A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 3: Ao Resgate de uma Princesa
Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)
Primeiro requisito para resgatar uma princesa: “Uma princesa desaparecida”
Tradução: Mary
Revisão: Anny
O sol brilhava intensamente no céu, derramando-se até mesmo através das grossas camadas da copa das árvores, como pequenas flores douradas desabrochando no chão. Caminhando pelo pequeno caminho no campo, o aroma fresco da natureza enchia o ar. Meus companheiros caminhavam ao meu lado, cantando canções e parecendo o mais alegres quanto possível… Tapa!
Malditos, estúpidos mosquitos!
“Ah!”
Perdendo a compostura, dei um gritinho quando uma marca de sangue de um mosquito foi deixada em minha luva branca e limpa. A marca era realmente tão clara que eu podia até contar o número de pernas que tinha; era como um espécime de mosquito vermelho.
Eu… só trouxe três pares de luvas brancas! Não acredito que desperdicei um par só por acertar um mosquito!
“Cavaleiro do Sol?”
Ao olhar para cima, vi toda a equipe olhando para mim. Além do Cavaleiro da Folha, que não mostrou nenhum sinal de surpresa, o resto da equipe me encarou com expressões muito confusas e surpresas. Quase imediatamente, um sorriso perfeito e impecável se espalhou pelo meu rosto quando respondi: “Sim, Filho do Deus da Guerra? Posso perguntar, é com o lembrete do Deus da Luz que Vossa Excelência se lembrou de algo que você que precisa consultar com Sun?”
“Você não gritou agora mesmo? Por que você estava gritando?” Então, um pouco impaciente, o Filho do Deus da Guerra acrescentou: “E eu não disse antes para me chamar de Mike? O que há com ‘Vossa Excelência isso, Vossa Excelência aquilo’? É irritante só de ouvir!”
“Vossa Excelência, Mike, como o sol de hoje está brilhando intensamente no céu, espalhando seus raios brilhantes sobre a terra, Sun não pôde deixar de exclamar de surpresa, de modo a louvar a benevolência do Deus da Luz por seu povo, por criar tal cena linda e de tirar o fôlego com seu esplendor—”
Mike franziu a testa enquanto ouvia e então com uma expressão que parecia resultar de uma terrível dor de cabeça, ele gritou: “Cale a boca!”
“Como quiser.”
Sorrindo, fechei a boca, pensando calmamente: Mais tarde, mesmo que eu grite ou berre ou pule, Mike ainda vai me ignorar. Nada mal, nada mal; agora posso ser um tranquilo Cavaleiro do Sol durante toda a viagem.
Mudei para um novo par de luvas brancas enquanto me regozijava. Pelo menos mais tarde não terei que falar com ninguém. Do jeito que está, mesmo que tenha mosquito, ainda está dentro do meu limite de tolerância…
Bzz bzz bzz, bzz bzz…
Franzindo a testa, acenei com as mãos para o minúsculo ponto preto diante de mim, tentando afugentá-lo, mas o maldito mosquito simplesmente não queria sair. Ele circulou próximo às minhas orelhas lentamente e depois dançou na frente do meu rosto… Tapa!
Ah! Meu segundo par de luvas…
Ahhh!
Eu não aguento mais isso! Eu quero meu Templo Sagrado limpo e arrumado! Meu quarto onde ninguém visita! Minha adega cheia de vinho! E o mais importante, um lugar onde definitivamente não há mosquitos! Por que, oh, por que estou agora neste lugar cheio de insetos sugadores de sangue, sol escaldante, um bando de humanos sujos e lama suja?
Lembrei-me de duas semanas atrás, quando ainda vivia feliz no Templo Sagrado, trabalhando duro para ganhar minha pensão, esperando o dia em que completaria quarenta anos e assim poderia me aposentar com glória…
“O Filho do Deus da Guerra do nosso país vizinho vai se casar em breve, e o Mosteiro do Deus da Guerra convidou especialmente um membro de nossa Igreja do Deus da Luz como padrinho. Portanto, como porta-voz da Igreja do Deus da Luz, o anúncio ambulante da Igreja, tenho que incomodá-lo, Sun, para ir em viagem de negócios como padrinho de casamento.”
De pé na sala de estudo do Papa, olhei para o Papa que estava sorrindo amplamente e perguntei sem expressão: “Quantos Filhos do Deus da Guerra existem neste mundo?”
“Apenas um”, respondeu o Papa, sorrindo.
“Aquele que veio ao nosso reino anteriormente para pedir nossa princesa em casamento?”
Batendo palmas com um “aha”, o Papa disse: “É esse, que esperto da sua parte!”
“Você está me lisonjeando, mas ele não foi embora apenas três dias atrás?” Eu persisti sem expressão.
“É isso mesmo!”
“Três dias são suficientes para que alguém retorne ao país vizinho e para pedir em casamento?”
Espalhando as duas mãos com as palmas para cima, o Papa respondeu: “Não dá nem para chegar às fronteiras do país.”
Fiquei sem palavras por um tempo. Será que o Papa tem sido tão livre recentemente que recorreu a me enganar para se divertir?
Eu perguntei francamente: “Então por que existe um casamento?”
“Aiya!”
Sentado, relaxado, o Papa segurou uma xícara de chá e me lançou uma expressão que dizia ‘você é muito fechado’ enquanto explicava: “Ele tem todo o Mosteiro do Deus da Guerra para propor para ele; mesmo que ele não esteja na terra, não importa! De qualquer forma, a rainha do Reino da Orquídea da Lua já aprovou o casamento e planeja casar sua filha mais velha com ele. Os preparativos do casamento já começaram e os convites foram enviados há uma semana. Tudo está pronto, só falta o noivo, o padrinho e o presente de casamento de cada país chegarem.”
