A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C2 – “Sorria, acene e seja o outdoor humano da igreja.”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 2: “Sorria, acene e seja o outdoor humano da igreja.”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

No final do culto, o futuro rei desfilaria por toda a cidade como de costume, e os Doze Cavaleiros Sagrados seguiriam atrás dele como ovelhas.

Então, depois que Storm e Blaze me ajudaram a montar em meu cavalo, ambos montaram em seus próprios cavalos e cavalgaram atrás de mim. Claro, Leaf e os outros na facção “bom e de coração quente” também estavam me seguindo.

O único que estava cavalgando ao meu lado era o Cavaleiro do Julgamento, e atrás dele estavam os cavaleiros da facção “cruel e de coração frio”.

Na nossa frente estava o príncipe herdeiro, nosso futuro rei. À sua esquerda e à direita estavam seus cavaleiros reais mais confiáveis, e atrás deles estavam Julgamento e eu.

O efeito do Hino do Deus da Luz que eu havia cantado foi bastante perceptível. Todas as pessoas que estavam na beira da estrada estavam tão apaixonadas que parecia que o Deus da Luz realmente havia descido. Os dois lados da estrada estavam lotados de pessoas cujos gritos altos quase fizeram meus ouvidos explodirem.

Haha! Pelo que me lembro, a única outra vez em que as pessoas se comportaram de maneira tão selvagem foi quando aquela trupe teatral mundialmente famosa veio aqui para se apresentar. Mas quando Sua Majestade o Rei sai por aí conduzindo suas inspeções… Bem, vamos apenas dizer que o melhor que se pode esperar é que a situação não se torne como a de um mercado de agricultores.

Lembro-me da última vez em que aquele porco gordo fez uma inspeção. Acontece que era na época do tomate, então havia tomate em abundância… Como resultado, os cavaleiros reais que o acompanhavam deixaram de comer tomate daquele dia em diante. Essa também é uma das razões pelas quais o rei nunca poderia ganhar o favor dos cavaleiros. Se tivessem que acompanhar o rei em mais algumas inspeções, provavelmente nunca mais comeriam frutas ou vegetais.

Pouco depois de começarmos nosso desfile, Julgamento olhou para mim com o canto dos olhos algumas vezes. Para os espectadores, parecia que ele estava olhando para mim, mas entendi que era uma expressão preocupada. Meu rosto estava tão pálido que parecia da cor da farinha, principalmente porque eu estava com muita fome.

A postura de cavalgada de Julgamento era reta como uma flecha e seus olhos estavam focados à frente. Ele exalava uma aura sinistra e o olhar em seu rosto era como se ele não quisesse ser abordado nem por vivos nem por mortos. No entanto, ele me perguntou em voz baixa e preocupada: “Você está se sentindo bem?”

“Não, eu não estou! Estou com tanta fome que vou morrer de fome. Quero comer sanduíches de mirtilo, quero comer biscoitos de mel e quero beber leite”.

Murmurei minha resposta enquanto simultaneamente sorria e acenava para as pessoas ao redor. Como estava tão alto aqui, eles não seriam capazes de ouvir o que eu estava dizendo de qualquer maneira, e muito provavelmente eles pensariam que eu estava falando mais uma vez da benevolência do Deus da Luz.

“…”

O canto da boca de Julgamento se contraiu e parecia quase como se ele estivesse prestes a sorrir. Felizmente, sua habilidade em agir de maneira legal por mais de dez anos estava no mesmo nível da minha habilidade em fingir sorrisos por mais de dez anos, e ele forçou o canto da boca para baixo, fazendo parecer que estava de muito mau humor. No entanto, ele estava realmente me consolando e disse: “Aguente um pouco, poderemos comer em breve.”

Suportar por um tempo? Acho que, dada a nossa velocidade atual, que é um pouco mais rápida do que andar, terminar nossa caminhada pela cidade inteira levaria cerca de… um dia inteiro!

Quem você está enganando? Definitivamente, vou estar com tanta fome que vou cair de cabeça do cavalo no meio do caminho!

Um Cavaleiro do Sol que cai do cavalo enquanto cavalga ainda seria considerado um cavaleiro? Embora minhas habilidades de pilotagem sejam muito ruins, quero dizer “não tão boas”.

Mas, pelo menos, não posso cair do cavalo. Pensando bem, meu professor já havia me avisado disso.

“Criança, como um santo cavaleiro, mesmo que sua esgrima seja pobre… não importa! Pelo menos a sua capacidade de auto-recuperação é muito boa, então você não morrerá mesmo se for acertado pelos inimigos algumas vezes.”

Naquele ano, eu tinha treze anos e já fazia três anos que aprendia esgrima com meu professor. Os outros doze sucessores dos Cavaleiros Sagrados já haviam passado pelas avaliações de nível intermediário. Julgamento tinha até mesmo liberado as avaliações de nível avançado um ano antes disso, e só eu ainda era incapaz de sair do nível de iniciante, apesar de tentar fazer isso três vezes.

“Criança, como um cavaleiro sagrado, se você não consegue dominar sua aura de batalha… não importa! Pelo menos você dominou a especialidade dos clérigos, Escudo de Luz, e se olharmos para os efeitos de cada um, um Escudo de Luz e uma aura de batalha não são tão diferentes.”

Eu tinha dezesseis anos na época e vinha aprendendo com meu professor há seis anos. Todos os outros doze sucessores dos Cavaleiros Sagrados tinham dominado auras de batalha, e só eu que ainda não tinha dominado. A propósito, Julgamento havia dominado sua aura de batalha quando ele tinha treze anos.

“No entanto, criança, como um cavaleiro sagrado, você deve saber montar um cavalo! Se você não consegue andar a cavalo, como ainda poderia ser chamado de cavaleiro? Você também pode criar os Doze Soldados Sagrados a Pé!”

Naquela época, Terra simplesmente saltou sobre o obstáculo mais alto em seu cavalo atrás de mim. Sua postura era tão graciosa que até eu queria torcer.

Agora que olho para trás, talvez meu vínculo com Terra tenha sido dissolvido aos dezesseis anos.

Finalmente, meu professor ficou tão furioso que montou em um cavalo, cavalgou ao meu lado enquanto carregava a Espada do Sol Divino e disse: “Monte agora. Se você se atrever a cair do cavalo novamente, vou enviá-lo ao encontro do Deus da luz. Você pode recomendar a criação dos Doze Soldados Sagrados para Ele!”

Felizmente, eu estava com tanto medo que meu corpo estava congelado e não conseguia se mover. O cavalo também ficou assustado com a fúria do meu professor e também não ousou se mexer. Naquela situação em que nem o cavalo nem o cavaleiro ousavam se mover um centímetro, felizmente não fui enviado por meu professor para encontrar o Deus da luz.

Porém, a partir daquele momento, nunca mais ousei cair do cavalo… Pelo menos não a menos que eu tivesse 100% de certeza de que meu professor não poderia me ver. E agora, em um evento tão grandioso, é perfeitamente possível que meu professor possa estar assistindo a festa de algum canto. Portanto, se eu ousasse cair do cavalo, no próximo ano, nesta data, poderia muito bem ser o aniversário da minha morte.

Mas se eu tiver que passar fome o dia inteiro, talvez eu realmente desmaie de fome e caia do cavalo. Eu implorei ansiosamente por ajuda de Julgamento, “Julgamento, você tem algum biscoito de mirtilo com você?”

“Não.”

Julgamento olhou para mim. Provavelmente porque eu estava com uma aparência tão horrível que ele rapidamente acrescentou: “Não se preocupe, o príncipe herdeiro está muito ocupado e só organizou um desfile pelas estradas principais. Só deve levar cerca de meio dia para terminar o desfile.”

Depois de ouvir isso, que eu ainda tinha que esperar meio dia, meu coração afundou… Oh não! Meu rosto deve sempre manter um sorriso brilhante.

Eu estava cumprimentando a multidão acenando com a mão esquerda de maneira lenta e elegante, mas quando soube que tínhamos que continuar viajando por meio dia, ajustei imediatamente a velocidade do meu braço, diminuindo o ritmo a cada onda que passava…

 

 

“Criança, agora vou te ensinar como acenar para uma multidão.”

“Professor, eu realmente preciso aprender algo como acenar?”

“Criança, usando sua velocidade normal de acenar, se você acenar continuamente por um minuto, quantas vezes você acenará no total?”

Um minuto depois…

“Professor, acenei oitenta e oito vezes.”

“Então, a última vez que fui em um desfile com o rei, quanto tempo demorou?”

“Cerca de três horas.”

“Agora, criança, vamos fazer um pouco de matemática! Se você acenou oitenta e oito vezes em um minuto, depois de acenar por três horas, quantas vezes você acenaria no total?”

“Quinze mil oitocentas e quarenta vezes.”

“Criança, deixe-me fazer uma pergunta sobre educação para a saúde: se você acenar continuamente por quinze mil oitocentas e quarenta vezes, como estará sua mão?

“…Eu não sei.”

“É por isso, criança, agora você está aprendendo a usar mil acenos para lidar com um desfile. Ou você quer acenar quinze mil oitocentas e quarenta vezes durante todos os seus desfiles no futuro?”

“Professor! Por favor, você deve me ensinar a acenar! ”

 

 

Quanto mais tempo durar o desfile, mais lenta deve ser a velocidade de aceno de alguém. Os movimentos das mãos devem se tornar mais amplos e, ao mesmo tempo, os braços devem relaxar e pender naturalmente, pois só se utilizaria a articulação do cotovelo para movimentar o antebraço, minimizando a energia gasta e o número de acenos. Até agora, era garantido que mesmo se eu acenasse para uma sessão inteira de marcha, naquela noite eu ainda poderia jogar dezoito rodadas de mahjong e abraçar gostosas como sempre… Não, não! Quer dizer, eu ainda poderia praticar a esgrima e corrigir documentos como de costume!

Esta é a técnica de aceno que meu professor me ensinou!

Mesmo que meu professor já tivesse passado toda a sua técnica de acenar para mim, eu ainda estava enfrentando dificuldades neste momento. Julgamento apenas disse que tínhamos que marchar por meio dia, e a metade dele dura cerca de cinco horas. Se eu limitar meu número de acenos a mil, então poderei acenar apenas duzentas vezes em uma hora e 3,33 vezes a cada minuto, o que significa que tenho que levar vinte segundos para cada aceno!

Este… este tipo de velocidade de ondulação é muito lento – com uma velocidade tão lenta, as pessoas vão pensar que estou tendo cãibras nos braços?

Enquanto eu estava pensando no que fazer, a voz de Storm veio atrás de mim. “Sun, você poderia vir conversar um pouco comigo?”

“Irmão Storm, você gostaria de falar sobre a benevolência do Deus da Luz ou a devoção do Deus da Luz?”

Claro que sim! Na verdade, eu estava tentando encontrar alguém, qualquer pessoa, com quem conversar, para que pudesse passar algum tempo sem acenar, para que minha velocidade de acenar subseqüente pudesse ser ligeiramente aumentada. No entanto, nunca pensei que Storm fosse realmente iniciar uma conversa comigo.

Mas Storm iniciar uma conversa comigo é uma coisa estranha; ele sempre diz que falar comigo por um minuto é tão cansativo quanto piscar cem vezes. Só precisamos conversar por dez minutos para que ele tenha uma noite de sono especialmente boa naquela noite, porque ele estaria muito cansado.

“Não precisamos procurar um assunto, não há problema em falar sobre qualquer coisa; Eu só quero fingir que estou falando.” Após a explicação apressada de Storm, ele viu minha expressão duvidosa e acrescentou: “Sabe, há centenas de mulheres nesta rua agora, e esta marcha vai passar por mais de dez ruas. Se eu tiver que piscar para cada mulher, então no final desta marcha, mesmo se eu não ficar cego ainda terei um destino horrível. Então, meu professor me ensinou a técnica de lidar com essa marcha com apenas mil piscadelas!”

“…” Por que esta frase soa tão familiar?

Só então, Storm se virou para as mulheres de ambos os lados e deu-lhes um sorriso elegante, fazendo com que todas começassem a gritar. Então, ele imediatamente cavalgou ao meu lado e começou a “conversar” comigo.

“Meu professor disse que, por algum motivo, as mulheres sempre gostam de ver dois homens lindos muito próximos um do outro. Mesmo que o Cavaleiro do Sol nomeado não seja um homem extremamente bonito, pelo menos ele ainda seria um homem normalmente bonito, então ninguém pode errar ao encontrar e conversar com o Cavaleiro do Sol. Não preciso piscar mil vezes; mesmo se eu não piscar durante toda a marcha, eu só tenho que dar um tapinha no seu ombro de vez em quando ou arrumar seu cabelo bagunçado para todas as mulheres gritarem até desmaiarem.”

Depois de ouvir isso, todo o meu corpo ficou rígido e eu inconscientemente chutei o estômago do cavalo, fazendo-o imediatamente pular para o lado lindamente. Durante aquele instante, pude sentir que eu e o cavalo entramos em um estado de união espiritual. Comuniquei suficientemente ao meu cavalo o meu desgosto por ser tocado por um homem, permitindo-lhe executar uma ação tão apropriada!

Meu cavalo! Você deve ser um garanhão, meu bom irmão! Quando voltarmos, com certeza vou deixar você comer a melhor grama.

“… Não se preocupe, não tenho nenhum interesse em tocar nos homens. Vou apenas me comportar e piscar mil vezes; você só precisa falar algumas frases para mim para passar o tempo excedente.”

Soltei um suspiro de alívio. Graças a Deus não preciso ser tocado por Storm. Se eu tivesse que ser tocado, preferiria acenar vinte cinco mil oitocentas e quarenta vezes. De qualquer forma, à noite não tenho dezoito rodadas de mahjong para jogar ou gostosas para abraçar, então, mesmo que minha mão fique paralisada, não importa.

Eu sorri gentilmente e disse: “Então, irmão, gostaria de falar sobre a benevolência do Deus da Luz ou a devoção do Deus da Luz?”

“Aquilo…” A expressão de Storm parecia que ele estava tendo dificuldade para decidir.

Então, para me impedir de falar sobre a benevolência do Deus da Luz ou a devoção do Deus da Luz, Storm começou a falar com entusiasmo sem parar. Foi realmente ótimo; Não precisei acenar ou falar e, além de estar com fome, não tinha do que reclamar na minha situação atual.

Com tanta fome, quero comer alguma coisa…

Eu olhei para cima e para baixo para o Cavaleiro da Tempestade. Se humanos pudessem ser comidos, me pergunto qual parte seria a mais saborosa. O peito, a coxa, a panturrilha…

Storm lentamente parou de falar e perguntou em um tom incomum: “Eu disse algo errado? Sun, por que você está me olhando de uma forma tão estranha?”

Ouvindo isso, eu balancei minha cabeça, e então simplesmente abaixei minha cabeça. Não olhei para Storm novamente, para impedi-lo de dizer que estou olhando para ele de uma forma estranha novamente. No entanto, ao abaixar minha cabeça, vi duas orelhas de cavalo para cima. Já que orelhas de porco cozidas são muito deliciosas, orelhas de cavalo também não devem ser tão ruins, certo?

“S-Sun …” Storm chamou novamente, um pouco hesitante. No entanto, eu estava muito ocupado salivando sobre as orelhas do cavalo e nem tive tempo de responder a ele. Mas ele ergueu a voz para gritar: “Sun! Apresse-se e veja, há um alvoroço! ”

Eu levantei minha cabeça e por acaso vi um grande tomate vermelho sendo jogado para o céu. Com o céu azul e as nuvens brancas a despontar, parecia ainda mais rechonchudo e rosado… Um tomate muito delicioso!

O tomate desenhou um arco perfeito no ar…

Splat!

No final, ele pousou no corpo do Cavaleiro do  Julgamento. A multidão de repente ficou em um mar de silêncio mortal.

Bom Bom! Com as relações entre mim e o Julgamento, tirar um tomate dele seria fácil! Engoli minha saliva e gritei: “Julgamento…” Dê-me o tomate para comer!

Antes que eu pudesse terminar, Julgamento já havia calmamente arrancado o tomate de suas roupas. Então, ele usou suas habilidades extraordinariamente boas para andar a cavalo para transformar o tomate em polpa.

Depois, ele olhou friamente para a pessoa que jogou o tomate, dizendo: “Da próxima vez, esse será o seu destino!”

Ao ver o tomate que tinha sido pisoteado no chão, a coragem daquela pessoa que tinha atirado o tomate no Julgamento desapareceu imediatamente sem deixar vestígios. Ele desanimadamente deslizou para a multidão e logo nem mesmo sua sombra poderia ser vista.

Tomate… Eu olhei para as roupas de Julgamento que estavam manchadas com vestígios de tomate e depois olhei para o tomate no chão que foi pisoteado até virar polpa. Meu tomate! Desgraçado! Por que você tem que jogar no julgamento? Por que não jogou em mim? Estou com tanta fome que já quero morder as orelhas do cavalo, então por que você não joga o tomate para eu comer?

Esse tomate é certamente perfumado! Por ter sido pisoteado até virar polpa, sua fragrância era ainda mais forte. Ah, ah! Eu realmente quero comer tomates. Na verdade, esqueci de dizer a Adair que ele ainda tinha que preparar frutas após a refeição. Primeiro, como um sanduíche de mirtilo enquanto bebo leite e, ocasionalmente, pego alguns biscoitos de mel para comer. Finalmente, vou roer um tomate sem piedade. Só de pensar nisso me faz pensar que deve ser a coisa mais feliz do mundo.

“Cavaleiro do Sol, por favor, você poderia… Cavaleiro do Sol? O que você acha?”

O que eu acho? Sorri um pouco distraidamente enquanto dizia: “Tanta fome…”

“Ah?”

“Cavaleiro do Sol, quanto tempo você precisa para pensar em um nome? Por favor, não perca meu tempo, ok?”

Ouvindo a voz baixa e fria de Julgamento, fui trazido de volta aos meus sentidos abruptamente, apenas para ver que havia ao redor alguns milhares de olhos olhando para mim dos quatro lados.

Isto é mau! Na verdade, entrei em transe por causa da fome.

Como não estava certo da situação, só pude observar a situação ao meu redor. Diante de mim estavam um homem e uma mulher. Observando seus movimentos, concluí que pareciam ser marido e mulher. Além disso, nas mãos da mãe havia um filho recém-nascido. Pensando no que Julgamento mencionou sobre “pensar em um nome”, eu soube imediatamente o que fazer!

Eu imediatamente exibi um sorriso extremamente radiante, dizendo: “O nome dela será Hungri 1 então. Espero que essa garota se torne tão doce quanto mel e tão graciosa quanto Grisia.”

Não pode estar errado! Eles estão definitivamente tentando me fazer dar um nome a essa criança. Esse tipo de coisa já aconteceu comigo algumas vezes, com tanta frequência que, assim que vejo um bebê com menos de uma semana, sinto vontade de ajudar a nomeá-lo.

“Oh!”

A multidão percebeu repentinamente e, um a um, começaram a gritar: “Que bom nome, Hungri, Hungri!”

Ufa! Como esperado, eu não estava errado. Ainda bem que minha reação foi rápida e pelo menos evitou uma crise humilhante. Eu realmente me admiro, que eu poderia até mesmo fazer um retorno tão grande… Porém, pensando bem, aquele casal não parece estar muito satisfeito com esse nome. Ambas as expressões faciais pareciam um pouco estranhas.

Isso é um pouco estranho. Normalmente, pedir-me para dar um nome nada mais é do que um gesto de boa sorte. Assim, desde que não seja um nome estranho, geralmente as pessoas o aceitariam de bom grado. Além disso, embora o nome Hungri seja um pouco menos comum, não chega ao ponto de soar mal, certo?

Neste momento, Storm se inclinou para mim enquanto estava a cavalo. Com uma cara de constrangimento, ele sussurrou em meu ouvido: “O filho deles não é uma menina, mas um menino.”

“…”

1 Hungri: O nome original é 珍 萼 (lit. zhēn è), que consiste em dois caracteres chineses comumente usados em nomes de meninas. Quando Sun deu um nome ao bebê, ele mencionou especificamente 珍宝 (lit. joias ou itens preciosos) 的 珍, 花萼 (lit. sépalas de uma flor) 的 萼, portanto, o nome significava um desejo de que o bebê fosse tão bonito quanto uma flor preciosa . No entanto, “珍 萼” é pronunciado exatamente da mesma maneira que “真 饿”, que significa “Com tanta fome”. Yu Wo decidiu pelo nome em inglês “Hungri”, então o significado do nome também foi alterado para consistência no texto traduzido.

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2C1 – “Coma o café da manhã!”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Dever diário do Cavaleiro do Sol nº 1: “Coma o café da manhã!”

Tradução: Mary

Revisão: Anny

“Cavaleiro-Capitão Sun, Cavaleiro-Capitão Sun…”

“Hmm…” Eu caí do outro lado da minha cama, enterrando minha cabeça sob o travesseiro no processo. Agora não terei que ouvir mais nada sobre esse negócio de ‘cavaleiro’…

“Cavaleiro-Capitão Sun!”

Espere, ainda posso ouvir isso. Eu lentamente tirei minha cabeça de debaixo do travesseiro e me sentei. Mesmo com os olhos abertos, eu só conseguia ver imagens borradas e não conseguia me concentrar em nada. Assim, pude perceber de imediato que não era a hora normal para eu acordar!

Quem é o bastardo que se atreve a perturbar meu sono?!

Gritei com uma voz que era uma oitava mais baixa do que a normal: “Posso perguntar se o cavaleiro lá fora foi inspirado pelo Deus da Luz para vir e bater na porta de Sun para compartilhar um discurso sobre a benevolência do Deus da luz?”

Alguém deu um suspiro de alívio do lado de fora, mas aquele suspiro então se transformou em um chamado apressado e urgente: “Cavaleiro-Capitão Sun! Sou Adair! Esqueceste-te? Hoje é domingo.”

“Domingo… é feriado!” Eu caí de volta na cama, puxei a colcha e me enrolei em uma bola.

“Não! Cavaleiro-Capitão Sun, hoje é a sua vez de conduzir o culto da igreja. Você esqueceu? Capitão-Cavaleiro, Capitão-Cavaleiro…”

O volume dos gritos diminuiu gradualmente. Isso foi muito satisfatório para mim. Embora eu possa dormir em meio a um tumulto intenso, durmo ainda melhor sem barulho. Se for domingo, então vou dormir até o meio-dia e me levantar para comer… almoço..

BANG!

Eu pulei da cama. O que, o que? O que aconteceu exatamente?

“Cavaleiro-Capitão Julgamento, por favor, não seja tão rude…”

Eu me virei a tempo de ver Julgamento fechando minha porta, e desta vez ele quase a golpeou no nariz de Adair. Se eu fosse o juiz, diria que Adair foi quem estava sendo rude. Eu não podia acreditar que ele ousaria falar com Julgamento dessa maneira. Mesmo eu não ousaria!

“Seu vice-capitão está tão obstinado como sempre. Ele não conseguiu te acordar do lado de fora, mas se recusou a entrar para tentar.”

Assim que ele fechou a porta, o rosto indiferente de Julgamento conseguiu suavizar um pouco. Ele balançou a cabeça e disse: “Tendo um vice-capitão com esse tipo de personalidade, não é de admirar que o seu Pelotão Cavaleiro do Sol esteja causando problemas sem parar. Três dias atrás eles atacaram o terceiro filho do Barão Gerland em uma briga, o que deixou o barão tão furioso que ele até reclamou para o príncipe herdeiro.”

“Urgh… Esse incidente me deu dor de cabeça também.” Suspirei. “Mas o que poderia ser feito? Como você sabe, Adair tem esse tipo de personalidade teimosa!”

Os profundos olhos negros de Julgamento me encararam de forma cética e ele disse: “Mas esse negócio me deixa um pouco perplexo. O terceiro filho do Barão Gerland é um cavaleiro muito ortodoxo; ele não parece ser o tipo de enfurecer deliberadamente o Pelotão do Cavaleiro do Sol. Embora ele tenha sido o responsável por jogar fora o cadáver no incidente do cavaleiro da morte anterior, era simplesmente ele seguindo as ordens do rei.”

“Eu realmente não sei. Talvez ele pisou em Adair ou algo assim? Como você sabe, raramente participo dos assuntos do Pelotão do Cavaleiro do Sol; Eu deixo Adair cuidar de tudo!” Eu dei de ombros, usando um rosto de aparência alheia.

Ao ouvir isso, Julgamento franziu um pouco a testa, mas não disse nada. “O que está feito está feito,” ele acrescentou suavemente. “Apenas diga a eles para pararem de incomodar o terceiro filho do Barão Gerland, ou então Sua Alteza o Príncipe ficará muito preocupado também.”

Respondi inocentemente: “Tudo bem, vou passar seu aviso adiante.”

Julgamento olhou para mim novamente e me lembrou: “Você deve se preparar. O culto de adoração começará em breve, e você só tem trinta minutos para se preparar.”

Eu congelo. Conduzir o culto de adoração… ah! Não me diga que é a minha vez de dirigir o culto de adoração neste domingo?!

A Igreja do Deus da Luz realiza “cultos de adoração” semanais para o Deus da Luz. O programa é o seguinte: O sacerdote recita uma longa série de declarações, louvando o amor do Deus da Luz e falando sobre os feitos das gerações anteriores dos Doze Cavaleiros Sagrados. Em seguida, todos cantam alguns hinos e por último – e mais importante – há um pedido de doações… Ahem!

Então, para concluir, os Doze Cavaleiros Sagrados se revezam conduzindo o culto de adoração, e provavelmente sou eu desta vez.

Julgamento viu minha expressão alarmada e soube que finalmente havia acordado. Ele continuou: “Agora que você se lembra, prepare-se rapidamente. Ainda faltam trinta minutos, o que deve ser mais do que o suficiente…”

“O que?! Apenas trinta minutos? ” Eu gritei. “Como trinta minutos são tempo suficiente para eu pentear meu cabelo, aplicar minha máscara facial, ferver água para passar minha camisa, engraxar meus sapatos…”

Julgamento estremeceu e disse: “Se for esse o caso, então vou me despedir.” E então ele saiu imediatamente. Imaginei que a razão pela qual ele fugiu tão rapidamente foi provavelmente porque a última vez que ele me viu espalhando minha máscara facial verde, eu simplesmente estava no escuro. Ele ficou tão assustado que puxou a espada e quase me partiu ao meio.

Sheesh, do que ter medo?

Hoje em dia, eu só uso máscaras faciais rosa.

Falando em máscaras, foi uma sorte eu ter preparado um novo tubo na noite passada, ou então não haveria como terminar de me arrumar em trinta minutos. Primeiro tive que ferver a água e depois lavar o rosto. Em seguida, coloquei a máscara facial e depois usei a mão esquerda para pentear o cabelo e a direita para engraxar os sapatos. Quando a água fervesse, seria hora de passar a camisa…

Com apenas cinco minutos restantes, eu estava finalmente preparado e abri a porta lenta e graciosamente. Uma vez que a porta foi aberta, vi Adair parado do lado de fora esperando por mim.

“Adair.” Eu o cumprimentei com um sorriso.

“Sim, Cavaleiro-Capitão Sun.” Adair me saudou prontamente com respeito.

Fiz um gesto para ele sinalizando que poderíamos ir.

“Sun ouviu que vocês estavam usando força física contra o terceiro filho do Barão Gerland…” Enquanto caminhávamos, mostrei uma expressão triste e suspirei. “Mostrar violência não é um comportamento que o benevolente Deus da Luz aprovaria.”

“Mas, na cabana no local da execução, ele esfaqueou você e o feriu terrivelmente. É um crime imperdoável…” disse Adair agitadamente.

“Adair!” Eu o interrompi com um tom de denúncia. “O Deus da Luz nos ensinou que, por mais graves que sejam os pecados, desde que o pecador se arrependa, devemos perdoá-lo e aceitá-lo com um coração misericordioso. Este é o caminho do benevolente Deus da luz. Você entende, Adair?”

“Entendo.” Adair assentiu e murmurou em voz baixa: “Vou espancá-lo até que ele se arrependa.”

Suspirei elegantemente e disse: “Adair, você ainda não entendeu. O Pelotão do Cavaleiro do Sol deve agir de acordo com a benevolência do Deus da Luz. Você não pode trazer violência contra os outros como deseja.”

“Entendido.” Adair acenou com a cabeça e murmurou novamente: “Vamos colocar um saco sobre sua cabeça primeiro, para que ele não saiba que é o Pelotão do Cavaleiro do Sol.”

Oh Adair, Adair, por que você é tão inteligente? Não é à toa que o escolhi como meu vice-capitão. Eu balancei a cabeça, me sentindo muito satisfeito.

Quando estávamos prestes a chegar ao enorme Salão de Louvor, parei, me virei e disse a Adair com um sorriso: “Sob o olhar vigilante do Deus da Luz, com Sua benevolência iluminando a terra, acredito que os mirtilos certamente crescerão mais abundantes, e esse trigo também florescerá. Até o leite teria um gosto tão doce quanto o mel! Agradeço ao Deus da Luz por dar a Seu povo comida para comer e roupas quentes para vestir. ”

Adair respondeu educadamente: “Sim, irei preparar o café da manhã: um sanduíche de geleia de mirtilo e leite, e talvez você também queira alguns biscoitos de mel?”

Assenti com a maior satisfação e observei Adair buscar meu café da manhã. No caminho, ele encontrou outro cavaleiro do Pelotão do Cavaleiro do Sol e parou para dar uma ordem: “Vá e ponha um saco naquele maldito cavaleiro da última vez e espanque-o até que ele não consiga pronunciar uma palavra de arrependimento, mesmo que ele queria!”

Ah! Mesmo eu não posso expressar completamente minhas intenções em palavras tão simples, Adair! Com um vice-capitão como você, o que mais um capitão como eu poderia desejar?… Exceto talvez apenas um sanduíche de mirtilo e leite. Depois de me manter ocupado por meia hora, fiquei com fome!

Hmm… Devo terminar o café da manhã primeiro e depois ir conduzir a assembleia? Bem, eu sou o condutor apenas no nome; Na verdade, sou apenas um acessório. Os verdadeiros condutores são os padres.

“Ei! Não é este o nosso Cavaleiro do Sol mais estimado e radiante? Por que ele ainda não entrou e, em vez disso, está parado aqui, como um pilar obstruindo o caminho? Tsk, tsk! E é um pilar brilhante para encarar, tão brilhante e bonito! ”

Esse tipo de linguagem… Hesitei e depois me virei para ver quem era. Claro, era o Cavaleiro-Capitão Metal da facção “cruel e de coração frio”.

Todo mundo no continente sabia que o Cavaleiro-Capitão Metal tem uma língua farpada venenosa e infame. Ele provavelmente poderia matar alguém com suas palavras. Ouvi dizer que, se você falasse com ele por dez minutos, sua vida útil diminuiria em um ano.

Apesar do que dizem, realmente não sei como você pode considerar suas palavras venenosas. Às vezes até acho que ele está me elogiando. Por exemplo, veja o que ele disse agora, “Tão brilhante e bonito!” Isso realmente conta como venenoso?

Ele deveria ter dito: “Seu cabelo é amarelo como fezes de sapo. Tem certeza de que não confundiu fezes de sapo com gel de cabelo? Não admira que eu sempre achei que você cheirava estranho – se você cheirar de perto, está vindo do seu cabelo!”

Isso é o que eu chamaria de língua farpada!

Então, eu suspeito que a verdadeira personalidade do Metal não seja realmente venenosa. A verdade é que, como não o conheço muito bem, não tenho muita certeza de como ele realmente é. Cada vez que abordo o assunto com Julgamento, ele parece não querer dizer mais nada, e se Julgamento não está disposto a dizer algo, então provavelmente o único que poderia fazê-lo falar seria o Deus da luz.

Atrás de Metal estava outro cavaleiro da facção “cruel de coração frio” com quem eu estava mais familiarizado. O Cavaleiro-Capitão Moon, que é conhecido em todo o continente como o famoso solitário… Ahem! Eu quis dizer que ele é o famoso narcisista. Com sua personalidade arrogante, ele não se relaciona com qualquer pessoa e adora torcer o nariz para cima, como se ninguém fosse bom o suficiente para estar à sua vista.

Esse movimento me fez detestá-lo à primeira vista. Afinal, ninguém gosta de ser desprezado.

Isso durou até um dia, quando o vi agachado no chão vasculhando o solo com as mãos, mas com a cabeça ainda muito erguida.

 

 

Sem nem mesmo olhar para o chão, como ele poderia esperar encontrar alguma coisa? Embora sua visão fosse perfeitamente boa, parecia que ele era cego. O item que procurava estava bem ao lado de seu pé, mas ele não conseguia encontrar. A cena era tão hilária quanto poderia ser.

Depois de observá-lo por meia hora, eu secretamente arrancava uma boa risada dele e estava ficando cansado disso. Eu reprimi um grande bocejo, me aproximei, peguei o marcador de livro de prata lindamente feito e devolvi a ele.

“Obrigado.” Ele pegou o marcador, deu um suspiro de alívio e sorriu docemente, ao contrário de seu olhar arrogante de sempre.

Mordi a torta de mirtilo que Ice tinha acabado de fazer para mim e perguntei: “Sinal de amor da sua namorada?”

“Como você sabia?” Assustado, Moon se virou para olhar para mim, e então congelou quando me viu. Eu poderia garantir que ele ficou chocado ao descobrir que fui eu, o Cavaleiro do Sol, quem havia pego para ele.

Com seu verdadeiro eu revelado, ele estava completamente perdido e gaguejou inquieto, “Cavaleiro-Capitão Sun…”

Peguei outro pedaço de torta e perguntei a ele: “Quer um pouco? É a torta de mirtilo do Ice. Não hesite; Eu dei um pouco para Julgamento também.”

“…Obrigado.”

Enquanto comia a torta, ele reclamou comigo que, por ter que manter o queixo erguido o tempo todo, isso fez com que os músculos de seu pescoço enrijecerem até que ele não conseguia nem olhar para baixo…

Que pena não poder abaixar a cabeça! Moon olhou para o teto e suspirou. Ele começou a descrever a tragédia de não ser capaz de abaixar a cabeça: “Se algo caísse no chão, provavelmente não o encontraria mesmo depois de meia hora”.

Eu balancei a cabeça, já que acabei de ver isso.

Além disso, você não seria capaz de usar sua vantagem de altura para espiar o decote de uma sacerdotisa… Aham!

E por último, e provavelmente o mais trágico de tudo, quando ele queria beijar a namorada, não conseguia abaixar a cabeça para isso. Como ele poderia beijar uma namorada mais baixa do que ele com o queixo levantado?

“Então, o que você faz? Sua amante fica na escada?” Depois de ouvir sua descrição, perguntei com empatia.

“Eu não consigo encontrar escadas todas as vezes, e de qualquer forma, escadas são geralmente encontradas em lugares por onde as pessoas passam, então não é privado o suficiente,” Moon disse honestamente, “Então, eu devo encontrar uma amante que seja mais alta do que eu.”

“Ei! Você tem pelo menos cento e oitenta centímetros de altura, não é?”

“Minha amante tem cento e oitenta e dois centímetros de altura e toda vez que ela sai comigo, ela usa sapatos de plataforma de dez centímetros de altura, o que a torna alta o suficiente para me beijar.”

Que… que tragédia!

Suspirei com o infortúnio de Moon de não ser capaz de abaixar a cabeça e comecei a contar minha própria história trágica de ser o Cavaleiro do Sol, “O Cavaleiro do Sol só pode amar o Deus da Luz, não as mulheres…”

Eu só disse aquela frase quando Moon engasgou de horror. “Trágico! Muito trágico! Que tragédia!”

Droga!

 

 

Bem, daquele dia em diante, tive outro amigo que não é um amigo na facção “cruel, de coração frio”.

De volta ao presente, sorri para Metal e disse: “Esta deve ser a bênção do Deus da Luz, permitir que Sun encontre seus dois irmãos em uma manhã tão adorável. Este é um começo perfeito, mas Sun deve conduzir o culto de adoração, então Sun não pode se demorar e socializar por muito tempo com seus irmãos. É uma vergonha. Depois de Sun ter elogiado os milagres do santo Deus da Luz, Sun definitivamente encontrará seus irmãos para trocar palavras sobre a benevolência do Deus da Luz.”

Claro, se eu não consigo encontrar você, então não é da minha conta.

Ouvindo isso, o Cavaleiro do Metal e o Cavaleiro da Lua congelaram, e Metal ficou tão surpreso que até esqueceu suas palavras farpadas habituais. Ele deixou escapar: “Cavaleiro do Sol, você não sabe que hoje é o dia de adoração antes da coroação do novo rei?”

O Cavaleiro da Lua olhou para mim daquela forma arrogante com o queixo levantado, mas, ele não poderia ser culpado. Para uma pessoa que não consegue abaixar a cabeça, essa é a única maneira de olhar para as pessoas!

Ele acrescentou: “Todos os Doze Cavaleiros Sagrados têm que estar aqui, então até eu tenho que vir.”

O culto de adoração antes da coroação do novo rei? Como é que eu não sabia sobre isso?

“Bom dia, Cavaleiro-Capitão Sol.”

Enquanto eu estava lá, atordoado, o Cavaleiro da Tempestade caminhou vagarosamente e me deu um tapinha no ombro. “Bem, a performance solo de hoje é com você! Boa sorte!”

Eu lentamente me virei para encará-lo e repeti uma sílaba de cada vez, “Performance solo?”

“…”

Storm muito lentamente removeu sua mão de meu ombro, e muito lentamente deu um passo para longe e finalmente perguntou, muito intrigado: “Isso mesmo! Habitualmente, na coroação do novo rei, os Doze Cavaleiros Sagrados devem cantar um hino juntos e, em seguida, você e Julgamento têm que executar um solo. Você não escolheu o ‘Hino do Deus da Luz’ mais difícil de executar? Todo mundo está ansioso por isso, porque essa música não é cantada há vinte anos.”

Hino do Deus da Luz? Não é aquela música com um tom alto o suficiente para chegar à residência do Deus da Luz, durando por trinta minutos inteiros, com letras tão longas quanto um livro inteiro, e por outro lado é considerada o hino da Igreja do Deus da Luz com as palavras mais bombásticas?

Alguém deve ter me enganado!

Depois de ver meu sorriso rígido e os cantos da minha boca se contorcendo, Storm finalmente entendeu que escolher o Hino do Deus da Luz não foi minha decisão. Ele deu um passo em minha direção lentamente e sussurrou ao lado do meu ouvido: “Eu ouvi rumores das empregadas do palácio de que o Barão Gerland está secretamente procurando uma chance de se vingar de você desde que seu Pelotão do Cavaleiro do Sol cercou seu filho. O príncipe herdeiro também não pareceu proibi-lo, já que provavelmente quer que você se faça de bobo para que sua popularidade não fique muito alta nos livros de todos.”

Então é assim! Eu sabia que algo estava acontecendo!

Não há como o Barão Gerland reclamar de sua história para o príncipe herdeiro e simplesmente deixar por isso mesmo. Claro, o príncipe herdeiro também deveria saber mais ou menos sobre o incidente do cavaleiro da morte e o papel que desempenhei nele. Meu esquema o levou ao trono, então ele provavelmente não se vingaria de mim apenas por isso. Mas o fato de eu ter ousado enredar o rei como parte do meu esquema provavelmente o alarmou um pouco, já que ele é, afinal, o futuro rei.

Storm sugeriu: “Você provavelmente deveria apenas mudar a música. Eles provavelmente só querem fazer de você um pouco de idiota, forçando você a mudar a música no último minuto, ao invés de realmente ter você cantando. Se a música fosse mal cantada e bagunçasse todo o culto de adoração, o príncipe herdeiro não ficaria feliz.”

Mesmo que eu ainda estivesse com um sorriso caloroso no rosto, eu zombei por baixo. Me fazer de bobo?

Você só pode estar brincando. Eu sou o Cavaleiro do Sol. O Cavaleiro do Sol ainda tem que cair graciosamente; como ele pode ser feito de bobo? Se meu professor soubesse que fui feito de bobo na frente de todo o país… Bem, as consequências seriam graves o suficiente para me fazer tremer de medo!

Além disso, ninguém sabe onde diabos aquele meu professor (que sai por aí roubando o emprego dos outros) está agora. Ele pode até estar bem ali na plateia, me vendo cantar o hino!

“Irmão Storm, com as bênçãos do Deus da Luz, Sun acredita que pode realizar com sucesso o Hino do Deus da Luz, para espalhar a benevolência e o amor incondicional do Deus da Luz.”

“Sun! Não brinque!”

A expressão de Storm mudou, e ele acrescentou apressadamente: “O Hino do Deus da Luz não é algo que você pode realizar sem prática, e os hinos precisam ser cantados com o poder da Luz Sagrada adicionada a eles. Mesmo a maioria dos sacerdotes não consegue lidar com trinta minutos inteiros de derramamento contínuo da Luz Sagrada… Não! Você também tem que cantar um hino de coro com os Doze Cavaleiros Sagrados, e o refrão levará cerca de dez minutos para terminar.”

Claro que eu sabia disso. Um chamado hino é apenas injetar o poder da Luz Sagrada na música para atingir vários objetivos. Canções inspiradoras podem agitar a multidão, odes de batalha podem multiplicar a força dos soldados, canções de ninar podem fazer as pessoas relaxarem e músicas animadas podem fazer as pessoas felizes. Rumores dizem que um verdadeiro mestre de hinos pode até fazer criminosos olharem para trás e se arrependerem de seus pecados apenas cantando.

Claro, verdadeiros mestres de hinos já se tornaram lendas. Não há como confirmar que é possível fazer os criminosos sentirem remorso por seus pecados. Portanto, se você quiser fazer um criminoso se arrepender do que fez, a melhor maneira é levá-lo a julgamento. Garanto que dentro de três horas ele terá remorso até por ter roubado goiabas dos vizinhos quando era jovem.

O que? Você disse que enviar o criminoso para o meu Pelotão do Cavaleiro do Sol também funcionaria?

Você está completamente errado, amigo. Se você mandou o criminoso ao meu Pelotão do Cavaleiro do Sol, não seria para fazê-lo se arrepender, mas para torná-lo incapaz de se arrepender!

Depois de minha explicação de como os hinos funcionam, todos já deveriam saber que o hino não é apenas uma música, mas uma competição pela habilidade de usar a Luz Sagrada.

Um refrão de dez minutos e depois um solo de trinta minutos perfazem um total de quarenta minutos de gasto de Luz Sagrada. Eu pensei sobre isso. Embora esta seja realmente uma quantia muito significativa, que um cavaleiro sagrado normal nunca poderia produzir, para um cavaleiro sagrado que poderia ter se tornado o papa mais poderoso da história, não é um problema de forma alguma!

Storm ainda estava tentando me convencer a mudar a música quando, após uma série de passos urgentes, o Cavaleiro da Folha irrompeu do Salão de Louvor. Ao ver que estávamos do lado de fora, ele parou um pouco, mas logo nos avisou: “Sun, por que vocês ainda estão lá fora? Entrem, todo mundo está esperando.”

“Irmão Leaf, obrigado pelo lembrete. Sun acredita que deve ser o Deus da Luz pedindo emprestado seus lábios para dizer a Sun que chegar atrasado seria o curso de ação errado.”

Depois de dizer isso, fui à frente no salão.

O Salão de Louvor é o maior edifício da Igreja do Deus da Luz. É construído em forma de leque com a ponta mais afiada do leque como palco. A parede atrás do palco é feita de vitrais e está disposta em um enorme símbolo do Deus da Luz. A luz do sol penetra através do vidro de fora, tornando o palco a área mais iluminada do salão.

Além disso, há obviamente filas e mais filas de assentos às dezenas de dezenas. Normalmente, esses assentos eram suficientes para a multidão que comparece ao culto de adoração. No entanto, para um evento tão grande como o de hoje, os assentos foram em sua maioria ocupados pela realeza. A segunda prioridade é dada aos ricos e, por último, à multidão de cidadãos normais. Os cidadãos basicamente estavam todos parados na área aberta na parte de trás.

Eu examinei a audiência com meus olhos e facilmente localizei o príncipe, que logo seria coroado rei. Ele estava sentado no centro da primeira fila de assentos, e ao seu lado estavam seu chanceler e nobres importantes. O barão Gerland também estava sentado na primeira fila, e dois cavaleiros reais parados em cada extremidade da primeira fila.

O velho Papa estava sentado em seu lugar habitual ao lado do palco, e até usava um véu misterioso.

O Cavaleiro do Julgamento já estava parado no lado esquerdo do palco, e os cavaleiros da facção “cruel, e de coração frio” estavam lado a lado à esquerda dele.

Meu lugar era, é claro, do lado direito do palco. Julgamento e eu devemos nos posicionar de tal forma que não obstruamos o símbolo do Deus da Luz atrás de nós. Eu caminhei para o meu lugar, Storm tomou seu lugar à direita de mim e Leaf à direita de Storm.

Finalmente, nós, os Doze Cavaleiros Sagrados, estávamos todos em nossos devidos lugares, assim como os sacerdotes atrás de nós que eram responsáveis por cantar os acompanhamentos. Na frente estava o Cardeal da Luz, que assumia o comando. No entanto, o Cardeal da Luz não é uma pessoa, mas duas. Um é o Padre da Radiância e o outro, o Padre do Brilho 1. Eles servem como as mãos direita e esquerda do Papa. Dentro do Santuário da Luz, suas posições perdem apenas para o Papa.

De acordo com a tradição, o Padre da Radiância é uma mulher e se especializou em cura e suporte mágico. Em contraste, o Padre do Brilho é do sexo masculino e se especializou em coisas como exorcizar demônios e guiar almas ao Deus da Luz.

Parecia que realmente estávamos um pouco atrasados, já que o Cardeal da Luz não disse nada e apenas anunciou o início do refrão. Um cavaleiro sagrado então se aproximou para nos entregar nossos hinários. Quando ele saiu do palco, um dos padres atrás de nós começou com uma nota longa, e então todos os padres começaram a cantar. Eles cantavam “la la la” por cerca de três minutos antes de começarmos.

Este hino não é difícil para mim porque todos os anos para celebrar a vinda do Deus da Luz há sempre uma grande sessão de adoração e os Doze Cavaleiros Sagrados cantam esta canção em particular juntos. Eu cantei três vezes desde que assumi meu lugar como Cavaleiro do Sol, então é tão familiar para mim quanto as costas da minha própria mão.

É ainda mais fácil, já que é um coro de doze pessoas, então mesmo que a Luz Sagrada de alguém seja fraca, os outros podem apenas compensar isso.

Além disso, os membros da facção “cruel e de coração frio” não se especializam em Luz Sagrada. Assim, sua Luz Sagrada geralmente não é tão forte, então cabe à facção “boa e de coração quente” preencher as lacunas.

Como todos nós, Doze Cavaleiros Sagrados, conhecíamos esse hino de dentro para fora, concluímos o hino inteiro sem um único erro, não muito tempo depois. Em seguida, era hora do solo do Julgamento. Ele deu um passo à frente e começou a cantar com sua voz de baixo super profunda. O tom dessa música era tão baixo que até fez o coração de todos afundarem com ela.

Felizmente, Julgamento escolheu um hino curto e simples para cantar. A música era basicamente falando sobre como os criminosos serão julgados pelo cruel Deus da Luz. A música toda, mesmo com o coro dos padres no meio, tinha no máximo cinco minutos. O solo de Julgamento durou provavelmente cerca de dois minutos.

Mas, isso não foi porque ele é preguiçoso. Como mencionado antes, os membros da facção “cruel e de coração frio” não são famosos por suas habilidades de Luz Sagrada. Como sua luz sagrada é fraca, eles podem escolher os hinos mais fáceis para cantar.

Pelo contrário, como sou o líder da facção dos “bons e de coração quente”, não posso escolher um hino fácil. Isso é especialmente verdadeiro hoje, pois esta é a cerimônia de adoração antes da coroação do novo rei. Se eu escolhesse um hino fácil para cantar, poderia até ser visto como um desrespeito ao rei.

Essa também é uma das razões pelas quais optei por não mudar a música. Se eu realmente cantasse o Hino do Deus da Luz, o príncipe herdeiro ficaria muito satisfeito e não me causaria mais problemas pelo que fiz. Afinal, eu definitivamente não estava cantando esse hino só porque tinha medo de que, se fosse feito para ser um tolo, meu professor me mandaria para ver o Deus da luz. Absolutamente não… Bem, pelo menos não inteiramente.

Julgamento terminou seu hino e voltou à posição original. Então foi minha vez. Eu tinha dado apenas alguns passos para frente quando a multidão começou a aplaudir, e os aplausos foram ainda mais altos do que nas grandes cerimônias de adoração anuais. Parece que eles já sabiam que desta vez eu cantaria o Hino do Deus da Luz. Assim, espalhou-se a notícia de que o Cavaleiro do Sol estaria cantando o Hino do Deus da Luz, que ninguém cantava há vinte anos, e apenas o próprio Cavaleiro do Sol não sabia.

Não havia acompanhamento no início do Hino do Deus da Luz, então tive que começar sozinho.

Respirei fundo e confirmei que tinha Luz Sagrada suficiente para duas rodadas do Hino do Deus da Luz. Sendo esse o caso, decidi que também poderia usar um pouco mais de Luz Sagrada, para que, mesmo que eu saísse do campo, ninguém notasse.

Eu liberei uma grande quantidade de Luz Sagrada, tanto que até meu corpo brilhava fracamente. Fechei os olhos e ainda podia ouvir os suspiros de admiração da multidão. Abri os olhos e cantei as primeiras linhas:

A luz nasceu, explodindo na escuridão, lançando um raio de brilho, trazendo esperança infinita…

Minha voz perfurou os céus, e o Salão de Louvor reverberou com o som de seus ecos e com a Luz Sagrada. Era como se o Deus da Luz realmente estivesse presente. Em um instante, todos estavam quietos, apenas olhando para mim.

Estou farto de…

Assim que cantei a primeira linha, soube que estava acabado. Simplesmente não funciona sem prática. Comecei muito alto, e este hino tem um tom muito alto, com muitos deslizes de uma nota alta para uma nota ainda mais alta no meio. Agora que comecei tão alto, como vou chegar lá?

Naquela hora, ouvi suspiros de admiração dos Doze Cavaleiros Sagrados atrás de mim. Todos eles já haviam praticado o Hino do Deus da Luz antes, e é claro que sabem o quão alto essa música vai. Não sei quem é, mas alguém disse baixinho: “A primeira frase foi absolutamente maravilhosa. Você é admirável, começando com uma nota tão alta.”

Admirável? Não comecei tão alto de propósito. Já estou à beira das lágrimas!

As notas do Hino do Deus da Luz tiveram que ser sustentadas em uma única respiração por tanto tempo que algumas frases quase me sufocaram até chegar a um ponto em que pudesse respirar novamente.

Para os outros cavaleiros sagrados, a parte mais difícil desta música é a vasta liberação de Luz Sagrada que está além das habilidades normais de um cavaleiro sagrado. Mas para mim, a liberação da Luz Sagrada não é um problema; o problema é que essa música é super difícil de cantar!

Merda, este próximo verso tem um final incrivelmente prolongado!

Eu coloquei minhas mãos graciosamente no meu diafragma e pressionei com força, empurrando o ar para fora com toda a minha força. Pressione, pressione, pressione…

Fome, doenças, desastres naturais, o mal desaparecem sem deixar vestígios sob a graciosa lu- (pressiono) – (continuo pressionando) – (pressiono com força) – z!

Naquele momento, fechei minha boca com lágrimas nos olhos. Agradeço ao Deus da Luz que finalmente concluí com segurança… a primeira seção. Mesmo que no final eu não conseguisse respirar mais e minha voz tremesse um pouco, mas essa é a menor das minhas preocupações agora. Em seguida, houve um minuto de acompanhamento, então é melhor eu soltar e relaxar o máximo possível.

Enquanto relaxava, minhas mãos também soltaram meu diafragma, apenas para descobrir que… Eu estava com muita fome!

Eu já estava com muita fome antes, mas então estava cantando com tanta força e pressionando meu diafragma com tanta força que estava com mais fome do que nunca. Meu estômago vazio parecia que não comia há dias.

A multidão atônita finalmente alcançou o presente, e o salão foi preenchido com o som de aplausos. Chegou até a dominar o coro dos padres e todos aplaudiram.

“É um milagre! Uma voz tão maravilhosa, eu nunca tinha percebido que o Cavaleiro do Sol era um soprano tão maravilhoso.”

“Veja! Há até lágrimas nos olhos do Cavaleiro do Sol; ele deve ter sentido a presença do Deus da Luz durante a música!”

“O vibrato na última nota foi esplêndido; ele expressou a paixão na letra de forma tão perfeita!”

Nesse momento, Leaf, que estava atrás de mim, sussurrou: “Sun, isso foi ótimo agora, mas você pode continuar? Você quer que eu assuma?”

Ouvindo isso, pensei alegremente, Leaf, você é um cara tão legal, eu te amo até a morte!

Eu estava prestes a dizer sim para Leaf quando Storm interrompeu: “Isso não vai funcionar.”

Ele explicou baixinho: “A seção intermediária do Hino do Deus da Luz é a mais longa, com quase vinte minutos. Para liberar continuamente vinte minutos de Luz Sagrada, você é o único entre os doze que poderia fazer isso, Sun. Apenas termine a parte do meio, e então Leaf e eu o ajudaremos a cantar a última seção.”

Ouvindo a explicação de Storm, até mesmo o bondoso Leaf recuou.

Só então, meus olhos se voltaram para o Cavaleiro da Terra. Além de mim, Terra tinha as melhores habilidades de Luz Sagrada. Bem, seu escudo especial é feito com aura de batalha e um pouco de luz sagrada adicionada, e é por isso que oferece qualidades de proteção tão fortes. Para ele, vinte minutos não seriam um problema.

“Hehehe, desculpe, Sun, minha voz está muito baixa, então não há como cantar o Hino do Deus da Luz.” Simpatia estava escrita no rosto da Terra quando ele se desculpou, mas seus olhos brilharam com malícia por minha desgraça, sem qualquer indício de simpatia.

Mesmo que Terra estivesse dizendo a verdade sobre sua voz, que é um pouco mais alta do que a de Julgamento, ele realmente não tinha esperança de cantar o Hino do Deus da Luz, e foi realmente minha própria culpa ter começado com tal nota alta… Mas, quando vi aquele olhar presunçoso em seu rosto, fiquei cheio de desprezo.

Além disso, avistei o príncipe herdeiro e o Barão Gerland na primeira fila. O primeiro estava com seu sorriso gentil de sempre, enquanto o último tinha uma expressão de merda no rosto. Ele estava olhando para mim como se não pudesse acreditar que eu era capaz de cantar esse hino.

São aqueles dois canalhas!

Forçar-me a cantar uma canção tão incrivelmente difícil como o Hino do Deus da Luz sem saber de antemão já é ruim o suficiente, mas me fazer cantá-la com o estômago vazio é simplesmente irritante!

Eles não sabiam que, quando fico com fome, meus níveis de glicose ficam anormalmente baixos? Para um guloso como eu ter baixos níveis de açúcar no sangue, meu humor ficará profundamente azedo. Nem eu mesmo poderia dizer o que sou capaz de fazer quando fico de mau humor!

“Estou terminando essa música sozinho.”

“O que?”

Ouvindo minhas palavras, Storm e Leaf ficaram atordoados por um segundo, e todos os outros cavaleiros sagrados não puderam deixar de olhar para mim, cada um com um olhar diferente em seus olhos. Alguns brilharam de admiração, alguns tinham olhares de desaprovação, mas a maioria deles estava simplesmente preocupada.

Justamente naquele momento, o minuto de acompanhamento acabou. Eu ignorei as chamadas silenciosas, porém urgentes, de Storm e Leaf, respirei profundamente e comecei a cantar a próxima seção.

Ó pecadores, abaixem suas cabeças e se arrependam. Mesmo na cobertura escura das sombras, suas transgressões não escaparão do julgamento. Os justos levantem suas cabeças e observem. Enquanto o sol ainda brilha sobre a terra, a luz nunca será eliminada.

Embora a primeira seção quase tenha me sufocado, a segunda seção foi muito mais fácil, apesar de ser chamada de “Santo Cavaleiro Assassino”. Porque precisou de vinte minutos completos de derramamento de Luz Sagrada, quase nenhum cavaleiro sagrado pode terminá-la. No entanto, a música em si era bem fácil de cantar, portanto, esta seção foi um pedaço de bolo para mim, que estava praticamente transbordando de luz sagrada. Eu tive outro problema… Isso era muito chato!

Como a primeira seção foi tão difícil, eu só me concentrei em cantar e não tive tempo para refletir sobre como estava com fome. Mas agora, com a segunda seção maçante não colocando nenhum estresse em mim, eu constantemente sentia um vazio no estômago. Eu estava com tanta fome que acho que minha voz estava tão alta e clara devido ao estômago vazio ter um efeito de eco.

Eu lenta e vagarosamente me arrastei pela segunda seção, e houve aplausos no final, mas não estava nem perto da recepção após a primeira seção. Isso não é culpa deles; Não é fácil lembrar de bater palmas nesse tipo de situação sonolenta. A seguir foi mais um minuto de acompanhamento, dando-me um pouco de tempo para descansar.

“Sun, você realmente não precisa de nós para assumir?” Leaf perguntou novamente, desta vez em um tom muito mais urgente.

“Não se force a continuar! Você já liberou uma grande quantidade de Luz Sagrada e teria que dominar a Luz Sagrada dos sacerdotes na última seção, então seria ainda mais difícil do que antes”, Storm implorou.

A liberação da Luz Sagrada não é o problema… O problema é que estou com muita fome!

A terceira seção tem um tom incrivelmente alto e letras extremamente longas, e pode ser considerada a parte mais difícil de toda a música. Assim que começar a cantar, isso vai me estressar tanto que vou esquecer momentaneamente a dor da fome!

“Irmão Storm, irmão Leaf, por favor, tenham fé que Sun, com as bênçãos do Deus da Luz, pode definitivamente completar o Hino do Deus da Luz.”

Depois que eu disse isso, não houve mais protestos atrás de mim.

O minuto de acompanhamento estava quase acabando, e então a sessão final do Hino do Deus da Luz começou oficialmente. O primeiro verso foi muito retumbante e sonoro, simbolizando a luz cortando a escuridão… o que também atua como uma forma de acordar a multidão cochilando após a segunda sessão.

Eu parecia ter feito esse trabalho muito bem, já que grande parte da multidão desleixada imediatamente se endireitou e, pelas expressões em seus rostos, pude ver que eles haviam recebido um grande susto e estavam completamente sóbrios agora.

Enquanto eu estava realmente me metendo na música, eu queria olhar com altivez para o Barão Gerland. Em vez disso, eu o peguei se virando e piscando para algo em um canto. Havia apenas um pequeno cavaleiro de aparência comum parado ali, então o Barão Gerland provavelmente não estava flertando com ele.

Depois que o cavaleiro recebeu o olhar do Barão Gerland, ele acenou com a cabeça e então tirou um pergaminho, até mesmo olhando para o palco de forma sinistra enquanto o fazia.

Se ele não estava tentando fazer algo obscuro comigo, então meu nome não é Grisia!

O tomo que o cavaleiro tirou parecia um pergaminho mágico. Um pergaminho mágico é criado quando um mago transcreve seus poderes em um pergaminho especial, produzindo um pergaminho que pode ser vendido a outras pessoas. Este tipo de pergaminho mágico pode lançar um feitiço apenas uma vez, e o tipo de magia liberada depende do que o mago escreveu nele. Depois que o feitiço é descarregado, ele se torna nada mais do que uma folha de papel inútil.

Existem muito poucos magos que podem transcrever seus feitiços em pergaminhos; além disso, o pergaminho requer o uso de um tipo especial de pergaminho e tinta. Consequentemente, seu preço exorbitante não é apenas resultado dos custos do próprio produto, mas também de várias outras despesas incorridas durante sua fabricação. Como tal, os pergaminhos mágicos são considerados um dos consumíveis mais caros disponíveis.

Algo tão valioso como isso definitivamente deve ser um item que o barão Gerland deu ao cavaleiro com o propósito expresso de me envergonhar. Esta é a própria definição de desperdício!

Se você tivesse me dado o dinheiro que usou para o pergaminho, talvez eu tivesse feito papel de bobo para você, mesmo correndo o risco de ser visto pelo meu professor!

Vou simplesmente pegar aquele pergaminho enquanto evito que aquele cara faça seus negócios sombrios como minha compensação pelo estresse mental!

Enquanto cantava o hino, observei o cavaleiro com o canto dos olhos. Quando eu estava quase terminando a música, aquele cara finalmente fez um movimento. Ele ergueu o braço, mas não lançou o feitiço. Era como se ele ainda estivesse esperando por algo.

Eu ponderei sobre isso… oh certo! Ele deve estar esperando pelo final, quando eu deveria ter exaurido quase toda a minha luz sagrada. Assim, eu teria gasto toda aquela energia e ainda assim não conseguiria completar o Hino do Deus da Luz . Que coisa desprezível! Não admira que o barão Gerland o tenha enviado para fazer o trabalho sujo.

Mas, por mais desprezível que você seja, você poderia ser tão desprezível quanto eu… Aham! Quer dizer, tão inteligente quanto eu? Pensando no pergaminho mágico que estava prestes a se tornar meu, não pude deixar de cantar ainda mais alto e mais alto do que antes!

Resta apenas o verso final, então espere por mim, meu pergaminho mágico!

Louvado seja a luz. Quando cantei esse verso, liberei uma grande quantidade de Luz Sagrada. A luz varreu o corredor como uma tempestade, até mesmo jorrando pelas portas e janelas, cegando a todos. No entanto, não é possível que a luz bloqueasse minha linha de visão, e eu vi claramente que o cavaleiro do Barão Gerland também ficou atordoado com o influxo repentino da Luz Sagrada.

Agora! Embora ninguém pudesse ver com clareza, eu queria usar um feitiço de paralisia para amarrar aquele cavaleiro, mas quando estava apenas na metade do feitiço, senti uma onda repentina de tontura. Esqueça de cantar o feitiço, eu não pude evitar que minhas pernas amolecerem.

De repente, alguém me segurou e apoiou. Eu olhei, mas só vi uma sombra negra avançando pelo palco, bem onde o cavaleiro estava.

Deve ser Julgamento, que nesta luz brilhante não poderia ver nada. O único que poderia ser capaz de ver alguma coisa era o velho Papa, mas o Julgamento ainda poderia me apoiar e então correr para a localização exata daquele cavaleiro. Nossa, que capacidade ridícula!

A luz persistiu por dez segundos antes de desaparecer gradualmente, e todos estavam olhando para mim, estupefatos. Eu mantive um rosto solene, e olhei pelos cantos dos meus olhos para o cavaleiro que queria lançar um ataque furtivo contra mim. O cavaleiro já estava deitado miseravelmente no chão com o pergaminho saindo da boca, e o culpado que o prendeu já estava parado atrás de mim como se ele nunca tivesse saído.

Julgamento, oh Julgamento, porque você não levou o pergaminho de volta com você? Que desperdício deixá-lo grudado na boca daquele cara!

Depois de lamentar pelo pergaminho, olhei para o Barão Gerland enquanto sorria maliciosamente por seu fracasso. Quando ele viu que o hino tinha terminado perfeitamente, ele se virou para seu cavaleiro com uma carranca, mas quando ele viu o destino miserável que se abateu sobre seu cavaleiro, seu rosto empalideceu de medo.

Vendo isso, eu zombei por dentro. Você é apenas um pequeno cavaleiro sujo e queria conspirar contra mim? Barão Gerland, você subestimou gravemente o quão desprezível… er, inteligente o líder dos Doze Cavaleiros Sagrados pode ser!

“Esta canção é dedicada a Sua Alteza, o príncipe herdeiro que está prestes a subir ao trono. Estou certo de que o Reino do Som Esquecido receberá as bênçãos do Deus da Luz sob seu governo, inaugurando o amanhecer de uma era dourada.” Depois que terminei, saudei graciosamente o príncipe herdeiro e depois recuei com compostura para o meu lugar entre os cavaleiros sagrados.

Ao ouvir isso, o Príncipe sorriu feliz e até aplaudiu enquanto proclamava: “Que música! Como esperado de um Cavaleiro do Sol tão perfeito! ”

Agora, todos no salão estavam finalmente acordados. Todos, desde os cidadãos comuns aos cavaleiros reais e até mesmo os outros membros da Igreja do Deus da Luz, começaram a aplaudir e gritar sem parar: “Viva o Cavaleiro do Sol! Vida longa ao rei! Viva o Deus da Luz!”

Está certo! Torça mais pelo rei e faça o príncipe herdeiro ainda mais feliz, insisti em minha mente. Eu olhei para o príncipe secretamente. Heh! Seu sorriso é quase tão brilhante quanto o do Cavaleiro do Sol agora.

Com certeza, todo mundo adora quando as pessoas os elogiam. Recebendo elogios suficientes, o príncipe ainda diria que sou perfeito, apesar de ter desgraçado seu pai. Por causa de todo o aplauso, os padres demoraram um pouco para acalmar a multidão. Finalmente, eles anunciaram o próximo item da agenda, “A Rodada de Inspeções do Novo Rei”. Resumindo, o objetivo deste evento foi desfilar pelas ruas e informar a todos que este é o novo rei, então grave-o em sua mente e nunca o ofenda na próxima vez que ele for para uma rodada de inspeções.

O príncipe herdeiro se levantou primeiro, e duas fileiras de cavaleiros reais se apressaram para abrir caminho para ele. Em seguida, eles deixaram majestosamente o Salão de Louvor.

O próximo a sair foi o Papa, mas conhecendo aquele velhote que adora fazer de tudo misterioso, tanto que se envolveu com um véu, quem sabe se é ele mesmo ou não. Pelo que sei, este pode ser apenas um sósia e o verdadeiro Papa já saiu para tomar seu café da manhã!

Em seguida, era hora dos Doze Cavaleiros Sagrados deixarem o salão. Como líder, eu estava, é claro, liderando o caminho. Quando passei por Julgamento, sussurrei rapidamente para ele: “Obrigado por voltar aí!”

Quando saí do palco e me certifiquei de que meu professor não poderia me ver, tropecei imediatamente e quase encontrei o chão graciosamente com o contato de corpo inteiro. Felizmente, Leaf e Storm que estavam atrás de mim perceberam que algo estava errado e me apoiaram em ambos os lados.

“Sun, Sun! Você está bem?” Leaf perguntou, preocupada.

Eu disse desolado: “Eu… eu…”

Estou faminto!

“Depois de liberar uma quantidade tão grande de Luz Sagrada, você não poderia estar bem.” Storm disse com urgência: “Leaf, pare de fazer perguntas e certifique-se de ajudar Sun a ficar acordado”.

“Sim, sim,” Leaf assentiu vigorosamente.

“Adair!”

De repente, vi meu vice-capitão parado na porta lateral, segurando uma bandeja com meu sanduíche de mirtilo e leite. No entanto, ele tinha hesitação estampada em seu rosto, como se não tivesse certeza se deveria vir. Vendo isso, comecei a lutar, tentando me libertar de Leaf e de Storm para que pudesse colocar meu querido café da manhã onde ele pertencia – no meu pobre estômago roncando.

“Não há necessidade de chamar seu vice-capitão agora, nós o apoiaremos. Não se preocupe, Storm e eu seremos suas muletas hoje. ”

Blaze me agarrou com força e acenou para que Adair se afastasse, dizendo-lhe que não havia necessidade de ele se aproximar. Adair me olhou com os olhos arregalados, indeciso entre entrar e sair.

“O desfile está começando, então vamos.” Storm disse rapidamente, e me arrastou para longe com Blaze.

Não não não! Solte-me!

Estou com tanta fome! Meu sanduíche de mirtilo, meu leite, meus biscoitos de mel! Blaze, Storm! Soltem-me!

Adair! Meu café da manhã!

1 Sacerdote da Radiância e Sacerdote do Brilho Os caracteres chineses originais para o Sacerdote da Luz é 光明 祭师 (guāng míng jì shī), onde 光 (guāng) significa literalmente Resplendor e 明 (míng) significa Brilho.

A Lenda do Cavaleiro do Sol V2 – Prólogo: Este é o nosso capitão

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 2: Os deveres diários de um cavaleiro

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Prólogo: Este é o nosso capitão

Tradução: Mary

Revisão: Anny

Um pequeno aviso: Estamos retomando a tradução desta novel, haverá algumas diferenças da tradução anterior, principalmente com relação aos nomes, achamos melhor deixar alguns nomes em inglês.


Agora, vamos apresentá-lo aos deveres que o nobre Cavaleiro do Sol deve cumprir todos os dias.

Seu primeiro dever é comparecer a vários tipos de eventos públicos enfadonhos, como a cerimônia para celebrar a ascensão do novo rei ao trono.

Seu segundo dever é atuar como uma máquina de ondulação automática. Em eventos públicos como o mencionado acima, saber agitar a mão por longos períodos e não incapacitar o pulso nesse processo é uma arte profundamente profunda.

O terceiro dever que precisa ser seguido é o gerenciamento cuidadoso das criaturas mortas-vivas.

A quarta tarefa… Em um dia, há na verdade mais de três dessas tarefas na agenda, então todos devem entender como é difícil ser um Cavaleiro do Sol agora, certo?

 

 

Meu nome é Adair. Ainda ontem, eu ainda era um cavaleiro sagrado comum. Porém, de hoje em diante, isso não será mais assim. A partir de hoje, sou um membro do Pelotão Cavaleiro do Sol que recebe ordens diretamente do Cavaleiro do Sol!

Bem, meu superior direto ainda não é o Cavaleiro do Sol oficial, pois tem a mesma idade que eu. No momento, ele tem apenas dezoito anos e, historicamente, somente quando os futuros Cavaleiros do Sol nomeados completarem vinte anos eles assumirão oficialmente as funções de Cavaleiro do Sol.

“Adair, Adair! Ele está aqui!”

Um cavaleiro sagrado, que também havia sido escolhido para fazer parte do Pelotão do Cavaleiro do Sol, apareceu vindo de fora. Seu rosto estava cheio de emoção e ele parecia confuso. Embora tivéssemos sido ensinados desde tenra idade que um cavaleiro sagrado deve permanecer calmo e com a cabeça fria, a pessoa que estávamos prestes a encontrar era, afinal, o futuro Cavaleiro do Sol!

Como poderíamos ficar calmos quando a pessoa que iríamos encontrar ocupava a posição de líder da Igreja do Deus da Luz, que comandava todos os Doze Cavaleiros Sagrados e também era o capitão de quem estaríamos recebendo ordens diretas?

Embora parecesse que não conseguiríamos acalmar nosso coração interior de forma alguma, não ousamos agir de maneira indelicada na frente do Cavaleiro do Sol. Em poucos segundos, vinte e cinco cavaleiros sagrados do Pelotão do Cavaleiro do Sol se reuniram em fileiras uniformes e organizadas. Todos esperavam ansiosamente e com entusiasmo a chegada do Cavaleiro do Sol.

Quem entrou primeiro foi o atual Cavaleiro do Sol. Eu o tinha visto algumas vezes em várias das várias cerimônias e sessões de adoração da igreja, e todas as vezes que via esse Cavaleiro do Sol, não pude deixar de elogiar e admirar seu comportamento elegante mais de uma vez. As razões de meu desejo de me tornar membro do Pelotão do Cavaleiro do Sol tinham muito a ver com minha admiração por essa pessoa. Foi uma pena eu ter nascido tarde demais e, portanto, não poder ingressar neste Pelotão do Cavaleiro do Sol.

Desta vez, o Cavaleiro do Sol não falou muito. Ele carregava um sorriso casual ao entrar e imediatamente deu um passo para o lado. Nesse momento, finalmente vi que havia alguém atrás dele.

Era ele?

Eu mantive meus olhos bem abertos, sem ousar nem piscar. Lá estava ele, de pé ao sol. Embora a posição do sol atrás dele fizesse sua aparência não ser claramente visível, a luz do sol brilhando em seu cabelo dourado fazia aquela cabeça com cabelo dourado brilhar ainda mais do que ouro puro.

Esse cabelo dourado! É tão lindo, como se pertencesse ao próprio Deus da Luz, como dizem as lendas. No meu coração, não pude deixar de ficar muito animado. Talvez o Cavaleiro do Sol que devo servir no futuro seja ainda mais perfeito do que aquele que admiro atualmente?

Neste momento, ele deu alguns passos à frente e revelou seu rosto e figura. Ele tinha cabelos que brilhavam como ouro puro, olhos de um azul profundo como o oceano, pele tão branca quanto a neve, um sorriso tão radiante quanto o próprio sol e um comportamento tão elegante quanto o de um príncipe… Meu Deus! Por que pareço com um cidadão comum descrevendo o Cavaleiro do Sol das lendas?

Pode ser um pouco estranho para mim dizer isso, pois este era o futuro Cavaleiro do Sol, afinal. É que… é que ele parecia ser muito parecido com o ‘Cavaleiro do Sol da Lenda’. Até o atual Cavaleiro do Sol diferia um pouco do das lendas, mas essa pessoa diante dos meus olhos era exatamente igual ao cavaleiro da lenda original.

O futuro Cavaleiro do Sol trazia um sorriso e olhava para cada um de nós, um por um, com seus profundos olhos azuis. Finalmente, ele deixou escapar um suspiro de gratidão e, com um sorriso, disse-nos: “Ah, deve ser a benevolência do Deus da Luz que trouxe meus irmãos para Grisia. Que nossos laços de fraternidade sejam cada vez mais estreitos à medida que passamos a nos apoiar uns aos outros mais e mais. Vamos dar as mãos e nos unir para trazer um futuro ainda mais brilhante para o povo do Deus da Luz.”

Ouvindo isso, fiquei tão animado que não consegui me conter. Não pude deixar de olhar para a esquerda e para a direita; todos os membros do Pelotão do Cavaleiro do Sol estavam tão animados quanto eu. Não pudemos deixar de erguer o queixo bem alto e esticar o peito, enquanto orgulhosamente gritamos em nossos corações:

“Este é o Cavaleiro do Sol que iremos servir.”

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 11: Número 11 – Julgamento

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 10: Número 10 – Julgamento

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

Silvie olhou fixamente para a lâmina que estava sendo empurrada em sua direção, com os olhos ainda tão abertos quanto antes. Não que ele não tivesse medo, apenas que sua vida era ameaçada quase todos os dias. Por exemplo, ele caiu de um penhasco, foi perseguido por um grande enxame de abelhas, quase foi mordido por uma víbora e assim por diante. Ele há muito adquiriu o hábito de não fechar os olhos, não importando o quão perigoso fosse, para que pudesse reagir a tempo… e dar a Ohmeudeus tempo para salvá-lo.

A única diferença neste momento era que Ohmeudeus não estava em sua pessoa.

Por que Carol ainda não havia chegado?

Ele realmente iria morrer…

A lâmina atingiu seu peito, e o último pensamento de Silvie foi se ele seria capaz de encontrar o Professor LL.

Ele finalmente fechou os olhos.

“Thump!”

Porque não dói? O som também parecia estranho e meu peito parecia um pouco mais pesado?

Silvie abriu os olhos dele e viu um objeto transparente de cor dourada preso em seu peito. Sua cauda estava firmemente enrolada em torno da lâmina, não permitindo que ela se aproximasse nem mais meio centímetro.

Ohmeudeus!

Ohmeudeus chegou, quer dizer… Carol também chegou! Silvie imediatamente virou a cabeça e olhou ao redor enquanto ele gritava: –Carol, Carol!

–Eu ouvi você e estou ficando surda com todos os seus gritos!

Os gritos de Silvie pararam instantaneamente, enquanto Cale se assustava. Naquele momento, a parede com uma janela de repente fez um barulho de estalo e começaram a aparecer rachaduras. Essas rachaduras correram do canto superior direito até o canto inferior esquerdo, e também do canto superior esquerdo para o canto inferior direito. Um X gigante realmente se formou na face da parede…

“Bang!”

A parede inteira voou para longe criando um buraco gigante. Através da espessa nuvem de poeira e fumaça, ele vagamente viu a sombra de uma pessoa…

Mas quando a fumaça e a poeira baixaram, havia muito mais pessoas fora do buraco. A pessoa mais importante era Carol, e atrás dela estava Halfleaf parecendo atordoado. Também havia algumas pessoas ao lado que Silvie e Cale não reconheceram, e suas expressões eram ainda mais perplexas do que a de Halfleaf.

Carol empunhava duas lâminas gigantescas. Normalmente, ela segurava apenas uma lâmina na mão direita, mas desta vez até mesmo sua mão esquerda segurava uma lâmina, e era ainda maior do que a da mão direita. O contraste era ainda mais óbvio ao vê-las seguradas em suas mãos magras. Era simplesmente inacreditável que ela pudesse realmente empunhar aquelas armas!

–Q-quem é você?

A mulher finalmente voltou aos seus sentidos e gritou.

–Quem eu sou não é importante.

Carol disse friamente: –Mas os que estão atrás de mim são os subordinados do senhor da cidade. Eles já ouviram o que vocês acabaram de dizer.

O que acabamos de dizer… Quando a mulher se lembrou do que havia dito anteriormente, todo o seu rosto ficou pálido instantaneamente.

–Foi ela, foi tudo obra dela!

O homem ao seu lado gritou de repente: –Ela assassinou meu irmão com veneno!

A mulher se virou e olhou incrédula para o homem ao lado dela. Ela gaguejou: –Você, você… eu não fiz isso! Ele colocou o veneno na sopa. Eu simplesmente passei para o meu marido beber!

Os dois empurraram a culpa um para o outro. Num momento ele disse que ela havia comprado o veneno, no momento seguinte ela disse que ele havia bolado o esquema. Sem saber, os dois haviam feito um relato completo do que havia acontecido.

Cale ficou furioso ao ouvir isso e não conseguiu se conter para não avançar. No entanto, Carol foi mais rápida e com um único salto, ela se colocou entre Cale e as outras três pessoas. Embora suas costas estivessem voltadas para Cale, o que era uma posição desvantajosa e inadequada para o ataque, Cale sabia que definitivamente não poderia romper aquele muro.

Ele parou seus passos, sem saber como liberar a raiva em seu coração.

–Comparado a matá-los– Carol lançou um olhar para Cale enquanto falava.

–Deve ser ainda mais agonizante para eles deixarem todos saberem sobre seu ato terrível e deixá-los serem trancados nas masmorras do senhor da cidade para aguardar o julgamento. Essa forma de retribuição também é mais certa e adequada, não é?

–Você não queria me ajudar?

Confuso, Cale perguntou: –No início, quando Silvie queria que você ajudasse Halfleaf e eu, você olhou brevemente para Halfleaf, mas franziu a testa para mim…

–Eu fiz? Eu franzi a testa?

Carol disse categoricamente: –Só achei que seu problema era mais difícil de lidar. Halfleaf queria salvar seu irmão. Salvar pessoas não é difícil. No entanto, sem qualquer prova ou evidência para o seu caso, não seria fácil condenar alguém por um crime.

Ah, entendo… Cale ergueu a cabeça e olhou para Carol. De repente, ele sentiu seus olhos aquecerem e abaixou a cabeça apressadamente. –Me desculpe, eu entendi você mal.

Carol não respondeu. Em vez disso, ela virou a cabeça, gritando: –Silvie!

Silvie saltou em choque por ter seu nome chamado de repente e perguntou imediatamente: –Qual é o problema?

–Nós devemos ir.

Carol embainhou suas lâminas, se virou e saiu. Quando ela passou pelos subordinados do senhor da cidade, ela friamente gritou uma ordem: –Não me deixe ouvir nenhuma frase irracional, entenderam?

Instantaneamente, esses subordinados responderam nervosamente: –Sim!

Vendo que Carol estava indo embora, Silvie rapidamente agarrou Cale com a mão esquerda, agarrou Halfleaf com a mão direita e a perseguiu.

–Carol, espere por nós!

 

Eles caminharam direto para fora da cidade. Embora os portões da cidade estivessem fechados no meio da noite, no momento em que Carol tirou uma insígnia e a exibiu, os guardas nos portões da cidade obedientemente abriram os portões. Foi exatamente como antes, quando o senhor da cidade viu essa insígnia e obedientemente despachou seus subordinados para seguir Carol e espionar.

Mas, na verdade, essa insígnia não pertencia a Carol. Era a insígnia da rosa branca que Silvie herdara de seu mestre, a insígnia que o Rei Sagrado emitira pessoalmente para LL, para conceder a ele o título de bardo errante do rei.

Depois de caminhar uma curta distância fora da cidade, Carol encontrou um espaço limpo e aberto para se sentar. Em um tom de comando, ela disse: –Silvie, cozinhe um pouco de comida! Não faça isso devagar; cozinhe um pouco mais rápido. Estou faminta.

Embora houvesse provisões na trouxa embrulhada em pano de Halfleaf, depois de se acostumar a comer a comida feita por Silvie, ela naturalmente não comeria aquelas provisões secas se pudesse evitar.

–Oh, tudo bem!

Silvie começou a se ocupar. Ele cortou os alimentos em preparação para a sopa fervente, pediu a Halfleaf que recolhesse galhos secos para fazer uma fogueira e depois passou a tarefa de assar a carne para Cale. Conforme as pessoas o ajudavam, sua velocidade naturalmente aumentava muito e, em pouco tempo, eles poderiam começar a comer.

Carol raramente ficava satisfeita com a rapidez com que Silvie cozinhava, embora também devesse dar crédito a Halfleaf e Cale pela ajuda. Ela aceitou a sopa e começou a comer imediatamente.

Enquanto todos comiam, Cale não resistiu e perguntou a Carol: –Como você sabia onde ficava minha casa?

Carol nem tinha aberto a boca quando Silvie interrompeu: –É porque eu deixei Ohmeudeus com Carol. Do contrário, Carol não teria sido capaz de nos encontrar! Cada vez que entramos em uma cidade, Ohmeudeus fica com Carol para ajudar a me encontrar.

–Então como você conseguiu chamar os subordinados do senhor da cidade? E você realmente tinha uma maneira de sair pelos portões da cidade durante a noite?

Cale perguntou enquanto reprimia fortemente seu espanto.

–Esses guardas realmente concordaram em abrir os portões? O que diabos você fez?

–Porque Carol é a Rainha Guerreira. Ninguém se atreveria a obstruí-la!

Cale e Halfleaf olharam fixamente para Silvie.

Por outro lado, Carol olhou ferozmente para Silvie por um momento. Ela não tinha mencionado que ela era a Rainha Guerreira em tudo. Ela meramente mostrou a insígnia da rosa branca de LL.

Silvie se encolheu, mas ele não sentiu como se tivesse dito nada de preocupante. Em qualquer caso, Cale e Halfleaf já eram seus companheiros!

–De qual Rainha Guerreira você está falando?

Uma expressão extremamente perplexa apareceu no rosto de Cale. Mesmo sabendo quem era a Rainha Guerreira que Silvie havia mencionado… Na verdade, era impossível para alguém no Reino da Luz Sagrada não saber sobre a Rainha Guerreira, mas como as palavras de Silvie eram simplesmente muito surpreendentes, ele subconscientemente sentiu que era impossível.

Silvie disse com naturalidade: –É claro que é a Rainha Guerreira que liderou os exércitos para defender o Passo das Lâminas Carmesins!

–…

Cale e Halfleaf ficaram pasmos enquanto encaravam Silvie, então eles viraram a cabeça para olhar atordoados para Carol. Esta última os ignorou enquanto comia sua própria comida.

–Espere um momento!

Cale gritou: –Como Carol pode ser a Rainha Guerreira? A Rainha Guerreira é mulher!

–Eh?

Sem entender a situação, Silvie perguntou de volta: –Carol também não é mulher? Combina, certo?

–… Carol é mulher?

Desta vez, foi Halfleaf quem gritou.

Cale e Halfleaf olharam para Carol, relembrando aquele… banho anterior!

Inesperadamente, Cale deu de ombros e aceitou. No entanto, Halfleaf praticamente se transformou em uma estátua de pedra. Naquele momento, eles ouviram as palavras de Silvie: –Isso mesmo! Claro que Carol é mulher. Caso contrário, você achou que ela era homem?

… Tínhamos exatamente a impressão de que ela era homem!

–Eu nunca admiti quem eu sou!

Carol disse, mal-humorada: –Silvie, você não tem permissão para transmitir isso em todos os lugares! Se eu ouvir você dizer que sou a Rainha Guerreira mais uma vez, vou quebrar sua boca completamente!

Ao ouvir isso, Silvie nervosamente cobriu a boca. No entanto, ele imediatamente descobriu e disse: –Não importa, certo? Eles são nossos companheiros!

–Quem disse que eles são nossos companheiros?

Carol disse friamente: –Um deve estar se perdendo agora, e quando encontrarmos seu irmão, o outro também deve se perder!

Ao ouvir isso, Silvie começou a ficar ansioso e gritou: –Como você pode fazer isso? Você vai abandoná-los depois de ter flertado com eles?

FlefleFlertado o quê? Carol piscou e então rugiu: –Quem os está abandonando depois de brincar com eles? Pare de falar bobagem!

No entanto, Silvie gritou em uma voz ainda mais alta: –Você já viu as nádegas de Halfleaf e Cale completamente nuas, mas ainda quer afugentá-los. Se isso não é abandoná-los depois de usá-los, então o que é?

Batida!

Silvie virou a cabeça para olhar e ofegou “ah”. Enquanto gesticulava para Halfleaf, que havia desmaiado no chão, ele culpou Carol: –Veja, Halfleaf sabia que seria abandonado, então ele estava tão preocupado que desmaiou!

Ele estava obviamente tão agitado com suas palavras que desmaiou!

Carol não sabia como liberar sua raiva ao enfrentar aquele homem que a estava criticando por usá-los. Especialmente depois de ter admirado suas nádegas, não só foi difícil responder, ela até se sentiu um pouco culpada…

Muito bem, então! Se eu não posso abandonar Halfleaf, então não o abandonarei. Em qualquer caso, ele é bastante útil. Ele é bom em reunir e também pode se encarregar de ouvir a conversa de Silvie.

Com o canto do olho, Carol olhou para o outro cara, que era Cale. Ela deu uma olhada.

Silvie prontamente murmurou perto do ouvido de Cale, fazendo Carol sentir que algo estava extremamente errado.

–O que você está olhando?

Cale colocou as mãos nos quadris e falou com ousadia: –Não me diga que você ainda não viu minhas nádegas? Antes, quando você levantava a manta para me olhar, eu estava deitado ali nu e até virado para cima! Você deveria ter visto meu pequeno XX muito claramente, certo? Ainda assim, você quer me jogar fora?

Depois de ouvir isso e dar outra olhada no rosto presunçoso de Cale, Carol ficou lívida e rosnou: –Nos dias em que comandava os exércitos, se não tivesse visto as nádegas de cem mil homens, então vi pelo menos oitenta mil! Não me diga que devo assumir a responsabilidade por cada um deles?

Quando ela terminou de falar, ela ficou tão furiosa que se levantou e foi embora. Mesmo que ela não fosse criminalmente acusada de abandonar os homens depois de ter flertado com eles… Então, deveria pelo menos ser considerado o abandono cruel de animais de estimação?

Carol negou com raiva essa acusação criminal de flertar e depois abandoná-los.

Silvie rapidamente sacudiu Halfleaf para acordá-lo e puxou Cale. Os três correram atrás dela.

–Seguindo-a assim, ela não vai simplesmente se virar e sozinha se livrar de todos nós com um golpe, certo?

Cale estava um pouco preocupado com isso. Afinal, ela era a Rainha Guerreira que tratava até mesmo a raça dos demônios como rabanetes e os cortava em pedaços!

–Ela não faria isso, ela não faria!

Silvie disse imediatamente, mas depois que ele disse isso, ele ainda estava um pouco incerto. Depois de pensar um pouco e sentir que havia bolado um bom plano, ele sugeriu alegremente: –Ou que tal isso, quando a encontrarmos mais tarde, vamos imediatamente tirar nossas roupas, expor nossas nádegas e tomar banho… Ahhh! Halfleaf, não desmaie!

–Se expor as nádegas pudesse nos deixar viver, isso seria realmente muito fácil!

Cale pensou por um momento. É muito mais simples em comparação com quando eu estava sozinho e quase morri facilmente várias vezes. Então ele prontamente correu atrás dela. Ele definitivamente não se permitiria ser abandonado depois de ser flagrado.

–Cale, venha e me ajude a carregar Halfleaf!

Silvie queria chorar, mas nenhuma lágrima foi derramada. Felizmente, naquele momento, Ohmeudeus saltou de seu peito, enrolou sua cauda em torno de Halfleaf, e então as duas pessoas e um limo tentaram apressadamente alcançá-los.

–Carol, espere por mim… Espere por nós!

 

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 10: Número 10 – Vingança

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 10: Número 10 – Vingança

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

–Cale, espere por mim!

Silvie gritou enquanto ele corria atrás dele.

–Espere por mim! Não ande tão rápido!

Quando ele começou a ver numerosos transeuntes olhando curiosamente para eles, Cale parou, deu meia volta e o repreendeu severamente.

–Você está louco? Porque diabos você está me seguindo?

Silvie correu vários passos para o lado de Cale e disse entre arfadas para respirar: –Deixe-me ir com você!

–Você quer ir comigo para matar pessoas?

Cale ergueu uma sobrancelha, não acreditando em nada nesta virada de acontecimentos.

Ao ouvir as duas palavras “matar pessoas”, o rosto de Silvie se contraiu, mas ele não refutou as palavras de Cale. Em vez disso, após muita consideração, ele disse: –Carol disse que é melhor agir à noite… então não temos que ter tanta pressa, certo?

Cale também estava plenamente consciente de que era melhor agir à noite. Ele não tinha o tipo de força que Carol tinha, para ser capaz de matar pessoas abertamente em plena luz do dia, então agora ele estava indo lá apenas para se esconder primeiro.

–Se você quiser me seguir, a partir deste momento não poderá mais falar!

Silvie só tinha começado a dizer “tudo bem” quando ele fechou a boca apressadamente. Ele até cruzou os dois indicadores sobre os lábios. Então, ele seguiu silenciosamente atrás de Cale.

Vendo isso, Cale parou de andar tão rapidamente quanto antes e começou a usar um passo normal para voltar para sua casa.

–Uau, sua casa é realmente enorme! Tem até um jardim! – Silvie exclamou.

Cale olhou ferozmente para ele e repreendeu: –Cale a boca.

Silvie ficou tão assustado que rapidamente fez outra cruz na boca.

Comparados a Carol e Halfleaf, que podiam pegar um túnel secreto, os dois não tiveram tanta sorte. Somente quando surgisse a oportunidade e não houvesse ninguém por perto, eles poderiam pular o muro.

Afinal, aquela era sua casa. Como filho ilegítimo, Cale costumava se esconder em lugares secretos. Nada era mais fácil do que encontrar um esconderijo.

Enquanto se escondiam em seu local temporário, Cale estava inicialmente ansioso que Silvie começasse a falar aleatoriamente. No entanto, ele não pronunciou uma única palavra e, depois de olhar para a esquerda e para a direita com os olhos arregalados por um tempo, adormeceu.

Ele realmente não sente o mínimo de vigilância nem nervosismo. Cale estava sem palavras. Ele até zombou de si mesmo pensando que comparado a Silvie, ele era muito mais inútil!

Ele olhou para sua mão direita, que estava segurando uma adaga com força. A lâmina da adaga era brilhante e deslumbrante. Depois de olhar de perto, ele percebeu por que não parava de brilhar; a adaga tremia incessantemente.

Depois de muita dificuldade, ele esperou até a noite. A essa altura, Silvie já estava acordado. Silvie tirou carne salgada do bolso do peito para comer e empurrou um pouco para Cale, perguntando silenciosamente se ele queria comer.

Cale realmente admirava aquele sujeito por não se assustar, não importava o quanto seu ambiente mudasse… Ou seria simplesmente que ele era estúpido demais?

Ele esperou até que Silvie terminasse de comer sua carne. Cale estimou que era quase meia-noite. Já não havia luzes acesas na casa.

–Silvie, você espera aqui.

Silvie imediatamente balançou a cabeça com firmeza, dizendo: –Você me deixa aqui, e eu gritarei imediatamente que há um assassino!

–…

Cale disse em uma voz baixa e desamparada: –Tudo bem, então, você pode me seguir. Mas não faça barulho!

Uma vez que Silvie acenou com a cabeça em concordância, os dois se afastaram de seu esconderijo em direção ao seu destino: o quarto principal.

Embora Silvie parecesse tão fraco que uma rajada de vento poderia derrubá-lo (na verdade… ele estava tão fraco que uma rajada de vento poderia derrubá-lo), ele tinha um excelente trabalho de pés. Ele era silencioso, bastante leve e gracioso.

Cale olhou curiosamente para Silvie e repentinamente pensou que seu jeito de andar saltitante parecia um pouco familiar. Pensando com cuidado, ele percebeu que eram semelhantes aos passos de uma dançarina.

Ele é realmente um bardo errante. Cale ficou novamente sem palavras.

Os dois se moveram furtivamente em direção ao quarto principal. Nem uma única pessoa apareceu nos corredores, permitindo-lhes que chegassem fora do quarto principal sem problemas.

Cale respirou fundo. Quando ele estava prestes a abrir a porta, alguém o agarrou. Ele pulou em choque, mas então percebeu que era apenas Silvie. Ele estava com tanta raiva que quase quis gritar com ele.

–Cale, isso é muito estranho. Porque não há ninguém aqui?

Silvie sentiu que a situação estava longe de ser boa. De acordo com suas várias experiências de vida, quanto mais bem as coisas corressem, mais provável que alguém sofresse uma queda gigantesca no final… Isso não era uma analogia. Foi um incidente que realmente ocorreu antes. Aquela queda até lhe causou muita dor!

–O que é estranho?

Cale disse baixinho.

–Todos eles já saíram para me caçar. Como pode ainda haver pessoas por perto!

–Mas…

Silvie ainda sentia que algo estava errado. Alguém que acabara de ter uma tentativa anterior de assassinato não deixaria um guarda para trás?

No entanto, Cale não prestou mais atenção em Silvie. Ele já estava tão perto de seu objetivo. Ele não conseguia se acalmar de forma alguma.

Empurrando suavemente a porta (a porta não estava trancada), ele a empurrou com cautela e espiou para dentro. Tudo o que viu foi uma protuberância na colcha da cama. Era óbvio que alguém estava dormindo ali.

Ele empurrou totalmente a porta e entrou. Enquanto ele estava ao lado da cama, seus sentimentos eram bastante complicados. Mesmo sabendo que o outro lado havia envenenado seu pai, e que ele precisava vingá-lo, ele nunca matou uma pessoa antes, e seu primeiro alvo era na verdade alguém com quem ele se associou de manhã à noite por vinte anos. Esse sentimento de peso não podia ser considerado leve… Mas por isso ele detestava ainda mais aquelas três pessoas!

Mesmo ele, que não nutria muitos sentimentos por eles, sentiu-se incapaz de realizar o ato. Como alguém poderia começar a assassinar seu marido, pai e irmão mais velho com quem eles estavam todos os dias?

Cale ergueu a adaga na mão. Quando ele estava prestes a derrubá-la, Silvie de repente o abraçou com força.

Cale lutou por vários momentos, mas não conseguiu se libertar. Ele só conseguia cerrar os dentes e sussurrar.

–Solte!

–Eu não vou!

Usando uma das mãos como muleta, Cale usou o cotovelo para dar um soco no estômago de Silvie. O último gemeu, mas ainda não estava disposto a soltá-lo. Cale atacou para trás novamente. Só então Silvie foi jogado para o lado e caiu no chão.

Cale nem sequer olhou para trás. Erguendo sua adaga…

–Cale, tenha cuidado! – Silvie gritou.

Cuidado? A adaga de Cale fez uma pausa. Ele se virou para olhar e viu Silvie ser pego por duas pessoas.

Mais de dez pessoas estavam paradas na entrada da porta. As sombras humanas cintilavam do lado de fora da única janela. Todas elas portavam várias armas. Eles não eram senão os criados da casa, assim como os três que ele queria matar: a mulher, seu filho e seu companheiro adúltero, que também era irmão mais novo de seu pai! A pessoa que ele tinha que chamar de tio!

Isso foi uma armadilha… Cale agarrou sua adaga, rosnando: –Soltem-no! Este assunto não tem nada a ver com ele! Venham direto para mim!

A mulher gritou alto. –Eu originalmente pretendia liberar você. Afinal, aquele homem só teve você como filho. Quem poderia imaginar que você não saberia o que era bom para você. Você realmente se atreveu a vir aqui para me matar!

–Você matou meu pai! E então me vendeu como escravo!

Cale berrou: –Você pensou que eu iria deixar todos vocês sairem assim? Vocês assassinaram meu pai!

A mulher bramiu furiosamente.

–Eu não tinha planejado matá-lo originalmente. Achei que seria bom esperar que ele morresse de doença. Quem diria que apesar de estar doente há tantos anos, ele não morreria! Se eu não o tivesse envenenado, não sei quanto tempo teria que esperar antes para herdar seus bens!

Tudo por causa desse pouco de dinheiro?! Cale sentiu uma raiva ardente no peito, mas a única manifestação disso foi um calor febril atrás dos olhos. Ele sentiu vontade de chorar. Talvez ele não pudesse vingá-lo. Desculpe pai

–Para evitar mais longas noites sem dormir, vocês dois deveriam simplesmente morrer juntos!

Ao ouvir isso, Cale apertou ainda mais sua adaga. Mesmo se ele morresse, ele faria questão de levar pelo menos algumas pessoas com ele!

Quando soube que ele ia morrer, Silvie gritou imediatamente: –Carol, socorro!

Ao ouvir o grito de Silvie, Cale se sentiu impotente ao extremo. Ele não conseguia acreditar que aquele sujeito ainda gritaria por Carol naquele momento. Será que ele realmente pensou que Carol viria salvá-lo?

Apesar disso, os sentimentos de Cale tendiam mais para a culpa. Ele estava com medo de que Silvie fosse realmente arrastado com ele e morresse. Ele ainda queria estar à procura de uma maneira de deixar Silvie escapar!

Mas apenas quando essa ideia surgiu, ele viu seu “irmão mais novo” apunhalando o estômago de Silvie com uma lâmina. Enquanto Silvie era segurado por outros, ele não tinha como se esquivar e apenas assistia com olhos arregalados enquanto a faca se aproximava de seu estômago…

–Pare!

Cale correu para frente, mas não importava o quão rápido ele era, ele não conseguia superar a velocidade da faca, e várias pessoas também correram para bloqueá-lo.

–Silvie!

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 9: Número 9 – Irmão mais novo

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 9: Número 9 – Irmão mais novo

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

Os quatro voltaram correndo para a pequena cidade, mas depois de entrarem na cidade, houve um conflito sobre para onde todos deveriam ir.

–O irmão mais novo de Halfleaf não é seu parente também?

Silvie disse insistentemente: –Como você pode não ajudá-lo quando a vida do seu parente está em perigo? Você deveria vir conosco para salvar o irmão dele!

Cale ficou pasmo. Mesmo sendo um parente, ele nunca tinha visto a outra parte antes. Além disso, Halfleaf não pediu sua ajuda. Em vez disso, foi Silvie quem falou. Quem é o irmão dele?

Ele lançou um olhar para Carol e disse: –De qualquer forma, Carol vai com você para salvá-lo. Você não precisa de mim!

–Isto é errado!

Silvie sussurrou no ouvido de Cale. –Você deve me ajudar a segurar Carol e não deixá-la matar pessoas!

… Então é isso que você quer dizer. Mas Silvie, com o quão alto suas palavras foram, provavelmente não tem ninguém que não te ouviu, certo? Cale sentiu profundamente que, agora, Silvie não deveria se preocupar com Carol matando outras pessoas, mas sim em ser assassinado.

Como esperado, Halfleaf, parecendo aterrorizado, exclamou: –Matar pessoas? Porque você quer matar pessoas? Quem você vai matar?

–Seu inimigo, respondeu Cale.

–M-meu inimigo?

Ao ouvir a palavra “inimigo”, Halfleaf realmente cambaleou e parecia que estava prestes a desmaiar. Silvie estava com tanto medo que ele se adiantou rapidamente para apoiá-lo.

Confuso, Halfleaf perguntou: –Por que eu tenho um inimigo? Quem é esse?

–… Os caras que querem capturá-lo e vendê-lo e estão usando seu irmão como refém agora!

Diante do rugido incrédulo de Cale, Halfleaf ficou tão assustado que agarrou Silvie com força e disse enquanto tremia: –E-eles são meus parentes, não meus inimigos.

–…

Cale de repente sentiu que era como uma galinha falando com um pato.

Carol disse levemente: –Ele é um elfo. Não tente entendê-los através da maneira de pensar de um humano. Além disso, ele não é adequado para viver no mundo dos humanos e deveria ter retornado à Floresta dos Elfos há muito tempo.

–Então, depois de salvar o irmão dele, vocês podem levá-lo de volta para a floresta! Vou cuidar dos meus próprios assuntos!

Quando ele terminou de falar, Cale se virou e saiu.

–Ah! Espere um minuto!

Silvie imediatamente correu e segurou a manga de Cale. No entanto, dessa vez Cale não o deixou segurá-lo e sacudiu sua manga com força, jogando-o para fora instantaneamente. Afinal, Silvie era um bardo errante que só conseguia segurar uma harpa. Ele foi totalmente incapaz de evitar que Cale fosse embora.

Silvie correu atrás dele, mas depois de dar dois passos, ele percebeu que nem Carol nem Halfleaf o haviam seguido. Ele se virou e falou hesitante: –Carol…

Mas Carol não pretendia se mover, apenas olhou para ele e disse calmamente: –Lembre-o de que a melhor hora para matar pessoas é à noite.

Ao ouvir as duas palavras “matar pessoas”, Halfleaf teve outra crise de tontura. Cale, que estava a cinco, seis passos de distância, fez uma pausa. Obviamente, ele não precisava que a mensagem de Carol fosse transmitida para ouvi-la.

Um pouco chateado, Silvie também disse: –Carol! Como você poderia encorajar Cale a matar pessoas! Eu não vou mais falar com você! Vou seguir Cale!

Carol olhou para ele e disse indiferentemente: –Vá em frente, então.

Silvie ficou atordoado, mas quando ele se virou e viu que Cale já havia se afastado, ele não teve tempo de dizer uma única palavra antes de correr rapidamente atrás dele.

Carol apenas os observou enquanto partiam, sem dizer nada para detê-los.

Halfleaf disse ansiosamente: –Eles vão mesmo matar pessoas?

–Não tem nada a ver com você, certo?

Halfleaf piscou e acenou com a cabeça ao dizer: –Sim, o que você disse está correto.

Carol olhou para Halfleaf. Embora ele fosse apenas um meio-elfo, seu caráter não era diferente do que o de um elfo. Ambos não podiam aceitar emoções negativas e não impediriam os outros de fazerem o que eles queriam, não importa o quanto eles não aprovassem.

–Venha, vamos encontrar seu irmão.

Halfleaf disse perplexo: –Você não precisa prestar atenção em mim. Mesmo sendo amigo dos elfos, você não precisa me ajudar.

Carol bufou friamente: –Pare de falar bobagem e não perca tempo! Vamos!

Halfleaf deu um pulo de choque e quase teve vontade de andar na direção de Silvie e Cale, mas não conseguiu e só conseguiu se consolar em silêncio. Lâmina Dançante é amiga dos elfos e definitivamente não faria nada para prejudicar um elfo.

 

 

Os dois chegaram na frente de uma casa enorme em algum lugar no meio da cidade. Justamente quando Carol estava examinando a parede para descobrir por onde deveriam escalar para entrar, Halfleaf a conduziu por um túnel secreto, para que eles não escalassem a parede.

–Você fez este túnel secreto?

Carol ergueu as sobrancelhas. Claramente, ela não acreditava que os elfos fariam algo como criar um caminho secreto.

Halfleaf balançou a cabeça e explicou: –Não, minha mãe que fez. Ela pediu que eu entrasse pelo túnel secreto toda vez que voltasse para casa, e depois fosse direto para ela ou para o quarto do meu irmão sem perturbar os outros.

Não é à toa que esse incidente sobre outros querendo capturá-lo e vendê-lo só ocorreu depois que sua mãe faleceu. Mesmo sabendo que a falecida deveria ser respeitada, e que o que estava na frente deles era o filho da falecida, ainda era muito difícil resistir ao fascínio dos elfos! Atualmente, o preço alto dos elfos não era qualquer preço antigo.

Depois de sair do caminho secreto, uma sala simples e grande apareceu. Embora fosse claramente o quarto de uma pessoa rica, a decoração era muito esparsa e havia muitos entalhes de madeira lisos que não pareciam nem um pouco de alta qualidade.

–Eh?

Halfleaf disse, confuso.

–O irmão não está em seu quarto! Isso é terrível! Ele me disse que, quando eu chegasse em casa, não tenho permissão para sair do quarto dele!

Uma pessoa capturada ainda poderia permanecer em seu quarto? Este quarto não parece um lugar que possa confinar alguém. Carol não sabia se esta casa tinha uma prisão. Se houvesse, ele provavelmente estaria trancado lá. Se não houvesse, ela teria que passar um tempo procurando por ele.

–Vou sair para procurar. Você retorna para o túnel secreto e espera lá dentro.

Ouvindo isso, Halfleaf vacilou, mas ainda acenou com a cabeça em concordância.

Assim que Carol se virou e estava prestes a sair da sala, um criado abriu a porta e entrou. Ela se lançou para frente, agarrou-o e cobriu sua boca com força.

O servo arregalou os olhos e só agora se recuperou do choque. Ele lutou freneticamente, mas obviamente não conseguiu escapar das garras de Carol.

Ao ouvir a briga, Halfleaf, que estava prestes a entrar no túnel secreto, se virou para olhar.

–Oh, é Xiao Chi. Onde está meu irmão? –ele perguntou.

Carol olhou para a expressão do servo. No momento em que o servo percebeu Halfleaf, ele imediatamente parou de lutar e não pareceu antagônico. Ela soltou sua boca.

Xiao Chi sussurrou rapidamente: –Jovem mestre mais velho, o jovem mestre já escapou.

… Quem diabos disse que seu irmão iria esperar por ele para resgatá-lo e não iria simplesmente fugir? Carol relutantemente largou o criado.

–Jovem mestre mais velho, não se preocupe. Quando o jovem mestre foi embora, levou consigo uma grande soma de dinheiro! Ele até me pediu para limpar seu quarto todos os dias, mas na verdade era para esperar por você. Se eu visse você retornar para ‘resgatá-lo’, deveria solicitar que você voltasse para a Floresta dos Elfos.

Nesse ponto, Xiao Chi disse em um tom desamparado: –No entanto, o jovem mestre também disse que você provavelmente não estaria disposto a voltar. Portanto, devo pedir-lhe que se lembre de usar uma capa ao viajar pela floresta. Você absolutamente não deve entrar em contato com humanos. Então, vá para ‘a cidade de Jageria no nordeste’ e deixe uma mensagem para ele no Alã de Aventureiros de lá. Ele vai se mostrar quando vir a mensagem.

Halfleaf acenou com a cabeça, dizendo: –Eu entendo. Eu irei e o encontrarei. Muito obrigado por passar a mensagem.

–… Na verdade, o jovem mestre deseja mais que você volte para a Floresta dos Elfos, – disse Xiao Chi, envergonhado.

Depois de falar, ele tirou um mapa e uma pequena bolsa de seu peito e, em seguida, rastejou para debaixo da cama para pescar um pacote embrulhado em um pano. Ao passar tudo para Halfleaf, ele disse: –O jovem mestre até preparou um mapa, uma passagem e provisões para você.

Halfleaf aceitou os itens, acenou com a cabeça e disse: –Obrigado. Vou procurar meu irmão agora.

Dizendo isso, ele prontamente se virou e caminhou em direção à entrada do túnel secreto.

–Jovem mestre mais velho, tenha cuidado.

O rosto de Xiao Chi estava cheio de preocupações.

–Pare!

Carol disse friamente.

Halfleaf parou, se virou e perguntou perplexo: –Posso perguntar qual é o problema?

–Você realmente acha que pode chegar àquela cidade?

Carol disse friamente. –Volte para a floresta!

–Eu não posso, – Halfleaf disse enquanto balançava a cabeça.

–Não importa o que aconteça, eu tenho que encontrar meu irmão, verificar sua segurança e, em seguida, vê-lo se casar.

–Casar?

Carol franziu a testa. Por que o casamento apareceu de repente?

Halfleaf acenou com a cabeça e disse: –Sim, em uma carta que minha mãe deixou para mim, ela me instruiu a ir ao casamento do meu irmão. Além disso, devo convidar meu irmão ao meu casamento… se ele ainda estiver vivo naquela época.

Carol ficou furiosa ao dizer: –Isso significa que ela quer que você se lembre de ir ao casamento do seu irmão, não que você tenha que cuidar dele até que ele se case!

–É isso mesmo!

Xiao Chi interrompeu apressadamente. –Foi isso que a senhora quis dizer.

–Huh?

Halfleaf congelou e disse com compreensão: –Então é isso que ela quis dizer? Mas já prometi em meu coração à minha mãe que cuidaria do meu irmão até que ele se casasse. Não posso voltar atrás com a minha palavra.

Você quer dizer ser cuidado pelo seu irmão, certo? Pela situação atual, era evidente que o irmão mais novo sempre cuidou de Halfleaf.

Carol sentiu a cabeça doer, mas ela tinha certeza sobre a teimosia dos elfos. Mesmo que fosse uma promessa para si mesmo, em comparação com humanos escrevendo palavras negras em papel branco, para ele era ainda mais impossível desistir de tal promessa.

Halfleaf hesitou, mas ainda disse: –Eu posso procurar meu irmão sozinho. Carol, você deve procurar Silvie e Cale! Estou um pouco preocupado com eles.

Preocupado com eles? Carol quase não sorriu. Essas palavras de Halfleaf eram bem diferentes das palavras de um elfo. Mesmo que os elfos sejam bondosos, eles também são muito indiferentes e dificilmente tomam conhecimento dos assuntos alheios. Nem mencione sobre ficar preocupado! Parece que meio-elfos ainda têm algumas áreas que são diferentes dos elfos.

–Não me diga que você quer ajudá-los a matar pessoas?

Matar pessoas? No momento em que Halfleaf pensou nessas duas palavras, ele se sentiu tonto. Ele balançou a cabeça apressadamente.

De repente, Carol disse: –Já era hora. Devemos começar os preparativos.

… Preparativos?

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 8: Número 8 – Empate

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 8: Número 8 – Empate

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

Quatro pessoas e um animal de estimação voltaram pelo caminho que haviam acabado de percorrer. A primeira coisa que se veria definitivamente seria uma entidade translúcida e amarela gigante – Ohmeudeus havia aumentado cinco vezes seu tamanho normal porque as ervas haviam sido totalmente embaladas em seu corpo, e a pessoa que agora carregava Ohmeudeus não era Silvie, mas Halfleaf.

Como eles ainda tinham que salvar o irmão mais novo de Halfleaf, Silvie e os três tiveram que voltar para aquela pequena cidade. Sob a insistência de Silvie, Cale finalmente concordou em voltar com eles, embora caminhasse no limite mais externo do grupo, o mais distante de Carol. Se Silvie não tivesse puxado continuamente sua manga, ele provavelmente teria desaparecido enquanto eles estavam andando.

No entanto, como Silvie estava ocupado segurando Cale, a tarefa de carregar Ohmeudeus foi passada para Halfleaf.

Diante da responsabilidade pelo limo dourado gigante, talvez para retribuir a gentileza de ter sido salvo, Halfleaf não disse uma única palavra e pegou a estranha criatura que normalmente faria as pessoas recuarem estrategicamente.

Naturalmente, depois de aceitar Ohmeudeus, que tinha cinco vezes o seu tamanho normal, ele não pôde continuar a pular nas copas das árvores e teve que descer e caminhar obedientemente com os outros.

Quando já estava quase anoitecendo, Carol parou e perguntou aos outros:

–Apressar-se durante a noite ou descansar?

–Eu gostaria de tomar um banho.

Todos olharam para Halfleaf. Perplexo, o último perguntou:

–Posso perguntar, qual é o problema?

Incrédulo, Cale perguntou:

–Você não está com pressa para salvar seu irmão mais novo? Ainda assim, você deseja tomar banho?

–Mesmo que com pressa, ainda é preciso tomar banho. O banho é algo que deve ser feito todos os dias. Como você pode pular isso?

Halfleaf não conseguia entender.

–E meu irmão mais novo está esperando que eu o salve; ele não iria fugir.

É assim mesmo? O canto da boca de Cale se contraiu ligeiramente. Ele não tinha medo de que seu irmão mais novo seja cruelmente morto ou perdesse uma perna?

Carol riu levemente.

–A definição de ‘pressa’ dos elfos é diferente da dos humanos. Cerca de cinco vezes mais lento.

Ao ouvir a voz de Carol, a expressão de Cale imediatamente caiu. Naquele momento, Silvie disse apressadamente: –Muito bem, muito bem! Tomar banho também é bom. Então, vamos todos tomar banho juntos!

As pessoas apressadas, perplexas, pararam para armar acampamento para se banhar. Para os viajantes que prontamente não tomariam banho por vários dias, era realmente um motivo muito estranho para parar.

Entretanto, como o motivo foi dado por Halfleaf, que estava com muita pressa em voltar, ninguém pareceu sentir necessidade de recusar.

Depois de acender a fogueira, Carol sentou-se ao lado dela para observar a sopa e a carne salgada, então beliscou aleatoriamente Ohmeudeus que estava em sua mão. Os outros três caminharam até a margem do lago e tiraram as roupas, preparando-se para o banho. Na verdade, Cale teve que ser parado por Silvie, pois ele havia acabado de tomar banho dois dias antes!

Depois, quando viu Carol sentada perto da fogueira, ele decidiu simplesmente seguir Silvie e Halfleaf.

Em alguns momentos, os três estavam nus, pulando no lago, se esfregando e se lavando. Silvie e Halfleaf esfregaram-se muito seriamente, mas Cale era extremamente preguiçoso. Ele casualmente se espirrou com água e considerou a tarefa concluída. Foi só por Carol estar sentada perto da fogueira que ele não quis voltar imediatamente, então simplesmente mergulhou no lago.

–Porque Carol está sentada perto da fogueira?

Halfleaf franziu a testa.

–Carol não está tomando banho conosco? Está muito suja para não tomar banho. E depois de se apressar e suar tanto, não tomar banho faria você cheirar mal!

Silvie riu.

–Como Carol poderia tomar banho conosco?!

Cale bufou friamente: –Isso mesmo! Como pode uma pessoa assim estar disposta a ficar completamente nua na frente dos outros? Mesmo dormindo, alguém assim provavelmente nem tiraria a cimitarra das costas!

Silvie ficou chocado e correu para defendê-la.

–Carol realmente remove todas as armas enquanto dorme! Na verdade, até agora, nunca vi Carol usar a cimitarra para golpear ninguém. Só serve para cortar carne! Desde que nos conhecemos, Carol sempre usou os punhos para bater nas pessoas e nunca tocou em uma arma ainda, embora eu realmente queira ver a cimitarra em ação!

Cale ficou repentinamente um pouco curioso e perguntou:

–… Há quanto tempo vocês estão viajando juntos?

Silvie contou.

–Um mês, mais ou menos.

–Como vocês dois acabaram viajando juntos?

Cale simplesmente não achava que Carol precisava de Silvie como companheiro.

–Carol era a ex-companheira de meu professor e não foi fácil para mim encontrá-la. Visitamos o Professor e, posteriormente, nos aventuramos juntos.

Então é assim, ele está ajudando a cuidar do aluno do ex-companheiro? Certamente parece esse tipo de relação entre Carol e Silvie. A perplexidade de Cale foi finalmente resolvida.

Naquele momento, Halfleaf perguntou desconfiado: –Por que Carol está olhando para nós?

–Talvez perdida em pensamentos?

Enquanto Silvie falava, ele afundou na água, apenas com a cabeça exposta acima da superfície da água. Ele se lembrou abruptamente de que Carol era mulher.

E ela também é a Rainha Guerreira! Estar nu assim diante dela, não parece um pouco inapropriado?

Estritamente falando, a Rainha Guerreira também não é considerada uma imperatriz?!

Estar nu na frente de uma imperatriz… não parece o tipo de ação pela qual alguém seria imediatamente enforcado?

Mas é tarde demais para pensar sobre isso agora…

Silvie se sentia muito pecador enquanto ele olhava para Carol. Ele viu Carol sorrindo fracamente ao olhar para ele, e então ela continuou a apreciar os outros dois exibindo sua nudez não disfarçada.

Graças a Deus, ela não parece estar com raiva. E até parece que ela está de bom humor! Contanto que Carol não ficasse com raiva, o coração de Silvie estava parcialmente relaxado.

Contudo…

–Hum…

Silvie estava um pouco hesitante sobre avisar os outros dois. Mas, depois de ponderar, se Carol se viciasse em olhar para Cale, talvez ela estivesse disposta a ajudá-lo?

Se pudéssemos ajudá-lo a se vingar, então mesmo que ele fosse espiado, isso não importaria, certo? Silvie olhou para Cale. Este último já havia parado de esfregar há um tempo. Com a maior parte de seu corpo encharcado na água, na melhor das hipóteses, apenas seu peito podia ser vist … Bem, antes Carol já o tinha visto nu, então não deveria fazer muita diferença.

Por outro lado, Halfleaf ainda estava se esfregando e se lavando, com a maior parte de seu corpo exposto e fora d’água.

–…

Halfleaf notou seu olhar e perguntou perplexo: –Qual é o problema?

Silvie não teve coragem de dizer a ele que seu corpo nu estava sendo apreciado por alguém.

–Nada… apresse-se com a sua lavagem! A sopa deve estar quase pronta!

Halfleaf assentiu com a cabeça, jogou água em si mesmo uma última vez e caminhou abertamente para a costa. Ao longo do caminho, quando ele encontrou os olhos de Carol, ele até sorriu para ela.

Todos os elfos são tão abertos sobre estar nus na frente do sexo oposto? Silvie o admirava.

Cale também o acompanhou até a costa.

Aproveitando o olhar de Carol focado nos corpos dos outros dois, Silvie escalou rapidamente a margem. Ele usou suas roupas para cobrir a metade inferior de seu corpo, e então enquanto se cobria, ele vestiu suas roupas.

Cale olhou para ele estranhamente e ralhou alto: –Porque você está sendo tão tímido? Você é homem ou não? Porque você está agindo como uma garota e se cobrindo? Você acha que gostaríamos de olhar para o seu corpo nu?

–Eu não acho que…

Mas parece que Carol fica muito feliz de olhar.

Silvie mais uma vez admirou a ousadia de Cale e Halfleaf. Eles não se cobriram de forma alguma. Eles estavam até colocando suas roupas na velocidade normal e foram clara e completamente vistos por Carol… Porém, apesar de sua admiração, ele nunca poderia estar tão relaxado e nu na frente do gênero feminino. Mesmo que Carol não parecesse uma mulher de forma alguma, ele ainda não conseguiria fazê-lo!

Por isso, ele continuou a vestir suas roupas timidamente.

Quando voltaram para o acampamento, Silvie não ousou olhar para Carol.

Em comparação, esta última parecia muito relaxada e até comentou: –A flexibilidade dos músculos de todo o corpo de Cale é muito lisonjeadora. Ele será um bom soldado de infantaria. Os músculos do bíceps de Halfleaf não são ruins. Ele será um especialista em arco e flecha. Silvie, seu corpo todo é muito magro; você é realmente um material de bardo errante.

Silvie disse alegremente: –Sério? Obrigado pelo elogio!

–… Eu não estou te elogiando.

–Eh? Você não está?

Silvie perguntou inexpressivamente.

–Pffff…

Halfleaf e Cale não resistiram. Eles começaram a rir alto.

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 7: Número 7 – Halfleaf

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 7: Número 7 – Halfleaf*

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

*NR: o nome dele traduzido seria Meia-folha, mas vamos manter o nome em ingles.

O meio elfo abriu lentamente os olhos. Ele estava um pouco sem saber onde estava no momento, mas podia sentir o cheiro de um aroma extremamente saboroso que o fez sentir uma pontada de fome.

Ao se levantar, percebeu que estava dentro de uma barraca, e as feridas em seu corpo já estavam devidamente enfaixadas. Ele primeiro abriu ligeiramente a aba da tenda, examinando a situação do lado de fora. A cerca de cinco passos de distância, havia uma fogueira e três pessoas sentadas ao lado dela. A julgar por suas aparências, eles não pareciam ser os que estavam tentando capturá-lo.

Nesse momento, uma das pessoas pareceu notar que algo estava estranho e se virou para olhar em sua direção.

O meio elfo se encolheu por um momento e então colocou a aba da tenda de volta no lugar. No entanto, ele sabia que não poderia continuar a se esconder e, com os dentes cerrados, abriu a tenda e saiu.

–Oh meu!

Um deles deu um sorriso enquanto gritava: –Você está acordado? Podemos comer agora! Apresse-se e venha!

O meio elfo olhou para eles em silêncio, recusando-se a dizer uma palavra. Seus olhos estavam cheios de cautela. Ele estava atualmente ponderando se deveria dar uma corrida para a floresta, pois uma vez que ele entrasse, haveria poucos que poderiam alcançá-lo…

Neste momento, Carol de repente falou na língua élfica, dizendo: –Eu sou a Lâmina Dançante. Você já ouviu falar desse nome?

O meio elfo congelou por um momento e olhou para Carol com descrença. A princípio, ele ficou chocado ao saber como aquela pessoa podia realmente falar na língua élfica, e então, quando percebeu o que Carol havia dito, ficou ainda mais chocado ao ouvir esse nome.

De um lado, os olhos de Cale se arregalaram enquanto Silvie estava fora de si de empolgação. Desde que soube que Carol tinha alguns laços com os elfos, desejou perguntar sobre o assunto. No entanto, Carol nunca estava disposta a falar de qualquer coisa relacionada aos elfos.

–Lâmina Dançante? Eu ouvi falar de seu nome! Mas não sei muito. Os elfos do norte chamam você de amigo, – exclamou o meio elfo surpreso. Sua voz era suave e leve, e mesmo quando falava com entusiasmo, não era nem um pouco estridente.

–É bom que você me conheça.

Carol foi clara ao dizer: –Venha e sente-se.

O meio elfo hesitou por um momento, mas não conseguiu recusar o convite de um amigo dos elfos. Assim, ele foi sentar-se perto da fogueira.

Assim que ele se sentou, uma tigela de sopa saborosa, quente e fumegante foi colocada em suas mãos. Somente neste momento ele percebeu que estava realmente com muita fome. Sem se importar em ser cauteloso, ele começou a tomar a sopa gole por gole.

A sopa preparada com pão, ovos e queijo, juntamente com a fome, fez com que o meio-elfo bebesse três tigelas inteiras seguidas, apesar de não ter um grande apetite.

Só depois que o meio-elfo pousou a tigela é que Carol começou a perguntar: –O que você está fazendo aqui em vez de ficar obedientemente no território dos elfos?

Desta vez, ela estava usando a linguagem humana. Embora os elfos não fizessem contato com outras raças, ao passar do tempo ao longo de muitos anos os tornou mestres da linguagem. Seu objetivo principal era estudar poemas e canções de todas as raças.

A reputação da Lâmina Dançante permitiu que o meio elfo baixasse a maior parte de sua guarda e ele explicou miseravelmente: –Vim assistir ao funeral de minha mãe, mas fui capturado por meus outros parentes. E-eles…

–Queriam capturá-lo para vendê-lo, –Carol continuou friamente. Como esperado, o meio elfo acenou com a cabeça.

Ela rosnou: –Deixar a Floresta dos Elfos foi um ato de extrema tolice da sua parte!

O meio elfo ficou tão assustado com este rosnado que todo o seu corpo ficou rígido.

–Não tenha medo!

Silvie imediatamente o confortou, dizendo: –Carol fala bem alto, mas não faria mal a você.

Vendo o sorriso radiante de Silvie, o meio elfo finalmente conseguiu se acalmar um pouco. Ele não estava acostumado com alguém mostrando emoções negativas intensas como raiva e assim por diante, pois os elfos raramente mostravam quaisquer emoções negativas.

–Amanhã, vou levá-lo de volta ao território élfico, disse Carol sem rodeios.

O meio elfo exclamou: –Não! De jeito nenhum! Meu irmão mais novo, ele ainda está nas mãos da família Ardiniz. Se eu não voltar, é muito provável que o machuquem!

–A família Ardiniz?

Cale exclamou e perguntou em dúvida: –Não pode ser que sua mãe fosse Leisha?

O meio elfo pareceu atordoado por um momento e então assentiu.

Silvie perguntou curioso: –Cale, você conhece a mãe dele?

Sem saber o que fazer, Cale respondeu: –Leisha era a irmã mais nova do meu avô paterno. O fato de ela ter tido um relacionamento com um elfo antes ainda é bastante famoso…

Silvie olhou para Cale e depois para o meio elfo e disse feliz: –Então vocês dois são parentes!

Os dois parentes que não se conheciam, mas que tiveram problemas ao mesmo tempo se meteram em apuros e foram, além disso,  apanhados pela mesma pessoa, olharam um para o outro com uma perda.

–Então, considerando todas as coisas, você é o sênior de Cale!

Silvie acrescentou sem muito tato.

Sênior… Olhando para o meio-elfo que parecia ter mais ou menos a mesma idade que ele, Cale não poderia tratá-lo como um sênior, não importa o quanto ele tentasse, embora de acordo com o tempo declarado nos rumores, este meio-elfo tivesse cerca de trinta e poucos anos de idade.

O meio elfo olhou para Cale com curiosidade e disse: –Meu parente? Prazer em conhecê-lo, eu sou Halfleaf, Halfleaf Ardiniz. Posso perguntar qual é o seu nome?

–Cale. Não costumo usar meu sobrenome. Sou um filho ilegítimo.

Depois que Cale disse isso com indiferença, ele se lembrou abruptamente de algo. Não é este elfo na minha frente também um filho ilegítimo?

 

 

–Carol, você deve ajudá-los!

Desde a noite anterior, depois de saber quão lamentáveis eram suas dificuldades, com Halfleaf tendo um meio-irmão materno mais novo que ainda estava nas mãos de malfeitores e com o contrato de escravo que Cale havia sido forçado a assinar ainda estando nas mãos de sua mãe perversa, Silvie ficava incomodando Carol sem parar para exigir justiça para eles.

Ele era tão barulhento que Carol até começou a refletir seriamente: Talvez o aluno que LL ensinou fosse na verdade Ohmeudeus, e Silvie fosse o animal de estimação que o acompanhava?

Sendo ex-companheira de LL, como ela não sabia que LL tinha o tipo de paciência necessária para ensinar um aluno como Silvie?

–Deixe-me pensar sobre isso!

Depois que Carol falou, ela franziu o cenho enquanto continuava: –Primeiro, vamos colher as ervas medicinais, depois conversaremos.

Se eles não completassem sua missão logo, ela realmente não teria um único centavo com ela.

–Você quer colher ervas?

Halfleaf começou a perguntar: –Que tipo de ervas você está colhendo?

Carol disse o nome da erva e Halfleaf acenou com a cabeça, afirmando: –Eu sei onde estão essas ervas. Vou levar vocês para pegá-las.

Halfleaf liderou o caminho na frente. Sua maneira de avançar era extremamente única. Ele pulou para frente e para trás nas árvores, e até mesmo agarrou galhos de árvores e os usou para se balançar para frente. Ele raramente pousava no chão, mas sua velocidade ainda era muito mais rápida do que qualquer dos outros.

De tempos em tempos, ele até desaparecia por um momento e então aparecia novamente. Nessas ocasiões, sua mão frequentemente agarrava um punhado de cogumelos ou algumas ervas desconhecidas.

Depois de caminhar por uma tarde inteira, Halfleaf de repente pulou de uma árvore e se virou para esperar que os outros aparecessem. Ele lhes disse: –Este lugar é o principal local de colheita dessa espécie de ervas medicinais. Você deve ser capaz de encontrar várias delas sob a sombra da maioria das árvores.

–Este lugar também fica bem perto do território dos elfos.

Carol olhou para Halfleaf, perguntando: –Você tem certeza de que realmente não vai voltar?

Halfleaf disse com resolução absoluta: –Eu definitivamente não seria tão indiferente a ponto de deixar meu irmão mais novo sozinho!

Carol ergueu uma sobrancelha.

Silvie queria abrir a boca para implorar a Carol que ajudasse Halfleaf e Cale, mas ele estava com medo de que ela ficasse com raiva, por isso ele estava fora de si de ansiedade.

Halfleaf agradeceu aos três: –Obrigado a todos por me salvarem e até mesmo me ajudarem a curar minhas feridas e fornecerem comida para mim. Comparado com a sua generosidade, liderar o caminho é realmente uma quantidade insignificante de reciprocidade. No entanto, eu realmente deveria ir. Espero que, no futuro, eu tenha a chance de retribuir a todos.

–Onde você está indo?

Silvie imediatamente gritou: –Você está ferido e sendo perseguido por pessoas. Nos seguir seria mais seguro. Carol é muito forte!

Cale lançou um olhar para Silvie. Essas palavras parecia muito familiares?

Halfleaf olhou para Silvie com espanto, dizendo: –Como eu poderia fazer isso? Seguindo você, também colocarei todos vocês em perigo. Além disso, devo salvar meu irmão mais novo agora.

–Nós iremos salvar seu irmão mais novo também! –gritou Silvie quando ele imediatamente tomou uma decisão que não estava em posição de tomar. Depois disso, ele então acrescentou, gritando: –E também retirar o contrato de escravo de Cale!

Embora ele estivesse um pouco consolado por Silvie ainda se lembrar de sua situação, Cale não achava que Silvie pudesse tomar as decisões por aqui. Seus olhos se voltaram para Carol…

Silvie também sabia disso e ele gritou apressadamente: –Carol! Você deve ajudá-los!

As sobrancelhas de Carol se franziram ainda mais. No entanto, vendo como ela não recusou imediatamente, Silvie sabia que havia esperança. Ele rapidamente olhou para Carol com os olhos cheios de expectativa. No momento, ele não se atreveu a abrir a boca para pressioná-la, com medo de atirar no próprio pé por incomodá-la tanto que ela virasse a cabeça e fosse embora.

Carol olhou para Halfleaf antes que seu olhar se voltasse para Cale. Então, ela franziu a testa levemente.

–Você pode me ignorar.

O coração de Cale afundou e ele disse inexpressivamente: –Você tem laços com os elfos, mas não tem nada a ver comigo e não tem obrigação de me ajudar. Eu posso sair agora.

Silvie imediatamente agarrou a manga de Cale, sem soltar. Essa ação fez o último revirar os olhos e mais uma vez suspeitar que Silvie era na verdade uma garota muito alta.

Carol abriu a boca para perguntar: –Depois de sair, para onde você pretende ir?

Ao ouvir essa pergunta, os olhos de Silvie se arregalaram. Ele nunca tinha realmente pensado que Carol abandonaria Cale. Ela não era esse tipo de pessoa, era?

No entanto, Silvie repentinamente percebeu que, na verdade, ele também não entendia muito bem Carol. Ele apenas olhou para a “Rainha Guerreira”, o que o fez pensar que a Rainha Guerreira iria naturalmente cuidar dos malfeitores. Claro, ela também não abandonaria os necessitados. Entretanto, ele havia se esquecido seletivamente de que além das características de ter grande força e ser leal, também havia rumores sobre a Rainha Guerreira ser cruel e de sangue frio e implacável e tal… Não!

Carol é uma boa pessoa! Silvie acreditava firmemente.

Cale ficou em silêncio por um momento e então respondeu cruelmente: –Voltar e matar os inimigos que mataram meu pai!

Os olhos de Silvie e Halfleaf se arregalaram. O primeiro não ousava acreditar que Cale realmente iria matar alguém, e o último tinha medo de olhar para o rosto de Cale cheio de ódio.

Carol disse com indiferença: –Se for esse o caso, então não há muito em que eu possa ajudá-lo. Você pode ir.

Silvie ficou boquiaberto, com os olhos arregalados. Ele simplesmente não ousava acreditar no que estava ouvindo… Carol realmente iria abandonar Cale e assistir enquanto ele matava alguém?

Quanto a isso, Cale não ficou nem um pouco surpreso. Ele já sabia, há muito tempo, que ninguém além dele mesmo seria capaz de ajudá-lo.

 

 

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 6: Número 6 – … O quarto?

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 6: Número 6 – … O quarto?

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

Os três caminharam durante um dia inteiro e só diminuíram o passo quando estava perto da noite. Cale ficou muito surpreso por Silvie não ter gritado de agonia, pois ele sentia que este último parecia ser uma pessoa que não suportava as adversidades. Se não, como ele poderia ter uma pele tão clara da cabeça aos pés e parecer como se sinos estivessem tocando em suas roupas quando ele andava? Basicamente, ele não parecia alguém que se aventuraria ao ar livre.

A aparência de Carol, por outro lado – calça mais uma capa – é o que compõe um traje normal de viajante, certo?

No entanto, a cor daquela capa era vermelho escuro e simplesmente não era uma cor que um viajante normal usaria, já que o vermelho não era uma cor muito eficaz para se misturar com o ambiente. Na verdade, era bastante eficaz em fazer Carol se destacar.

Carol caminhou até uma grande pedra ao lado e sentou-se, depois tirou um rolo de pele de carneiro de uma trouxa de pano. Ela franziu a testa enquanto olhava para o mapa, então ergueu a cabeça e gritou: –Silvie, venha aqui.

Silvie se aproximou e Carol empurrou o mapa para ele, perguntando: –Onde estamos?

Silvie olhou para o mapa e ainda teve que virar o mapa para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita antes de finalmente encontrar a orientação correta. Franzindo a testa, ele disse: –Este mapa é muito rudimentar. Que tipo de mapa é esse?

Carol disse, sem rodeios: –Um mapa da floresta onde vivem os elfos. As ervas que precisamos colher são distribuídas bem perto do local onde os elfos vivem. Precisamos ter cuidado para evitá-los, de modo a evitara a raiva dos elfos.

–Você não está familiarizada com os elfos?

Carol olhou de relance para Silvie. Esse sujeito sempre usava todas as desculpas possíveis para ouvir sobre o relacionamento entre ela e os elfos.

–Conhecer não significa que quero entrar em contato com eles, e os elfos que conheço não moram aqui. Agora, você já entendeu o mapa ou não?

–Eu não entendo isso, – Silvie disse honestamente.

–O mapa é muito simples. Além disso, não estou familiarizado com esta área.

Naquele momento, Cale se aproximou deles, deu uma olhada no mapa e usou o dedo para apontar para um ponto, dizendo: –Chegamos.

Carol olhou para o mapa e pensou profundamente por um momento.

–Devemos ser capazes de ver as ervas depois de mais meio dia de caminhada amanhã. Silvie, há um rio aqui. Leve Cale até lá para acender uma fogueira e armar as tendas com antecedência. Deixe Ohmeudeus comigo e verei se há alguma coisa por perto que eu possa caçar para adicionar ao nosso suprimento de comida. Então, eu vou me encontrar com vocês novamente.

–E também!

Carol falou em tom de advertência: –É melhor você prestar atenção na estrada. Mesmo se você quiser morrer, você não deve arrastar outros para morrer com você!

Silvie acenou imediatamente com a cabeça frenética.

Carol agarrou Ohmeudeus da cabeça de Silvie, enfiou-o rudemente em sua capa, depois se virou e foi embora.

Silvie e Cale ficaram imóveis em suas posições originais, como se respeitosamente vislumbrassem seu superior imediato. Antes da partida do superior, como poderiam os subordinados ousar se virar e patir primeiro?

Os dois esperaram até que Carol desaparecesse no meio do matagal antes de começarem a se dirigir ao seu destino.

Sem Carol e Ohmeudeus, Silvie estava finalmente decidido a realmente prestar atenção às condições da estrada. Era raro Silvie não abrir a boca e falar sem parar. Pelo contrário, foi Cale quem abriu a boca primeiro para perguntar: –Por que levar Ohmeudeus embora?

–Sem Ohmeudeus para liderar o caminho, Carol terá que passar muito tempo procurando a estrada.

Cale gritou espantado: –Esse cara não tem senso de direção?

Como isso pode acontecer? Seria mais razoável dizer que Silvie não tem senso de direção!

–Oh, eu realmente não o consideraria com falta de senso de direção, apenas não é tão bom em encontrar o caminho! Carol sempre tem que gastar o dobro do tempo antes de chegar ao destino.

Isso significa que não tem senso de direção!

–Ahhhh!

Cale, impotente, observou Silvie tropeçar novamente. Sem Ohmeudeus, ele caiu com bastante força desta vez e até ficou deitado no chão gemendo e ofegando quando não conseguiu se levantar.

Depois de muita dificuldade, ele se arrastou para cima e, com um único olhar, os dois viram que o culpado que fizera Silvie cair desta vez era…

–Eh?

 

 

Carol voltou para o acampamento, ainda segurando Ohmeudeus nas mãos. O corpo de Ohmeudeus estava enrolado em vários objetos esféricos, ovos de pássaros que ela pretendia usar como prato adicional.

Com a ajuda de Ohmeudeus, Carol não teve que perder nenhum esforço para encontrar a localização do acampamento. Ele sempre sabia a posição exata de Silvie e, embora isso não fosse particularmente normal, Carol não queria pensar muito profundamente sobre o assunto.

Em muitos aspectos, Ohmeudeus foi realmente muito útil. Ele poderia ser usado para encontrar seu rumo, poderia se transformar em uma corda e até mesmo embrulhar coisas como um pano. Era muito mais útil do que Silvie e não causava problemas! Era até mesmo muito silencioso!

Se não fosse pelo fato de que Ohmeudeus nunca deixaria Silvie, ela deveria ficar com Ohmeudeus e então jogar Silvie fora.

No momento em que ela entrou no acampamento, Carol percebeu algo errado com as expressões de ambos. A expressão de Silvie sempre foi fácil de ler. Cada vez que ele fazia algo que queria esconder, ele deliberadamente fingia estar ocupado e não olhava para ela. No momento, ele estava olhando para baixo enquanto preparava a sopa e nem mesmo gritou uma saudação quando ela entrou no acampamento. Ele estava obviamente escondendo algo.

Ao contrário, as preocupações de Cale estavam em seu rosto. Ele nem mesmo as estava escondendo.

Carol jogou Ohmeudeus, junto com os ovos de pássaros, para Silvie. Como Silvie não estava olhando para ela, houve um momento de movimento confuso antes que ele conseguisse pegá-los. No entanto, ele nem mesmo proferiu uma única palavra de reclamação e, em vez disso, ocupou-se em tirar os ovos de pássaros do corpo de Ohmeudeus.

Como era de se esperar, ele estava escondendo algo dela. Carol ponderou por um momento. Mesmo assim, ela esperaria até a hora das refeições para interrogá-los. Ela caminhou em direção à tenda, com a intenção de colocar a bagagem e a capa primeiro. Quando ela levantou a aba da tenda…

–Silvester Uriah Nate!

Silvie cobriu seus ouvidos com força, como se isso significasse que ele poderia tratar os berros como algo que não estava realmente acontecendo.

Carol correu furiosamente, rosnando: –O que é aquela coisa na barraca?!

Nervoso, Silvie respondeu: –E-eu também não tenho certeza de qual é a raça dele… Ele se parece muito com um elfo?

–Não estou perguntando sobre a raça dele! De onde ele veio?

–Nós o pegamos do mato!

A expressão furiosa de Carol era tão assustadora que Silvie quase chorou. Ele abaixou a cabeça apressadamente e fingiu estar arrependido ao dizer: –Ele desmaiou na vegetação rasteira, tropecei em sua perna e caí. Foi tão doloroso…

Carol rugiu com raiva: –Quem se importa se você cair dez vezes por dia! Quem permitiu que você o trouxesse de volta para cá? Um Ohmeudeus e um Cale ainda não são suficientes?

Acontece que estou no mesmo nível que Ohmeudeus? Cale pensou em silêncio.

Com muito medo de que Carol jogasse fora a pessoa parecida com um elfo, Silvie disse ansiosamente: –Mas ele está ferido! Como poderia ignorar sua situação e deixá-lo?

Carol realmente queria deixar escapar as palavras “Vá jogá-lo fora”, mas então ela pensou sobre a relação entre ela e os elfos. Ela realmente não podia permitir que Silvie o jogasse fora. Ela imediatamente sofreu uma dor de cabeça incessante.

Esses tipos de criaturas, como os elfos, não deveriam estar escondidos nas profundezas da floresta, de modo que, mesmo que você procurasse, não os encontraria? Como Silvie poderia ter pego um simplesmente caindo?

–Carol, ele é mesmo um elfo? –Silvie perguntou com cautela.

–Não.

Carol lembrou cuidadosamente o formato das orelhas daquela pessoa e decidiu: –Ele deveria ser um meio-elfo.

–Um meio elfo?

Cale exclamou: –Você está dizendo que ele tem sangue misto e nasceu de um humano e um elfo? Esse tipo de pessoa com sangue misto realmente existe?

–Sim, mas são muito poucos, ainda menos do que os elfos puros.

Carol voltou para a tenda, ergueu a aba da tenda e olhou para o delicado e bonito meio elfo deitado lá dentro. Seu cabelo verde estava na altura dos ombros e seu corpo era fino e esbelto. Com base na estimativa dela, ele não deveria ser muito velho… em termos de expectativa de vida de um elfo. Elfos com menos de cem anos eram todos considerados crianças. Metade dos elfos entre sessenta e setenta anos de idade também seriam considerados crianças.

Isto a deixou ainda mais intrigada. Embora os elfos não estejam dispostos a entrar em contato com outras raças, eles devem aceitar meio-elfos. Por que esse jovem meio-elfo está correndo sozinho no mundo?

Carol voltou para o lado da fogueira, sentou-se e disse: –Silvie, cozinhe uma panela separada de ensopado com ovo, pão e queijo. Os elfos não gostam do fedor da carne.

Silvie piscou e então disse alegremente: –Oh, oh! Muito bem!

Contanto que Carol não jogasse fora o meio elfo, ele não se importaria nem mesmo se tivesse que cozinhar dez panelas de sopa diferentes!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Rainha Guerreira Volume 2 – Capítulo 5: Número 5 – Cara Bom? Cara mau?

posted in: A Rainha Guerreira | 0

Prólogo A Rainha Guerreira Volume 2: O Número é Doze

Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)


Capítulo 5: Número 5 – Cara Bom? Cara mau? 

Tradução: Mariana

Revisão: Anny

Carol nunca tinha saído intencionalmente à procura de pessoas más de que Silvie havia falado, mas por alguma razão desconhecida, ela sempre acabava encontrando esses malfeitores. Realmente não se podia ter certeza se ela estava destinada a levar uma vida de trabalho ou se os malfeitores no Reino da Luz Sagrada eram simplesmente muito azarados.

Sem mencionar que esse tal de Silvie também parecia levar uma vida de esbarrar em pessoas más por acidente. Da última vez, ele havia sido capturado por um esquadrão de patrulha e, no final, foi tratado como escravo e levado embora. Desta vez, ele pegou alguém em um beco, e por acaso esse sujeito também sofreu uma injustiça chocante… Por que ela não se sentiu nem um pouco surpresa?

Já que uma injustiça havia sido cometida, então definitivamente havia uma pessoa má envolvida.

Cale começou a explicar. –Eu sou um filho ilegítimo. Meu pai morreu há não muito tempo, e a pessoa que está atrás de minha vida é a esposa dele.

–Por que ela está atrás de sua vida? Você é o herdeiro da fortuna da família?

Silvie perguntou em confusão.

–Como isso é possível?!

Cale deu uma risada sarcástica.

–É porque eu sei demais. Meu pai não morreu de doença, mas foi envenenado por sua esposa, que colaborou com seu adúltero. Meu irmão mais novo, que se pensava ter o mesmo pai, mas uma mãe diferente da minha, na verdade não é filho do meu pai, mas filho daquele adúltero. E esse adúltero é…

–O irmão mais novo de seu pai– Carol continuou friamente.

Cale recebeu um grande choque e exclamou: –Como você sabia disso?

Como? Isso porque esse enredo era simplesmente tão clássico que a deixou sem palavras. Quase todas as cidades teriam algo parecido com isto!

–Isso é realmente demais!

Silvie ficou com tanta raiva que ele pulou de pé, gritando: –Como eles puderam fazer uma coisa dessas? Eles não apenas mataram seu pai, eles até querem matar você!

–Estas são apenas palavras vazias.

Carol disse com indiferença: –Antes, você foi vendido para ser um escravo, certo? Já que eles primeiro o venderam como escravo e não o mataram instantaneamente, deve ser porque você não tem nenhuma evidência para provar que eles envenenaram seu pai até a morte. Sendo esse o caso, eles não deveriam ter nenhuma necessidade de ir atrás de sua vida. O que você fez?

Cale enrijeceu e olhou para Carol sem acreditar. Ele abriu a boca, mas não conseguiu dizer uma única palavra para se defender. No final, ele ficou abatido ao admitir honestamente: –Voltei para tentar matá-los pessoalmente, mas falhei.

Os olhos de Silvie se arregalaram e ele exclamou: –V-você quer matar seus parentes?

–Eles não são meus parentes!

Cale rugiu de raiva.

–Eles mataram meu pai!

Silvie abriu a boca, mas ele sentiu que o que Cale havia dito estava certo também. Se essas pessoas fossem realmente parentes, como poderiam ser tão cruéis a ponto de envenenar seu próprio marido e irmão? No entanto, ele também estava preocupado que Cale realmente iria matá-los para se vingar.

Carol se levantou e disse friamente: –Você não tem nenhuma prova. Este mundo não sentenciaria alguém apenas com base em suas palavras.

Cale ficou chocado por um momento, antes que uma raiva transbordante aparecesse em seu rosto. Ele até se esqueceu do medo que sentia por Carol e se levantou, querendo atacar de frente. Silvie o abraçou apressadamente com força, sem soltá-lo, e disse com urgência: –Cale! Não seja assim.

Carol apenas lançou um olhar indiferente para Cale, sem demonstrar o menor medo em relação à expressão aterrorizante de Cale, com os olhos esbugalhados de raiva. Ela casualmente jogou Ohmeudeus de volta na cabeça de Silvie e instruiu: –Vou dormir. Antes de dormir, lembre-se de verificar se o fogo que usamos para assar a carne foi apagado.

No momento, Silvie ainda estava agarrada a Cale como se fosse uma vida querida. Quando ele ouviu a instrução, ele acenou com a cabeça, concordando: –Ok, vou verificar o fogo mais tarde.

Carol ergueu a aba da tenda e entrou.

Quando ele não foi mais capaz de ver Carol, Cale finalmente se acalmou. Ele estava até um pouco grato a Silvie, pois simplesmente não achava que poderia derrotar Carol em uma luta. Se ele tivesse realmente atacado agora, ele poderia ter sido espancado até se transformar em uma polpa… Não! Ele provavelmente seria assassinado?

Vendo que Cale não estava mais agitado, Silvie finalmente o largou e o confortou: –Carol é uma boa pessoa e vai pensar em uma maneira de ajudá-lo!

–Uma boa pessoa?

Cale se virou para rosnar: –Esse sujeito parece uma pessoa de sangue frio que matou inúmeras pessoas, e você realmente afirma que esse sujeito é uma boa pessoa?

–Carol é realmente uma boa pessoa!

Silvie não conseguia negar que ela havia matado inúmeras pessoas. Afinal, ela era a Rainha Guerreira que liderou o exército durante a campanha contra os demônios, então como poderia ser possível que ela não tivesse matado ninguém? Mesmo que aqueles que ela matou mais tarde fossem da raça dos demônios, antes de lutar contra a raça dos demônios, ela também estava envolvida em uma campanha em todo o continente, com o objetivo de unificar todo o continente para o Rei Sagrado.

–Carol é uma boa pessoa!

Silvie repetiu resolutamente mais uma vez.

 

 

Silvie puxou desesperadamente a ponta da manga de Cale, sem soltar, como se ele temesse que a outra pessoa desaparecesse na floresta em um piscar de olhos.

Vendo a maneira tímida com que Silvie estava puxando sua manga, Cale ficou simplesmente sem palavras. Se não fosse pelo fato de que Silvie era muito alto e era obviamente um homem, ele realmente suspeitaria que ele era uma mulher… Não, uma menina.

Pelo contrário, Carol, que tinha uma expressão feroz no rosto e não permitia que ninguém se aproximasse, tinha uma figura baixa e esguia. Se não fosse por sua expressão, ele até pensaria que era uma mulher. Tanto a personalidade quanto a aparência de Carol e Silvie eram simplesmente extremamente incompatíveis; teria sido muito melhor se os dois as trocassem.

Cale sentiu um pouco de vontade de suspirar de tristeza, mas pensando sobre isso, provavelmente não havia nada mais adequado para Carol do que cabelo preto e olhos pretos, e Silvie era realmente um sujeito radiante de cabelos dourados e olhos azuis…

–Cale, você absolutamente não deve nos deixar!

Silvie disse sério.

–Você está sendo perseguido por sua vida! No entanto, enquanto você nos seguir, nada acontecerá com você com certeza! Afinal, Carol é imensamente forte!

Cale nunca duvidou disso. Ele tinha apenas dúvidas de como foi possível para Carol deixar um estranho que estava sendo perseguido segui-lo. Porém, a outra pessoa não o impediu de segui-lo e, em vez disso, até deixou Silvie para ficar ao seu lado, enquanto Carol ia na frente liderando o caminho.

– Cale, deixe-me dizer a você! Carol é realmente muito poderosa! Exceto por ter um temperamento um pouco…

Ohmeudeus tem sido meu companheiro de brincadeiras desde que eu era jovem. Ele me ajudou muito e me salvou várias vezes desde minha juventude…

–Meu professor era um grande bardo. Minha determinação é me tornar um bardo como meu professor, mas ainda tenho um longo, longo caminho pela frente…

Talvez Carol só quisesse encontrar alguém para ouvir a conversa de Silvie? Cale tinha a sensação de que preferia andar ao lado de Carol e morrer de medo do que andar ao lado de Silvie e ter que o ouvir falando até a morte!

Cale deu uma olhada em Ohmeudeus que estava na cabeça de Silvie. Seus dois olhinhos já estavam completamente fechados e parecia que ele estava dormindo profundamente. Ele começou a sentir um pouco de admiração por essa coisinha. Com o barulho constante de Silvie falando sem parar junto com passos que eram um pouco volúveis devido ao alto astral, realmente não foi fácil para ele ainda dormir tão profundamente, apesar de estar em sua cabeça!

No mínimo, ele queria puxar a manga de volta, para que sua mão direita não fosse sacudida. Que irritante!

De repente, a mão em sua manga apertou e, sem ser capaz de compreender a situação, Cale foi arrastado para baixo… Então ele percebeu que sua visão de repente havia se tornado um amplo panorama. Isso não era bom, porque ele estava escorregando de um penhasco.

Silvie só escorregou um pouco antes de ser pego por Ohmeudeus que estava em sua cabeça.

Ohmeudeus tinha sido puxado para um longo comprimento, a cauda enrolada firmemente em torno do peito de Silvie com o resto de seu corpo enrolado em um galho de árvore.

Embora Ohmeudeus tenha capturado Silvie, ele não tinha pegado Cale. Vendo como ele estava prestes a se despedir deste mundo, Cale tentou freneticamente se agarrar a alguma coisa. No entanto, a face do penhasco era simplesmente muito lisa, e ele era completamente incapaz de se agarrar a qualquer coisa… De repente, ele parou de cair abruptamente e ficou suspenso no ar assim mesmo.

Nesse ponto, Cale sentiu como se seu coração estivesse prestes a pular do peito. Quando ele olhou para cima sem expressão, o que viu foi um borrão de vermelho e preto… Carol estava agarrando sua mão direita.

Ele ficou um pouco atordoado, até que Carol puxou todo o seu corpo para cima. Ele então recuperou os sentidos e, com sentimentos complicados, disse: –O-obrigado…

Carol apenas deu a ele um “Hm” indiferente e depois se virou com um rosto furioso. Ela repreendeu Silvie em voz alta: –Não me diga que não só você vai se colocar em perigo, mas também vai arrastar as pessoas ao seu lado?

Ela agarrou o colarinho de Silvie e rugiu para ele: –Quando alguém está andando ao seu lado, é melhor você passar mais tempo olhando para a estrada! Não se limite a falar e falar sem parar! Uma coisa é que você normalmente se põe em perigo, mas será que você também quer pôr em perigo outras pessoas?

Silvie balançou a cabeça violentamente e depois se desculpou freneticamente com Cale: –Sinto muito, Cale, sinto muito mesmo!

Cale não sabia como responder a ele. O fato de ele ter caído de um penhasco apenas andando realmente o fez querer dar uma grande repreensão em Silvie, mas a raiva de Carol agora era tão assustadora que ele sentiu que Silvie era um pouco lamentável.

–Vamos! Carol rosnou.

–S-Sim!

Silvie puxou apressadamente a manga de Cale e correu atrás de Carol.

Pelo resto da jornada depois disso, Carol não seguiu na frente como antes, mas caminhou com os dois.

Mesmo tendo quase caído para a morte há pouco, Silvie ainda falava sem parar e obviamente não estava prestando atenção na estrada.

–Você deveria prestar atenção à estrada, não?

Cale o lembrou com um sussurro.

Silvie ficou surpreso por um momento e então respondeu como se fosse uma verdade incontestável: –Carol está caminhando ao meu lado! Não preciso prestar atenção agora!

… Talvez Carol seja realmente uma boa pessoa, Cale pensou em seu coração.