Chapitres d’octobre
Et nous revoilà en force avec deux chapitres de 1/2 Prince et un chapitre de la Légende du Chevalier du Soleil !
Nous terminons donc officiellement la publication du tome 2 de 1/2 Prince ce mois-ci, pile poil 1 ans après la parution du 1er chapitre du tome 1 ! Incroyable !
En effet, comme vous avez pu le constater, la Team Française fête en cet octobre 2015 son premier anniversaire d’ouverture ! 1 ans déjà ! C’est fou ce que le temps passe vite quand on s’amuse ! On se croirait encore dans nos débuts ! Mais, quand même, ce qu’on en a pu en baver depuis ! xD Tout d’abord, j’aimerais remercier Thief-Hare, qui a été la première à avoir rejoint la team et sans qui nous n’aurions sans doute pas encore commencé la traduction de La Légende du Chevalier du Soleil, et à qui on doit aussi la création de notre page facebook ! C’est bien dommage qu’elle ait dû nous quitter. Elle me manquera beaucoup. J’aimerais ensuite remercier Nocta et LuluHime, qui sont dans l’équipe depuis le tout début et qui n’ont pas lâchées prise malgré les embûches. Pas besoin de leurs lancer plus de fleurs, elles ont déjà reçu un super cadeau en l’honneur de leurs efforts et de leur fidélité. J’aimerais aussi remercier tous les autres membres actuels de l’équipe ( Zinthia, Irina, Yukomin) qui ont grandement aidé la team et qui continuent encore de le faire depuis leur arrivée ! Et enfin, un gros merci à Frowning Tea, Selenia et Edricano pour leur contribution à la Team Française ! C’était très généreux de votre part !
Voilà, voilà, j’ai fini avec les remerciements. Sinon, à part ça, je me dois de vous rappeler que nous sommes toujours en recrutement. Nous sommes à la recherche de nouveaux(elles) vérificateurs(trices) et d’au moins un(e) nouveau(elle) traducteur(trice) pour 1/2 Prince. On est que des filles pour l’instant, mais s’il y a des mecs qui sont intéressés, alors ne vous gênez pas ! On vous mordra pas ! Enfin… je crois…
Au fait, qu’est-ce que vous avez l’intention de faire pour Halloween ? Vous avez quelque chose de sympa de prévu ?
Moi je vais surement encore distribuer des bonbons à une bande de morveux et ensuite me taper une nuit blanche de films d’horreur de moindre qualité comme à mon habitude.
Nocta
Joyeux anniversaire à notre courageuse team! Ahlala ça fait vraiment un an? Il s’est passé beaucoup de choses et pourtant je n’ai pas l’impression qu’on fait ça depuis si longtemps…
AkaiiRia laisse moi te remercier, toi qui supervise tout le processus pour chaque chapitre, de la traduction aux dernières retouches! Tu fais un travail colossal et tu es le pilier central de notre équipe! On t’adore, alors supporte nous encore pour l’année à venir!
Puisse le bienveillant Dieu de la Lumière éclairer l’endroit où tu te trouves et dissiper les nuages qui pourraient venir obscurcir ta vision, te baignant ainsi dans une douce chaleur bienfaitrice pour l’éternité! (oui Sun m’a appris deux ou trois trucs)
Français
@Nocta
Haha, merci beaucoup. Ça me touche ^^
Évidemment que je vais continuer à m’occuper de la team. Ça serait dommage de tout laisser tomber…
LuluHime
Un grand joyeux anniversaire à la team !
Pleins de fleurs à tous les membres, mais aussi à tous ceux qui lisent la version française~
Et, aussi, un trèèèès grand merci à toi Ria, sans qui tout ça ne serait pas possible !
Français
@LuluHime
Awww merci ^^
Mais vous savez, sans vous, les traductions ne feraient pas long feu. Alors, je pense que c’est surtout vous (les membres de l’équipe) qui méritez les remerciements.