Uma semana atrás? Não foi no mesmo dia depois que os três lutaram?
Fiquei totalmente pasmo com essa notícia repentina. Você está falando sério?! Então o Filho do Deus da Guerra já tinha uma noiva reserva pronta? Se ele não conseguir a mão da princesa deste reino em casamento, então ele simplesmente voltará para casa e se casará com outra? Bem, todas elas têm o título de Princesa “XX”, então não importa o que o “XX” representa, não é mesmo?
Isso realmente faz alguém (ciumento)… sentir-se revoltado por sua personalidade e ações vergonhosas!
No entanto, há uma grande chance de que essa princesa seja indesejável, e é por isso que a rainha do Reino da Orquídea da Lua está colocando sua filha à venda… Tentei confirmar essa possibilidade sutilmente perguntando: “Essa princesa é bonita?”
Papa imediatamente deu um sinal de positivo ao elogiar: “Uma das maiores belezas do Reino da Orquídea da Lua”.
Meu rosto se contorceu antes de perguntar de novo, esperançoso: “Ela tem algum tipo de doença terminal?”
“A mais saudável possível!”
“Personalidade ruim?”
“Ela é popular em todos os lugares!”
Que tristeza! Não acredito que já existiu cem por cento de beleza de alta qualidade no meu país vizinho. Eu não sabia de nada e num piscar de olhos ela agora vai se tornar a esposa de outro homem! Até os convites já foram enviados e o padrinho sou eu!
Assistir impotente a uma beleza tão grande se casar com outro… Meu coração doeu como se alguém o estivesse torcendo. Minha voz se encheu de dor quando eu disse: “Linda, saudável, boa personalidade e, além do mais, ela é uma princesa (rica). Eu não posso acreditar que realmente existiu uma mulher de tamanha qualidade neste mundo… Por que você não me contou antes?!”
Colocando sua xícara lentamente, o Papa disse calmamente: “Acalme-se, Cavaleiro-Capitão Sun. Não esqueça que você só pode amar o Deus da Luz, não as mulheres. Mesmo se você se casasse, você só poderia estar ‘ocupado com o trabalho’ e negligenciaria continuamente sua esposa. Isso seria muito cruel para a outra parte suportar.”
“Besteira!” Imediatamente silenciando toda a sua tagarelice simplória, corrigi-o severamente: “Posso passar uma hora por dia ocupado com o trabalho, depois outra hora negligenciando-a e, finalmente, passar o resto do meu tempo amando-a”.
“Seu ‘resto do tempo’ é um pouco exagerado…”
“Hmph! Mesmo Storm, que está encarregado de fazer todo o meu trabalho, não está reclamando, então do que você pode reclamar?”
O Papa suspirou: “Ele não reclama? Você está realmente mentindo descaradamente, não é? Os ressentimentos acumulados que ele tinha anteriormente já cresceram ainda mais do que os do Cavaleiro-Capitão Infernal. Tem certeza de que não vai se esconder e se ocultar para o caso de ser assassinado por ele uma noite?
Comecei a franzir a testa. Bem, parece que recentemente, sempre que vejo Storm no corredor, a pilha de documentos em papel em suas mãos está realmente nas alturas… Um arrepio percorreu minha espinha enquanto eu continuava: “Eu vou! Mas eu tenho que trazer Julgamento junto.”
“Trazer Julgamento junto?”
O Papa, que estava sentado ali, relaxou o tempo todo, de repente pulou da cadeira e gritou com uma voz estridente de criança: “Você também pode dizer que vai levar todo o Templo Sagrado embora!”
Isso é verdade; se o Cavaleiro do Sol e o Cavaleiro do Julgamento fossem embora, o Templo Sagrado ficaria sem líder. Depois de muito pensar, mudei de ideia. “Então eu trarei Storm junto, o levarei para um passeio, e verei se ele pode lavar um pouco de seu ressentimento.”
O Papa imediatamente rejeitou a ideia. “Está tudo bem que o Templo Sagrado não tenha nenhum Cavaleiro do Sol, mas não sem o Cavaleiro da Tempestade por perto.”
Você… não vou discutir com você agora, mas é melhor você acreditar que vou me lembrar disso! Afinal, tenho uma longa jornada pela frente para pensar na minha vingança! Um pouco aborrecido, respondi: “Então trarei Adair; isso deve ficar bem, certo?”
O Papa rejeitou novamente e respondeu: “Vou repetir: o Pelotão do Cavaleiro do Sol pode aguentar sem um capitão – afinal, eles são equivalentes a não ter capitão na maioria das vezes – mas eles não podem sobreviver sem um vice capitão.”
Que história é essa? Erguendo a sobrancelha, eu estava prestes a retrucar que Adair era meu vice-capitão e que eu poderia levá-lo para onde eu quisesse ou algo parecido quando o Papa interrompeu.
“Além disso, embora mais da metade do seu trabalho seja feito por Storm, na verdade três quintos dele são devolvidos a Adair. Se você vai trazer Adair junto, você deve estar preparado para irritar Storm pela décima primeira vez, e então receber sua vingança sem aviso,” ele disse.
Eu fui totalmente derrotado.
“… Então vou trazer Ice junto.”
Balançando a cabeça, o Papa comentou: “Ice não pertence à facção dos ‘bons e de coração quente’. Se você vai trazê-lo para esta missão, então, um, simplesmente não é adequado e, dois, se você o levar embora, quem vai se encarregar de toda a sobremesa após a refeição da Igreja do Deus da Luz? Você quer que toda a Igreja fique sem sobremesa? Você quer irritar toda a Igreja?”
