Halber Prinz B1K6: Eine normale Zauberin?

posted in: 1/2 Prinz | 1

½ Prinz: Der Anfang einer Legende 

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Kapitel 6: Eine normale Magierin?

Bei der Rückkehr nach Star City, ging ich direkt zum Gasthaus, wo das Team vereinbart hatte sich zu treffen. Gerade als ich rein ging, endeckte ich eine extrem ernste Atmosphäre. Die anderen Mitglieder von Odd Squad saßen um einen runden Tisch, und alle von ihnen trugen hölzerne Gesichtsausdrucke, die verrieten, dass sie eigentlich innerlich am kochen waren.

Als sie mich ankommen sahen, gab nickte mir jeder kurz zu, und Wolf-dàgē zeigte mir, dass ich mich hinsetzen sollte. Ich zog schnell, ohne es zu wagen rumzualbern, einen Stuhl her.

”Was denkt ihr alle über den Herausforderung die Dark Emperor uns geschickt hat?” sagte Wolf-dàgē, um erst nach der Meinung des Teams darüber zu fragen.

“…?” Verwirrt stand auf meinem ganzen Gesicht. Was für eine Herausforderung?

“Prince ist gerade erst zurückgekerht, also weis er noch nicht wass passiert ist, nicht?” Lolidragon hat meine Verwirrung bemerkt und erklärte schnell, “Wir haben gerade vier Mitglieder von Dark Emperor am Wiederbelebungspunkt getroffen und sie… Vorallem dieser Ming Huang verdient wirklich ein verbale Abreibung…”

“Nein, eine PHYSISCHE Abreibung, dafür dass er es wagte mich Perversling zu nennen.”

Du meinst, du bist keiner? Fragte ich still in meinen Gedanken. Guis eisiger Gesichtsausdruck überraschte mich jedoch. Er sieht eigentlich ziemlich cool aus…

“Yea, und sie haben sogar gesagt, dass Doll ein komischer Totenbeschwörer ist… waah!” sagte Doll weinerlich.

Das… scheint auch wahr zu sein, dachte ich. *Schwitz*

“…Wir haben am Wiederbelebungspunkt wieder angefangen zu kämpfen, aber dieses Mal, sind die NPC-Wächter der Stadt rübergestürmt. Wir mussten aufhören und flüchten,” sagte Wolf-dàgē, während er seine Faust empört auf den Tisch hämmerte.

“Hmph! Wenn es die Wächter nicht gäbe, hätte ich sie alle bis zur Stufe eins zurückgetötet.” Gui ballte seine Faust so stark, dass seine Knöchel knackten.

“Danach, PMed Dark Emperor Gui und schickten ihm eine Herausforderung. Sie setzten das Datum für unsere Konfrontation als das Abenteurer Turnier des nächsten Monats.” Als Lolidragon aufgehört hat zu sprechen schlug sie mit ihrer Faust auch ein paar mal auf den Tisch.

Scheint, dass, als Wicked und ich nicht da waren, der Konflikt zwischen unseren beiden Teams sich in eine Flamme entzündete! Es ist wie Wicked gesagt hat – wir sind Erzfeinde geworden. Seufzt! Das ist alles die Schuld des Wortes “mädchenhaft”… (Es ist nicht MEINE Schuld!)

Ich überlegte mir das zu sagen, was Wicked mir vorher sagte. Würde das helfen die negativen Gedanken gegenüber Dark Emperor von Allen zu verringern? fragte ich mich. Immerhin, war es alles ein Missverständnis…

Seufzt! All die harte Arbeit, die wir darin steckten gegen diese Drachen zu kämpfen ist jetzt wertlos gewesen – Wir haben es nicht einmal geschafft diese Drachen XXe zu bekommen! Der Kampf hat uns mindestens fünfzig Goldmünzen gekostet,” klagte Wolf-dàgē. indem er tief seufzte. Er dachte, Zu denken, dass nachem jeder so hart gekämpft hat und dass alle völlig erschöpft waren so etwas passieren würde und uns nicht einmal die Hälfte der Beute lassen würde…

Meine DrachenXXe… Wir haben es nicht geschafft sie einzusammeln? dachte ich. Meine Gehirn schaltete sich für drei Sekunden aus. Dann, erhob ich mich. Mit zwei lauuten bams machte ich zwei Löcher mit meinen Fäusten in den Tisch.

DAAARK EMPEROOOOR, SELBST WENN ES MICH UMBRINGT; ICH WERDE EUCH VERNICHTEN!” brüllte ich wütend.

“… Nun denn, wir werden ihre Herausforderung annehmen und diesen Monat extra hart trainieren. So werden sie, im Abenteurer Turnier im nächsten Monat, selbst sehen können, wie stark genau wir — Odd Squad — wirklich sind,” sagte Wolf-dàgē.

