The Legend of Sun Knight (La leyenda del caballero Sol) Volumen 2: Actividades diarias de un caballero.
Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)
Novela traducida al inglés por Prince Revolution!
________________________________________________________________________________________________________
Capítulo 10 – Actividad diaria #10: “Reclutar creyentes” – Traducido al español por angelaariasmolin, lectura y edición por little_cris y miko. Con la colaboración especial de BJVS.
De repente, el Caballero Infierno lanzó una poderosa patada a Elijah. El golpe cayó con fuerza, ya que, evidentemente, él no esperaba ser atacado por su aliado. Voló una buena distancia, hasta que finalmente aterrizó cerca del borde de la arena y estuvo a punto de caerse.
¡Eso casi me da un ataque cardiaco! ¡De verdad pensé que se caería del borde!
Ya que recibió todo el impacto de la patada, Elijah no se pudo levantar por un tiempo. Aún así, hizo su mejor esfuerzo para levantarse.
El Hijo del Dios de la Guerra avanzó para darle el golpe final, pero el Caballero Infierno defendió a Elijah.
“¿Por qué lo estás protegiendo?”
El Hijo del Dios de la Guerra comenzó a sospechar y exclamó, “¿acaso los dos conspiran en mi contra?”
¡Oh, no!
“¿Conspirar en tu contra?”
Dragón Supremo Infierno sonrió con debilidad y dijo con calma, “¿acaso es posible trabajar juntos en una situación como esta? Sólo hay una princesa y ella no se puede casar con dos personas. Es sólo que, si dejo que acabes con Elijah, yo tampoco duraré mucho.”
Al escuchar esto, el Hijo del Dios de la Guerra sonrió con arrogancia y dijo, “incluso con su ayuda, no podrás derrotarme”.
“Eso es cierto”. Dragón Supremo Infierno asintió con sinceridad y agregó, “tu habilidad con la espada es muy buena, quizá incluso mejor que la mía. También, físicamente eres mucho más fuerte que yo”.
El Hijo del Dios de la Guerra rió en voz alta y dijo, “tú tampoco estás nada mal. ¡Eres extremadamente rápido!”.
¿Ustedes dos tienen que llevarse tan bien? No sabía si reír o llorar. Aunque sería bueno que Dragón Supremo Infierno se llevara bien con el Hijo del Dios de la Guerra.
“¡Luchemos justamente!” Dragón Supremo Infierno tomó una posición de batalla.
El hijo del Dios de la Guerra respondió con una voz como de trueno, “¡así será!” Él también asumió una posición de batalla. Tanto Dragón Supremo Infierno como el Hijo del Dios de la Guerra parecían estar de muy buen humor.
A este punto, Elijan finalmente consiguió levantarse. Parecía bastante desanimado, tanto que no podía unirse a la batalla. No me sorprendió ver a Elijah deprimido. Uno de sus oponentes era el Hijo del Dios de la Guerra y el otro era… Bueno, como sea, ¡el punto era que esos dos eran inhumanamente fuertes! Perder contra ellos no era algo de qué avergonzarse.
Esperaba que, una vez que los compatriotas de Elijah vieran qué tan fuertes eran esos dos, no consideraran vergonzosa la derrota de Elijah. Básicamente, cualquiera que pudiera pelear en el mismo cuadrilátero con esos dos por un periodo de tiempo tan largo, podría ser considerado uno de los guerreros más fuertes.
Además, Elijah era un caballero. Los caballeros no son conocidos como buenos duelistas.
En otras palabras, si Elijah, el Hijo del Dios de la Guerra y Dragón Supremo Infierno lideraran cada uno un pelotón de guerra, Elijah sería el ganador. Era imposible que el Hijo del Dios de la Guerra y Dragón Supremo Infierno pudieran ganarle en una situación como esa.
Esa era la imagen que yo intentaba crear. En un duelo, Elijah sólo podría durar un poquito más de diez minutos. Pero, cuando se trataba de liderar un ejército, Elijah era indudablemente mejor que esos dos.
Ninguno de los presentes, en especial los caballeros reales, considerarían el fracaso de Elijah como una derrota verdadera.
Justo cuando Elijah tomó una profunda bocanada de aire y se armó de coraje para unirse a la batalla, yo grité de repente, “¡Elijah! La princesa está en peligro, ¡protégela de inmediato!”
Elijah titubeó con la mirada y luego, reflexivamente, se lanzó hacia la princesa. Colocó su cuerpo frente al de ella, se giró y…
Una sombra negra le pinchó el pecho. Elijah cayó al suelo de inmediato, con las manos sobre el pecho y la cara distorsionada por el dolor. Un humo negro y pútrido le salió de todo el cuerpo.
Corrí hacia Elijah y me acuclillé junto a él para examinarlo. Horrorizado, exclamé, “esto es… ¡una Maldición de Oscuridad!”
Sin temor al humo negro que salía del cuerpo de Elijah, la princesa saltó sobre él y gritó, “¡Elijah!”
Mi cara estaba solemne mientras escaneaba a la audiencia, en busca del culpable. La mirada de todos siguió a la mía.
Una persona encapuchada en la audiencia de repente se levantó y se quitó la capucha… ¡Era una bruja rara vez vista!
¡Vaya!
Con todo mi esfuerzo, me contuve de elogiar la impetuosidad de Pink.
La bruja era una belleza gótica con excepcionales rasgos faciales, un cuerpo sensual y candente, y pálida piel que tenía un tinte de verde bosque. Sus ropas estaban rasgadas a la perfección, pues exponían sus esbeltas piernas, su escote pronunciado y su ombligo. Aún así, no estaban tan rasgadas como para que se censurara verla. Era una escena hermosa, pero a la vez estridente y aterrorizante.
Aunque no parecía viva, ella no podía considerarse muerta. Hablando estrictamente, las brujas son criaturas malditas. Decimos que ellas “están malditas”, pero por lo general se trata de mujeres que se maldijeron a sí mismas. Ellas quisieron convertirse en brujas para tener la fuerza de hacer cosas, como vengarse.
Yo le pedí especialmente a Pink que no enviara una criatura no-muerta. Era muy fácil descubrir criaturas no-muertas en un lugar lleno de Caballeros Sagrados.
Aún así, nunca me esperé que Pink encontrara una bruja. Las brujas no son nada comunes.
La bruja se subió al cuadrilátero y paseó lentamente mientras se dirigía hacia el rey.
Primero, las brujas todavía se consideran mujeres. Segundo, son mujeres con un pasado trágico y que han sufrido una gran injusticia. Tercero, esta bruja era una belleza. Por lo tanto, ningún caballero en el estadio estaba dispuesto a bloquearle el camino.
La bruja se rió, “¡quiero venganza, venganza, venganza!”
El caballero confidente más joven del rey gritó enojado, “¡tonterías! ¡Cómo podría haber enemistad entre Su Alteza, la princesa, y una cosa maligna como tú!”
“¡Ja, ja, ja, ja! No me refiero a la princesa, sino a Su Majestad, el rey. Él me sedujo y me abandonó. Incluso mató a mi hijo nonato. ¡Mi querido niño! ¡Mamá te decepcionó!” En un momento la bruja estaba riendo y al siguiente estaba llorando. Parecía completamente loca.
Al escuchar esto, los ojos del rey se abrieron de par en par. La reina, que mantuvo una sonrisa elegante durante todo ese tiempo, de repente pareció agitada. Todos se giraron para mirar al rey, incrédulos. ¿Acaso la verdadera cara del rey fue revelada tan pronto, justo después de su coronación?
El rey nunca antes pareció tan enojado como en ese momento. Las esquinas de sus labios temblaron sin parar y las palabras le salieron forzadas entre los dientes apretados. “¡Tonterías! Nunca antes te he visto.”
“No tú, ¡me refería a tu padre!”, chilló la bruja.
Todos soltaron un suspiro de alivio. La sonrisa elegante y virtuosa regresó al rostro de la reina. También, la reina levantó convenientemente su tacón alto de donde lo había insertado, en el pie del rey, y lo escondió de nuevo debajo de su larga falda.
Se escucharon muchos gruñidos entre la audiencia. “¿Por qué no lo dijo antes? Casi me muero de la impresión.”
“Por un momento pensé que, una vez que el príncipe heredero se convirtió en rey, pasó de esposo sumiso a un lujurioso.”
Noté que el rey estaba haciendo todo su esfuerzo para suprimir el dolor de pie. Se acarició con gentileza el pie herido, para asegurarse de que estaba bien. Sólo entonces soltó el brazo de la silla y le rugió a la bruja, “aún así, ¡calumniar y herir inocentes (mi pie es muy inocente) está mal! Caballeros reales, derríbenla de inmediato.”
Al recibir la orden del rey, los caballeros reales desenfundaron las armas al unísono. Sin más retrasos, los experimentados caballeros rodearon a la bruja.
Todos los Caballeros Sagrados miraron a sus Caballeros-Capitanes y luego me miraron a mí. Arrugué la frente y dije, “ella debe de ser una cómplice de la criatura no-muerta de la última vez. ¡Qué bruja tan vil! No podemos permitir que ella haga lo que le plazca y dañe a la gente. Mis hermanos Caballeros Sagrados, asistan a los caballeros reales de inmediato.”
Los Caballeros Sagrados exclamaron como uno solo, “¡sí, señor!”
De inmediato, se unieron a la formación de los caballeros reales. Ya que se conocían desde hace muchos años, los Caballeros Sagrados y los caballeros reales tenían excelente coordinación. La formación de asedio final fue tan perfecta que, olvídate de una bruja, hasta un Señor de la Muerte sólo podría esperar una segunda muerte.
Rodeada, la bruja atacó con todo lo que tenía. Desafortunadamente para ella, los ataques normales fueron bloqueados con facilidad por los escudos de los caballeros. Sus escudos no podían defenderlos de las maldiciones, pero la luz sagrada de los Caballeros Sagrados podía anularlas. Por lo tanto, la bruja no tenía poder de ataque.
Los caballeros reales sacaron las lanzas a través de los espacios entre los escudos y avanzaron a un ritmo constante hacia la bruja, con cada paso. La desesperada bruja hizo un último atento de escape, a la vez que gritaba como una bestia salvaje.
Hizo un buen trabajo al emboscar a Elijah, pues logró maldecirlo antes de que los otros caballeros pudieran reaccionar. Sin embargo, era incapaz de defenderse en una batalla real. Todo lo que podía hacer era verse indefensa, mientras las lanzas se acercaban más a ella y se le metían en el cuerpo. Sin importar cuánto atacara, no podía hacerles ni un rasguño a los caballeros.
Me giré, pues no quería ver la escena. Aunque ella era sólo una bruja, posiblemente hasta una falsa creada por Pink, no tenía ganas de ver morir a una cosa inocente por mi estrategia.
“¡Caballero Sol!”, chilló la princesa. “¡Elijah está m-muriendo!”
¿Cómo puede estarse muriendo ahora? Le pedí a Pink que escogiera una maldición que se viera letal, pero que fuera relativamente inofensiva.
Pero, en caso de Pink haya querido jugar una broma pesada, corrí a su lado. Saqué el brazalete de rosas que originalmente fue el regalo de compromiso y dije, “Princesa, por favor rompa las rosas de mármol para mantener a Elijah con vida mientras el Papa termina el encantamiento del hechizo de Curación Máxima.”
Ese maldito anciano en verdad que se tomó su tiempo. El Papa comenzó a entonar el encantamiento sólo después de que escuchó mis palabras.
Antes de que yo terminara de hablar, la Princesa me arrebató el brazalete de rosas como si estuviera hecho de piedras insignificantes recogidas de la calle. Con rapidez, aplastó una rosa de mármol tras otra. ¡Sólo verla destruir todo mi arduo trabajo era pura agonía!
“Hermana, hermana, ¡rómpelas más despacio! ¡Despacio! ¡La curación no será más efectiva entre más rápido rompas las rosas!”, exclamó el rey.
Nunca habría sospechado que Su Majestad estaría en más agonía que yo al ver a su hermana romper las rosas. Ahora que lo pienso, probablemente él ya consideraba que el brazalete era suyo.
Originalmente planeé ofrecérselo al rey como una disculpa formal, para evitar que luego él me diera problemas… ¿eh? Si es así, ¿entonces por qué estoy tan molesto por esto? El brazalete no es mío de todas formas.
El duelo a muerte se había detenido hace mucho. El Hijo del Dios de la Guerra, quien ignoró el evento hasta entonces, dijo con frialdad, “el Caballero Sol saber cómo usar Resurrección, ¿así que qué importa que él se muera?”
Todos se reunieron en torno mío. Hasta la princesa levantó la cabeza y me preguntó esperanzada, “¿en serio? ¿Es eso cierto?”
Asentí con cuidado y admití, “Sol sí sabe cómo usar Resurrección.”
Todos hicieron un alboroto.
“Pero, a menos de que no haya otra alternativa y que aquellos que estén involucrados lo aprueben, ¡Sol nunca utilizará este tipo de magia sagrada!”, dije de repente, con severidad.
“¿P-por qué?”, gritó alarmada la princesa. Después de todo, el que estaba a puertas de la muerte era su queridito.