“Não… Então eu só vou trazer Cloud, certo?” Estou um pouco zangado agora; não, isso, não aquilo – são todas pessoas trabalhando para mim, mas não posso trazer nenhum deles comigo! Ainda sou o chefe do Templo Sagrado?
“Você não pode!” Parecendo um pouco frustrado, o Papa explicou: “A safra não tem sido muito promissora recentemente, fazendo com que as doações que recebemos sejam muito afetadas. Então, para reduzir os gastos da Igreja, acabei de demitir o bibliotecário e enviei Cloud para ficar no comando. Afinal, é lá que ele se esconde a maior parte do tempo. Ele sabe ainda melhor do que o bibliotecário onde cada livro é colocado, então torná-lo o bibliotecário é a coisa certa a fazer! Se você for levá-lo embora agora, a biblioteca vai virar uma ruína; não conseguiremos encontrar nenhum livro!”
Depois de muito pensar, olhei para cima e disse: “Então trarei Moon junto!”
“Não tenho comentários, desde que você consiga convencê-lo a deixar sua amante por cerca de um mês.”
“Está bem…” Depois de respirar fundo, eu berrei: “Ok, isso é muito difícil! Moon valoriza sua amante ainda mais do que sua própria vida! Se eu tentasse fazê-lo deixar sua amante, ele não me mataria?”
O Papa assentiu em completo acordo.
Eu andei de um lado para o outro inquieto e perguntei: “Então, quem posso trazer? Deixe-me dizer-lhe uma coisa, prefiro morrer a ir para lá sozinho; quem sabe se o Filho do Deus da Guerra guarda algum rancor contra mim devido ao incidente anterior? E se ele se vingar de mim mais tarde? Ele é alguém que até Julgamento mencionou que não pode vencer! Eu jamais gostaria de encontrá-lo sozinho!”
O Papa então gentilmente me lembrou: “Você pode levar Leaf junto!”
“Leaf?” Parei de andar de um lado para o outro, mas depois de muita consideração e luta interna, finalmente disse: “Mas, mas Leaf, ele… Ele é uma boa pessoa!”
Lançando-me um olhar confuso, o Papa respondeu: “Ele não só é uma boa pessoa, como também é uma criança muito bem-comportada e não rejeitará nenhum pedido estranho seu. Desde fazer recados como comprar mirtilos até ajudar você a bater em um cachorro, ele atenderia a todos eles. Com o que você está insatisfeito?”
“Mas ele é um arqueiro,” eu reclamei.
Totalmente perplexo, o Papa perguntou: “E daí? Não é como se você não tivesse visto suas habilidades de arco e flecha. Até Julgamento disse que não tinha certeza se conseguiria vencer o Leaf.
“Mas eu quero trazer alguém que saiba usar uma espada…” Eu me esforcei para dizer.
Ainda confuso e incapaz de entender, o Papa respondeu: “Não é que eu queira reclamar, mas no momento as carreiras que exigem a habilidade de usar uma espada são bastante abundantes. Cavaleiros, guerreiros — quem não pode usar uma espada hoje em dia? Na verdade, em comparação, os arqueiros são muito mais valiosos. Agora você tem um arqueiro para trazer e você não só não vai valorizá-lo, mas vai tão longe a ponto de não gostar dele e evitá-lo?”
Sem expressão, respondi rapidamente: “Um arqueiro não pode ser meu escudo de carne e não pode me defender de ataques de combate corpo a corpo. Além do mais, sua velocidade de fuga do perigo será definitivamente muito mais rápida do que a minha! De que adianta trazê-lo?”
“…” Revirando os olhos para mim, o Papa não pôde deixar de dizer: “Estou pedindo para você ser um padrinho. Eu não estou pedindo para você ir e correr para salvar sua vida. Apenas leve Leaf junto!”
“Com a sorte que tenho tido recentemente, mesmo como padrinho ainda vou acabar tendo que correr para salvar minha vida!” Com firmeza, continuei: “Deixe-me trazer Infernal junto. Caso contrário, você pode encontrar outra pessoa para assumir o papel de padrinho!
“Infernal?”
Franzindo a testa, o Papa disse lentamente: “Ele não é muito adequado para isso, certo? Afinal, sua ‘identidade’ é um pouco sensível e não muito adequada para aparecer em ocasiões auspiciosas como um casamento. Se fosse um funeral, trazê-lo seria uma decisão bastante adequada.
Eu bufei. “Mesmo que ele seja descoberto por alguém, posso apenas dizer que ele estava espionando anteriormente como um cavaleiro das trevas na Catedral do Deus das Sombras, e é por isso que ele está coberto por uma aura negra! Ou eu poderia muito bem dizer que ele se transformou nesse estado quando sua identidade foi descoberta pela Catedral do Deus das Sombras enquanto espiava lá. No entanto, nós, a Igreja do Deus da Luz, nunca abandonaremos nosso amigo e, portanto, ainda o aceitamos!
Ao ouvir esse raciocínio, que era quase comparável à teoria de ‘O Cavaleiro do Sol é Perfeito’, o Papa deu de ombros e disse: “De qualquer forma, ele é sua responsabilidade, se você acha que vai ficar tudo bem, então vai ficar tudo bem!”
Como nem mesmo o Papa tem mais objeções, é claro que terei que dizer isso ao Cavaleiro-Capitão Infernal imediatamente e depois reservar um horário em sua agenda para falar com ele.
Ele era muito popular agora. Cavaleiros que queriam praticar suas habilidades de esgrima com ele se alinharam desde o Templo Sagrado até o Palácio Imperial. Entre essas pessoas havia muitas com quem eu não gostaria de mexer, como o Cavaleiro-Capitão Julgamento, o noivo da princesa e até dois dos cavaleiros de confiança do rei.
Sem mencionar o Cavaleiro-Capitão Storm. Durante toda a semana, como agora havia uma ‘pessoa’ com quem compartilhar sua carga de trabalho, ele parecia tão feliz e abençoado. Seu ressentimento crescente em relação a mim também diminuiu um pouco, e até mesmo as olheiras ao redor de seus olhos ficaram muito mais claras.
No entanto, eu me pergunto que tipo de expressão facial ele teria se ouvisse que eu vou levar Infernal embora? Depois de muito pensar, cheguei à conclusão de que, como ainda havia Adair para ajudá-lo com a carga de trabalho, não seria ruim o suficiente para ele precisar se vingar de mim sem avisar ainda!
Isso resolve, vou pegar o Cavaleiro-Capitão Infernal então.
Conforme planejado, eu iria procurar Infernal para agendar o plano de viagem, mas a apenas alguns passos da sala de estudos do Papa, encontrei o Cavaleiro-Capitão Cloud, aquele que estava sempre flutuando por aí. Quão raro. Normalmente, quando estou procurando por ele, seria considerado normal levar algumas horas procurando; se não estou procurando por ele, então as chances de vê-lo são ainda menores. Agora que o vi sem procurar, me pergunto se isso é realmente uma coisa boa ou ruim…
“Eh?”
Sem dizer uma palavra, Cloud de repente me agarrou e, em uma velocidade impressionante, me trouxe à deriva por toda a passarela. Se não fosse por saber que é exatamente assim que Cloud costuma se mover, eu definitivamente teria pensado que havia rodas presas a seus pés. Ainda surpreso com o fato de ele ter me agarrado, percebi que já havíamos percorrido todo o corredor.
Mas para onde ele está me levando?
“Cloud…”
Quando eu estava prestes a perguntar, Cloud levantou cansadamente uma mão pálida e apontou para frente, ao mesmo tempo fazendo um sinal de ‘shh’ com a outra em sua boca.
Coloquei minha cabeça para fora furtivamente… Mas tudo o que vi foi o Cavaleiro-Capitão Infernal e seu pelotão de cavaleiros.
Embora o ato do Cavaleiro Infernal e seu pelotão parando no corredor não tenha sido nada estranho, quando o Cavaleiro Infernal está parado de um lado e seu pelotão está parado em frente a ele, ambos se encarando sem dizer uma palavra, a situação se torna bastante estranha.
Quem liderava o pelotão agora era o Cavaleiro-Capitão Infernal… Não! Era o vice-capitão do Pelotão do Cavaleiro Infernal. Por todos esses anos, ele sempre foi o líder, quase me fazendo esquecer que ele não era realmente o Cavaleiro Infernal, mas sim o vice-capitão substituto temporário, e ele se chamava… Chamava-se como? Ty… Tyre?
Apenas quando eu queria me virar e perguntar a Cloud, de repente percebi que não havia ninguém ao meu redor. Eu imediatamente comecei a suar frio, quase pensando que poderia ter encontrado o fantasma de Cloud ou algo assim. Mas reconsiderando, eu racionalizei que esta era a Igreja do Deus da Luz, e presenças escuras como fantasmas raivosos definitivamente não apareceriam aqui. Cloud provavelmente apenas se afastou novamente.
“Você é Tyler?” Roland perguntou, ao mesmo tempo me lembrando que eu havia me lembrado errado do nome dele.
A outra pessoa acenou com a cabeça e, em seguida, com uma voz fria, respondeu: “Sim, sou Tyler, Cavaleiro Dragão Supremo.”
Fiquei chocado quando ouvi Roland se dirigir dessa maneira e, ao mesmo tempo, vi os outros membros do Pelotão do Cavaleiro Infernal também franzindo a testa. Apesar de seus franzidos, suas expressões não pareciam nem um pouco surpresas. Na verdade, nenhum deles corrigiu Tyler por se dirigir a Roland dessa maneira.
Como o Cavaleiro do Inferno, o endereçamento de um estranho para Roland geralmente seria “Cavaleiro do Inferno” ou, no máximo, adicionando um título honorífico como “Vossa Excelência” ao se dirigir a ele. Quanto aos santos cavaleiros e clérigos da Igreja do Deus da Luz, eles se dirigiam a ele como “Cavaleiro-Capitão Infernal”, assim como Adair costumava se referir a mim como “Cavaleiro-Capitão Sun”, e apenas em momentos em que não era tão formal, ele então se dirigiria a mim apenas como “capitão”.
Resumindo, Tyler só deveria se referir a Roland como “Cavaleiro-Capitão Infernal” ou “Capitão”. Mesmo que, como estranhos, ele se dirigisse a ele apenas com “Cavaleiro Infernal”, essas duas palavras ainda estariam bem. Mas na verdade ele se dirigiu diretamente a Roland por seu nome como “Cavaleiro Dragão Supremo”.
Esse era um endereçamento para cavaleiros do mesmo nível, ou mesmo para um cavaleiro de nível inferior… A situação ficou estranha agora!
Com isso, eu franzi o cenho. Não me diga que o vice-capitão do Pelotão do Cavaleiro Infernal está tentando assumir a posição de Capitão dos Cavaleiros do Inferno? Devo sair agora e repreendê-lo?
No entanto, apenas dissuadi-lo na superfície, repreendendo-o, não causaria nenhuma mudança construtiva. Pode até fazer com que todo o Pelotão dos Cavaleiros do Inferno pense que Roland estava simplesmente explorando o poder do Cavaleiro do Sol. Talvez eu deva deixar Roland resolver a situação sozinho?
Mas Roland pode realmente lidar com isso? Fiquei um pouco em dúvida. Afinal, pelo que Elijah me disse, mesmo quando Roland estava trabalhando como um cavaleiro real, ele não era muito sociável para começar.
Roland não conseguia sentir a tensão no ar e apenas disse calmamente: “Então, você é meu vice-capitão?”
Ao ouvir isso, uma expressão furiosa apareceu no rosto de Tyler e ele gritou: “Você está assumindo que é assim que deveria ser?”
Acalme-se! Tyler, você deve se acalmar! Roland não quis dizer nada, ele só quer confirmar que você é seu vice-capitão Tyler e não apenas alguém que tem o mesmo nome. Não há outro significado oculto por trás disso! Escondido ao lado, eu queria explicar para Roland, mas eu não podia simplesmente pular aleatoriamente, então esperei ansiosamente fora de vista.
Roland olhou para ele. Como ele estava vestindo a roupa do Dragão Supremo, a parte inferior do rosto de Roland estava coberta e ninguém podia ver sua expressão.
Aquele sujeito definitivamente não sabe o que está acontecendo e parece muito confuso agora… Eu o conheço muito bem!
Um pouco hesitante, Roland abriu a boca e disse: “Na verdade, não é assim…”
Com um bufo frio, Tyler disse friamente: “Então você também entende?”
Revirei os olhos. Vamos, vocês dois nem estão falando sobre a mesma coisa. Roland diria que não é assim, pois ele não é o verdadeiro Cavaleiro do Inferno. Mas Tyler está tentando dizer que o Cavaleiro-Capitão Infernal está desaparecido há treze anos e só apareceu agora para retomar o cargo de capitão, e não era assim que as coisas deveriam ser.
Não! Eu não aguento mais isso. Assim que saí para resolver a situação para Roland, vi uma figura familiar aparecer pelo canto dos olhos e imediatamente voltei para o meu esconderijo.
“Cavaleiro-Capitão Infernal.”
Depois de se curvar respeitosamente para Roland, Adair virou-se para Tyler, seu colega vice-capitão, e o cumprimentou como um velho amigo: “Ei, Tyler, não vejo você há muito tempo, como vai…”
No meio da fala, Adair percebeu a tensão no ar. Olhando para Roland, depois para Tyler e o resto do Pelotão do Cavaleiro Infernal que estava à sua frente, ele imediatamente ficou muito sério. Virando-se, ele disse em tom crítico: “Tyler, o que você está fazendo? Você está tentando cruzar a linha aqui? Você está tentando ultrapassar sua autoridade e fazer o que não deveria fazer?”
Esse é o meu vice-capitão! Em segundos ele entendeu toda a situação. A intuição que eu tinha dele era boa demais!
“Adair.” Parecendo miserável, Tyler gritou: “Por treze anos eu tenho sido o Cavaleiro-Capitão Infernal, mas agora…!”
“Você quer dizer que foi o substituto Cavaleiro-Capitão Infernal!” Adair interrompeu e o corrigiu, não afetado por Tyler. Então ele disse friamente: “Desde o início, você sabia que seria apenas o vice-capitão e que o capitão voltaria um dia. Agora que ele está de volta, é de se esperar, não é? O que há para reclamar?”
“Mas eu não sabia que o Cavaleiro-Capitão Infernal era uma pessoa tão estranha,” Tyler respondeu teimosamente.
“Não procure desculpas, Tyler, você nunca se importou com a aparência externa de alguém. Além disso…” Depois de olhar em volta, Adair continuou em um tom mais suave, “Entre os Doze Cavaleiros Sagrados, há realmente alguém que é normal?”
“Sim!” Ed, que estava atrás dele de repente interrompeu. “Não importa o quão esquisito ele seja, ele não pode ser tão esquisito quanto nosso capitão!”
… Faz tanto tempo desde a última vez que chutei alguém de um penhasco?
Todo o Pelotão do Cavaleiro Infernal não pôde deixar de admitir: “Isso é verdade…”
Até Tyler permaneceu em silêncio por um tempo antes de poder continuar. “Mas pelo menos o Cavaleiro-Capitão Sun sabe como manter sua aparência e se comportar adequadamente. Basta olhar para o que ele está vestindo… Esse estilo de vestir não é muito suspeito?”
Apesar de ouvir outras críticas ao seu estilo de roupa, Roland permaneceu em silêncio.
Felizmente ninguém sabe que eu, o Cavaleiro do Sol, também usei isso. Eu me sinto muito feliz agora.
Sob a insistência de Tyler, Adair olhou para as roupas de Roland. No entanto, ele não disse nada e apenas continuou importunando Tyler. “Tyler, em meu nome, por favor, aceite-o e trate-o como o verdadeiro capitão agora.”
A expressão de Tyler mudou, quando ele estava prestes a retrucar: “Mas…”
Adair o deteve com força, levantou um dedo e disse: “Apenas por um mês. Se depois de um mês você ainda acreditar que ele não é adequado para ser o Cavaleiro-Capitão Infernal, então estarei do seu lado, não importa o que você queira fazer!”
Tyler olhou para Adair com desconfiança.
Adair tossiu levemente e então gritou em voz alta e determinada: “Até então, mesmo que nosso capitão nos ordenasse a não ajudá-lo, eu ainda estaria do seu lado!”
“Oh!” todos exclamaram em voz alta em sua surpresa.
A isso, Tyler não conseguiu responder. Ele só podia continuar seu discurso sobre o mesmo tema: “Mas ele nem mostra o rosto”.
Ed murmurou: “E daí? Ele é apenas sem rosto, nosso capitão é sem vergonha…”
Adair imediatamente se virou e rosnou baixinho: “Ed, não fale besteira!”
“Não importa, certo? O capitão não está aqui de qualquer forma!” Ed respondeu, nem um pouco preocupado.
“Ele está,” Roland, que permaneceu em silêncio o tempo todo, disse de repente. E assim que ele abriu a boca, todo o lugar caiu em um silêncio congelado.
Todo o corpo de Ed começou a tremer, mas ele continuou tentando agir o mais calmo possível enquanto dizia: “P-pare de brincadeira, Cavaleiro-Capitão Infernal. Acabei de ouvir que o Papa pediu ao capitão para vê-lo, então como é possível que o capitão esteja aqui agora? Hahaha, isso é tão engraçado, tão, tão engraçado, que hilário! Você é muito bem-humorado.”
Ao ouvir isso, Roland apontou o dedo para um canto da passarela e disse: “Ele está lá desde o começo. Não sei por que ele não saiu.”
“Haha… ha…” A risada terrível de Ed imediatamente se transformou em um choro ainda mais terrível quando ele uivou: “Captttiiiiãããooo, por favor, ouça minha explicação!”
Mas eu não tinha tempo para me preocupar com ele agora. Em vez disso, comecei a ponderar. Adair acabara de convencer Tyler a dar a Roland um “período de teste” de um mês. Não estou absolutamente preocupado com o que vai acontecer daqui a um mês, com a habilidade, seriedade e habilidades naturais de liderança de Roland; Tyler definitivamente não terá do que reclamar. O que me preocupa é… Se Roland vai ser julgado por um mês, então quem virá comigo para o Reino da Orquídea da Lua para ser o padrinho?
Franzi a testa enquanto continuava a pensar. Parece que só posso levar Leaf agora. Embora ele seja um arqueiro, suas habilidades com a espada não poderiam ser piores que as minhas, certo? Mas mesmo que não sejam tão ruins quanto as minhas, provavelmente também não são incríveis… É melhor eu perguntar por aí agora!
Ao sair do canto onde estava escondido, encarei todos com um sorriso brilhante e disse: “Vendo como os irmãos de Sun estavam aqui neste lugar abençoado trocando a benevolência do Deus da Luz, o coração de Sun imediatamente se encheu de calor e felicidade. Portanto, ter que parar todos no meio dessa troca fez com que Sun se sentisse extremamente mal e amargurado com isso. Ah! Sun realmente deveria receber a punição do Deus da Luz por isso, mas eu tive que interromper. Assim, esperando que todos aqui presentes entendam e perdoem minha intrusão, por favor, permita que Adair deixe esta troca maravilhosa para seguir Sun. Mais tarde, Sun definitivamente, em nome do Deus da Luz, trocará e compartilhará totalmente a benevolência do Deus da Luz com todos os presentes aqui como um pedido de desculpas.”
“Adair, do que o capitão está falando? Não me diga que é algo sobre me matar!” Ed perguntou com um rosto triste.
“Não, não fale mais besteira. O capitão só quer que eu o siga.” Depois de responder suavemente, Adair imediatamente respondeu em voz alta com um “Sim, capitão”.
Eu balancei a cabeça, sorri para todos e vi como eles estavam apavorados. Foi só quando perceberam que eu não ia dizer mais nada que pareceram aliviados.
Sorrindo, me despedi de todos e saí primeiro enquanto Adair seguia logo atrás. Quando chegamos a uma área sem pessoas, eu me virei e perguntei diretamente: “Como são as habilidades de esgrima do Cavaleiro da Folha? Seja sincero.”
Ao ouvir essa pergunta estranha, Adair franziu o cenho um pouco e respondeu com eufemismo: “Só um pouco melhor que a sua…”
“Não o compare comigo!” Eu estava um pouco agitado agora.
Se a esgrima de Leaf é realmente um pouco melhor que a minha, então é muito, muito ruim. Em um momento como este, não quero considerar coisas como se vou perder a face ou não. Trazer alguém que tem péssimas habilidades de esgrima comigo seria ruim, pois está relacionado à importante questão de encontrar o Deus da Luz muito antes ou não!
Adair então respondeu severamente: “Sim, as habilidades de esgrima do Cavaleiro-Capitão Leaf não são ruins.”
Esta resposta foi um pouco vaga demais. Franzindo a testa, continuei perguntando: “E se ele fosse comparado a você?”
“Um pouco pior que a minha, mas a diferença entre nossas habilidades não é tão grande.”
Oh! Imediatamente parei de franzir a testa. Se for esse o caso, então deve ser muito bom. As habilidades de esgrima de Adair devem ser classificadas entre as dez melhores no Templo Sagrado, pelo menos! Parece que posso ficar tranquilo e levar Leaf comigo agora…
“Capitão.”
“Hum?” Eu respondi casualmente.
Cuidadosamente, Adair disse: “Sobre o que Ed disse agora há pouco, por favor, não leve a sério. Ele sempre fala sem pensar, com a boca correndo mais rápido do que o cérebro. Ele realmente não quis dizer o que disse. Como você sabe, ele sempre respeitou e admirou você.”
“Oh!”
De repente, dando um sorriso brilhante, olhei para Adair, que parecia não saber o que fazer e disse: “Eu teria esquecido disso se você não tivesse mencionado. Já que você, como vice-capitão, me lembrou, então, antes de Sun partir, que meus queridos irmãos do Pelotão do Cavaleiro do Sol tenham uma sessão de treinamento especial que seja tão severa quanto o brilho do Deus da Luz durante o verão!”
