrafas de bebida sozinho.”
“Dez garrafas?”
Todos ficaram de queixo caído. Ed gaguejou: “C-como isso é possível? Este é o licor ‘bêbado em um’. Diz-se que ninguém consegue ficar sóbrio depois de beber uma garrafa disso. Mesmo que seja Elijah, o máximo que ele consegue beber é uma garrafa e meia…”
Eu franzi o cenho. Este licor era realmente tão potente? Não admira que Elijah tenha caído na mesa com um respingo e nunca mais acordasse.
Com as coisas como estavam, eu só pude fingir e suspirar. “Porque estávamos conversando tão alegremente, ele, sem saber, bebeu dez garrafas. Se eu soubesse disso antes, eu o teria impedido.”
Todos pareciam não estar convencidos com minha explicação. Nesse ponto, eu os lembrei: “Ainda tenho algumas coisas a fazer, então vou sair primeiro. Vocês se lembrem de mandar Elijah para casa. Não o deixem dormir em um lugar como este, ele vai pegar um resfriado.”
Ed e os outros membros do pelotão assentiram com expressões vazias em seus rostos.
Saí de costas para eles, não resisti a lamber os lábios. Esse ‘bêbado em um’ foi inesperadamente bom. Se eu soubesse disso antes, não teria dado a Elijah uma garrafa e meia. Tsk tsk! Já que eu ia pedir a Roland para fazer algumas coisas para mim, eu poderia muito bem trazê-lo aqui e continuar bebendo como o Dragão Supremo.
Leave a Reply