A Lenda do Cavaleiro do Sol V1C10: “Realizar justiça é a razão da existência do Cavaleiro do Sol”

A Lenda do Cavaleiro do Sol Volume 1: Uma introdução à Teoria dos Cavaleiros

Novela original em chinês por: 御我 (Yu Wo)

——————————————————————————————–

Decima Regra dos Cavaleiros do Sol: “Realizar justiça é a razão da existência do Cavaleiro do Sol”

 

Julgamento e eu anunciamos nosso plano para o príncipe regente, já que era uma tarefa impossível esconder aproximadamente cinquenta cavaleiros sem ninguém do palácio notar. O príncipe regente aprovou sem hesitação, como se ele soubesse que isso ia acontecer.

Alguns dos cavaleiros sagrados vestidos de cavaleiros reais e outros vestidos como servos patrulharam a área.

Julgamento estava deitado na cama, disfarçado da pessoa que Roland queria matar. Para esconder a minha aura sagrada, eu pedi ao Papa montar um selamento, então coloquei o selamento no guarda-roupa e me fechei dentro.

Eu tenho que dizer, os móveis usados pela família real com certeza não eram normais. O guarda-roupa apenas era perto da metade do tamanho do meu quarto, e o chão era até forrado com veludo. Eu tive que deitar para experimentar, e eu convenientemente peguei uma capa para me cobrir. Oh que felicidade! Eu comecei a ficar com sono. Esse guarda-roupa é até mais confortável que minha cama.

Por sorte, eu não escolhi me deitar na cama em que Julgamento estava. Se deitar no guarda-roupa já havia me feito ficar com sono, se eu deitasse na cama, eu provavelmente dormiria como um porco e seria cortado ao meio por Roland.

“Sol? Sol!”

“Hmm?” Eu me virei na cama. Qual o problema?! Está tão barulhento, e eu estava tão confortável!

A pessoa fora ficou quieta por um momento, e de repente houve séries de estremecedores estrondos enquanto alguém batia na porta do guarda-roupa.

Eu instantaneamente pulei em choque e perguntei em pânico, “O–! O que? Roland está aqui?!”

“Ainda não,” A voz profunda de Julgamento veio do lado de fora. “Mas estou preocupado que mesmo se ele estivesse você não notaria porque estava dormindo profundamente.”

“Ah… hahaha! Isso não aconteceria!” Eu dei uma risadinha nervosa. Isso seria possível. O Julgamento realmente é a pessoa que mais me conhece!

“A noite é uma criança, e Roland provavelmente não viria cedo. Então, para prevenir que você caia no sono, me conte sobre ele.”

Eu fiquei quieto por um momento, sem saber o que responder. Julgamento estava sendo paciente como de costume, ele não falou nada para me apressar. Em fim, eu suspirei profundamente e comecei a falar sobre as minhas memorias passadas.

“A primeira vez que encontrei Roland foi na seleção dos Doze Cavaleiros Sagrados feita pela Igreja, quando havia sobrado apenas dez crianças para a seleção.”

“Você deve saber mais ou menos que esse era praticamente o maior evento de apostas da cidade, e quase todo mundo apostaria para ver qual das crianças viraria um futuro membro dos Doze Cavaleiros Sagrados.”

“Eu sei,” A voz de Julgamento se espalhou. Sua voz parecia longe, eu acho que ele deve ter se deitado novamente.

“Você ainda se lembra das suas apostas?” Eu perguntei, apoiando as costas na porta do guarda-roupa, com medo de me deitar novamente.

“Eu nunca prestei atenção,” Julgamento respondeu.

Eu ri. “Você era tão sério quanto o Roland; ambos passavam o tempo inteiro praticando com espada! Eu ainda me lembro: a sua aposta estava de 1.083 para 1. Mesmo se alguém apostasse em você, não ganharia muito dinheiro mesmo se ganhasse.”

“Você se lembra muito bem.” Havia um pequeno traço de admiração na voz de Julgamento.

Não é de muita ajuda, já que a única coisa que eu me orgulho é de minha memória!

Eu continuei, “As apostas no Roland estavam de 1.052 para 1;  menor até que a sua. Isso significa que naquele momento, a chance dele de virar o Cavaleiro do Sol era ainda maior do que a sua de virar o Cavaleiro do Julgamento.”

“Mas ele não virou,” Julgamento respondeu sem emoção.

“Sim, ele não virou, e o que virou o Cavaleiro do Sol foi o imbecil que estava com as apostas de 563 para 1,” Eu falei meio que zombando. “Muitas pessoas que apostaram em mim aquele ano viraram milionárias!”

A voz de Julgamento fluiu para dentro, “Você não era tão ruim; as suas habilidades sagradas e os seus testes escritos tinham as melhores notas dentre todas as crianças. Foi apenas que o povo não entendia magia sagrada e eles não sabiam os resultados dos testes.”

Mesmo isso tendo ocorrido há muito tempo, eu me acalmei um pouco com o consolo de Julgamento. Certo! Eu não sou tão ruim, me falta apenas habilidades com espadas!

“Porém seu manejo com espadas é realmente horrível,” Julgamento continuou.

Hey! Você não precisava ter falado isso, ok?

“De qualquer forma, naquela ocasião, todo mundo achava que o Roland com certeza seria o futuro Cavaleiro do Sol, e eu era o pior candidato possível, então naturalmente nós dois viramos melhores amigos. Ele costumava a me ajudar, por exemplo—“.

“Te ajudando em lutas, escalando paredes para comprar sobremesas de blueberry para você, ajudando a bater no cachorro que te mordeu, e assim por diante,” O Julgamento terminou sua frase e suspirou. “Grisia, você nunca mudou.”

“Hahahahaha…” Eu ri secamente. Certo! Após Roland partir, Julgamento tomou seu lugar.

“Ele tentou armar para você porque você tomou o seu lugar como Cavaleiro do Sol?” Perguntou o Julgamento.

“Não, ele não tentou armar para mim!” Eu lamentei, sentindo como se estivesse chorando, porém sem lágrimas. “Ele está apenas muito devagar. Até agora, ele ainda não percebeu que ele fez com que todos pensassem que eu havia sido o culpado que o torturou até a morte. Ele ainda pensa que apenas me cortou acidentalmente aquela vez.”

“Sobre esse rumor de tortura-assassinato, eu suspeito que…” Julgamento parou abruptamente no meio da frase.

Assim que comecei a achar estranho, uma voz muito familiar veio de fora do guarda-roupa. Entretanto, misturada nela havia um ódio que eu nunca havia visto antes.

“Eu falei que eu viria te encontrar de novo, Sua majestade!”

Roland? Como? De onde ele veio…? Ah! A passagem secreta! Droga! Eu nunca imaginei que ele poderia saber sobre ela também!

“Você… você não é o rei…”

Nós fomos descobertos?

Eu rapidamente empurrei a porta do guarda-roupa e pulei para fora. Ao mesmo tempo, minha mão soltou um flash de luz sagrada, o sinal para que os cavaleiros que estavam na emboscada do lado de fora entrassem. O valor dos nossos cavaleiros sagrados de elite não era exagerado, assim que eu soltei o flash, o pelotão do Fogo e o do Julgamento entraram através das janelas, enquanto os pelotões da Terra e do Sol investiram pela porta.

O Julgamento pulou para fora da cama já com a Divina Espada do Julgamento já fora da bainha.

Primeiramente, Roland encarou sem expressão a horda de pessoas, então ele se virou e me viu. Ele falou desacreditado, “Grisia… Como é possível?!”

“Roland, você deveria saber que eu não posso te deixar cometer assassinatos como quiser.” Eu olhei triste ao meu amigo de infância.

“Mas, eu te falei que—“

Eu assenti, interrompendo a sua frase “Você me falou que seu inimigo era o príncipe regente.”

“Mas,” Roland estava tão bravo que rugiu e interrompeu a minha fala, “Esse é o quarto do rei!”

“Sim. Desde o momento que você me falou que o seu inimigo era a Sua Alteza, o príncipe, eu tinha certeza absoluta que o seu inimigo era na verdade o rei. Roland, a sua capacidade de mentir sempre foi tão ruim quanto a minha com espadas.”

“Você…” Roland estava chocado.

“Além disso, enquanto eu não posso ter certeza que o príncipe regente torturaria alguém até a morte ou não, uma coisa que eu sei é que se ele o fizesse, nós não descobriríamos mesmo em dez anos.” Eu encolhi os ombros. “O príncipe regente não é um idiota. Se ele realmente matasse alguém, ele com certeza se livraria do corpo e de todas as pistas, ele nunca seria estúpido o suficiente de deixar que seus cavaleiros se livrem do corpo por ele.”

“Alem disso, o rumores falando que eu havia torturado o Cavaleiro da Morte até a morte começaram a se espalhar. Se os rumores falassem apenas que eu havia matado o Cavaleiro da Morte, então isso poderia ser facilmente explicado a todos já que todo mundo ouviu que o Cavaleiro da Morte voltaria atrás de mim e, naturalmente, eles achariam que o assassino era eu. Mas os rumores eram tão detalhados que mencionavam até tortura, o que é um pouco bizarro.”

Eu olhei para Roland e percebi que ele parecia confuso. Justamente como eu havia imaginado, ele não sabia nada sobre os rumores. Mas não importa; aquela frase não era para ele de qualquer jeito.

“A única pessoa que sabia que o Cavaleiro da Morte havia sido torturado até a morte, exceto pelo Cavaleiro da Morte, seria o próprio assassino.”

Eu olhei para ele novamente, ele estava franzindo as sobrancelhas como se estivesse tentando muito entender o que eu estava dizendo. Eu continuei explicando, “No entanto, esse rumor se espalhou rápido demais, então eu duvido que ele houvesse sido espalhado pelo próprio Cavaleiro da Morte. Afinal, um Cavaleiro da Morte não poderia sair por ai conversando com as pessoas na rua.”

“Portanto, esse rumor tentando me culpar provavelmente foi espalhado pelo assassino.” Eu sorri e me virei para olhar para o Julgamento “Agora pouco, quando você queria falar sobre o rumor, era isso que você queria me dizer, não é? Você gostaria de acrescentar algo, Cavaleiro do Julgamento?”

O Julgamento olhou para mim impaciente, com um olhar do tipo “Pare de brincadeiras”. Mesmo assim, ele acrescentou, “Primeiramente, se a Igreja descobrisse que esse caso era relacionado com a família real, provavelmente nós desistiríamos de investigar imediatamente e, os segredos obscuros da família real nunca seriam expostos. No entanto, quando a reputação do nosso Cavaleiro do Sol estava envolvida no caso, deveríamos descobrir a verdade a todo custo.”

“Exato, um plano tão burro e errado com um assassino estupido o suficiente em tentar me incriminar, forçando a igreja a descobrir a verdade, provavelmente não seria do príncipe regente,” Eu falei e zombei um pouco. “Além disso, apenas pense um pouco. Quem me odeia muito, é um idiota, e tem coragem suficiente para tenta acusar o Cavaleiro do Sol da Igreja do Deus da Luz? Além do nosso querido rei, quem mais seria?”

“Besteira! Seu canalha impertinente!”

A estante de livros ao lado de repente se partiu, revelando uma passagem e, um rei bravo entrou junto com o príncipe regente o seguindo logo atrás, franzido. Também tinha, obviamente, um grande numero de cavaleiros reais seguindo os dois.

Como eu esperava, a sala secreta que eles estavam escondidos foi a primeira que eu descobri e que estava fortemente selada quando eu vim investigar mais cedo. Parece que eles haviam reaberto a passagem para armar uma emboscada dentro.

“AAAAAAARGH!”

Quando o Roland colocou seus olhos no rei, seus olhos brilharam da cor de sangue e ele instantaneamente investiu loucamente em sua direção. O rei perdeu os sensos de tanto medo e puxou seus cavaleiros para se esconder atrás.

“Julgamento! Terra!” Eu gritei para lembra-los, mas a resposta do Julgamento foi ainda mais rápida que a minha e ele já estava lá, bloqueando Roland com sua espada, mesmo antes das palavras saírem de minha boca. Terra rapidamente parou em frente ao rei e conjurou o Escudo da Terra após eu ter terminado de gritar.

Eu comecei a recitar um encantamento. Enquanto meu entoar crescia, os cavaleiros sagrados na sala brilhavam mais forte. Essa luz era uma arma letal para mortos-vivos, então mesmo que Roland fosse um incrível espadachim em vida e o “crème de la crème” das criaturas mortas-vivas como um Cavaleiro da Morte na morte, ele ainda não conseguia resistir muito a luz sagrada. Além disso, seu oponente era o Cavaleiro do Julgamento, que tem a melhor habilidade com espada dentre os Doze Cavaleiros Sagrados.

Como eu havia previsto, não muito após eles começarem a lutar, Roland não conseguiu se manter firme e for desarmado por Julgamento. Sua espada tiniu através da sala, e ele foi forçado a ficar meio ajoelhado pela luz sagrada presente sala.

Vendo isso, o rei que estava originalmente se escondendo atrás dos seus cavaleiros reais, investiu para fora e começou a pisar na cabeça de Roland. Ele jurou enquanto pisava, “Seu imbecil, você ousou voltar por vingança? É uma honra para alguém tão baixo como você morrer pelas minhas mãos!”

“Pai, pare!”

O príncipe regente ficou pálido. Ele correu até seu pai e o puxou, mas seu corpo estava fraco demais, então acabou sendo empurrado pelo rei. Felizmente, os cavaleiros ao redor conseguiram o agarrar a tempo, então a Sua Alteza não caiu no chão.

“Pare de pisar nele!” O Cavaleiro do Fogo ao lado foi a primeira pessoa que não conseguiu mais se conter. Ele se apressou e empurrou o rei.

“Você ousa me empurrar?! O rei ficou abismado. Ele então gritou histericamente, “Cavaleiros reais! Meus cavaleiros, ele me atacou! Eu ordeno que cada um de vocês revide agora!”

Quando os cavaleiros reais receberam a ordem de atacar os cavaleiros sagrados, eles claramente ficaram atordoados por um momento. No entanto, eles se provaram dignos de serem chamados de cavaleiros reais. Em um breve momento, eles empunharam suas espadas e ordenadamente avançaram contra o Cavaleiro do Fogo.

Fogo ficou tão bravo que seu rosto ficou vermelho beterraba. Ele rugiu em voz baixa, “Vocês ousam apontar suas armas para mim?! Cavaleiros sagrados, se preparem para batalha!”

E assim, os cavaleiros sagrados apontaram suas armas para os cavaleiros reais.

“Todos vocês, parem imediatamente!” O Cavaleiro do Julgamento berrou furioso.

Mas agora, a situação estava tão fora de mão que até o grito vívido do Cavaleiro do Julgamento não conseguia parar. É verdade que o pelotão do Cavaleiro do Julgamento abaixou as armas, isso porque eles com certeza não ousariam desobedecer uma ordem do Cavaleiro do Julgamento. Mas o meu pelotão do Cavaleiro do Sol, o Cavaleiro do Fogo que tem um temperamento explosivo, e o Cavaleiro da Terra que é honesto superficialmente mas mau por trás disso—eles estavam todos lá também.

Graças ao comportamento espantoso diário do rei, todos esses cavaleiros sagrados provavelmente também devem ter desaprovado o rei em seus corações já por um bom tempo. Além disso, esse velho correu para pisar no Cavaleiro da Morte e até admitiu que o matou. É quase como se ele estivesse com medo que os cavaleiros sagrados ainda não o odiassem o suficiente.

Os cavaleiros sagrados e os reais olharam uns aos outros e levantaram as armas, prontos para batalha. O rei ainda jogou mais fogo na lareira pegando um vaso e o jogando ao Cavaleiro do Fogo. Felizmente, o vaso não o acertou e se quebrou contra o escudo protetor do Terra.

Entretanto, esse ato de desrespeito aos Doze Cavaleiros Sagrados da Igreja deixou o pelotão do Cavaleiro do Sol ainda mais bravo. Eu não sei qual membro dos pelotões de cavaleiros sagrados cuspiu nos cavaleiros reais, mas depois disso, a situação ficou fora de controle. Os cavaleiros começaram a lutar imediatamente e o tinir das espadas não parou por um momento.

Não é como se eu quisesse me gabar, mas embora o meu pelotão do Cavaleiro do Sol tenha temperamento explosivo, as suas habilidades são de primeira classe.

Eu me perguntava se o meu pelotão não tinha sorte ou se é pelo comportamento natural dele, mas ele costumava arranjar problemas com pessoas ou coisas que não se deve brincar. Como o líder do pelotão esta sempre sorrindo e se parece um alvo perfeito para bullying, além de normalmente aplicar a estratégia de “Eu não ligo” quando lida com o pelotão, então obviamente, eles dependem de suas excelentes habilidades para solidariamente bater tanto nas pessoas que elas não ousariam falar mais nada na minha frente.

Eu ignorei a luta atrás de mim e parei em frente ao Roland. Olhando para ele, eu senti as minhas emoções se agitando.

“Grisia, Grisia!”

Roland chamava meu nome em voz baixa. Ele olhou para mim, sem expressão, mas as chamas no lugar de seus olhos devagar se tornaram pretas. Ele me encarou com as chamas negras e perguntou, “Você virou o Cavaleiro do Sol para proteger esse tipo de pessoa?”

Eu respondi baixo, “Roland, tem varias coisas nesse mundo com qual temos de nos comprometer. Eu sou o Cavaleiro do Sol da Igreja do Deus da Luz, então tem muitas questões que eu tenho que considerar.”

“Essa é a sua resposta?” As chamas nos olhos de Roland ficaram ainda mais escuras.

“Roland, olha a situação que você está.” Meus olhos estavam cheios de simpatia. “Não importa o que o rei fez, ele ainda é o rei, e eu tenho que o impedir de mata-lo.”

“Mesmo que ele mereça morrer?” Roland me encarou, as chamas negras já saindo de suas órbitas oculares.

“Sim, mesmo que ele mereça morrer mil vezes,” Eu declarei calmamente.

“Que ótimo Cavaleiro do Sol!” Roland de repente começou a rir, foi de uma pequena risada a uma alta gargalhada, até começar rir histericamente. As chamas em seus olhos saíram para fora, queimando todo o caminho até as suas bochechas, como lágrimas negras.

“Ack!”

Sem aviso, Roland me mandou voando através da sala com um forte empurrão de ombro. A luz sagrada que inundava a sala imediatamente desapareceu sem traços. Após a luz sagrada desaparecer, Roland se levantou de sua posição semi ajoelhada.

Eu fui arremessado e cambaleei para ficar de pé. O Pelotão do Cavaleiro do Julgamento que estava na porta viu o que aconteceu e tentou me dar uma mão para levantar, mas eu acenei que voltasse para seu posto. Ninguém viu o que aconteceu exceto por eles, porque o quarto havia se tornado um campo de batalha desordenado. Incluindo os cavaleiros reais, o Cavaleiro do Fogo, o Cavaleiro da Terra e o meu pelotão de Cavaleiros do Sol, haviam mais de cinquenta pessoas lutando nesse quarto.

Mesmo que o príncipe e o Julgamento estivessem gritando para que parassem, o rei continuava jogando lenha na fogueira. O meu Pelotão de Cavaleiros do Sol ignoraram completamente as ordem do Cavaleiro Do Julgamento, porque o seu líder era eu e o Cavaleiro do Julgamento era meu “inimigo” afinal! É natural que dessem bola para ele.

O rosto do príncipe estava tão pálido que parecia que ele desmaiaria a qualquer momento. Em contraste, o rosto do Cavaleiro do Julgamento ficou de uma cor roxa assustadora de tanta raiva.

Felizmente, esse era o quarto do rei, e esse quarto é tão grande quanto uma sala de conferencias. De que outro jeito caberiam cinquenta cavaleiros duelando dentro?

Eu conjurei uma magia e luz sagrada transbordou da sala novamente, mas ainda mais forte dessa vez. No entanto, eu usei um pequeno truque, fazendo com que a luz atingisse a sala inteira exceto pelo espaço em volta de Roland.

Eu preciso que o Roland se transforme em um Senhor da Morte. Apenas assim o meu plano teria sucesso.

A luz sagrada conseguiu bloquear a aura negra que escorria ao redor do Roland enquanto ele se transformava de Cavaleiro da Morte a Senhor da Morte. A luz cegante também impedia qualquer um de vê-lo claramente. O Pelotão do Cavaleiro do Julgamento provavelmente pensou que eu já havia subjugado o Cavaleiro da Morte, então eles não fizeram nada.

Eu nem preciso mencionar os outros. Eles estavam tão ocupados lutando que eu duvido que tenham notado que a luz sagrada reapareceu após um breve lapso.

Porém, a minha luz sagrada não consegue bloquear a minha visão, então eu vi o nascimento de um Senhor da Morte com meus próprios olhos.

A cor da pele de Roland ficou branca acinzentada e as chamas em seus olhos se tornaram completamente pretas e se espalharam por sua face, deixando para trás duas marcas parecidas com de lágrimas. Agora, as marcas continuavam queimando e descendo. Eu não conseguia ver onde elas foram por baixo de suas roupas, mas as marcas rapidamente se espalharam para seus braços.

Exceto pelas marcas de chamas negras fluindo de seus olhos, a aura negra ao seu redor de Roland deslizou para dentro de seu corpo e “cresceu” pelas costas. Ela se modelou em… asas de dragão, exatamente do tipo que você vê em uma pintura! A única diferença é que nas pontas das asas de Roland haviam garras afiadas.

Corpo acinzentado, marcas de chamas negras, asas de dragão com garras afiadas… Isso é o como um Senhor da Morte se parece? eu pensei.

Eu tenho que admitir, isso parece bem forte e surpreendente. Agora eu só posso esperar que meu plano o pare, se não… haha, Eu acho que não terei escolha a não ser morrer junto com ele!

Nesse momento, Roland abriu os olhos. Ele examinou as marcas em seus braços com curiosidade e tocou nas asas em suas costas.

Está na hora! Eu corri ao lado de Roland e o encarei, a distancia entre nós era menor que um pé de largura. Quando ele me viu, seus traços se retorceram de raiva. Ele me fez voar novamente com um ataque de sua palma, mas dessa vez, eu nem consegui ver seu ataque direito.

Eu cai no chão de novo. Ouch! Agora realmente machuca! Eu tinha minhas duvidas se ele havia feito um buraco em meu peito, ou pior, me atravessado!

“Cavaleiro do Sol!”

O Pelotão do Cavaleiro do Julgamento foi o primeiro a perceber o meu estado trágico. Todos eles se engasgaram de choque, e então tentaram correr para me ajudar. Mas antes que eles conseguissem, Roland mexeu a mão e entoou uma magia. Ele invocou uma enorme quantidade de criaturas negras: zumbis, esqueletos, espíritos, uma aranha vampírica com rosto humano… Haviam ainda mais que eu não conseguia nomear.

Meu deus! Isso está MUITO fora do meu alcance! Eu pensei, ficando pálido. Não me diga que o meu plano vai sair pela culatra e eu vou ser morto aqui por Roland?

O Pelotão do Cavaleiro do Julgamento não teve tempo de me ajudar dessa vez. O ataque havia pegado todos de surpresa e eles estavam tendo problemas contra-atacando, mas eu finalmente havia conseguido chamar a atenção dos cavaleiros que estavam batalhando no meio do quarto.

Todos os cavaleiros reais gritaram, “Protejam o príncipe regente!” Mas quando eles perceberam que estavam todos gritando a mesma coisa, eles rapidamente acrescentaram, “Protejam a Sua Majestade, o rei!” Aquele velho com certeza não é muito popular…

Já o meu Pelotão de Cavaleiros do Sol, quando eles me encontraram vomitando sangue no chão, as expressões de surpresa deles eram tão variadas que você conseguia fazer uma “Enciclopédia de Rostos com medo e em choque” deles.

Eu segurei a dor e ordenei meu pelotão, “Parem as criaturas da escuridão. Não deixem nem uma sair desse quarto.”

“Sim senhor!” o meu Pelotão de Cavaleiros do Sol respondeu simultaneamente. Eles eram tão bem disciplinados que era difícil de acreditar que eles estavam batalhando momentos atrás.

Mesmo que eles normalmente bagunçassem as coisas, assim que eu dou uma ordem, eles são como cachorrinhos obedientes. Isso é porque eu já havia os dito, “Se eu falar para você pular de um penhasco, você pula, ou eu te chuto e empurro uma pedra como companheira.”

Eles não tinham medo no começo, afinal, eu era o sorridente Cavaleiro do Sol. Como eu poderia ser assustador? mas depois que eu chutei dois membros do pelotão e empurrei duas pedras atrás deles com um sorriso no rosto, o resto decidiu pular sozinho.

O meu Pelotão do Cavaleiro do Sol estava limpando a área de criaturas da escuridão mais rápido que o do Julgamento. Isso era de se esperar, já que as criaturas da escuridão tinham medo de magias como luz sagrada, benção sagrada, e outras com sagrado no nome, e essas são as magias que todos os membros do meu pelotão têm de aprender.

Eu percebi que não era difícil para o meu pelotão derrotar as criaturas, e que era apenas uma questão de tempo antes de acabarem com todas. Eu me relaxei um pouco com isso.

Nesse tempo, tanto o Cavaleiro do Fogo como o da Terra vieram ao meu lado e me ajudaram a levantar. Após ter levantado, eu comecei a dar ordem para os dois. “Fogo, tome conta dos espíritos. Terra, observe a situação e providencie ajuda onde quer que seja necessária. Eu não quero ver ninguém seriamente machucado.”

Os dois assentiram. O Cavaleiro do Fogo se juntou a batalha assim que a sua espada de duas mãos acendeu com uma chama purificante, e ele especificamente apanhava os espíritos primeiro.

O Cavaleiro da Terra ficou ao meu lado, prestando atenção na batalha, conjurando seu escudo protetor de vez em quando.

Roland estava rodeado de criaturas da escuridão. Ele observava a furiosa batalha ao seu redor com um sorriso maligno.

Essa não era uma expressão normal. Eu fiquei desconfiado, Roland… Ele não ficou insano de novo por causa da fúria, ficou?

Eu fiquei especulando, Rolando fez algo que confirmou minhas suspeitas que ele havia ficado louco. Ele usou sua aura negra como uma rede, rodeando o quarto e prendendo todos dentro dele. Depois disso, ele invocou mais criaturas da escuridão para que o numero de criaturas ficasse igual ao numero de cavaleiros na sala.

Não é de se admirar que o livro de Conhecimentos Básicos de Mortos-Vivos falava, “Nunca deixe que um Senhor da Morte nasça, ou pode haver uma catástrofe”… Então o Senhor da Morte realmente é inimaginavelmente forte!

Parece que dessa vez o meu plano foi um pouco sem noção demais.

Eu vi que o Cavaleiro do Julgamento estava no canto perguntando ao príncipe, “Me desculpe, Sua Alteza. A situação ficou fora de controle, posso perguntar quanto tempo vai demorar para que os outros cavaleiros ou guardas reais percebam que tem algo de errado?”

O príncipe estava muito pálido, além de também ter que lidar com seu próprio pai, o rei. Ele sorriu amargamente e respondeu, “Dado que estávamos resolvendo assuntos particulares que não… se enquadravam bem para conhecimento público, eu posicionei os guardas bem longe, e eu também ordenei a todos que mesmo se houvesse um tumulto, que não deveriam chegar perto…”

Ouvindo isso, o Cavaleiro do Julgamento franziu e olhou em minha direção. Eu provavelmente conseguia adivinhar o seu plano. Ele quer que eu fuja primeiro e alerte os outros no palácio e na igreja. Esse com certeza era o melhor jeito. Porque? Um, eu estava seriamente machucado. Dois. Mesmo se eu não estivesse seriamente machucado, a minha habilidade na luta ainda seria igual a de uma pessoa seriamente machucada de qualquer jeito. Três, o meu corpo inteira estava rodeado com aura sagrada, então seria fácil de quebrar a rede de aura negra.

Mas eu tenho o meu próprio plano, e agora há apenas um ultimo passo faltando.

“Para que eu pago vocês? Vão matar aquele idiota para mim!” O rei estava tão bravo que seu corpo flácido tremia inteiro. Ele até deu um tapa em um dos cavaleiros reais.

Minha cara Majestade, o Rei! Eu nunca quis beijar tanto essa sua mão gorda e oleosa na minha vida inteira!

Esse tipo de atitude e fala facilmente enfureceria Roland, e isso é exatamente o que eu estive esperando!

Como esperado, a raiva de Roland explodiu. As chamas em seus olhos queimavam ainda maiores e ele soltou um aterrorizante rugido inumano. Sua aura negra se incendiou como uma tempestade que fez o quarto inteiro tremer.

Eu imediatamente comecei a correr em direção ao rei. Mesmo que eu não soubesse como Roland atravessaria os cavaleiros reais e chegaria ao rei, ele com certeza encontraria um jeito. Tudo que eu precisava era me enfiar na frente do rei antes que ele atacasse.

Enquanto eu corria, eu me virei para olhar o Roland. Fracamente, eu vi que o ar em volta de Roland estava se deformando levemente. Não me diga…¿

Eu corri mais rápido, com medo de não chegar a tempo de para-lo.

Roland desapareceu.

Antes que qualquer um conseguisse reagir, o Cavaleiro da Morte de repente apareceu em frente ao rei, e deu um sorriso maligno e satisfeito. “Sua Majestade, esta na hora de pagar pelos seus crimes.”

O rei estava com tanto medo que suas pernas cederam e ele caiu de joelhos.

Essa é uma magia de elemento espacial: Teleporte. Possibilita que a pessoa diminua a distancia entre ela e seu destino em um instante. Eu nunca imaginei que um Senhor da Morte conseguisse conjurar esse tipo de magia!

“Pare, Roland!”

Quando eu vi que o Roland havia levantado sua espada e a levou em direção a cabeça do rei sem hesitação, eu pulei em frente bem na hora. Com uma combinação de magia sagrada e a proteção do Escudo de Luz, eu consegui parar seu ataque.

Mesmo assim, um rasgo profundo apareceu em meu peito. E o sangue de meu machucado espirou em sua direção. Cada gota do meu sangue cheio de elemento sagrado era extremamente doloroso para ele. Ele grunhia baixo de dor.

Mesmo que meu sangue houvesse corroído parte de seu corpo e o feito parecer horrível, parecia que ele já havia recuperado seus sensos. As chamas em seus olhos não estavam tão pretas como antes. Vendo isso, eu suspirei em alivio. Ele finalmente se acalmou, eu estava preocupado que continuasse frenético!

“Grisia…” Roland levantou sua cabeça e perguntou confuso, “Agora, porque você não parou—“

“Roland” Eu o interrompi. Vocês esta brincando comigo? Se as pessoas aqui soubessem que e não o impedi de virar um Senhor da Morte, o dia que eu fosse queimado em uma estaca não estaria longe.

“Eu sei que você esta obcecado em matar aquele que te torturou e te matou. Mas eu também sei que você não esta fazendo isso por vingança, mas para salvar esse país do governo de um assassino cruel, evitando que o assassino colocasse mais pessoas em perigo e criando mais lamentáveis Cavaleiros da Morte, certo?”

Quando ele ouviu a minha pergunta, ele ouviu muitas de suas intenções e assentiu reflexivamente.

Eu calmamente olhei para ele e falei, “Então se o rei voluntariamente abdicasse como um sinal de arrependimento por seus crimes, você conseguiria descansar em paz. Não estou certo, Roland?”

“Cavaleiro do Sol, Que… Que absurdos você está falando?!” O rei estava tão bravo que seu rosto ficou vermelho como uma beterraba.

Roland franziu, como se não estivesse certo das verdadeiras intenções do meu plano.

“Roland? Você não seria… o Capitão Roland?!” um cavaleiro real exclamou. Quando eles ouviram esse grito, todos os cavaleiros reais pareceram reconhecer o nome Roland, e começaram a examinar as feições do Senhor da Morte. Logo, um por um, os cavaleiros começaram a reconhecer Roland.

Os cavaleiros reais começaram a falar dentre si, “Realmente é ele! Ele era o mais novo de todos os capitães dos cavaleiros reais…”

“É o Roland! Eu fiz uma patrulha com ele uma vez.”

“Ele era um cavaleiro com tanto talento! Como ele acabou assim…?”

“Capitão Roland! V-você não foi m-morto por inimigos durante uma missão?!” o primeiro cavaleiro real que reconheceu Roland gritou agitadamente.

Roland virou em direção ao jovem cavaleiro real. Seu rosto suavizou visivelmente. Ele respondeu, “Oh, é você, Hele.”

“É o capitão Roland!” Quando ele ouviu seu nome ser chamado, Hele ficou tão agitado que ele soltou sua espada. Desacreditado, ele gritou “Como v-você virou um Cavaleiro da Morte?!”

Roland virou sua cabeça lentamente e olhou para o rei. Sua expressão de ódio dizia a todos que aquele homem era quem o havia assassinado. O olhar de todos os cavaleiros reais caíram sobre o rei. Muitos tinham expressões de compreensão súbita, sem um traço de duvida nas palavras de Roland. Além disso, o jeito que o rei geralmente agia dizia a todos que facilmente isso era uma coisa que ele faria.

O rei pareceu ficar com raiva de passar vergonha. Ele rugiu altamente, “Mesmo que eu tenha matado ele, ele é meu cavaleiro real. Se ele fez algo de errado e eu o executei, o que tem de errado nisso?”

O príncipe regente que estava parado no canto, resignadamente colocou a cabeça nas mãos, como se estivesse cansado da sujeira que seu pai havia criado.

“Absurdo! O Capitão Roland era o cavaleiro que mais seguia as leis, ele não faria nada de errado! Se você diz que ele fez, então nos diga que crime ele cometeu!”

O cavaleiro chamado Hele obviamente era um membro do “Grupo de apoio ao Roland”. Ele foi até corajoso o suficiente de contradizer o rei, mesmo que após ter terminado de falar ele parecia estar em pânico extremo. Mesmo assim, outros cavaleiros reais evidentemente concordaram com seu discurso. Ninguém mais o contradisse, mas pelos seus olhares gelados ao rei, era obvio que Roland tinha uma boa imagem dentre os cavaleiros reais no passado.

“Ele, ele tomou liberdades indesejadas com a princesa!” O rei maliciosamente escolheu um crime muito difícil de investigar, sem pensar na boa reputação de sua própria filha.

O que aconteceu em seguida foi um vista até que impressionante. Perto de vinte cavaleiros reais mostraram uma expressão estranha ao mesmo tempo. Hele explicou enquanto parecia estar em dúvida se ria ou se chorava, “Todo mundo sabe que o Capitão Roland não namora, não liga para dinheiro, não aposta, não bebe, e não luta. Tudo que ele faz é praticar espada, e depois praticar mais espada…”

Esse tipo de pessoa é realmente difícil de acusar. Eu aposto que isso é o que estava passando pela cabeça do rei no momento…

“Eu… Como rei desse país, eu não aleatoriamente mataria um de meus próprios cavaleiros sem motivo. Se eu falei que ele tomou liberdades com a princesa, então ele tomou liberdades com a princesa!” o rei insistiu obstinadamente.

Os cavaleiros reais ficaram quietos. Se o rei teimosamente recusava a admitir seus crimes, então eles não podiam fazer nada. Mesmo que ele admitisse, o que os cavaleiros poderiam fazer além de ficarem desapontados em seus corações? A não ser que se revoltassem…

“Sua Majestade, o rei, queria mata-lo por que…” soou uma voz relaxada que parecia estar fora de lugar nessa situação tensa. Enquanto os olhos de todos estavam quase pulando para fora de tamanho choque, o Cavaleiro da Tempestade saiu de trás de um grande espelho. Ele parecia relaxado, e sorria de um jeito que ninguém deveria após ver um Senhor da Morte.

Tempestade está irritado!

Eu consigo dizer quando ele esta bravo. Todas as vezes que ele fica bravo, ele usa um ar de relaxado, e com esse ar, ele de repente ataca quando você está distraído, causando sérios danos.

Por enquanto eu sou o recordista em numero de vezes em deixar Tempestade bravo. Durante treze anos eu o deixei bravo dez vezes, e sofri sua fúria repentina nove delas. Uma a menos porque uma vez, logo após tê-lo enfurecido, eu enfureci meu professor.

Quando ele usou esse ar relaxado e veio até mim por vingança, eu já estava deitado desamparado na cama, com o meu corpo inteiro coberto por bandagens, como uma múmia. Ele ficou parado ao lado de minha cama por dez minutos inteiros. Então, sua simpatia o derrotou e seu desejo por vingança (ou talvez porque ele não conseguiu achar algum lugar que já não estivesse machucado?). De todo jeito, ele foi embora sem fazer nada.

Dessa vez parece que a sala secreta de tortura havia o deixado muito irritado.

Tempestade empurrou o vestiário com força. O espelho do vestiário bateu na parede com um bang, e se meus olhos estiverem certos, a parede rachou…

“Ele descobriu sobre os seus crimes hediondos de torturar e matar criadas, então ele tentou te expor. Mas você o pegou e o torturou por três meses até a morte.”

Como diabos ele descobriu algo tão exato como três meses? Eu fiquei muito confuso. Até eu não sei por quanto tempo ele foi torturado.

O rosto do rei se retorceu, e rugiu, “perjúrio! Essa acusação é falsa! Como você poderia saber por quanto tempo eu o emprisionei?”

Tempestade falou impassível, “Não tem nenhuma parede sob o céu que não vaze e não tem nenhum segredo que não possa ser encontrado. Se eu sei até que você esta usando uma cueca vermelha de leopardo nesse exato momento, o que mais que eu não possa descobrir? você quer que eu repita como você o torturou? chicotadas, ferradas, arrancando unhas, esfolando, cortando a língua, encharcado de água salgada, jogando água com açúcar e colocando formigas… Preciso continuar?”

O rosto do rei ficou visivelmente pálido.

Quando Roland ouviu os métodos de tortura, ele colocou seu rosto em suas mãos e gritou. Evidentemente ele se lembra da processo de tortura inumano.

Bravo! Eu quase dei ao Tempestade uma ovação. Originalmente, eu havia apenas ordenado que ele pulasse no meio do plano para me ajudar a expor a existência da câmara de tortura secreta. Eu não sabia que ele  era um cara tão responsável. Ele até descobriu quanto tempo Roland ficou aprisionado, como foi torturado, e até a cor da cueca do rei. Eu rezei ao Deus da Luz, por favor, proteja Tempestade para que ele não morra de excesso de trabalho!

Tempestade saiu de perto do espelho. Apenas então eu percebi que ele havia retirado as cortinas da câmara de tortura. Sem essas cortinas, o cheiro de carne apodrecendo e de sangue instantaneamente soprou para fora, enfatizando ainda mais os crimes hediondos que ele havia revelado.

Por essa altura, o meu pelotão já havia acabado com maioria das criaturas. Roland não percebeu que não haviam mais criaturas negras atrás o protegendo, mas ninguém investiu para atacar-lo do mesmo jeito.

De fato, julgando pelas expressões, o desejo deles de atacar o rei superava o desejo de atacar o Senhor da Morte.

“Fogo, vá purificar o ar de ressentimento da câmara de tortura,” Eu ordenei.

Fogo assentiu, mas quando ele entrou na câmara, ele não conjurou as chamas purificadoras imediatamente. Ao invés disso, ele ficou parado lá, estupefato. Naquele segundo, estava um silencio mortal no quarto. Então, após um longo momento, escutamos o Fogo soltar um longo suspiro.

Assim que as chamas da purificação se acenderam gritos de espíritos rancorosos saíram da câmara de tortura como os mais dolorosos gritos de um homem durante o maior momento de tortura de sua vida.

Muitas pessoas ficaram pálidas quando ouviram os gritos, e imediatamente abaixaram as cabeças e começaram a balbuciar rezas.

Quando os gritos terminaram, uma frase ainda mais chocante ressoou.

“Pai, Por favor, abdique e passe o resto da sua vida pacificamente.”

O príncipe finalmente falou, cansaço estava bem visível em seu rosto. Claramente, ele estava ciente do crime essa noite.

“Do que você esta falando…?” O rei encarava seu filho desacreditado.

O príncipe falou para seu pai com uma expressão severa, “Por favor abdique pelos seus crimes. Como seu filho, eu vou tomar conta de você pelo resto da sua vida.”

Ouvindo isso, os olhos do rei corriam de lá para cá. Ele olhou ao seu redor, os cavaleiros reais o encavaram friamente, enquanto os rostos dos cavaleiros sagrados estavam cheios de desprezo, e perto dele havia um poderoso Senhor da Morte que o odiava até o osso.

Finalmente, ele olhou para mim, mas eu me virei um pouco, usando meu cabelo e o ângulo do meu rosto para esconder minha expressão, apenas o mostrando um sorriso maléfico.

A cor de sua face sumia. Com certeza ele havia percebido quem era o responsável pelo plano de tirá-lo do trono hoje. Coincidentemente, essa pessoa era o líder dos Doze Cavaleiros Sagrados, que conseguia mobilizar o Templo Sagrado inteiro. Eu chuto que ele também deve estar pensado que isso tudo foi um plano maligno da Igreja do Deus da Luz ou algo parecido.

“E—Eu abdico,” o rei anunciou finalmente, com um rosto cinza.

Quando ele falou essa frase, eu fui levemente ao meu bolso, e esmaguei um coração de vidro rosa.

Nesse momento, algo estranho começou a acontecer com Roland. Ele começou a flutuar bem devagar, no começo, todos acharam que ele ia atacar. Porém, ele apenas olhava para seus pés confuso, como se ele não entendesse o porque de estar flutuando.

Sua aura negra sumia devagar, e era substituída por um leve brilho rosa.

Porque o brilho é rosa? eu claramente pedi por branco… Eu murmurava silenciosamente em minha mente,

“Seria porque ele resolveu a sua obsessão, então agora ele esta seguindo em frente?” um dos cavaleiros sagrados que claramente tinha lido o livro de mortos-vivos exclamou surpreso.

“Capitão Roland!” Hele olhou para Roland no meio do ar e gritou, com choro aparente em sua voz.

Roland parecia bem confuso, como se duvidasse seriamente da razão de estar seguindo em frente. Ele começou a debater-se, e a aura negra afastou um pouco do brilho rosa…

“Senhor da Morte, deixe-me te ajudar!”

Eu gritei, e então o cobri em uma gaiola de luz sagrada. A aura negra imediatamente desapareceu, deixando apenas o brilho rosa, que ficava mais e mais forte. Finalmente, uma nuvem de brilho rosa apareceu no meio do ar e começou a descer, o cobrindo.

Finalmente, Roland pareceu entender. Ele olhou para mim de um jeito significativo e falou “Grisia, a…adeus*.”

 

———————————————————

*a…adeus: essa frase é  再见, zài jiàn. ela se traduz literalmente para adeus em chinês. Mas se você ler os dois caracteres chineses separadamente, também pode significar “novamente (再) encontrar (见) ”. Então enquanto parecia que Roland estava se despedindo de Sol, o que ele realmente disse foi “Te vejo depois”.

———————————————————

Eu assenti.

Um breve flash de luz, e o Senhor da Morte desapareceu. Macias e delicadas pétalas rosas caiam, sua fragrância dizendo a todos que não haviam mais criaturas da escuridão a cerca.

Eu assisti as pétalas caindo no quarto e enchendo meu coração. Felizmente, tudo aconteceu como o planejado.

Apenas quando Roland virasse um Senhor da Morte ele realmente seria uma ameaça a vida do rei. E como eu arisquei a minha própria vida para salvar o rei pulando na frente do ataque de Roland, ninguém pensaria que eu estava tentando ajudar ajuda-lo. Em seguida, Tempestade apareceu expondo a verdadeira face do rei, fazendo com que os cavaleiros sagrados, e ainda mais importante, os cavaleiros reais, se virassem contra o rei… Eu tenho a impressão que eles já não estavam felizes com ele, mesmo sem eu espalhar discórdia.

Sob a ameaça do Senhor da Morte e a isolação dos cavaleiros reais, o príncipe regente, primeiro, se preocuparia em morrem enquanto Senhor da Morte tentasse matar o rei; segundo, ele queria confortar os cavaleiros reais; e terceiro… Talvez tivesse um pequeno motivo egoísta próprio, no final, ele falou para impulsionar seu pai a abdicar.

O príncipe tinha a palavra principal nas políticas do reino já faz um tempo. Mesmo o rei não ariscaria ver as consequências do que aconteceria se ele se recusasse a abdicar.

Finalmente, eu havia forçado o assassino a abdicar. Eu acredito que após eu ter falado, “Ele pode criar mais Cavaleiro da Morte”, o príncipe vai ficar de olho em seu pai para evitar que ele crie mais tragédias.

Roland, esse final provavelmente não vai te satisfazer, mas afinal, eu não sou um Cavaleiro da Morte, eu não posso matar para resolver meus problemas.

Os mortos podem matar pessoas, terem sua vingança, e depois seguirem em frente, mas os vivos têm de ficar e ter o trabalho de limpar a bagunça. Então, os vivos têm sempre de procurar por acordos. Roland, eu espero que você possa aceitar essa justiça.

——————————————————–

O rei abdicou e o Senhor da Morte seguiu seu caminho.

O caso foi resolvido de uma maneira inesperada, mas ainda pode ser considerado um final feliz!

Nós, perto de cinquenta cavaleiros sagrados naturalmente voltamos para o Templo. Não podíamos evitar ter machucados graves ou leves em nossos cavaleiros, mas sob o árduo trabalho dos clérigos do Santuário, não havia ninguém machucado após meia hora.

Como eu sou o Cavaleiro do Sol e havia sofrido machucados severos, obviamente fui a primeira pessoa a ter umas dez curas avançadas jogadas em mim por uns dez bispos. Eu estimei que eles deviam ter curado até as pontas duplas do meu cabelo. Eu imediatamente me virei e fui em direção ao meu quarto para dormir um pouco, mas o Julgamento me seguiu.

“Sol, posso te fazer algumas perguntas?” Julgamento perguntou.

“Sim?” Eu olhei para ele e sorri.

Julgamento hesitou, mas ainda perguntou, “Quando você levou o Fogo e o Terra com você, você os levou para parar o Cavaleiro da Morte, e não por causa dos temperamentos explosivos deles que facilmente causaria conflito, dando assim chance para que Roland se transformar em um Senhor da Morte, certo?”

“O Cavaleiro da Terra é bom e honesto. Como ele poderia ser alguém que causasse conflitos facilmente?” Eu escolhi o momento certo para parecer confuso.

Ouvindo minha resposta, Julgamento apenas franziu as sobrancelhas. Eu sei que ele não pode contrariar isso, já que o continente inteiro sabe que o Cavaleiro da Terra é bondoso e honesto!

Ele pode apenas continuar perguntando, “Quando os cavaleiros reais e sagrados começaram a lutar, você falou com Roland durante alguns minutos antes dele começar a se transformar em Senhor da Morte. Você não usou a amizade que tinham para enfurecê-lo, o transformando, correto?”

Eu havia apenas aberto a minha boca para responder daquele jeito “sem sentido” novamente, mas o Julgamento apenas continuou perguntando, não me dando nem chance de falar.

“Quando Roland estava se transformando, você realmente não tinha como para-lo?”

Julgamento parou hesitante após ter lançado as duas perguntas, mas ele finalmente falou, com um ar cheio de confiança, “Essa noite, quando o caso mudou para a abdicação do rei… Você fez isso tudo pelo Roland? Se você—“

“Cavaleiro do Julgamento!” Eu sorri e interrompi a sequência de perguntas do Julgamento. “Você só precisa saber de uma coisa: não importa se o Cavaleiro da Morte fosse o Roland ou qualquer outra pessoa, o caso não mudaria. O final não seria diferente.”

Julgamento franziu as sobrancelhas, obviamente duvidando de minhas palavras.

Eu calmamente coloquei a mão no símbolo de Cavaleiro do Sol em meu peito, e falei seriamente, “A primeira coisa que meu professor me ensinou, ‘Realizar justiça é a razão da existência do Cavaleiro do Sol’.”

Meu professor havia me dito, “Criança, o Cavaleiro do Sol pode não alcançar justiça completa, mesmo se comprometendo. Mas, o Cavaleiro do Sol nunca deve desistir de realizá-la. Quando você desistir, rasgue o símbolo de Cavaleiro do Sol de seu peito, porque você não é ele!

“Você entendeu a minha resposta? Cavaleiro do Julgamento?” Eu perguntei.

Julgamento ficou quieto por um momento, e então assentiu, “Eu entendo, Cavaleiro do Sol. No entanto, eu tenho mais uma ultima pergunta.”

“Mais perguntas?!” Eu sorri impotente.

“O Cavaleiro do Sol não deixaria um Senhor da Morte andar pelas ruas livremente, certo?”

“É claro que não!” Eu coloquei o meu sorriso mais inocente, e bocejei bem alto. “Estou com sono! Eu vou dormir agora. Você deveria dormir um pouco também.”

O Cavaleiro do Julgamento ficou quieto novamente. Quando eu apertei meu passo e estava prestes a virar em um corredor e estar fora de sua visão, o Julgamento perguntou, “Então, Grisia deixaria Roland livre?”

Ouvindo isso, eu parei, inconscientemente encostando em meu bolso. Após eu ter esmagado o coração de vidro agora pouco, um livro de necromancia avançado, um certificado de estudante de necromancia e um bilhete que eu ainda não havia lido apareceram em meu bolso.

Eu ri amargamente e secretamente abri o bilhete enquanto tentava seguir meu caminho, “Sobre isso, já está tarde, e Grisia está com sono. Ele vai falar com você de novo outra hora!”

Eu li o bilhete, “Meu caro estudante, não sonhe que o seu Roland “siga em frente”. Ele me falou que sua verdadeira obsessão é virar o Cavaleiro do Sol.”

Gahhhh!

Eu deveria tê-lo queimado em uma estaca!

[Cavaleiro do Sol Volume 1 Capítulo 10 Fim]

4 Responses

    • português

      Fico feliz em saber que o meu trabalho esta sendo apreciado, me motiva a continuar traduzindo (:

  1. Ippo

    Gostei muito dessa novel!! Pelo jeito só tem o vol. 1 em pt então vo procurar em inglês msm, eu vi o manhua mas não gostei do traço, de qualquer jeito valeu pela tradução!!!

    • português

      Fico feliz em saber que gostou^^
      Desculpe a demora para responder, porém traduzir não é um trabalho, apenas um hobby para quando tenho tempo, então infelizmente nem sempre consigo traduzir.
      Quando der eu volto (:

Leave a Reply