“…”
A expressão de Adair parecia que ele estava pensando em se arrepender de seus pecados perante todo o Pelotão dos Cavaleiros do Sol.
***
“Sun? Sun?”
Voltando da minha própria trilha de pensamentos, vi uma pequena mancha preta passar voando pelos meus olhos, acompanhada por um zumbido irritante. Sem outra palavra, balancei minha mão direita…
Tapa!
Leaf olhou para mim inexpressivamente com olhos enormes.
Com uma expressão extremamente calma, “arranquei” minha mão do rosto de Leaf. Com a palma da mão aberta, expliquei a Leaf, que acabara de receber o tapa rápido de mim: “Tinha um mosquito”.
Leaf olhou para o espécime de mosquito vermelho em minha luva branca enquanto eu olhava para sua bochecha esquerda. Não apenas sua bochecha obviamente ficou vermelha brilhante, como também está inchada e há até mesmo um traço de sangue perto de sua boca… Talvez eu esteja prestes a ser a primeira pessoa a agitar com sucesso o Cavaleiro da Folha?
“Entendo.”
Depois de um longo tempo, Leaf finalmente olhou para cima e disse com um sorriso: “Felizmente, Sun matou o mosquito para mim; se não, temo que haveria uma mancha inchada em meu rosto por causa da picada do mosquito agora.
“…”
Não há nenhum ponto inchado de uma picada de mosquito, mas toda a metade de seu rosto está inchada agora. Com um sorriso gentil, respondi: “Irmão Leaf, você é muito cortês, isso é parte da responsabilidade de Sun”.
“Hehe!” Protegendo a luz do sol acima de sua cabeça com a mão, Leaf então elogiou: “A luz do sol está tão brilhante hoje, a maneira como a luz atinge o cabelo de Sun o faz brilhar lindamente, como se fosse feito de ouro. Você pode me dar alguns fios dele?”
“Se bem me lembro, o irmão Leaf já não pegou o cabelo de Sun muitas vezes antes?”
“Eu usei todos eles— Não! Quero dizer, acidentalmente perdi todos eles”, respondeu Leaf com uma cara de desculpas.
“Entendo. Então, desta vez, Sun dará ao irmão Leaf um pouco mais de uma só vez!”
Para que Leaf esqueça completamente o tapa que acabei de dar nele, decidi ser mais generoso desta vez! Afinal, o cabelo simplesmente voltará a crescer; não é nada precioso… Embora o fato de Leaf sempre gostar de pedir meu cabelo seja realmente estranho. Já ouvi falar de casos como pedofilia, fetiches e coisas do gênero, mas o caso de fetiche por cabelo é realmente raro. Oh, certo! Não só cabelo, ele também pede minhas unhas às vezes.
Como na maioria das vezes ele me pedia cabelo e unhas logo depois de eu ter feito algo que poderia tê-lo incomodado, eu só podia entregar essas coisas humildemente.
Peguei minha Espada do Sol Divino, tirei-a de sua bainha e coloquei a lâmina brilhante da espada perto da minha cabeça, pronta para cortar…
“Sun! Você vai cortar sua cabeça! Dando um grito repentino, Leaf ficou horrorizado e arrancou a espada de minhas mãos. “Eu farei isso, por favor, não segure a espada. Você quase me matou de susto…” ele disse enquanto balançava a espada rapidamente.
Não senti nada, mas de repente uma mecha de cabelo estava em sua mão. Segurando cuidadosamente a mecha de cabelo para cima, ele perguntou: “Cortei um pouco mais, tudo bem? Acredito que ao longo do caminho, precisarei usá-lo com frequência… Quer dizer, ao longo da estrada onde a luz do sol brilha forte, precisarei frequentemente retirá-lo e segurá-lo sob o sol. Com certeza ficará muito bonito enquanto brilha.”
Balancei a cabeça para mostrar que não me importava. Olhando agora, parece que as habilidades de esgrima de Leaf são realmente tão boas quanto Adair as descreveu. No resto da viagem, tudo deve ficar bem. Mesmo que algo aconteça, agora posso ficar tranquilo enquanto empurro Leaf para bloquear os ataques! Portanto, cortar um pouco do meu cabelo não importa muito; estaria tudo bem se você quisesse cortar todo o meu cabelo curto!
Mantendo os poucos fios de cabelo, Folha realizou um feitiço de cura em seu rosto inchado. Afinal, foi apenas uma lesão externa. Embora parecesse bastante sério, com apenas um pequeno feitiço de cura, o rosto inchado de Leaf voltou ao seu estado inicial instantaneamente.
Só então, de repente, percebi que não havia mais ninguém ao meu redor. Perguntei com urgência: “Onde está Sua Excelência, o Filho do Deus da Guerra?”
Leaf explicou cuidadosamente: “Agora o sacerdote de guerra encontrou algumas pessoas esperando em emboscada na frente, então Mike trouxe todos para explorar a área. Antes de partir, ele mencionou que o arqueiro e o clérigo deveriam permanecer aqui.”
Oh, entendo…
Espere, com ‘arqueiro’, ele definitivamente está se referindo a Leaf. Com um arco tão grande atrás dele e as poucas aljavas de flechas, só um cego não seria capaz de reconhecê-lo como um arqueiro. Mas a quem ele está se referindo com ‘clérigo’?
Sem expressão, olhei em volta. O sacerdote de guerra não estava lá; apenas Leaf e eu ficamos.
Olhei para Leaf e Leaf olhou para mim. “Eu acho que deve ter sido um lapso de língua quando Mike se referiu a você como um clérigo,” ele tentou explicar evasivamente. A voz de Leaf tornou-se cada vez mais suave enquanto ele explicava: “Ou talvez ele tenha cometido um erro com sua carreira. Eh, talvez ele pensasse que qualquer um que pode curar é um clérigo? Ou talvez…”
Revirei os olhos mentalmente. Você também usou um feitiço de cura agora há pouco, então por que ele não o confundiu com um clérigo? Obviamente, o Filho do Deus da Guerra disse isso de propósito!
Quando Leaf e eu chegamos ao palácio no Reino da Orquídea da Lua depois de muita correria, fomos recebidos com uma sensação de melancolia que permeava todo o palácio desde o momento em que entramos. Isso quase me confundiu ao pensar que a notícia que recebemos estava errada e que na verdade estávamos aqui para assistir a um funeral de princesa, não a um casamento. Se eu soubesse disso antes, eu teria trazido o Cavaleiro Infernal, afinal!
O Filho do Deus da Guerra ficou de lado sem nenhum guerreiro ao lado dele.
A rainha do Reino da Orquídea da Lua estava sentada no trono, sem se mexer um centímetro… Se eu estivesse usando aquele vestido que parece ser mais pesado que um conjunto de armadura, eu também não me moveria um centímetro. Além do mais, há uma coroa em sua cabeça que parece ser adequada apenas para ser exibida em uma galeria, não para ser colocada na cabeça de alguém.
Uma fina camada de véu cobria o rosto da rainha. O véu era muito fino, então ainda era possível reconhecer parcialmente seus traços faciais. Embora ela já tivesse uma filha com idade para se casar, ela ainda parecia ter trinta e poucos anos. Ela mantém sua pele bem cuidada.
A rainha é exatamente como o nosso rei; ela quase não precisa falar uma palavra. Mas, obviamente, a capacidade de governar dessa mulher é definitivamente maior do que a de um homem. Meu rei tem que pelo menos sinalizar para seus cavaleiros de confiança com os olhos antes que alguém salte para transmitir a mensagem para ele. Esta rainha nem moveu um único cílio antes que duas cavaleiras atrás dela saltassem e começassem a explicar a situação para aqueles de nós que viemos da Igreja do Deus da Luz.
A cavaleira era muito prolixa, então repetir suas palavras seria irritante. Sem falar que esqueci imediatamente o que ela tinha acabado de dizer, então não seria capaz de repeti-los de qualquer maneira. Então, resumindo; a princesa que ia se casar com o Filho do Deus da Guerra havia sido sequestrada.
“A princesa foi sequestrada?”
Embora eu parecesse chocado na superfície, eu estava realmente me sentindo bastante desconfiado sobre toda a situação. Se fosse um príncipe que tivesse sido sequestrado, ainda seria compreensível. Afinal, os príncipes sempre correm por aí em aventuras, cortejando garotas gostosas, desafiando os outros e assim por diante quando não têm nada melhor para fazer, o que os torna muito fáceis de serem sequestrados! Mas como e quando uma princesa, que nunca põe um pé fora da porta da frente, seria sequestrada com tanta facilidade?
Além disso, o que se pode obter ao sequestrar uma princesa?
Se for pelo trono… Sob a condição de que haja um príncipe, a princesa não tem direito algum à sucessão, então sequestrá-la é praticamente inútil.
Se for por garotas gostosas, então definitivamente pode-se encontrar alguém mais bonita que a princesa apenas andando duas voltas pela cidade. Afinal, há uma abundância de garotas gostosas neste mundo. Não importa o quão bonita esta princesa seja, é apenas “entre todas as princesas” que ela é considerada bonita. Se alguém realmente comparasse uma princesa com todas as belezas deste mundo, provavelmente nem mesmo uma de todas as princesas de todo o continente seria capaz de entrar na lista das cem mais belas.
Se o objetivo era dinheiro, por que ele simplesmente não raptou o cofre de ouro do palácio, já que ele tinha a capacidade de sequestrar até mesmo uma princesa? Sequestrar um humano é muito mais problemático!
Portanto, para concluir, normalmente o único que ficaria entediado o suficiente para sequestrar uma princesa é o chamado rei demônio nas lendas.
Quanto ao que eu acredito, a única razão pela qual o rei demônio iria querer fazer esse tipo de trabalho difícil e ruim seria porque eles se esqueceram de ter um cérebro ou apenas querem se tornar mais famosos!
Não me diga que foi realmente obra do rei demônio? Mas eu não tinha ouvido nada sobre a aparição do rei demônio recentemente.
Enquanto eu estava fazendo todos os tipos de suposições em minha cabeça, a rainha, que não havia se mexido, falou. “Cavaleiro do Sol, tenho um pedido para você.”
Fiquei chocado. A rainha abriu a boca para pedir algo de mim pessoalmente, e isso significava apenas uma coisa… Algo ruim iria acontecer comigo!
No entanto, mesmo sabendo que algo ruim estava para acontecer comigo, ainda tive que dar uma expressão imperturbável e responder com seriedade. “Vossa Majestade, se eu, Sun, puder trazer a você o mínimo que seja do esplendor do Deus da Luz, farei tudo o que puder e me esforçarei ao máximo.”
Ainda sem expressão, a rainha disse: “Quero que você salve minha filha.”
Ouvindo isso, eu imediatamente me virei confuso para o Filho do Deus da Guerra que estava parado furioso. Eu estava a apenas um passo de dizer algo como: “O que a sua esposa sendo sequestrada tem a ver comigo?”
Então, com um frio “Hmph”, aquele maldito Filho do Deus da Guerra olhou para mim e disse: “Não tenho escolha; a equipe de resgate da princesa ainda está com falta de um clérigo para a cura.”
Eu sou um cavaleiro sagrado, droga!