Kapitel vom März 2011

1. Halber Prinz B1K4: Die Totenbeschwörerin und der Barde
2. Legende des Sonnenritters B1K3: “Selbst im Angesicht des Todes muss man sehr graziös sterben”
3. Legende des Sonnenritters B1K4: “Deine Fähigkeit sich zu erholen muss besser als gut sein”

Servus miteinander

Diesen Monat ist das Los auf mich gefallen euch die neuen Kapitel zu präsentieren.

Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut für euch das 4te Kapitel von Halber Prinz und Kapitel 3 und 4 von Sonnenritter zu übersetzten.

Ok, die Ausgaben waren nicht allzu groß. Kycse hat nur eine neue Peitsche gebraucht 😉

Des Weiteren freue ich mich die Verstärkung unseres Teams durch Chompy und Lin bekannt zu geben die beide (hoffentlich) schon fleißig an den nächsten Kapiteln arbeiten. Bitte die beiden nicht anknabbern, auch wenn sie lecker ausschauen, wir brauchen sie noch (im Moment zumindest).

Zu guter Letzt möchte ich noch von dem mäßigen Genuss der Kapitel abraten, schlingts rein was ihr könnt und wir sehen uns nächstes Monat wieder.

Das Büffet ist hiermit eröffnet

Lux

Kapitel vom Februar 2011

1. Halber Prinz B1K2: Beginn einer Legende
2. Legende des Sonnenritters B1K2: “Graziös, Gelassen, und am Wichtigsten, Hellhäutig”
3. Halber Prinz B1K3: Ein sanftmütiger und freundlicher Wolf

Willkommen zu den zweiten Veröffentlichungen von PR!-Deutsch. Diesen Monat dürfen wir euch mit dem zweitem, sowie drittem Kapitel von HP, sowie dem zweitem Kapitel von LSR beglücken. Außerdem wurden Formatierungsfehler entfernt, die aufgrund von inkompatiblen Programmen entstanden sind. Wir bitten euch vielmals um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeiten. Und nun zu den Nachrichten:

1. Die Mitglieder von PR! widersetzten sich Fatherseyes und stießen sie vom Thron. Viva la Revolution. Jetzt sind wir eine Republik und entscheiden alles demokratisch, ist das nicht toll? 😉

2. Wir begrüßen neue Mitglieder zu PR!-Deutsch, welche immer noch keine Selbstvorstellungen für die PR!-Team Seite geschrieben haben… Wobei meine zwar existiert aber nicht sinnvoll ist. So sind Chat-Zitate nunmal, nicht, Fathers? 😀

Jedenfalls, heißen wir Lux Eterna, Lupalata, Fate sowie Tenshi Herzlich Willkommen und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit und viele künftige Veröffentlichungen.

Falls dies überhaupt noch jemand liest, viel Spaß beim Lesen von HP, sowie LSR.

kycse

Es hat etwas gedauert, aber jetzt ist das erste Kapitel von Halber Prinz fertig korrekturgelesen und gepostet. Viel Spass beim Lesen. 🙂

Nach einstimmigem Beschluß (danke kycse) bin ich zum ‘Diktator von PR! – Deutsch’ gewählt. Ich hoff’ ich bin der Verantwortung gewachen … und wenn nicht ist ja auch egal. xD

Guten Rutsch ins neue Jahr erstmal und Willkommen auf der deutschen PR!-Seite.

Endlich ist es soweit, Halber Prinz und Die Legende des Sonnenritters sind endlich in Deutsch zu lesen. Aber das gilt natürlich nicht nur für alle alten Leser, sondern auch für neue Leser, oder für Menschen denen ihr diesen Roman nahelegen wolltet, aber nicht konntet weil sie kein Englisch können.

Jedenfalls, viel Spass mit unseren ersten Veröffentlichungen, dem ersten Kapitel von Halber Prinz und dem Prolog und erstem Kapitel von der Legende des Sonnenritters.

Falls jemand Interesse hat uns hierbei zu helfen, sagt uns wenn ihr Fehler findet oder wenn ihr vielleicht einen Satz geändert haben möchtet. Da wir Momentan nur zu Zweit sind, bitten wir vielmals um eure Mitarbeit und euer Verständnis.

kycse