1/2 Принц Том 1 глава 2: Начало легенды

posted in: 1/2 Принц | 0

1/2 Принц Том 1: Рождение легенды

Автор оригинального китайского текста: 御我 (Yu Wo)


Глава 2: Начало легенды – перевод Animangel

— Эй, Лолидрагон, а какой у тебя класс? — спросила я, убирая ее руку с моего зада в — дцатый раз. — Маг? Жрец?

Лолидрагон усмехнулась. Может, она ведьма?

— На кой мне эти дурацкие профессии? Я выбрала класс, у которого самое светлое будущее в игре!

Это увеличило мое любопытство.

— Так какая…?

Прикрыв рот тыльной стороной ладони, она вновь засмеялась.

— Хо-хо-хо-хо-хо-хо-о-о! Разве мне нужно произносить это вслух? Конечно же, я… вор!

— Мда, верно. Будущее, кажется, «светлое»1. У нас в команде воин и вор. Это «хорошо» с натяжкой.

— Не парься! Погоди, я еще научу тебя идеальному способу ведения боя — без затрат пота, крови и денег! — уверенно ответила она.

Путь к Логову должен был занять 15 минут, но нам понадобился час, чтобы добраться туда. Ясно, что Лолидрагон была виновницей задержки. Под предлогом того, что вокруг ни души, она заставила меня снять маску и уставилась на меня глазами-сердечками.

Сполна насладившись зрелищем, она всунула мне в руки зеркало и закончилось это тем, что я тоже пялилась на себя сердечками вместо глаз, прям как у нее.

Ва-а-а! Почему?! Почему?! Ну почему я так невероятно прекрасна? Боже!

За всю мою жизнь только два парня заставили меня исторгнуть вздох. Первый — мой брат (даже я не могла не признать, что он очень красивый, хотя у него ужасный характер). Второй — я.

О боже, не говорите мне, что я могу выбрать только между инцестом и нарциссизмом?! Вздыхая, я вернула зеркало Лолидрагон. Все! Идем тренироваться!

Однако только я намеревалась отправиться изливать на волков свою горечь разочарования, как Лолидрагон остановила меня, крикнув:

— Стой там и смотри, как я сделаю этого волка! Наблюдай.

— Вторая Жизнь по-настоящему реалистичная игра; величина урона изменяется в зависимости от того, какую часть моба атаковать. Поэтому до атаки важно узнать слабое место моба, — объясняла она, передвигаясь.

Это были старые новости. В конце концов, это как готовить птицу, рыбу или мясо. Курицам отрубаешь голову, рыбам вспарываешь брюхо…как я показала на волках до этого.

Как и ожидалось от вора, Лолидрагон бесшумно прокралась за волком, тот ее даже не заметил. Сильным ударом она ранила заднюю лапу волка.

Волк HP -30

Волк моментально повернулся и хотел укусить ее, но у него не было ни шанса ранить ловкого — и подготовленного — вора. Она легко бегала вокруг волка. Волк же не мог поймать ее с раной на ноге, и Лолидрагон легко наносила ему удар за ударом. Приняв пять или шесть ее атак, волк объявил, что он так больше не играет, и улетел в небеса.

Лолидрагон убила Волка, опыт Лолидрагон увеличился до ХХХ/ХХХХ, опыт Принца увеличился до ХХХ/ХХХХ

— Фьюх! Ну, что ты думаешь? И я не пролила ни капли крови! — она задрала подбородок и с гордостью произнесла:

— Профи видно за милю. Если встретишь, смотри и учись!

Я почесала лицо и обножила свой Черный Дао. Нанеся ближайшему волку удар ногой, я сопроводила его взмахом клинка снизу. Я забыла проверить атакующую силу Черного Дао, но она была определенно выше, чем у моего ножа, судя по тому, как он разрезал бедного волка надвое. Покойся с миром!

— Т-ты… с пинка…

Лолидрагон, онемев и окаменев, пялилась на меня. Что это за стиль такой? думала она. Ужс… я даже не думала, что такое возможно!..

Чувствуя невыносимую жажду убивать, я направилась к следующему волку. Кажется, я наконец-то могу испробовать те движения, что я выучила в Уличном Бойце!

Новым пинком я подняла волка в воздух, после чего нанесла второй пинок снизу вверх. Затем, следуя повороту тела, вмазала по зависшему в воздухе волку кулаком (разве что не прокричала “Восходящий Кулак Дракона”)2. Затем так же ударом шандарахнула волка, все еще находящегося в воздухе, о землю.

— … – Лолидрагон наблюдала, все еще не в состоянии говорить.

Однако когда я попыталась выполнить самое знаменитое движение Чун Ли — головой вниз, а раздвинутые широко ноги вращаются в воздухе, как лопасти вертолета, — я обнаружила, что оно противоречит законам человеческой физиологии и было выдумано просто для создания эффектности. За свои труды я была вознаграждена растяжением запястья, шишкой на голове и укусом волка.

Ва-а-а! Слюна! Все должны уже знать, что когда я сталкиваюсь со слюной я… я неистовствую!

Ты, чертов волк, посмел покрыть мою руку своими слюнями! Ты уже мясо, ааааа! Удар! Стиль Меча Власти! Девять Клинков Ду Гу! Жар Восьмого Круга Ада! Техника Быстрого Меча! Удар Головы! 10 ударов! Плечевой Бросок! Женская Самозащита!3

— Святые угодники!.. Принц! Что это за сумасшедший стиль такой? — спросила Лолидрагон не в силах больше смотреть молча. Она уже не могла сказать, играет она во Вторую Жизнь или в KingofFighters… и движения, которые она видит, взяты из романа Джина Йонга4 или из комиксов.

— Мне нельзя так драться? — остановилась я, чувствуя что-то вроде смущения.

Ням!

Гр-р-р! Я вообще-то отвлеклась, проклятый волк! И я продолжила буйствовать.

Она заколебалась:

— Это не…против правил, — проворчала она. Но что бы кто-нибудь смог так играть в ММО, и к тому же будучи таким бестолковым воином…

— Может, это как раз потому, что он бестолковый? — пробормотала она в задумчивости. Это точно из-за того, что она не знакома с традиционным методом игры, поэтому действия Принца такие необычные. Его поведение вообще нетрадиционно. Для него нет ограничений или запретов. Более того, у него есть бесконечный потенциал и изобретательность. Вот как надо играть в игру с реализмом 99 %!

Лолидрагон беспомощно улыбнулась, наблюдая, как я вымещаю обиду на очередном волке.

— Он точно бестолковый профи.

Я плохо слышала то, что говорила мне Лолидрагон. Я последний раз резанула волка и повернулась, чтобы спросить ее и удостовериться, что она сказала что-то вроде «бестолковый», и увидела…

— Лолидрагон, БЕГИ! Сзади… — до того, как я успела кончить говорить, белый волк, в три раза больший, чем обычный, внезапно атаковал ее сзади, укусив за плечо.

Король Волков атаковал игрока Лолидрагон, Лолидрагон HP -150, 100/250

— Ургх… — пытаясь игнорировать боль в плече, Лолидрагон бросилась ко мне.

Подпирая ее своим плечом, я вытащила свой Черный Дао и Король Волков возник передо мной. Какая у него красивая белая шерсть… Кажется, у меня теперь появится белый плащ!

Пока я летала в облаках, представляя себя в плаще из шерсти Короля Волков, последний ринулся ко мне. А он быстрый! Я еле успела поставить блок и быстренько отбежать на несколько шагов. Он прыгнул ко мне снова, и я решила использовать удар с вращением. Вообще-то мне следовало додуматься, что защита у него выше, чем у обычных волков. Хоть я и вложила в удар всю силу, Король Волков (которых я теперь ненавижу) всего лишь сделал пару шагов влево, и немедленно приготовился к следующей атаке. Не успевая увернуться, мне только и оставалось, что смотреть, как его челюсти смыкаются на моей левой руке.

Принц HP -80, 320/450

— Ауууу! — я подняла свой Дао и вонзила его в живот Королю. Боже мой, ну и шкура у него! Такая толстая! Я еле проткнула ее!

Король Волков HP -30

Услышав уведомление системы, я чуть не грохнулась. Издеваетесь? Всего 30? Простой его укус отнял у меня целых 80 единиц здоровья, плюс его уровень HP, должно быть, гораздо выше моего… Мы покойники! — думала я, мысленно рыдая.

— Ну, Принц, удачи! Если станет слишком туго, забирайся сюда! — услышав это, я обернулась. Вах! Лолидрагон, ты очень ловкая! Во мгновение ока забралась на дерево!

Мне не оставалось ничего, кроме как заставить себя успокоиться. Я представила себя в роли Чун Ли — с ее низким уровнем ударов и слабой силой атаки — в ее встречу с безумно сильным Ягами, контролируемым моим братом. Угх, кошмар! Не думаю, что когда-либо выигрывала при таком раскладе в King of Fighters… В любом случае надо просто избегать лобовых атак.

Аргх! Этот тупой волчара снова сюда прется! Вот достал! — думала я, производя восходящий удар. Будучи слишком тяжелым, чтобы подняться в воздух, Король Волков просто отошел на шаг назад…

Король Волков HP -15

Собрав все свои силы, я подняла свой меч и ударила его в живот. На тебе, на, на, на! Проклятье! Я не могу пробиться сквозь его шкуру!

Король Волков HP -50

Ва-а-а! Король Волков ударил меня. Не-е-ет! Не надо лицо! ВА-А-А!

Принц HP -100, 220/450

— Принц, тебе лучше подняться сюда! — посоветовала Лолидрагон, бледнея.

Я побежала к дереву, на котором она уселась. Однако моя скорость была ниже, чем у Короля Волков, так что он два раза зацепил меня своими когтями.

Принц HP -80, HP -80, 60/450

Я сейчас умру, думала я, если еще буду залезать на дерево, то не смогу уклоняться от его атак…

На дереве Лолидрагон наблюдала за сценой внизу, все больше паникуя. Внезапно слова вспыхнули у нее в голове: Никаких ограничений, никаких запретов…

Лолидрагон действовала по наитию. Зацепившись ногами за ветку, она перевернулась вниз головой и спустила руки вниз.

— Принц, трапеция! — Принц точно поймет, — подумала она.

Увидев шанс спастись, я незамедлительно им воспользовалась: схватила ее руки и прыгнула. Описав дугу в воздухе, я оказалась на дереве. Увидев, как Король Волков промахнулся и поцарапал ствол дерева, я подумала, — хорошо, что я ходила в цирк.

Фьюх! Я выжата! Я быстро хватала ртом воздух. Рядом Лолидрагон держала руку на груди, вздохнув, ее нервы так же были потрепаны. Мы повернулись и посмотрели друг на друга.

— Ха-ха-ха!.. Хе-хе-хе!.. — начали ржать мы.

— Давай быстрее булькай исцеляющие зелья. Нам все еще надо придумать план, как прикончить этого чертова Короля Волков, — сказала Лолидрагон.

— Мм, — Хорошо, что у меня есть те десять зелий, — думала я, глотая их одно за другим.

Чтобы восстановить здоровье полностью, мне понадобилось 5 бутылочек с зельями. Трогая лицо, я с радостью поняла, что раны исчезли. Слава Богу! Но теперь у меня осталось всего пять зелий. Это проблематично.

— Его шерсть просто слишком толстая; я совсем не могу разрезать ее. Плюс он тяжелый, никаких шансов прибить его в воздухе, — пожаловалась я. И как мы его победим?

— Ничего не поделаешь. У нас низкие уровни, — ответила Лолидрагон, задумчиво хмурясь. – Понятия не имею, как убить его. Но боссов встретить не легко, так что жаль просто убегать, не убив его…

— Нам нужно найти его слабое место. У него оно должно быть. Атакуя его, мы сможем нанести ему довольно-таки сильный урон, несмотря на то, что сила атаки у нас невелика.

Может ли этот волк, шерсть которого прочнее стали, иметь слабость? – задумалась я. Тогда я вспомнила высказывание, часто звучавшее в книгах боевых искусств: как бы сильно ты ни тренировался, глаза у тебя стальными не станут!

— Глаза, — выдавила я.

Лолидрагон кивнула. Сложив план в голове, она вытащила моток веревки из пауча.

— Принц, ты когда-нибудь смотрел вестерны?

— …Да?

Лолидрагон удовлетворенно улыбнулась:

— Тогда нет проблем. Мы просто заменим лошадь волком, и ты сможешь поймать его.

— …Ты точно слишком уверена во мне, — ответила я. Я знаю, я в ужасе…моя жизнь на кону тут, а ты хочешь, чтобы я заарканила Короля Волков, словно он обычная лошадь! Ныла я, делая лассо из веревки. Хорошо, что я была в отряде Скаутов, иначе даже узел не завязала бы.

— Когда поймаешь его, забирайся на дерево и привязывай веревку, так что этот долбанный волк не сможет перемещаться свободно. Остальное за нами, хех-хех-хех…

Я не ошиблась? Почему улыбка у Лолидрагон такая…садистская? Глюк! У меня глюки!

Сделай глубокий вдох. Выдохни, снова вдохни, выдохни… Окей! Кое-как сфокусировав свой взгляд на спине Короля Волков, я спрыгнула с дерева и приземлилась точнехонько ему между лопаток. Я крепко обвила руками его покрытую мехом шею, а Король Волков — который выглядел очень обеспокоенным — начал брыкаться, надеясь отцепить меня.

Несколько раз у него это почти получилось. Как бы не так! – думала тогда я. – Падение будет означать смерть… Будь ты неладен, чертов Король Волков! Я покажу тебе, какой цепкой может быть обычная женщина!

Лицо Лолидрагон было белее кости, когда она смотрела вниз на нас со своего насеста на дереве. Я тоже побледнела. Но это потому, что движения волка вызывали у меня…

волчью болезнь.

Несмотря на сопротивление, мне все-таки удалось обмотать веревку вокруг его шеи. Я была оцарапана пару раз, но повреждения стоили мне несущественных тридцати или сорока единиц здоровья. Когда я прочно закрепила на нем веревку, быстро спрыгнула с лошади — а, нет, с волка — и побежала так быстро, как только могла, словно у меня горели пятки.

Снова Лолидрагон и я сделали трюк с трапецией. Я спрыгнула с дерева с веревкой в руках, повиснув на ней и практически перевесив волка.

Лолидрагон с криком спрыгнула с дерева и использовала прием, доступный только малым типам оружия —

— Фатальный удар! — атака достигла левого глаза Короля Волков.

Фатальный удар проведен успешно, Король Волков HP -300

Король Волков взревел от боли. Даже используя ветку в качестве рычага, что позволяло выиграть в силе, я чуть не сорвалась с веревки. Лолидрагон незамедлительно использовала Фатальный Удар снова. Однако на этот раз удар прошел вскользь. Не попав в глаз, удар просто попал в лоб волка.

Король Волков HP -100

В этот миг веревка, перетершись, лопнула. Оказавшись свободным, Король Волков немедля направился к своему обидчику — Лолидрагон, — свирепо вонзившись в нее зубами. Придавленная телом Короля Волков, она не могла вырваться.

Лолидрагон HP -150, 100/250

— Лолидрагон!

Я бросилась к спине Короля Волков. Фатальный Удар, использованный Лолидрагон, напомнил мне о моем собственном навыке: Ударе Инферно.

— Удар Инферно! — в миг, когда я произнесла название навыка, пламя охватило все лезвие моего клинка, и я взмахнула Черным Дао, преисполнившись жаждой мести. Зная, что Король Волков не умрет так просто, я снова использовала удар Инферно, потом еще один и еще один, пока пятый и последний удар не выпил всю мою ману.

Принц уничтожил Короля Волков

Принц достиг 12 уровня, опыт Принца повысился до ХХХ/ХХХХ, / Лолидрагон достигла Х уровня, опыт Лолидрагон повысился до ХХХ/ХХХХ

Принц выучил новый навык: Последовательность Ударов Инферно

Длительная Атака повышение уровня — Уровень Навыка 5, возможность атаковать 6 раз подряд

Оружие: Черный Дао повышение уровня — Уровень Оружия 2, сила атаки +15

Я пнула тело Короля Волков в сторону. Увидев, что с Лолидрагон все хорошо, кроме шокового оцепенения,  я вздохнула с облегчением. Хорошо, что она жива.

Лолидрагон продолжала лежать на земле. Хотя ее лицо было покрыто потом, она улыбалась. Я улыбнулась ей в ответ и легла рядом, но Лолидрагон толкнула меня.

— Не хочешь поторопиться и взглянуть на лут?

— Ох, — я лениво села и оглянулась. Вокруг нас были разбросаны яйцо, пара туфлей и небольшая кучка серебренников.

И тогда Лолидрагон вскрикнула, испуганно глядя на меня.

— Что такое? — Король Волков ожил? Нет!

— У твоего меча повысился уровень? — Лолидрагон могла слышать мои системные уведомления будучи со мной в одной команде.

Я посмотрела на характеристику Черного Дао.

Черный Дао: Уровень Оружия 2, сила атаки +15

— Да. Вторая Жизнь такая странная игра, тут даже у оружия может повышаться уровень.

За это я получила сильный удар по голове. Пока я смотрела на звездочки во второй раз, Лолидрагон прорычала:

— Только оружие развивающегося типа может повышать уровень!

— Ох… — Ну пардон, что я не заходила на сайт игры! Не то, чтобы ты не знала об этом…но если ты продолжишь бить меня по голове, я стану идиотом!

Услышав мое бормотание, она закатила глаза.

— Ты хоть понимаешь, насколько ценно оружие развивающегося типа? Оно даже сравнимо с Божественным Оружием! Подумай: какие плюсы в том, что твое оружие будет бесконечно повышать уровень и силу атаки?

Ва-а-а! Это значит, мне не нужно обновлять мое оружие? И, просто тренируясь, у моего оружия тоже будет повышаться уровень? Подумав об этом, у меня глаза засверкали. Я поняла, сколько денег смогу сэкономить на этом.

Видя сверкание в моих глаз, Лолидрагон поняла, что до меня дошло. Хех, удача! – подумала я, чувствуя неописуемую радость.

Кроме пары обуви и денег было еще яйцо. Лолидрагон и я сгорали от нетерпения узнать, какой питомец вылупится из него. Мы решили сначала вернуться в деревню, так что мы могли бы определить лут6 и найти магазин питомцев, чтобы «высидеть» наше яйцо. После того, как я и Лолидрагон объединили усилия и сняли шкуру с Короля Волков — я не забыла о своем плаще, хе-хе-хе! — мы жизнерадостно вернулись в деревню.

В момент, когда мы достигли ворот, я поняла, что допустила огромную ошибку. В первый раз так получилось из-за моей невнимательности, а во второй раз из-за моего ИДИОТИЗМА. Ва-а-а! Я самый большой идиот на земле! Снова забыть надеть маску и войти в главные ворота…

Я уже приготовилась бежать, как Лолидрагон, стоящая рядом со мной, схватила мою руку и прильнула ко мне.

— Мужене-ек! — проворковала сладким голосом Лолидрагон, заставляя мои волосы встать дыбом. — Разве ты не говорил только что, что я твоя са-а-мая любимая, са-а-мая красивая женушка?

Когда она говорила это, она испытующе смотрела на девушек вокруг нас. Те, кто встречался с ней взглядом, неохотно отходили назад; никто не решался соперничать, так как они были несравнимы с ней.

Честно говоря, она и вправду была редкостной красавицей… Что? Хотите, чтобы я описала ее? Ну, что сказать…ее лицо было милее моего, грудь больше моей (и насколько я могу судить, больше, чем у Розы), талия тоньше моей, ноги длиннее моих, кожа светлее моей… Вот такая! Ва-а-а! И снова мое самолюбие получило громадный удар.

И когда я об этом задумалась, Лолидрагон пихнула меня локтем. Ай! И я поспешила ответить:

— Ну, конечно! Ты моя самая любимая, самая красивая женушка.

В миг, когда слова сорвались с моих уст, дюжины ядовитых взглядов пронзили Лолидрагон. Однако она не выглядела обеспокоенной этим. Вообще-то, она даже выглядела счастливой.
*Обливаюсь потом*

Хотя я была вынуждена называть Лолидрагон своей женой, это имело свои плюсы. В любом случае, было мало тех, кто решился бы потягаться с такой красоткой, как Лолидрагон, за мое сердце. Таким образом, волки, что преграждали нам путь, медленно раздвигались, позволяя нам шататься по деревне по своим делам.

После того, как мы достигли NPC, который определяет луты, я нехотя рассталась с пятью серебряными монетами, так что мы смогли наконец увидеть характеристики туфлей. Они оказались парой сапог с защитой +8 и ловкостью +10, как раз то, что нужно Лолидрагон, игрока-вора, ориентированного на ловкость.

Нам снова пришлось заплатить в магазине питомцев, так что я оплакивала еще два серебряника. Проклятие! Это последние деньги, что мы выручили, убив Короля Волков.

Хотя я очень, очень хотела иметь питомца, не важно, какого, Лолидрагон с ее относительно низкой защитой нуждалась в нем намного больше. Так что, подавляя страстное желание в своем сердце, я великодушно предложила:

— Лолидрагон, этот питомец твой! Я подожду следующего.

— Не нужно, у меня уже есть сапоги.

Редкость для Лолидрагон — быть такой щедрой… но, ради боевой мощи нашей команды, я все еще считала, что у Лолидрагон должен быть питомец.

— Но у тебя низкая защита, так что питомец будет тебя защищать.

— Не нужно…

— Не нужно быть такой вежливой!

— Я сказала, он мне не нужен! — внезапно закричала Лолидрагон, испугав меня. Я смотрела на нее в шоке, не зная, как реагировать. Тогда Лолидрагон внезапно остыла и слабо сказала:

— Я не могу растить питомцев.

Э? Не поняла!

— У меня было много питомцев до этого! Но…ни один не кончил хорошо.

И она поведала мне историю владения любимцами…

— У меня был щенок. Всего два дня, и он исчез, когда я взяла его на прогулку….и не вернулся. Потом у меня была черепашка, но я случайно перевернула резервуар… и она упала с балкона пятого этажа. Потом у меня была пиранья…

Ну, тут все должно быть нормально, да? У меня была одна, за ними очень легко присматривать!

— И только после ее смерти я поняла, что воду в аквариуме надо менять…

Я не могла вымолвить и слова.

— И потом у меня был кактус…

— Нет, ты шутишь…даже кактус умер? Это невозможно…правда?

— Откуда мне было знать, что его надо поливать? Вот он и высох! — сказала Лолидрагон печально. — После этого я поклялась себе, что никогда не буду заводить питомцев…

Да, и вправду душераздирающая история…

После трех секунд молчания в память о бедных питомцах, я решила не усугублять факты. Я укусила палец — ай! — и капнула кровью на яйцо.

Динг!

Владение подтверждено успешно

И тогда скорлупа раскололась. Лолидрагон и я смотрели глазами-блюдцами от любопытства, желая поскорее узнать, что же вылупится.

Сюрприз! Сюрприз! И еще больший сюрприз, потому что это было невероятно…

— Что… Что это… — у меня не было слов, потому что питомец поражал воображение. Даже если бы вылупилось какое-нибудь ужасное чудовище, ну там, феникс или дракон, я была бы намного меньше шокирована. Я крепко схватила руку Лолидрагон и умоляюще посмотрела на нее, желая удостовериться, что она видит то же, что и я.

Лицо Лолидрагон было воплощением недоумения, и у нее самым непристойным образом отвалилась челюсть. После долгого молчания она все же смогла немного сбросить ступор.

— Принц, может это… как бы я ни смотрела на это, оно похоже на… булочку?

Выражение моего лица стало серьезным.

— Нет, присмотрись внимательнее: ее размеры и форма говорят о скрытых достоинствах. Она такая гладкая и круглая, а пахнет так, что слюнки текут… не думаю, что это просто булочка. Будучи точным, это определенно… МЯСНАЯ булочка!

— Что?! — Лолидрагон была шокирована, а потом стукнула меня по голове:

— Какая, к черту, разница, мясная эта булка или овощная?! Важнее узнать, почему из яйца вылупилась булочка?

Вздох! Я потерла макушку и запротестовала:

— Если тайный GM не знает, что это такое, мне-то откуда знать?

— Это могут быть проблемы со сценарием… — сказав это, Лолидрагон подумала, если это правда, то нужно скорее доложить начальству, чтобы у других из яиц не вылуплялось что-то стремное…

Я потянула носом запах булочки, у меня заурчало в животе, я почувствовала приступ голода. Я проглотила слюну и посмотрела на нее. И внезапно булочка пошевелилась! Движение напоминало… ерзанье — если у булочки есть, чем ерзать.

— Лолидрагон! Булочка шевелится.

— Что?! — она немедленно склонилась рядом и мы вдвоем глядели на булочку.

Булочка, вообще-то… вообще-то, она поворачивалась (Так у нее все-таки есть перед и зад?) и подпрыгивала, поворачиваясь. Затем перед нами предстала пара больших, как в мультиках, водно-голубых глаз.

— Булочка с глазами… — я не знала, что и думать.

Как опытный тайный GM, Лолидрагон мягко сказала:

— Принц, посмотри ее характеристики.

Я потянулась и взяла в руки эту вкусно пахнущую булочку, борясь с желанием съесть ее…

Динг!

Пожалуйста, назовите имя питомца

…Ну, пусть будет Булочка! Как, в конце-то концов, мы еще можем ее назвать?

Владелец: Принц | Имя питомца: Булочка | Уровень: 1 | HP: 30 | Мана: 20 | Нерастраченные способности: 0 | Сила: 3 | Физические данные: 5 | Ловкость: 10

(Невероятно, булочка быстрее меня?)

Ум: 6 | Сила воли: 7 | Мудрость: 10

(Булочка умнее меня? А-а-а!)

Навыки:

Техника Избиения Собак — Уровень Навыка 1, атакующий навык, использует 10 единиц маны

Убийственный Аромат — Уровень Навыка 1, привлекает мобов, использует 30 единиц маны, длительность 20 минут, покрывает 10 метров

— Как такое может быть? И правда питомец? — спросила любопытная Лолидрагон.

— Да…Кажется.

— …Кто бы ни был дизайнером игры, у него точно было чувство юмора, — сказала невыразительно Лолидрагон, но ее губы были сжаты в тонкую линию.

— Не важно; вообще-то… она милая! — услышав такое, булочка в моих руках начала тереться о мою ладонь. Она даже издавала звуки, как довольный младенец. Как мило! …Хотя немного странно видеть булочку, радующуюся моей ласке.

— У нее есть атакующие способности?

— Да. Техника Избиения Собак…

— Тогда давай испробуем их на слизнях-людоедах на обратном пути.

Перед тем, как покинуть деревню, Лолидрагон использовала свой Портняжный навык 8 уровня, профессиональный навык, чтобы сшить шляпу и рубашку. Но она отказалась сделать мне плащ — ва-а-а! — сказав:

— Твой стиль боя такой дикий. С таким поведением плащ будет тебе только помехой!

Когда мы поднимались на склон со слизнями-людоедами, я смотрела на них и чувствовала что-то вроде ностальгии…

— Принц, дай ей приказ! — сказала Лолидрагон, пристально глядя на Булочку.

— Верно! — я повернулась и посмотрела на булочку, сидящую у меня на плече. — Булочка… Техника Избиения Собак.

Она не шелохнулась.

…Недостаточно ясно выразилась?

Я попробовала снова:

— Булочка, используй Технику Избиения Собак на вон того слизня-людоеда.

Она даже не двинулась… Бесит, бесит — КАК ЖЕ БЕСИТ! Не говорите мне, что она может только выглядеть мило? Да ради бога! Это же мой первый питомец!

Гррр! Взяв булочку в руки, я швырнула ее в слизня.

— Иди и убей слизня-людоеда! И даже не думай возвращаться, если проиграешь!

— И из-за чего ты так разозлился на булочку? — спросила Лолидрагон, подавляя приступ смеха.

И тогда булочка, которую и кинула, ударила слизня, произведя громкий звук, похожий на «бонк», чем повергла меня в шок. Я быстро посмотрела на Булочку, опасаясь, что моего первого питомца съест слизень-людоед, и он исчезнет.

Булочка успешно провела Технику Избиения Собак, Слизень-людоед HP -10

Кто-то как-то сказал: если кинешь в собаку булочкой, то эту булочку ты больше не увидишь… Однако это правило не распространялось на мою Булочку — после атаки на слизня она прокрутилась в воздухе трижды и снова прилетела в мою руку. Она даже произнесла что-то вроде «уии-уии», как будто радовалась, и ей было весело.

Все еще живой слизень направился ко мне, намереваясь атаковать. Однако я автоматически кинула Булочку снова и прокричала:

— Булочка… Собака, бей!

Булочка успешно провела Технику Избиения Собак, Слизень-людоед HP -10, Слизень-людоед мертв, Булочка достигла 2 уровня, опыт Принца повысился до ХХХ/ХХХХ

Вот так Булочка — питомец, которого позже будут знать, как самого сильного питомца Второй Жизни — и я победили нашего первого монстра вместе. Я стояла с написанным на моем лице недоумением, а Лолидрагон покатывалась со смеху, колотя кулаками землю.

Потом мы направились в Логово и снова начали убивать волков. Я продолжала отрабатывать метод удара-и-вспарывания-брюха. Иногда я швырялась Булочкой, чтобы у нее не был слишком низкий уровень из-за отсутствия опыта.

Ко всему прочему Лолидрагон сказала, что я убедила ее (Я? Когда это было? Как-то странно звучит…) и она решила учиться у меня, так что мне пришлось учить ее движениям из King of Fighters.

Еще некоторое время мы оставались в окрестностях Логова, убивая волков и повышая уровни. Мы использовали тот метод, чтобы убить бедного Короля Волков еще раз пять-шесть, прежде чем идти сражаться с медведями.

Тут я должна сказать, что Убийственный Аромат Булочки — навык, который я считала абсолютно бесполезным — повысил уровень после того, как мы использовали его несколько раз. Площадь, которую он покрывал, увеличилась до 150 метров. Используя его, мы могли заманивать Короля Волков и медведей, без этого мы бы никогда их не нашли. Также с мудростью 10 Булочка легко училась всему новому… Хотя подозреваю, что дело не столько в ее мудрости, сколько в том, что я и Лолидрагон вытворяли с ней кучу странных вещей.

Взять, например, другой день. Лолидрагон хотела испытать свой недавно полученный, но уже 10 уровня, навык Яды, который позволял ей делать множество различных ядовитых зелий, так что она накачала Булочку ядом и кинула в волка. Волк, конечно, умер от яда, а моя Булочка выучила новое умение: Ядовитая Булочка. И потом было много случаев, когда она получала новые навыки совершенно случайно… Вздох! Булочка, ты и вправду очень редкий и прелестный питомец!

И вот в один день я и Лолидрагон отдыхали на каком-то обрыве, устав убивать мобов. Лолидрагон лежала на земле, а я стояла над обрывом под сильными порывами ветра и смотрела на восхитительный вид. И тогда у меня появилось внезапное и сильное чувство — непреодолимое желание петь.

— Лолидрагон…я хочу петь!

— Ну, давай тогда, вперед! — лениво ответила она.

This ain’t a song for the broken hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice when I shout it out loud

It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just wanna live while I’m alive (It’s my life)

My heart is like an open highway
Like Frankie said I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life!7

Я провела пальцами по моим растрепанным ветром волосам.

— Лолидрагон!

— Да?

— Возможно, я стала парнем не потому, что хотела доказать, что мой брат неправ.

— А почему тогда?

— Может быть, настоящая причина в том, что я не хочу прятаться за кем-то, больше не хочу. Я хочу убивать монстров так, как мне хочется, используя любые сумасшедшие методы и приемы, и чтобы никто не называл меня сумасшедшей. Я хочу клясть и ругаться, когда злюсь или раздражаюсь, убивая, и чтобы никто не сказал, что это не к лицу девушке. Я хочу смеяться над пошлыми шуточками, может, даже добавляя что-то от себя. Не хочу быть вынужденной притворяться, что не понимаю их, чтобы показать, какая я чистая и невинная, но я также не хочу прослыть вульгарной женщиной.

Я закончила свою речь, но Лолидрагон ничего не сказала, пока я не легла и не присоединилась к созерцанию чистого неба.

После долго молчания…

— Принц. — Лолидрагон развернулась и приподнялась, чтобы посмотреть на меня.

— Да?

— Давай создадим свою легенду!

— Какую легенду?

— Легенду о Принце! О самом лучшем игроке Второй Жизни, Принце! — воскликнула Лолидрагон со светящимися глазами. — Мы не будем гордиться тем, что мы жены лучших игроков; мы будем гордиться тем, что являемся лучшими игроками.

Создать легенду! – подумала я.

Спустя мгновение я повернулась к Лолидрагон, и мы улыбнулись в унисон.

Это моя жизнь.

Начало Легенды.

1 “светлое” будущее : в китайском иероглифы “светлое” и “деньги” произносятся совершенно одинаково. Лолидрагон говорила именно что про “светлое” будущее, в то время как Принц съехидничала про “безбедное” будущее

2 Восходящий Кулак Дракона : один из самых популярной приемов игры “King of Fighters”, который можно успешно провести, лишь когда соперник находится в воздухе

3 (Череда приемов) : эта череда приемов содержит в себе как различные движения из реальных боевых искусств, новелл, игр, так и полную отщебятину, не имеющую никакого аналога

4 Джинг Йонг : один из самых известных авторов книг по боевым искусствам пазапрошлого столетия

5 Ягами : еще один персонаж из “King of fighters”. Один из сильнейших персонажей со способностью контролировать огонь (ко всему прочему обладает садистской натурой)

6 определить лут : в некоторых играх существует система, по которой у редких предметов оказываются скрыты статы. Для того чтобы увидеть реальную ценность этого предмета необходимо определить его у специализированного NPC. Без этой процедуры использовать предмет невозможно. Это процесс фигурирует также и в весьма популярном ранобэ “Легендарный Лунный Скульптор”

7 It’s My Life : песня Bon Jovi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *