September 2015

posted in: Updates-Deutsch | 3
Kapitel für September
  1. Die Legende des Sonnenritters B2Prolog: Der Sonnenritter
  2. Die Legende des Sonnenritters B2K1: „Iss Frühstück!“
  3. Die Legende des Sonnenritters B2K2: „Lächle, winke und sei das menschliche Werbeschild der Kirche“

Und es ist schon ein Monat vergangen. Ich habe es tatsächlich geschafft den ersten Band zu vollenden! Damit geht es diesen Monat in die zweite Runde und Sonne erlebt ein komplett neues Abenteuer (bzw neue Leiden). Es ist durchaus interessant, was alles zu den täglichen Pflichten eines Sonnenritters zählt…

Eine weitere freudige Neuigkeit: Ich bin nicht mehr alleine! Beginnend mit diesem Monat wird Starless ihren neuen Job als Korrekturleserin antreten. Die schlechte Nachricht: Wir haben immer noch niemanden für 1/2 Prinz. Lasst Prince nicht im Stich!

Übrigens haben wir sowohl eine FAQ-Seite, als auch eine Seite über die Team-Mitglieder. Leider weigern sich beide, in der normalen Liste aufzutauchen… Der Link in der Wichtigen Information funktioniert allerdings (wieder).

Ich wünsche allen einen freudigen September! Und bitte, bitte meldet euch. Ich habe sogar die Rekrutierungsseite upgedated… Wir beißen wirklich nicht!

Ariana

3 Responses

  1. haweii

    Ich bin momentan mit dem online auf dieser seite, seltsamerweise geht es bei mir mit den computer nicht da alles auf die updates von 2011 oder anfang august ist…
    ich würde mich als eine Übersetzerin gerne elden aber Halber Prinz interessiert mich vom übersetzen her nicht wirklich…
    1. Dominions End – es ist mein absoluter Favorit momentan und ich kann es als ein Nebenprojekt aufnehmen

    2. Die Legende des Sonnenritters, hier kann ich beim Übersetzen aushelfen
    3. No Hero – diese Serie mag ich sehr, wenn andere das Projekt starten möchten kann ich auch mithelfen

    bei mir ist nur die situation so das ich nicht wirklich weiß wann und ob ich zeit zum übersetzen habe, ich bin momentan im Maturajahr
    außerdem spreche ich ein gemischtes österreichischiches Deutsch so könnte es vorkommen das ich Begriffe unter Namen übersetze die einigen fremd sind
    so dies war alles was ich zu sagem habe :P. da ich auf meinem hamdy nicht so leicht.

    • deutsch

      Hallo Haweii
      Das liegt vermutlich daran, das das erste Kapitel für diesen Monat nach deinem Kommentar gepostet wurde. Die August Kapitel solltest du allerdings sehen können (wenn nicht, muss ich versuchen herauszufinden, ob etwas nicht stimmt).

      Es freut mich das du uns helfen willst.
      Das mit dem österreichischen Deutsch stellt kein Problem dar, allerdings benötigen wir aktuell keinen weiteren Übersetzer für LSR und mit nur zwei (mit dir drei) Leuten ein weiteres Projekt aufzunehmen wäre doch etwas zu viel.

      Wenn du trotzdem mithelfen willst (wir finden schon etwas, das du tun kannst 🙂 ), dann schreib uns bitte eine Mail, damit wir dir einen Test zukommen lassen können.

    • deutsch

      Hallo Haweii
      Wir haben gerade ein wenig experimentiert und festgestellt, dass es tatsächlich ein Problem geben dürfte. Bei mir wird alles normal angezeigt, während Starless weder das September Update noch die neuesten Kapitel sehen kann. Wir werden versuchen eine Lösung zu finden.

Leave a Reply