“Was ist das Abenteuerer Tournier?” fragte ich, während ich Lolidragon fragend ansah.

Wie immer verdrehte Lolidragon ihre Aufgen und fing an zu erklären. “Zweimal im Jahr, wird Second Life ein Abenteurer Turnier halten. Durch PvP-Kämpfe1, wird das hervorragendste Team empordringen. Jedes Team muss sechs Mitglieder haben und der Gewinn ist ein Stück Land.

“Nicht nur müssen wir Dark Emperor besiegen, wir müssen auch als die Champions hervorgehen. Dann wird ganz Second Life wissen wer Odd Squad ist,” fügte Wolf-dàgē mit kräftiger Stimme hinzu.

“Prince, erinnerst du dich noch an unser Versprechen? Wir werden eine Legende erschaffen!” PMed Lolidragon an mich. “Das ist eine gute Gelegenheit. Außerdem, indem wir eine Legende erschaffen, meinte ich nicht einfach nur ein Topspieler zu werden, sondern…”

“Ich weis, Immerhin, wenn es einfach nur die Sache wäre der Top Spieler zu werden, dann hätten wir nicht die jetzige Trainingsmethode gewählt. Lolidragon, Ich will nicht mehr die Legende von “Prince” allein erschaffen. Ich will zusammen mit jedem Mitglied von Odd Squad hart arbeiten und eine Legende zusammen erschaffen,” sagte ich, während ich sie mit einem entschlossenem Ausdruck anschaute.

“Richtig!” antwortete Lolidragon mit einem Lächeln.

“Lasst uns alle zusammenarbeiten, um unsere eigene Legende in Second Life zu erschaffen.” Ich hielt meine rechte Hand aus.

Lolidragon platzierte ihre Hand sofort über meine. Danach legte Wolf-dàgē seine große Wolfspfote drauf, welche von Dolls kleiner Hand gefolgt wurde und dann von Guis langer und schmalen Hand.

“Erschaffen einer Legende!” brüllten wir.

Kurz danach, hielt Doll ihre kleine Hand aus. Mit ihren Fingern zählend sagte sie, “Prince-gēgē ist einer, Lolidragon-jiějie macht zwei, Wolf-gēge macht drei, Gui-gēgē macht vier, und Doll ist die letzte. Das sind fünf! Ich glaube wir haben nicht genug Leute in unserem Team um an dem Wettbewerb teilzunehmen!”

!

“Lasst uns einen Magier suchen! schlug Wolf-dàgē vor. “Wenn es Dark Emprors Magier, Ming Huang nicht gäbe, hätten wir einen kompletten Sieg über sie gehabt. Unglücklicherweise, lies sein Heaven’s Nine Wrath unsere Seite ziemlich schlecht Aussehen. Deshalb, schlage ich stark vor, dass wir einen Magier suchen sollten.”

“Zugestimmt!” Jeder stimmte der Idee zu, aber ich dachte düster, Das letzte Mal als wir für einen Magier gesucht haben, haben wir einen Totenbeschwörer wie Doll gefunden. Dann, als wir nach einem Bogenschützen suchten, endeten wir mit Gui einen Barden.. Diesmal, was wird unsere Suche nach einem Magier für Früchte tragen? Was für eine andere Merkwürdige Klassen/Rassen Kombination haben wir noch nicht?

“Lasst uns dann zu der Abenteurerzunft gehen?” schlug Gui vor.

“Einspruch!” Antworteten die anderen vier Mitgleider gleichzeitig.

Gui tapppte sich mit dem Finger Nase. “Wie sollen wir dann einen finden?”

“Hmm…” Jeder schaute besorgt aus. Es wäre am besten schnell einen Magier zu finden, da nur noch ein Monat übrig bleibt, damit wir die Kamaradenschaft zwischen den Mitglieder verbessern können.

Gerade als die Mitglieder von Odd Squad ihre Stirne so stark runzelten, dass sie eine Mücke zu Tode drücken würden…

“Entschuldigung, aber sucht ihr nach einem Magier? Ich stand Nahe und hab es so aufgeschnappt…” Eine zarte Stimme erreichte unsere Ohren.

Wir drehten uns alle wie eine Person um und eine liebliche junge Frau trat direkt in unser Blickfeld. Sie errötete unbewusst bei der Untersucht von fünf Augenpaaren. Ein wenig stotternd sagte sie, “Äh… La-Lasst mich mich vorstellen. Ich heiße Yu Lian und ich bin ein Mensch Magier. Mein primäres Element ist Feuer, Zweitelement ist Erde… und ich bin level achtunddreißig.”

