Die Legende des Sonnenritters Band 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original von: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung von: Erihppas

Erste geteilte Regel der Zwölf Heiligen Ritter: „Was auch passieren mag, der Sonnenritter ist perfekt“ – deutsche Übersetzung von Ariana

„Ist Sonne tatsächlich souveräner Drache?“

Ein großes Transparent war in der Mitte des Konferenzsaales aufgehängt. Um zu vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen, waren keine Kerzen angezündet. Im Inneren saßen elf Ritter am langen Tisch. Das Gesicht und die Figur jeder Person waren von der Dunkelheit verdeckt. Continued

Die Legende des Sonnenritters Band 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original von: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung von: Evangeline

Zehnte Regel der Sonnenritter: „Für Gerechtigkeit zu sorgen ist der Grund für die Existenz des Sonnenritters“ – deutsche Übersetzung von Ariana

Urteil und ich teilten dem Kronprinzen unseren Plan mit, da es unmöglich war ungefähr fünfzig heilige Ritter im Palast zu verstecken ohne dass es jemand mitbekam. Der Kronprinz nickte ohne zu zögern um seine Zustimmung zu zeigen, so als hätte er bereits im Voraus gewusst, dass dies passieren würde.

Einige der heiligen Ritter verkleideten sich als königliche Ritter und patrouillierten in der näheren Umgebung, während sich andere als Diener verkleideten. Nachdem von vornherein viele Leute im Palast sind, fällt es nicht sonderlich auf, wenn man fünfzig weitere hinzufügt.

Urteil lag auf dem Bett, verkleidet als die Person, die Roland töten wollte. Um meine heilige Aura zu verstecken, bat ich den Papst ein Siegel für sie zu gestalten, klebte dieses dann an den Kleiderschrank und schloss mich anschließend in selbigem ein. Continued

Die Legende des Sonnenritters Band 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung: Raylight

Neunte Regel der Sonnenritter: „Wenn du ein Geheimnis erfahren willst, frag eine Frau“ – deutsche Übersetzung von Ariana

Das Geräusch einer sich öffnenden Tür kam von einem kleinen, heruntergekommenen Haus, das so aussah als ob es bei dem kleinsten Windstoß zusammenbrechen würde. Unter dem Türgriff tauchte das rosa Gesicht eines kleinen Mädchens auf, das an einem Erdbeer-Lolli lutschte, der größer war als ihr Kopf.

„Rosa, ich willige ein von nun an dein Lehrling zu werden und Totenbeschwörung zu lernen“, sagte ich ernsthaft.

Rosa war für einen Moment fassungslos, dann deute sie mir mit dem Finger mich hinzuhocken.

Was? Kann es sein, dass auch noch eine Zeremonie nötig ist um ihr Lehrling zu werden? Ich hockte mich misstrauisch hin. Dann deutete mir Rosa erneut mit dem Finger, diesmal um näher zu kommen. Ich gehorchte und bewegte mein Gesicht näher zu ihr. Continued

Die Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original von: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung von: Evangeline und Amgine

Achte Regel der Sonnenritter: „Verhalte dich nicht verdächtig während du einen Umhang trägst“ – deutsche Übersetzung von Ariana

Grisia, wenn du nicht als Sonnenritter ausgewählt wirst wäre es doch auch nicht schlecht ein Geistlicher zu werden! Dann könntest du in Zukunft helfen meine Verletzungen zu heilen.

Ich setzte mich abrupt im Bett auf. Ich hatte gerade einen Traum gehabt, der lange vergrabene Erinnerungen zurückbrachte. Ich sah sogar ein ernst aussehendes Gesicht vor mir, dass sich schon seit längerem nicht mehr gezeigt hatte.

Roland war immer ein sehr ernsthafter Typ gewesen, der selbst wenn er andere aufheiterte einen ernsten Gesichtsausdruck hatte. Er hatte meine Fähigkeiten sehr genau beobachtet und mir dann einen alternativen Berufsweg vorgeschlagen. Und ich hatte mir seine Worte wirklich zu Herzen genommen und mich bereit gemacht zur Kirche zu gehen und mich als Priester zu bewerben, falls ich nicht als Sonnenritter ausgesucht werden sollte. Continued