“Porque hay muchas restricciones. Resurrección sólo puede ser utilizado en las próximas ocho horas a la muerte. Si se utiliza en un cuerpo que ha estado muerto por más de ocho horas, ¡el cadáver se convertirá en una criatura no-muerta! También, Resurrección no tiene efecto en aquellos que murieron por vejez, enfermedad o incluso por veneno.” Hice una breve pausa y luego agregué, “es peligroso utilizar Resurrección en una persona maldita como Elijah. Incluso si revive, la maldición en él no se habrá disipado. Él podría morir de nuevo casi de inmediato debido a los efectos de la maldición. Además, Resurrección tiene muchos efectos secundarios posibles. Los efectos secundarios conocidos incluyen la aparición de cuernos, que crezca pelaje o un brazo adicional, que se vuelva loco y quede discapacitado de por vida.”
Mencioné todas las debilidades de Resurrección en un respiro. Ahora que todo el mundo conoce sus fallas, alimentadas con un poquito de exageración, me evitaré el problema de que venga gente a pedirme que reviva a alguien.
Al escuchar mis palabras, los corazones de aquellos que me escucharon se decepcionaron. La princesa estaba muy afectada en particular. Su voz estaba siendo ahogada con sollozos.
Sólo el Hijo del Dios de la Guerra estaba feliz. Esto porque, finalmente, él había comprendido que Resurrección era prácticamente un hechizo inútil. La Iglesia del Dios de la Luz no podría expandirse con el poder de un hechizo así.
“El precio de resucitar es siempre más grande que aquel de la muerte”, concluí con gran énfasis.
En este punto, finalmente el Papa terminó sin prisas la entonación del encantamiento. Con suavidad recitó, “Sanación Máxima.”
La gentil luz amarilla de la luz de sanación descendió sobre Elijah. En poco tiempo, antes de que la luz se disipara, Elijah gruñó. Abrió los ojos, sonrió y dijo, “Su Alteza…”
“¡Elijah! ¡Oh, Elijan!” La princesa abrazó a su amado con fuerza.
Al ver esto, el Hijo del Dios de la Cara hizo una mueca, como la de un esposo al que le han puesto los cuernos. Se irguió tan alto como era y avanzó hacia los tortolitos. Los guerreros detrás de él lo siguieron. Todos los Caballeros Sagrados me miraron, en busca de instrucciones. Sin incitación, ellos no moverían ni un músculo. Los caballeros reales avanzaron con rapidez y seguridad para proteger a Elijah y a la princesa. En un parpadeo, formaron una pared invencible de escudos.
El Hijo del Dios de la Guerra hizo una mueca desdeñosa. Los guerreros del Monasterio del Dios de la Guerra desenfundaron las armas simultáneamente. Los caballeros reales también sacaron las lanzas por entre los escudos. La tensión en el ambiente era perturbadora.
Al principio, los Caballeros Sagrados estaban felices de echarse para atrás y observar a la distancia. Pero, de repente, un Caballero Sagrado al azar exclamó, “¡Ah! ¿No se supone que nuestro Caballero Sol también quería casarse con la princesa?”
Los Caballeros Sagrados se espabilaron con un salto. Ellos miraron a sus respectivos capitanes, esperando órdenes. Los Doce Caballeros Sagrados me miraron… Casi se me olvida que yo era una de las personas que se disputaba la mano de la princesa.
Muy conmovido, alabé, “¡ah! Un caballero que se sacrifica a sí mismo para salvar a la princesa y la princesa que vierte sus bellas lágrimas en agradecimiento. ¡Qué historia tan conmovedora! ¡Ni siquiera la benevolencia del Dios de la Luz perdonará a Sol si aparto a esta encantadora pareja!”
Los Doce Caballeros Sagrados se apartaron de mí y continuaron viendo el espectáculo.
Al notar esto, los Caballeros Sagrados también continuaron echados para atrás, para observar la pelea. Ya que los Caballeros Sagrados y los caballeros reales eran colegas que vivían en la misma ciudad, y también porque Elijah era bastante popular, la mayoría de los Caballeros Sagrados eligió animar a Elijah y a los caballeros reales.
Al ver lo entusiasmados que estaban los Caballeros Sagrados con sus vítores, agregado al hecho de que los jóvenes tienden a ser temperamentales, creo que, si una pelea en verdad se hubiese dado entre los caballeros reales y el Monasterio del Dios de la Guerra, los Caballeros Sagrados se habrían unido a la batalla.
Los caballeros reales y los guerreros del Monasterio del Dios de la Guerra se mantuvieron en sus sitos. Se dirigieron miradas como dagas los unos a los otros, listos para el último encuentro entre los dos ejércitos. Una calma mortal se extendía sobre el estadio, avisando el inicio de una guerra… si no fuera por el montón de Caballeros Sagrados que vitoreaban y agitaban banderas, lo que le daba a la arena un ambiente de competencia, la atmósfera habría sido bastante intensa.
Al juzgar por su entusiasmo, parece que mis Caballeros Sagrados tienen más ganas de pelear que de animar a sus amigos.
“¡Esos tipos del Monasterio del Dios de la Guerra se atrevieron a golpear a nuestros amigos de la Iglesia del Dios de la Luz!”
“Hasta se atrevieron a atacar al Pelotón del Caballero Sol. ¡De seguro que están hartos de vivir!”
“Caballeros reales, ¡ataquen! Maten a esos bastardos del Monasterio del Dios de la Guerra, ¡ellos casi asesinan a Adair!”
Lancé una mirada interrogativa al Caballero Tormenta. Tormenta se encogió de hombros y explicó, “Tu Vice-Capitán Adair es tan famoso entre los Caballeros Sagrados como Elijah entre los caballeros reales. También, la reputación de tu Pelotón del Caballero Sol se compara a la de los caballeros jóvenes de élite liderados por Elijah. En conclusión, tu Pelotón del Caballero Sol es bastante amado por todos, sin importar si se trata de plebeyos, miembros de la Iglesia del Dios de la Luz, caballeros del Templo Sagrado o incluso caballeros reales. Hasta yo los frecuento para que me ayuden.”
“¡Oh!”, me reí. Así que eso es. Parece que en verdad subestimé a Adair y a mi Pelotón del Caballero Sol. La próxima vez podré darles más tareas.
“Sol, ¡no te rías así! Me haces sentir como si los hubiese lastimado…” Parecía que Tormenta me hablaba y murmuraba para sí al mismo tiempo.
“¿Cómo puedes decir eso, Hermano Tormenta? ¡Juro por el Dios de la luz que la ayuda que Hermano Tormenta le ha dado a Sol brilla tan radiante como la Iglesia del Dios de la Luz!”
“Entonces en verdad los he lastimado”. Tormenta suspiró y murmuró, “parece que tendré que invitarlos a un trago después.”
“Pero, hablando en serio, ¿en verdad planeas que los Caballeros Sagrados peleen o no?”, preguntó Tormenta, confundido. Él agregó, “¿No nos dirás primero, para que podamos prepararnos mentalmente?”
“Creo que el benevolente Dios de la Luz sólo quiere que un romance florezca y no desea ver violencia sin sentido ni derrame de sangre.”
“Oh.”
Los Doce Caballeros Sagrados apartaron las manos de sus armas. Hasta Flama parecía decepcionado. Él mascullo, “y yo que pensaba que podría pelear con todo, para variar”
Cuando la situación estuvo a punto de salirse de control, el rey se levantó lentamente. Él gruñó, “¡detengan esto de una vez!”
“Su Majestad”, el Hijo del Dios de la Guerra rugió furioso, “¿se ha olvidado de nuestro trato?”
El rey calló. Aunque el Hijo del Dios de la Guerra sabía que habló de más, frunció el ceño. Parecía que no tenía intenciones de retractarse de sus palabras.
Dije con honestidad, “Hijo del Dios de la Guerra, se dice que el amor siempre encontrará el camino. ¿Acaso hay mal en dejar que estos dos amantes estén juntos?”
“Hasta Sol ha aceptado a retirarse. ¿El Hijo del Dios de la Guerra desea continuar dificultando las cosas para esta pareja?”
“¡Hmf!”, bufó con desdén el Hijo del Dios de la Guerra.
Como respuesta a su bufido, sonreí deslumbrante. Yo sabía que su interés no era la princesa. “¿Por qué no permites que el rey te recompense por la incapacidad de la princesa de amarte de vuelta, al construir una ramificación del Monasterio del Dios de la Guerra en el Reino de Sonido Olvidado? ¿Qué te parece eso?”
Tanto el rey como el Hijo del Dios de la Guerra me miraron completamente asombrados. Hasta mis Doce Caballeros Sagrados arrugaron la frente. Yo continué sonriendo brillante.
“Podría aceptarlo como un disculpa sincera…”. El Hijo del Dios de la Guerra habló despacio, a la vez que lanzaba miradas al rey. Al ver que el rey no tenía intenciones de rehusarse, el Hijo del Dios de la Guerra le asintió con la cabeza y exclamó, “¡está decidido!”. Suspiró y dijo, “A decir verdad, yo tampoco quiero separar a dos tortolitos.”
Asentí profundamente a la vez que exclamaba, “¡lo sabía! He escuchado que el Dios de la Guerra es un romántico. Él definitivamente no haría nada para romper un corazón.”
“¡Estás en lo cierto! Nuestro Dios de la Guerra en verdad es un romántico. Me sorprende que tú, el Caballero Sol, entiendas tan bien a nuestro Dios de la Guerra”. El Hijo del Dios de la Guerra asintió en acuerdo. La hostilidad en sus ojos de repente se había esfumado.
Dije con cortesía, “estoy halagado. Esto es sólo algo natural porque, después de todo, ¡somos vecinos!”
“¿Ustedes dos tienen que llevarse tan bien?”, murmuró Tormenta para sí mismo.
Con las cosas como estaban, ya no hacía falta una pelea a muerte.
Después de despedirse de Dragón Supremo Infierno y acordar una cita de entrenamiento, el Hijo del Dios de la Guerra y sus guerreros se marcharon sin dedicar una segunda mirada a la princesa.
Los caballeros reales, que no entendían ni el principio ni el final de la situación, nos miraron con ojos sospechosos a Elijan y a mí.
Los ignoré, reuní a los Caballeros Sagrados y caminé hacia la salida del estadio.
Cuando estuve a punto de irme, giré de repente para mirar a Elijah. Sonriendo, dije, “¡oh! Casi se me olvida. Caballero Elijah, gracias por haber salvado a mi Vice-Capitán, Adair.”
Tomado por sorpresa, Elijah hizo una pausa. Sonrió mientras dijo, “De nada. En todo caso, podemos decir que ya estamos a mano, Caballero Capitán Sol.”
Unos días después, Elijan vino a verme con un mensaje secreto.
“El rey desea que te informe que debes reemplazar tan pronto como sea posible esas ocho rosas que la princesa usó en mí.”
Solté un suspiro de alivio. Esto significaba que el rey estaba dispuesto a aceptar mi regalo de disculpa. No estaba seguro de si él mantendría un resentimiento, pero al menos estaba seguro de que no me daría problemas a plena luz del día.
“También, Su Alteza, la princesa, dice que has sido promovido de la encarnación de lo despreciable, a un buen tipo despreciable…”
Mi única respuesta fue una sonrisa amarga. Aunque Elijah ya había terminado de dar los mensajes, parecía que todavía quería hablar. Al ver esto, decidí quedarme.
Después de un largo rato, Elijah finalmente dijo avergonzado, “caminar en la oscuridad a pesar de tener mi espalda en la luz… d-definitivamente no entenderías cuánto significaron esas palabras para mí.”
Sonreí deslumbrante para él. Por supuesto que entiendo qué tan importantes fueron esas palabras. Desde que se las dije al Caballero Juicio cuando él estaba deprimido, nunca me ha negado ninguna de mis peticiones sin sentido.
Elijah dijo con sinceridad, “por favor, no te preocupes. Aunque al Monasterio del Dios de la Guerra se le haya permitido construir un templo en el Reino de Sonido Olvidado, yo, los caballeros reales y la princesa somos leales a la Iglesia del Dios de la Luz.”
Sonreí con brillantez mientras dije, “como representante del Dios de la Luz, te expreso mi más profunda gratitud, Caballero Elijah.”
“Como el caballero real Elijah, también te agradezco profundamente, Caballero Capitán Sol. Pero…” Elijah dudo visiblemente y luego preguntó, “¿qué pasa con el falso Caballero Infierno?”
“¿Hmm? ¿Por qué dirías que el Caballero Capitán Infierno es falso?” Puse una expresión confusa que calzara con la ocasión perfectamente y repliqué, “Sol no entiende lo que quieres decir.”
Elijah estaba anonadado. Meditó el asunto por un tiempo, luego sonrió con ironía y dijo, “no, debiste haberme escuchado mal. Lo que quise decir es que el Caballero Capitán Infierno tiene una excelente habilidad con la espada. De ser posible, me gustaría entrenar con él.”
“Gracias por tu cumplido. Le entregaré el mensaje al Caballero Capitán Infierno.”
Elijah estaba muy feliz. Dijo, “en verdad espero que pueda conocerlo mejor.”
“Por supuesto que puedes,” dije con una sonrisa.
Elijah asintió y dijo, “entonces, me voy. Caballero Sol, si hay algo en lo que necesitas ayuda, no dudes en pedírmelo. Espero que entiendas que no me negaré a ninguna de tus peticiones, mientras no impliquen traicionar a palacio.”
Lo miré largamente y con dureza. Al final dije, “de acuerdo. Si Sol tiene dificultades, él te pedirá ayuda como ‘amigo’.”
Elijah asintió con cuidado y dijo, “entiendo. De ahora en adelante, el Caballero Infierno se queda en el Templo Sagrado y Elijah se queda en palacio. No tengo ninguna conexión con el Caballero Infierno, además de ser amigo de él.”
Asentí satisfecho. Después de dar nuestras despedidas, Elijah se fue.
En este momento, otra persona, Caballero Juicio, salió de entre las sombras. Él miró hacia la dirección por la que se fue Elijah y giró para verme.
Como siempre, automáticamente empecé a explicar, “incluso sin que el Hijo del Dios de la Guerra se case con la princesa de nuestro país, muchos jóvenes ya han comenzado a entrar al Monasterio del Dios de la Guerra. Una religión no es como un país, porque es imposible definir límites geográficos. No podemos decir que las personas de un país deben creer en el Dios de la Luz y que las personas de otro país deben creer en el Dios de la Guerra.”
Juicio asintió. “No tenías intención de prohibir por completo que el Dios de la Guerra entrara al Reino de Sonido Olvidado.”
“Porque es imposible hacerlo”, dije rotundamente. “Tal y como en el Reino de Orquídeas Lunares hay seguidores de la Luz, en el Reino de Sonido Olvidado hay seguidores del Dios de la Guerra, incluso seguidores del Dios del Caos.
“Sin importar qué, no puedo permitir que el Hijo del Dios de la Guerra se case con la princesa. Eso sí es peligroso, pues muchos hombres jóvenes desean a la princesa. Aún peor, el rey no tiene un heredero varón. El retoño del Hijo del Dios de la Guerra y de la princesa podría ser el heredero al trono. Si el hijo del Hijo del Dios de la Guerra se convirtiera en rey de Sonido Olvidado, resultaría en una crisis sin precedentes para la Iglesia del Dios de la Luz.”
Juicio asintió de nuevo para expresar que estaba de acuerdo.
Yo seguí diciendo, “incluso si no hablamos de algo tan lejano como el siguiente rey, aún así no podemos permitir que el Hijo del Dios de la Guerra se convierta en miembro de la familia real. Esto afectaría las creencias de los caballeros reales. Y porque muchos jóvenes en este país anhelan convertirse en caballeros reales, sus creencias serían las mismas que las de esos caballeros reales. Por otra parte, si los caballeros reales y el Monasterio del Dios de la Guerra tienen un altercado, eso también afectaría mucho en las creencias de los jóvenes.”
Juicio asintió de nuevo y siguió mi explicación. “Elijah es el líder los individuos más jóvenes entre los caballeros reales. Los jóvenes son más cruciales para las religiones, porque las personas mayores son poco frecuentes a cambiar de fe. Ganar a Elijah es el equivalente a ganar a todos esos caballeros. Ahora que Elijah está comprometido a la princesa y el rey todavía no tiene un heredero, es posible que su hijo se convierta en el próximo rey. Por lo tanto, incluso si el Monasterio del Dios de la Guerra tiene una ramificación en el Reino de Sonido Olvidado, no sacudirá las bases de la Iglesia del Dios de la Luz.”
Juicio hizo una pausa y luego agregó con gravedad, “aunque sabías que mientras el rey y el Hijo del Dios de la Guerra acordaran en privado cambiar al prometido de la princesa a la vez que se construía otro templo en el Reino de Sonido Olvidado, y que por tanto todo estaría resuelto, aún así empezaste un duelo a muerte. Te aprovechaste del duelo a muerte para provocar a los caballeros reales y a los guerreros del Monasterio del Dios de la Guerra, inculcando odio entre estos grupos que solían ser amigos. Pero esto no fue suficiente para ti.
“Al final del duelo, agradeciste al propio a Elijah por rescatar a Adair. Esto los hizo pensar que la única razón por la que permitiste que construyeran una ramificación del Monasterio del Dios de la Guerra a cambio de la princesa, era porque Elijah salvó a Adair. Como resultado, la opinión que tienen los caballeros reales sobre ti se ha incrementado.” Juicio dejó escapar un suspiro. “En verdad eres—”
Lo interrumpí con un gruñido. “Juicio, en verdad me conoces muy bien. Pero no te sobrepases. En verdad estoy agradecido con Elijah por rescatar a Adair. ¿En serio dudas de mi determinación para proteger a mis hermanos Caballeros Sagrados? Pero tenías razón sobre algo; sí agradecí a Elijah delante de todos por una razón… pero no fue para agradarles a los caballeros reales. ¡Fue para disipar cualquier idea de que hubo colaboración entre Elijah y el Templo Sagrado!”
“Lo siento”. Al escuchar mi explicación, Juicio de inmediato se disculpó. Él dio sus razones por su teoría, “lamento mucho haberte malentendido. Te juzgué erróneamente sólo porque los métodos que haz utilizado últimamente me han decepcionado un poco.”
“Solo utilicé esos métodos para lograr lo que el Caballero Sol debe hacer. No sólo eso, ¡nunca dejé que ningún inocente saliera lastimado! En las últimas dos ocasiones, además de ese cerdo gordo rey que se merecía lo que le pasó, ¿alguien más ha salido lastimado por mis tácticas?” Estaba tan enojado que mi voz tembló mientras decía, “di lo mejor de mí para garantizar que nadie saliera lastimado mientras cumplía mis objetivos. Incluso mejor, hasta me aseguré de que siempre hubiera un final feliz. ¿Y tú, Lesus Juicio, la persona que me conoce mejor, dice que está decepcionado de mí?”
Juicio agachó la cabeza por un tiempo, mientras meditaba. Luego me miró directo a los ojos y dijo, “Caballero Capitán Sol, en verdad haz cumplido con tu labor. No sólo eso, sino que además no lastimaste a nadie que no debía ser lastimado. Créeme, ¡en verdad lo siento mucho!”
“Lesus, no es que no pueda perdonarte. Pero creo que te excediste.” Me rehusé a aceptar su disculpa y dije con testarudez, “reclutar creyentes es mi tarea principal y jamás me he olvidado de lo que un Caballero Sol debe hacer y qué no debe hacer. Admito que mis métodos son siniestros, pero, si quiero asegurarme de que nadie salga lastimado, ¡no tengo otra alternativa!”
“Lo siento. En el nombre de Lesus Juicio, juro al Dios de la Luz que nunca más repetiré este tipo de error.”
Pensé con cuidado antes de asentir y aceptar su disculpa. Aproveché la oportunidad para preguntar, “¿qué tal esto? Te perdonaré si me prometes que accederás a diez de mis demandas incondicionalmente.”
“… ¿necesitas que te lo prometa? ¿Desde cuando me he negado a tus demandas?”
“No podías negarte porque esas demandas eran asuntos oficiales. ¡Pero algunas veces querré tu ayudar para asuntos privados!”
Juicio preguntó dudoso, “¿es escalar una pared para comprarte pasteles de mora azul considerado como un asunto oficial?”
“Ese fue un pedido, no una demanda,” negué al instante.
“Ahora lo entiendo. Tienes asuntos privados que son mucho más absurdos. Sólo ‘pedirlos’ no es suficiente, así que tienes que ‘demandarlos’. ¿Estoy en lo cierto?”
“Je, je”, me reí. “Ahora no tengo nada para ti, pero no puedo estar seguro de que no tendré algo en el futuro. Por si acaso, debo aprovechar esta oportunidad en la que has cometido un error para hacerte aceptar mis demandas.”
“… tres demandas.”
“¡Es un trato!”, acepté inmediatamente. Ya que estaba pescando en aguas turbulentas, tomaría lo que pudiera coger.
Juicio suspiró por mi acto de explotación. Preguntó, “¿qué vas a hacer con Dragón Supremo Infierno?”
“¡Oh!”, sonreí deslumbrante, “¿no estás feliz de que el Caballero Capitán Infierno haya regresado?”
Juicio me lanzó una mirada y preguntó extrañado, “¿qué quieres decir?”
Sonreí mientras expliqué, “desde tus trece años, nadie en el Templo Sagrado se ha atrevido a entrenar contigo. Después de diez años, finalmente tienes a alguien en el Templo Sagrado con el que puedes practicar espada. ¿No deberías estar feliz? ¿Acaso crees que tienes tiempo suficiente para dejar tu trabajo y correr hacia el Monasterio del Dios de la Guerra, en el país vecino, para retar al Hijo del Dios de la Guerra?”
Caballero Juicio pensó en el asunto y debatió consigo mismo mientras susurraba, “pero es un Señor de la Muerte. ¡Es extremadamente peligroso!”
“¿Un Señor de la Muerte en la Iglesia del Dios de la Luz, en esta fortaleza contra criaturas no-muertas? ¿Somos nosotros los que estamos en peligro, o él el que está en problemas?”
Juicio meditó esto por un tiempo. Finalmente asintió y dijo indefenso, “haz lo que quieras. Además, me he dado cuenta de que… él no es tan peligroso como tú.”
[Caballero Sol Volumen 2 Capítulo 10 Fin]