Wir waren alle erstaunt. Ein Menschenmagier? Solch eine normale Klasse und Rasse? Das ist nicht möglich.

“Du bist weiblich?” verlangte Lolidragon, während ihr Blick auf die Brust des Mädchens fixiert war. Yep! Und das ist auch ziemlich subtentiell.

“Ja…”

“Du magst Männer?” fragte ich ernst.

“…Ja.”

“Du magst Liebe und Gerechtigkeit?” erkundigte sich Doll, während ihr Gesicht mit Liebe und Gerechtigkeit schien.

“…?”

“Es ist dir nicht erlaubt den hübschen und noblen Prince von mir zu stehlen!” rief Gui mit einem besorgten Ausdruck aus. Ein Sprungtritt ließ ihn durch die Tür raus fliegen. Ich dachte er wäre cool geworden, aber es scheint, dass seine verdammte Persönlichkeit sich kein bisschen verändert hat.

“Warum willst du uns beitreten?” fragte Wolf-dàgē in einer extrem ernsten Stimme.

Yu Lians Ausdruck enthüllte ihre Bewunderung. Sie antwortete, “Nachdem ich eurem Gespräch gelauscht habe, war ich neidisch auf eure Kamaradschaft und wünschte mir, ich könnte Teil eures Teams sein.”

Für solch einen normalen Grund? Die Mitglieder von Odd Squad fragten sich, Könnte es sein?

“Haben wir… uns einen normalen… Teamkollegen gefunden?” fragte ich stotternd.

“Welche Zauber weist du?” erfragte Wolf-dàgē in einer besonnen Art, noch nicht schwindlig vor Föhlichkeit.

“Ich kenne Flame Arrow, Fireball, Pillar of Fire, Wall of Flames, Flame Surge und Meteor Shower. Ich kenne nicht viele Erdzauber, nur Jaws of Hell, Earthquake und Armor of Earth.”

Wolf-dàgē stand sofort auf. “Es ist eine Freude dich kennen zu lernen, Miss Yu Lian. Wir sind Odd Squad, mit fünf Mitglieder. Prince, Krieger, Lolidragon, Dieb, Ugly Wolf, Priester, Doll, Totenbeschwörerin, Guilastes, Barde – aber nenn ihn einfach Gui. Wir heißen dich in unserem Team willkommen.”

Ohne Verzögerung zogen wir Yu Lian in das Tal um zu trainieren und für uns selbst zu sehen, wie großartig die Vorteile einen Magier zu haben sein kann.

Ich sprang zurück, selbst als eine Flammensäule einen Zentauren verbrannte. Ich blockierte behutsam den Zentauren vom restlichem Team, damit der Mob nicht losstürmt und unsere Magierin Yu Lian angreift. Nach einer kurzen Zeit waren eine Reihe von Flammenversengten Zentauren tot auf dem Boden liegend. Es uns wirklich nicht länger als fünf Minuten gebraucht einen Zentauren zu besiegen, welcher noch stärker war als ein kleiner Drache. Nur damit ihrs wisst, es hat mich zehn Minuten gekostet einen kleinen Drachen zu töten. Einen Magier zu haben ist eine doch eine ziemlich gute Sache.

“Es muss hart für dich sein, Yu Lian,” sagte Wolf-dàgē. Er klopfte der Magierein auf den Rücken.

“Überhaupt nicht, das ist was Yu Lian immerhin tun soll.,” antwortete sie verlegen mit erröteten Wangen.

“Wir haben endlich einen normalen Teamkollegen. Ich bin gerührt!” Ich war überwältigt. Immerhin haben wir endlich eine NORMALE Person in Odd Squad. Wie kann ich nicht begeistert sein?

“Eure schöne und noble Hoheit, du bist auch sehr normal.” Gui, der seine nervige Persönlichkeit wiederhergestellt hatte, hat mal wieder damit angefangen mich mit all diesen ekelhaften Kosenamen zu addressieren.

“Er ist die unnormalste Person von uns allen, da er der einzige Tranni in ganz Second Life ist,” murmelte Lolidragon flüsternd und ich starrte sie böse an.

“Doll ist auch sehr normal!” sagte Doll mit einem unschuldigen und verständnislosen Ausruck.

…Darüber kann man eigentlich diskutieren

“Aber, jedenfalls, Prince, du hast es falsch verstanden,” sagte mir Lolidragon.

“Ich habe falsch verstanden? Wie?”

“Im Grunde, wenn jemand unbeeinträchtigt von deinem oder Guis Aussehen ist, dann kann die Person nicht als normal erachtet werden!” antwortete Lolidragon kritisierend. “Ich habe anfänglich gedacht, dass sie uns wegen dir oder Gui beigetreten ist. Jedoch hat sie, seitdem wir die Stadt verlassen haben, eine längere Zeit damit verbracht mit Wolf-gē zu reden, als euch anzustarren.”

Wir vier drehten unsere Köpfe gleichzeitg zu Wolf-dàgē und Yu Lian, die sich angeregt unterhielten.

Egal wie man es betrachtet, es scheint, dass Yu Lian… errötet? Und ein wenig schüchtern ist? Und ihr Ausdruck wenn sie mit Wolf-dàgē redet ein wenig mädchenhaft ist… Es kann nicht sein, richtig?

Wir vier schauten uns gegenseitig an. Dann, mit einem Ausdruck der aussagte, dass wir die Wahrheit enthüllen werden, marschierte Lolidragon rüber und zog Yu Lian zu sich. Mit der Entschuldigung, dass es ein privates Gespräch zwischen Ladies ist, verbot sie Wolf-dàgē das Verfolgen oder Lauschen. Dann nahm sie mein Gesicht in ihre Rechte, und Guis Gesicht in ihre Linke und schob unser Beider Gesichter vor Yu Lian.

“Yu Lian, was hälst du von Guis Aussehen?”

“…?” Yu Lian war verblüfft und ihre Verwirrung war auf ihrem Gesicht zu sehen.

“Sag einfach was du denkst,” antwortete Lolidragon fest.

“Guis Aussehen ist… sehr gepflegt!”  Yu Lian zögerte, als ob sie für die richtigen Worte suchte, damit sie keinen verletzt.

Sehr gepflegt? Was für eine Art von Beschreibung ist das?

Lolidragon fragte dann, “Und was hälst du von Princes Aussehen?”

Yu Lian lächelte heiter und klopfte mir auf den Kopf. “Prince ist sehr liebenswert!”

Liebenswert… Das war das erste Mal, dass ich jemanden mich so beschreiben hörte. Du beschreibst diese unvergleichbare Schönheit – welche mich fast ein Narzist sein lässt – als “liebenswert”?

“Was hälst du dann von Wolf-gēs Aussehen?” fragte Lolidragon mit einem vorsichtigemTonfall.

Beim hören von Wolf-gēs Namen, wurde Yu Lian wirklich hellrot und stotterte “Wolf-dàgēs Aussehen ist se-sehr einzigartig, und so erwachsen und so gelassen.” Während sie das sagte, schien sie in einer Art von Fantasie gefangen zu sein… “Selbst sein Fell ist ein schönes Silber, meine Lieblingsfarbe.”

Silber? Wir drehtens uns um, um auf Wolf-dàgēs zerzaustes graues Fell zu schauen.

“… Er ist der schönste, männlichste Mann den ich je gesehen hab,” sagte Yu Lian, während ihr Gesicht mit einer liebevollen Bewunderung rot wurde, als sie auf Wolf-dàgē schaute. Sie drehte sich dann zu Gui und mir und sagte in einem entschuldigendem Ton. “Keine Sorge, euer Aussehen ist ganz okay. Ein Mädchen wird definitiv euer Aussehen mögen, also gebt nicht auf!” Sagte sie aufheiternd in ihrer sanften Stimme.

“Was ein mystifizierender Schönheitssinn!” sagte ich realisierend.

“Wie erwartet. Es ist unmöglich für Odd Squad ein normales Mitglied zu haben,” fasste Lolidragon ruhig zusammen.

[Half Prince: Band 1 Kapitel 6 Ende]

Fußnoten:

1 PvP: Die Abkürzung für “Player versus Player” (Spieler gegen Spieler) . Wettkämpfe oder Aktionen die einen Wettstreit mit anderen echten Spielern verlangen, werden so genannt. Ein Beispiel dafür ist das Abenteurer Turnier. Das Gegenteil ist PvE, Player versus Environment (Spieler gegen [Spiele]Umgebung), welche verlangt gegen KI-Gegner zu kämpfen.

  1. Xiao

    Hallöchen!
    Ich bin wirklich froh, so eine Seite gefunden zu haben, die sogar eine Deutsche Übersetzung bringt! *-* Wundervoll! Ich hab’s zwar zuerst in Englisch gelesen, aber dann mich getraut ans Deutsche zu gehen, da mir manche richtig richtig schlimme Übersetzungen über den Weg gekommen sind. Diese ist wirklich gut, obwohl ich noch einige Fehlerchen hier und da finde… Gibt eigentlich nicht viel zu kritisieren, einfach einige Sätze, die so nicht stimmen oder seltsame Wortwahlen. Aber ich bin wirklich heilfroh über die ganze Arbeit, die dahintersteckt! Weiter so. 🙂
    Liebe Grüsse
    Xiao^^

    p.s. falls ihr einen Beta-Reader für’s Deutsche braucht, einfach mailen 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *