1/2 Принц Том 1 глава 3: Вежливый и дружелюбный Волк

posted in: 1/2 Принц | 0

1/2 Принц Том 1: Рождение легенды

Автор оригинального китайского текста: 御我 (Yu Wo)


Глава 3: Вежливый и дружелюбный Волк – перевод Animangel

— Принц, думаю, не имеет смысла продолжать в таком духе и дальше, — сказала Лолидрагон умоляющим тоном и такими же глазами.

Я нахмурилась. Вздох! Как и ожидалось, вот оно.

— Ладно, сделаем так, как надо! — крепко схватив ее плечи, я решительно посмотрела на нее.

— О, ты наконец согласился… — видя ее восторг, я подумала: Вздох! Забудь, раз она так счастлива…

— Да-а-а! Наконец-то мы выдвигаемся из местности для новичков! Я чуть не померла со скуки, оставаясь тут! — сказала она с энтузиазмом.

Вздох! По правде говоря, я все еще считала, что Пещера Скелетов отличное место для тренировки. И хотя набираемого опыта недостаточно много для Лолидрагон тридцать третьего уровня, меня тридцать пятого (не говоря о Булочке двадцать третьего!), мы научились за доли секунд уничтожать мобов, так что повышали уровни мы не так уж и медленно. Я собиралась продолжать так до сорокового уровня, но Лолидрагон начала проявлять недовольство. Она все время ныла, что хочет пойти в большие города…

Таким образом, через три дня, в течение которых мои уши чуть не увяли от ее непрекращающегося нытья, я нехотя распрощалась со скелетами…

Что ж, вперед! Все-таки мне тоже было интересно увидеть, какой мир вокруг. Выплатив дорожные издержки, Лолидрагон и я отправились в путешествие в большой мир.

— Принц, а почему ты предпочел Звездный Город, а не Солнечный или Лунный? — спросила Лолидрагон прямо перед отправлением.

— Мой брат зависает в Звездном городе и рассказывает мне о лучших местах для тренировок. Я подумала, что, раз уж я хоть что-то о нем знаю, нам лучше пойти туда!

По прибытии в Звездный Город я могла описать его только одним словом: красивый. Это был очень красивый город: странные, но привлекательные европейские улицы и здания, и усеянное звездами небо над головой. Шагнув из телепортационной точки и идя вдоль белых, вымощенных булыжниками улицам, я почувствовала, будто стала более элегантной и усовершенствованной.

Лолидрагон прильнула ко мне, пока мы шли. Не подумайте ничего такого, просто это секретный договор между нами двумя. Когда бы ни оказались среди других игроков, мы должны изображать влюбленную парочку… ну, думаю, вы поняли. (Вздох! Из-за всех этих гоняющихся за мной дамочек мой навык Ловкость даже достиг третьего уровня…) В любом случае, где бы ни оказывались, окружающие нас девушки каменели, разглядывая меня, а потом кидали на Лолидрагон убийственные взгляды.

— Принц, можем ли мы поесть в каком-нибудь хорошем ресторане? Ну, пожалуйста? — умоляюще посмотрела на меня Лолидрагон, и я почесала голову.

Звучит неплохо. В конце концов, лучшей едой, которую можно было найти в деревне новичков, были булочки с мясом… однако после того, как я нечаянно перепутала свою Булочку с обычной и попыталась укусить, перешла на манты.

— Хорошо. У нас более чем достаточно денег для этого, так что пойдем и попробуем местную кухню!

После тщательного исследования каталога Лолидрагон и я остановились на ресторанчике у озера. Здание было сделано в основном из чистого стекла, и когда мы вошли, хорошенькая официантка подошла к нам.

— Стол для двоих, пожалуйста, — сказала я ей, слабо улыбнувшись (эту улыбку Лолидрагон буквально приклеила мне), выглядя каждой клеточкой принцем.

Хорошенькая официантка окаменела. Дерьмо, – подумала я, покрываясь холодным потом, – я и подумать не могла, что официанты тоже могут быть обычными людьми! Даже не подумав, я покрепче сжала правую руку Лолидрагон.

— Краса-а-авчик! — вскрикнула хорошенькая официантка. Это был мягкий и негромкий вскрик, так что его услышали только на первом этаже. Я запаниковала, когда все головы повернулись посмотреть на меня, и подумала: Что…что мне теперь делать? О, боже, кажется, теперь и питаться будет сложно.

— Сосредоточь свою ауру и не беспокойся! Такого первоклассного парня как ты и такую супер-ультра-красивую девушку как я никто не посмеет побеспокоить, — сPMила мне Лолидрагон. Она, несравнимая красавица, научила меня этому трюку. Она мне сказала: чем больше людей смотрят на тебя, тем больше ты должен напускать на себя вид недоступного красавца. Так ты заставишь их чувствовать себя недостойными твоего внимания.

Борясь с желанием улизнуть, я удержала на лице ту слабую улыбку еще на несколько секунд и вежливо сказала:

— Мисс, стол для двоих, будьте добры, проводите нас к нашим местам?

Хорошенькая официантка покраснела и, хоть и с небольшим трудом, но подвела нас к столику. Все еще не снимая улыбку, я села и повернулась оглядеть присутствующих. Как и ожидалось, те, кто встречался со мной взглядами, не решались снова поднять на меня свои глаза.

Я открыла меню. Используя его как прикрытие от чужих взглядов, мы отбросили наши маски. Выглядя как люди, не бравшие в рот нормальную еду в течение нескольких месяцев, мы начали тихонько обсуждать меню…

— Принц, я хочу это и это.

Посмотрев на картинки, я проглотила полный рот слюны.

— Я их тоже хочу, и это тоже…

— Да, выглядит неплохо…

— Лолидрагон, у тебя слюни текут!

— Кто бы говорил, на свою попрошайскую морду посмотри…

— А ты разве не читала Принц и Нищий раньше? — парировала я.

— Не забудь заказать булочек для Булочки…

Питомцы во Второй Жизни требуют ухода. После огромного количества экспериментов, я отправила PM другому GM и спросила:

— Извините, GM, но не могли бы вы сказать, чем питается мясная булочка?

— Пожалуйста, не пытайтесь пошутить над GM, Вы будете вынуждены покинуть игру и Ваш аккаунт будет заблокирован на месяц, — последовал его ответ.

Услышав такое, непобедимый тайный GM Лолидрагон выложила все начальству. Тот GM получил выговор…а я обнаружила, что обычные булочки бесследно исчезли из моей сумки. И так как Лолидрагон клялась, что не съела их тайком, я, сомневаясь, решила попробовать накормить Булочку обычными булочками с мясом. И Булочка за раз счастливо слопала троих себе подобных!..

Опуская меню, Лолидрагон снова приняла выражение блистающей юной девушки. Я тоже нацепила вид настоящего принца и сделала заказ все еще краснеющей официантке.

Время тянулось мучительно медленно, пока мы ждали еды. Для сохранения нашего образа Лолидрагон и я вынуждены были беседовать мягко, плюс быть осторожными, чтобы нас не подслушали.

Что? Почему мы не можем позволить, чтобы нас подслушали?

Содержание нашей беседы было таким…

— Лолидрагон, тебе стоит оставить попытки повторять за Чун Ли! Тот вертолетный трюк лежит за пределами человеческих возможностей.

— Я не хочу! То движение просто су-уперское! Я точно разучу его. И посмотри, кто бы вякал! Ты до сих пор экспериментируешь с Яростью Восьми Девиц1 Ягами. Вот это как раз за пределами человеческих возможностей.

— Нет, уже нет. Сейчас я модифицирую Удар Девятиглавого Дракона2 мастера Кеншина.

Вздох! И почему Ладони Печали3 Янга Гуо так тяжело выполнить? — пожаловалась Лолидрагон.

— Да прям уж! В конце концов сам писатель — Мастер Джин Йонг — сказал, что, чтобы исполнить Ладони Печали, нужно испытать настоящую печаль. А когда это ты была печальна?

— Была, — ответила Лолидрагон невинно, — я даже плакала один раз, когда резала лук…

— …

Пока я и Лолидрагон так мило беседовали, несколько человек спускались по лестнице со второго этажа…

— Бессердечный Ветер, в Долине Драконьей Ярости довольно опасно, но вместе мы справимся, проблем не будет! — красивый и изящный воин человек говорил с парнем рядом с ним, спускаясь вниз.

— Верно, Бессердечный Ветер. Идем с нами!

Э? — подумала я. — Это открытое и честное выражение лица… разве это не Лилстронг? А рядом с ним Леголас и Целитель…

— Ну, раз мой друг Сломанный Меч и друг Лилстронг оказали мне такой теплый прием, Бессердечный Ветер не станет более отказываться и присоединится к вам в качестве нового члена Команды Розы. Давайте теперь работать вместе! — Ветер был одет в национальную робу и держал в руках веер. Всего этого в добавлении к прекрасному лицу с лихвой хватило, чтобы совершенно очаровать мага Команды Розы, Белоснежную Розу, и симпатичного вора человека, Фаирски.

Сидя недалеко от лестницы, я слышала каждое произнесенное слово. Услышав имя «Бессердечный Ветер» в сочетании с этой раздражающей манерой говорить, которая была явной имитацией Чу Лиу Сяна4, я подозрительно сузила глаза.

Только не говорите мне, что это… — думала я, медленно поворачиваясь…

Это лицо! Хоть оно и стало красивее, я его сестра вот уже девятнадцать лет, и я точно НЕ ошибаюсь. Это МОЙ ПРИДУРОЧНЫЙ БРАТЕЦ, Фенг Ян Мин! Э, а эта девушка эльф… Белоснежная Роза! Моя дорогая сестра!

В этот миг симпатичная человеческая девчонка заметила меня. И, как можно догадаться, окаменела.

— Фаирски? Что такое? Почему ты остановилась? — спросил Леголас, посмотрев на застывшую Фаирски.

— Фаирски? — остальная часть Команды Розы вопросительно взглянула на Фаирски и, последовав ее взгляду, повернулась посмотреть на меня…

— Что такое, Принц? — сPMила мне Лолидрагон, наблюдая за моим странным поведением.

— Самый красивый парень там, человек мечник, Бессердечный Ветер, мой младший брат.

— А он знает?..

— Он знает, что я транс, но не знает, кто именно! — потом добавила: — Не дай ему узнать меня.

— Ох. Ну, тогда веди себя естественнее. У тебя лицо стало как у мертвеца.

Услышав это, я исправила свое выражение лица и слегка улыбнулась им.

— Такой красивый… — сказала ошеломленно Фаирски.

Бессердечный Ветер же выглядел немного раздраженным. Очевидно, он не понимал, откуда взялся «этот парень» (из твоего дома, дубина…) и как этот парень, который только и выглядел немного симпатично , посмел захватить все внимание себе. Вихрь еще больше взбесился, когда повернулся и увидел, что Роза — даже Роза! — смотрит на этого паренька восхищенным взглядом.

И тогда я поднялась и подошла к ним. В конце концов, Роза и остальные помогли мне в прошлый раз. Самое малое, что я могла сделать, это подойти и поздороваться с ними.

— Сколько лет, сколько зим, Роза, Лилстронг, Леголас, Целитель, — сказала я.

— Ты нас знаешь? — спросил очень удивленный Лилстронг. Весь его вид говорил, что он никогда не встречал этого прекрасного парня. У остальных было такое же озадаченное выражение.

— Я Принц, — слабо улыбнулась я.

— Принц?..

Моя улыбка перекосилась. Кажется, они совсем меня забыли, —  подумала я.

— Тот самый Принц в маске, помните?

— А… так это ты, — Лилстронг слегка потер висок, поняв, почему он меня не узнал.

— Тот, кто использовал тэйквондо, чтобы убивать мобов? — сказал Целитель, его глаза засветились смехом.

— Тогда…ты носил маску, потому что был слишком красивым? — спросил Леголас со странным выражением.

— Да… — в тот миг Лолидрагон оказалась рядом со мной.

— А, позвольте вас представить. Это моя спутница, Лолидрагон. Лолидрагон, это Роза, Лилстронг, Леголас и Целитель. Они мне помогли в начале.

Лолидрагон взяла меня за руку и пламенно улыбнулась им:

— Привет!

— Так это ты, Принц… — застенчиво произнесла моя дорогая сестренка Роза. От ее тона меня бросило в холод.

— Привет. Я новый член Команды Розы, Бессердечный Ветер, — неожиданно вмешался мой брат.

Он слегка улыбнулся. Я узнала эту его улыбку, так называемую крутую, самоуверенную лыбу в стиле Чу Лиу Сяна. Мой братец как-то говорил мне, что если он показывает это выражение девушке, то хочет произвести на нее впечатление. А если парню, то хочет бросить ему вызов… Какого черта! И чего тебе соперничать со мной?!

— Привет! — слабо улыбнулась я. Хотя про себя подумала: что за черт с этим дурацким выражением?! Оно меня вырубает! Грр, продолжишь в таком духе и ужина не дождешься…

Пока между нами нарастало странное напряжение, две девушки — Белоснежная Роза и Фаирски — смотрели на Ветра. Потом они посмотрели на меня, словно стояли перед трудным выбором…

На меня словно глыба свалилась, когда я доперла. Теперь понятно!

ТУПОЙ БРАТ! Я НЕ собиралась красть ДЕВЧОНОК у тебя! Тихо прокричала я у себя в голове.

Мой брат только взмахнул веером, все еще круто выглядя. Он улыбнулся и сказал:

— Принц точно удачлив, раз у него есть такая прекрасная женщина, как Лолидрагон; глядя на вас, меня мучает зависть, вздох!

Я выдавила улыбку:

— Ты льстишь нам…

— Твой брат такой же клевый в реале? — спросила по PM Лолидрагон, все еще поддерживая вид скромной девушки.

— Если бы. Когда вокруг никого, кроме меня, он отбрасывает эту Чу Лиу Сянскую манеру и превращается в абсолютного идиота.

Услышав слова Бессердечного Ветра, Фаирски и Роза побледнели, и Фаирски торопливо спросила:

— Принц, вы правда встречаетесь?

— Да, Лолидрагон… моя жена.

Лицо Фаирски осунулось. Подумать только, она наконец-то встретила настолько идеального красавчика, только чтобы узнать, что он уже женат — и что его жена такая несравненная красавица! Ее настроение мгновенно скисло. Фаирски посмотрела на такого прекрасного и восхитительного меня с таким желанием, что у меня мурашки побежали.

Нет, я не сдамся! — подумала она. — У меня все еще есть шанс…

И тогда Лолидрагон, заметив, как мне неловко, придумала предлог распрощаться.

— Дорогой, наш обед уже подан!

На этом я распрощалась с Командой Розы и вернулась на свое место, чтобы насладиться едой.

Я плотно поела, несмотря на навязчивое чувство, что что-то не так. Затем Лолидрагон и я пошли прогуляться, чтобы быстрее переварить огромное количество еды, только что поглощенное нами.

— Принц, ты не думал создать команду? — спросила Лолидрагон.

— И что в этом хорошего? — спросила я, склонив голову набок.

Знающая в этом толк Лолидрагон начала подробно объяснять мне:

— Позже мобы станут намного сильнее, так что нам будет довольно тяжело побеждать их самостоятельно. Но если бы у нас были жрец и маг, было бы легче их убивать. Мы даже уровни повышали бы быстрее, чем сейчас. С командой мы могли бы ходить в Гильдию Искателей Приключений и брать групповые квесты. Если мы их удачно закончим, они могут дать нам хорошую награду: деньги, повышение репутации и т. д.

— Хмм… — звучит неплохо, — тогда давай создавать команду!

Услышав такое, Лолидрагон закатила глаза.

— Это не так просто. Команда должна состоять как минимум из пяти человек. А сейчас нас только двое.

— Ну, это…

— Эй, вы двое там, а ну стоять! — властно прокричал красивый голосок, прерывая меня.

Смутившись, я обернулась и увидела симпатичную девушку из Команды Розы. Я видела ее недавно… Кажется, ее зовут Фаирски?

— Что-то случилось?

Она держала руки на бедрах. Кажется, она нарывалась на драку, уверенная в победе… но все же результат будет ни на ее стороне, ни на нашей, у нее такое маленькое и мягкое личико. Однако в этот момент за ней выстроилась ватага качков из восьми человек…

Что такое? Ограбление? В Звездном Городе? Лолидрагон и я были сбиты с толку. Окружающие игроки тоже остановились посмотреть, любопытствуя.

— Могу ли я спросить…какое у тебя к нам дело? — спросила я, изображая вежливую улыбку.

Так горяч… — подумала Фаирски восхищенно. Ее решимость усилилась — она определенно сделает этого великолепного мужчину своим! И тогда строки, которые она повторяла про себя множество раз, сорвались с ее губ.

Путь расчистить мне дано, все давно предрешено: чтобы жизнь не потерять… Принца. Ты. Должна. Отдать.5

…Все мы — Лолидрагон, я сама и окружающие зеваки — были в шоке.

Не получив от меня ответа, Фаирски топнула ногой.

— Слушай сюда, Принц! Я хочу, чтобы ты бросил свою нынешнюю жену, Лолидрагон, и стал моим мужем. Я буду за тобой ухаживать, дам тебе дом, снаряжение, одежду, даже денег буду давать. Если не веришь, я могу для начала дать тебе пятьдесят тысяч золотых.

Я была поражена.

— Ты имеешь в виду… ты хочешь заботиться обо мне?

— Верно!

По секрету, Лолидрагон давно уже смеялась про себя. Однако ради сохранения своего образа она отчаянно пыталась перебороть желание заржать в голос. Подрагивающие уголки ее губ были тому доказательством.

Наблюдающие же уже давно начали смеяться. Среди болтовни и смешков я слышала реплики:

— Уау, какая женщина.

— Позаботься и обо мне, крошка.

И:

— Тц, посмотри сначала на себя!

— Что же мне делать, Лолидрагон… и кончай ржать! — жалобно сPMила ей я.

— Аха-ха-ха!…Просто дай ей от ворот поворот. В конце концов, что она может сделать тебе на людной улице средь бела дня? — ответила Лолидрагон, непрестанно хихикая.

Игнорируя смех в-две-сотни-децибелов-громкости вокруг нас, я изобразила на лице извиняющееся выражение. Ва-а-а! Я же просто невинная девушка!..

— Мне очень жаль, но я не собираюсь расставаться со своей женой, так что, пожалуйста, не могла бы ты… поискать себе мужа где-нибудь еще!

Проклятье! – подумала Фаирски, гневно смотря на Лолидрагон. Последняя, однако, была абсолютно не заинтересована в происходящем и занималась сканированием своего маникюра. Это только еще больше взбесило Фаирски.

— Парни, убейте ее, отправьте в точку перерождения.

Ее восемь подчиненных в замешательстве переглянулись — убить такую невероятную красавицу было просто… невероятно!

В бешенстве Фаирски проорала:

— А ну живо убейте ее! Если сделаете, получите пятьдесят тысяч!

Мы побледнели, и Лолидрагон вспыхнула от гнева.

— Даже не думай сделать нам что-то на главной улице!

Подогреваемые мыслью о пятидесяти тысячах, восемь здоровяков медленно потянулись к нам. Я торопливо прикрыла Лолидрагон своим телом. Окружающие игроки начали роптать, но слова Фаирски заставили их сомневаться в том, стоит ли вмешиваться:

— Если кто посмеет вмешаться, я прикажу этим парням убивать вас, пока вы не вернетесь на первый уровень.

— Принц… — теперь лицо Лолидрагон было белее простыни, пока она пряталась за мной.

— Не бойся. Если ты умрешь, я умру вместе с тобой. В конце концов, это просто один уровень. Мы всегда можем натренироваться, — сказала я Лолидрагон, которая, кажется, немного успокоилась, услышав мои слова.

— Я спрошу тебя снова, Принц. Будешь моим мужем? Если согласишься, я оставлю Лолидрагон в покое.

Самовлюбленная речь Фаирски вывела Лолидрагон из себя. В гневе она крикнула:

— Ах, ты, чертова сучка! Даже если ты будешь убивать меня, пока я не упаду до первого уровня, Принц все равно будет МОИМ!

Услышав такое, Фаирски пришла в ярость.

— Убить ее.

Один парень, подогреваемый обещанием пятидесяти тысяч золотых, решил броситься и атаковать в лоб, попытаться урвать всю награду себе. Он широко шагал к нам, держа в руках огромную двустороннюю секиру. В ответ я вытащила из пауча своего мощного помощника — Булочку — и высоко подбросила ее в сторону приспешников Фаирски.

— Булочка, атака Ядовитая Булочка, – когда булочка летела над их головами, она выпустила струю ядовитого газа.

Разбойники A, B, C, D, E, F, G и H успешно отравлены, HP -20/сек, длительность 20 минут, действие яда может быть остановлено только сильным противоядием

Стоило булочке вернуться в мою руку, как я побежала к головорезу А со скоростью света, пытаясь воспользоваться замешательством и страхом, посеянным Булочкой среди противников.

— Удар Девятиглавого Дракона!

Удар Девятиглавого Дракона я позаимствовала и изменила из манги Рюроуни Кеншин. Он комбинировал обыкновенные колотые и режущие атаки, такие, как в Ударе «Десятки», вместе с моей Длительной Атакой.

Вообще-то при этом проводится десять длительных атак, так что мне стоит переименовать «Удар Девятиглавого Дракона» в «Удар Десятиглавого Дракона»…

Добавив атакующую силу моего Черного Дао (пятнадцатого уровня) и урон от огня Удара Инферно, результатом была безумно сильная атака — удар, который можно считать одним из самых мощных, проведенных мной за все время существования Принца. Даже самый сильный моб в местности для новичков — Король Скелетов — превращался в горстку пыли еще до того, как заканчивалась атака.

— Аааааааргх! — Головорез А испустил кроваво-булькающий крик, превращаясь в столб света и улетая в небо.

Я немедленно вытащила зелье с маной и начала глотать содержимое. Самая большая проблема Удара Девятиглавого Дракона лежит в количестве потребляемой при его использовании маны. К счастью, остальные были слишком ошеломлены внезапной жестокостью, чтобы воспользоваться моментом и атаковать меня.

Вспомнив, как Кеншин холодно смотрел на своих врагов, заставляя их терять уверенность, я тоже холодно взглянула на оставшихся семерых разбойников и сказала ледяным тоном:

— Если кто-то считает, что может выдержать мой Удар Девятиглавого Дракона, я с удовольствием это проверю это на первом из вас, кто сделает шаг вперед!

Качки закончили возиться с антидотами, но никто из них не смел подходить к нам. В конце концов, видя, как я восполняю ману, все хорошо понимали, что первый, кто шагнет к нам, станет живым мясом для других!

— Вот дьявол! Давайте вместе, парни, посмотрим, как он выстоит в схватке семеро против одного! — наконец прорычал здоровяк В. Все семеро начали подходить одновременно.

Последовавшее за этим можно назвать только одним словом — хаос. Я положилась на свою ловкость, которая была выше, чем у них, чтобы избегать лезвий как можно дольше. Однако я все же получила раны совсем неспособная отплатить им тем же. Дела у Лолидрагон шли не лучше. Она умудрилась не получить повреждений, так как ее ловкость превышала даже мою, но с ее малой силой атаки она в то же время не могла толком ранить противников.

— Хнгх!

В момент, когда я чуточку отвлеклась, один из здоровяков нанес удар мечом по моей спине. Будь ты проклят, – думала я, когда гнев разливался во мне. Как говорится, если мне суждено умереть, я заберу тебя с собой! Я немедля произвела еще один Удар Девятиглавого Дракона. Он произвел еще один столб света, но стоил мне очень дорого. Я получила еще порцию из пяти или шести ударов. Я была на пороге смерти…

— Принц… — кровь текла по лицу Лолидрагон. Она нырнула вниз, производя самое невероятное движение Чун Ли — назовем его пока Ударом Вертолета! К моему удивлению, Лолидрагон умудрилась изменить его под себя. Я смотрела, как она делала стойку на руках, непрерывно вращаясь, руками подпирая землю. У нее было мало физической силы, и ее ноги не могли нанести большого урона, но она вшила скрытые лезвия в носки своей обуви. Насколько я знаю Лолидрагон, лезвия должны быть покрыты ее самым мощным ядом Семь Шагов Рассеивания Души.

Конечно, вы не умрете, сделав семь шагов, но с уменьшением HP со скоростью -50/сек, обычный игрок будет мертв в течение минуты, если не использует противоядие.

Отравленные качки были в ужасе, наблюдая за тем, как быстро исчезают единицы их здоровья, и поторопились порыться в паучах в поисках противоядий. Воспользовавшись замешательством, Лолидрагон бросилась ко мне и вытащила меня из опасной зоны, а я начала пить исцеляющие зелья.

Еще до того, как я успела приложиться ко второй бутылочке, здоровяки снова были в норме. Черт бы их побрал!

Лолидрагон и я заметно побледнели. Окружающие игроки, видя, что никто не сделал и шага, чтобы помочь нам, продолжали наблюдать со своих позиций. Однако несколько девушек не могли больше смотреть. Они уходили, закрывая руками глаза.

Кажись, Лолидрагон и я и вправду должны умереть ради нашей «любви», – Ва-а-а! Можно я не буду умирать из-за такой глупости?

Только я собиралась вновь скрестить клинки со здоровяками, громогласный и чудовищный голос заполнил воздух:

— ОСТАНОВИТЕСЬ!

Все головы повернулись посмотреть на источник этого звука. Его сложно было не найти, так как это был зверочеловек, точнее, ужасный волк, покрытый тусклой серой шерстью и, насколько я могла судить, рост у него был не меньше двух метров. Казалось, что своим огромным кулаком он одним ударом может отправить любого печься в аду, его руки были толще, чем мои бедра, так что его ноги, должно быть, толще, чем моя талия.

Паника заполнила глаза оставшихся силачей; никто из них в здравом уме не хотел бы сражаться с громадным, уродливым созданием, что стояло перед ними.

Ужасающий волкочеловек кинул на здоровяков яростный взгляд.

— ПРОВАЛИВАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ БЫТЬ РАЗОРВАННЫМИ НА КУСОЧКИ!

Они нервно сглотнули и отошли на пару шагов, но все еще не хотели убегать.

Воспользовавшись возможностью, я выпила последнее из оставшихся зелий. С более или менее восстановленным здоровьем я поднялась и, как бы в подтверждение слов волкочеловека, встала в стойку для Удара Девятиглавого Дракона. Это, в сочетании с ледяным взглядом моих глаз, привело к желаемому результату: бегству.

Фаирски тоже была бледной от испуга. Она только намеревалась убить Лолидрагон, но не своего Прекрасного Принца. Умоляющим тоном она спросила у меня:

— Принц…ты правда любишь Лолидрагон так, как не сможешь ни одну другую женщину?

Я тяжело вздохнула. Блин, это лицо просто магнит для неприятностей!

— Правда. Прости…

Услышав такое, глаза Фаирски наполнились слезами. Она тихо всхлипнула, а потом убежала, продолжая плакать. Поняв, что пятьдесят тысяч теперь навсегда за пределами их досягаемости, здоровяки тоже ушли.

Я смотрела, как они рассеиваются среди прохожих, и вздохнула облегченно. Подумав о том, что у меня только что чуть не состоялось свидание со смертью, я снова почувствовала страх. Ноги подо мной подогнулись, и я тяжело рухнула на землю. Однако тогда меня окутал мягкий, успокаивающий белый свет…

— Ты в порядке? — заботливо спросил у меня волкочеловек. Я подняла голову посмотреть на него и увидела, что он улыбался мне. Я доверчиво улыбнулась ему в ответ, мое сердце внезапно наполнилось теплом. Каким-то образом его уродливое лицо выглядело дружелюбным и достойным доверия.

Лолидрагон, однако, смотрела на серого уродливого волка крайне удивленно.

— Ты… ты жрец? — произнесла она, заикаясь. То, что только что скастовал волк, было вообще-то заклинанием довольно высокого уровня…

Волкочеловек смущенно произнес:

— Да, я оборотень жрец.

Я застыла на мгновение, а потом взорвалась от смеха.

— Мы… мы же только что использовали жреца, раненого воина и вора, чтобы напугать ШЕСТЕРЫХ воинов! Аха-ха-ха… — Лолидрагон и уродливый волкочеловек тоже начали посмеиваться, когда я рассмеялась.

Лолидрагон и я переглянулись. В наших глазах мы увидели общее восхищение волком. Оба мы думали, что никто из этой толпы не решался выйти и помочь нам, а он, жрец, не имея никакой атакующей силы, имел смелость сделать шаг вперед. Разве может это не вызвать восхищение и благодарность?

— Как тебя зовут? — спросила я волка. Вполне очевидно, что я не могу все время называть его «уродливым волкочеловеком». Кроме того, я больше не считала его уродливым.

— Меня зовут… Уродливый Волк. Это имя очень подходит мне, — сказал он, улыбаясь. Однако я могла видеть, что его взгляд был наполнен болью и унижением. Я почувствовала приступ грусти и постаралась привести мысли в порядок…

— Тогда… Волк, кажется, мои ноги предали меня. Не мог бы ты помочь нам вернуться в гостиницу? — спросила я, беспомощно протянув к нему руки.

— Конечно, конечно, — быстро произнес он.

И так, с одной рукой на плечах у Волка, с другой на плечах Лолидрагон, мы медленно двинулись в сторону гостиницы.

Пока мы шли, я сказала:

— Волк, нам нужен жрец, и я подумала, заинтересует ли тебя…

1 Ярость Восьми Девиц Ягами : как уже упоминалось ранее, Ягами является персонажем игры “King of Fighters”, что манипулирует огнем. Ярость Восьми Девиц – его фирменный прием. Он начинается несколькими обычными ударами, после которых тот захватывает противника и подрывает его. Легенда сего приема гласит, что Ягами создал этот прием после некого инцидента в раздевалке церковных послушниц…

2 Удар Девятиглавого Дракона Кеншина : Кеншин является главным персонажем одноименной манги “Бродяга Кеншин” и Удар Девятиглавого Дракона – один из его приемов. Это очень мощная техника требующая невероятной скорости при нанесении девяти ударов по девяти жизненно важным точкам тела.

3 Ладони Печали Янга Гуо : Янг Гуо – главный герой боевого романа “Возвращение героев Кондора” (2 книга трилогии Кондор). Янг Гуо является сыном главного злодея первой книги. По этой причине уже с самого детства окружающие люди начали шпынять его. Все считали, что этот мальчик непременно вырастит таким же негодяем, как и его отец. Но он встречает добросердечную девушку, что на пять лет старше его, и ставится ее учеником (по боевым искусствам).

Со временем стали развиваться их запретные отношения. Множество раз на них нападали плохие парни и разделяли влюбленных. В ходе одного из таких нападений их обоих отравили, но антидота была лишь одна доза. Девушка загадочным образом исчезает оставив на скале сообщение, что, мол, нашла другое способ вылечиться и что они вновь встретятся через 16 лет. Все кроме самого Янг Гуо поняли, что она совершила самоубийство ради любимого.

Сам же Янг Гуо принялся ждать. Именно это томительное ожидание и породило прием Ладони Печали. Причем чем большее отчаянье он испытывал, тем мощнее становился этот прием. Чтобы не заканчивать на печальной ноте, скажу: девушка все же выжила и впоследствии они жили долго и счастливо 🙂

4 Чу Лиу Сян : главный герой Китайского романа, что носит то же название. Своего рода восточная версия “Робин Гуда” (ворует у богатых, отдает все бедным). Популярен среди женщин.

5 … Принца. Ты. Должна. Отдать. : в оригинале это поэтическая форма угрозы взятая из боевых романов востока.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *