½ Prince Tome 2 – Fantaisie et Réalité

Roman version d’origine en chinois par : 御我 (Yu Wo)

Chapter Extra: Diary – Traduit du chinois vers l’anglais par Eilinel[PR!]
Chapitre Extra : Journal – Traduit de l’anglais vers le français par AkaiiRia
+ Travail de vérification par Nocta

Guiliastes :

Étant un génie possédant un QI de 200, il fit son entrée à l’université dès l’âge de quinze ans. Il fut diplômé à dix-huit ans, puis reçut son doctorat à vingt-deux ans. Ensuite, prolongeant ses études à l’étranger, il revint avec un autre doctorat à l’âge de vingt-cinq ans.

Et maintenant qu’il avait vingt-six ans, les meilleures universités du pays étaient en lice pour l’employer comme professeur.

Je jetai un coup d’œil en direction de la pile de lettres de recrutement sur la table. À quelle université devrais-je aller ? pensai-je, en secouant la tête face au ridicule de la situation.

Je n’ai même pas besoin de dix minutes pour calculer quelle université serait la plus avantageuse pour moi, alors pourquoi me sentirais-je troublé ? C’est vrai : il n’y a rien dont je doive m’inquiéter !

Malgré tout, dans un accès d’irritation, je rassemblai toutes les lettres de recrutement, et les lançai sauvagement au plafond. La liasse de papier tomba, se répandant partout sur le plancher, excepté la seule lettre à avoir atterri sur la table.

« Ce sera toi, dans ce cas ! » Je ramassai la lettre de recrutement, et lançai un bref regard au nom de l’université avant d’ajouter ma signature à la feuille. Agrippant mon casque, je me dirigeai à l’extérieur pour envoyer le document par la poste. Continued

½ Prince Volume 1 – Le début d’une légende

Roman version d’origine en chinois par : 御我 (Yu Wo)

Chapter Extra: Yu Lian VS Ugly Wolf  – Traduit du chinois vers l’anglais par Erialis[PR!]
Chapitre Extra : Yu Lian CONTRE Ugly Wolf  – Traduit de l’anglais vers le français par Zinthia
+ Travail de vérification par Nocta et AkaiiRia

« Grand frère Wolf, tu crois que le timing de mon sortilège, à l’instant, était correct ? Est-ce qu’il y a un point sur lequel je devrais travailler ? » demanda timidement Yu Lian.

« Pas du tout, je crois que ça a été très bien exécuté. Le timing, la direction, et la force de la magie étaient tous parfaits », répondit Ugly Wolf avec un doux sourire.

« Vraiment ? »

Oui, c’était très bien exécuté, mais je pense qu’elle pourrait faire encore mieux si elle cessait de demander l’avis de grand frère Wolf – et de se retrouver à  bavarder pendant dix minutes – chaque fois qu’elle finissait de lancer un sort, songeai-je avec exaspération. Je continuai de combattre monstre après monstre, tandis que je roulais des yeux un nombre incalculable de fois en direction du couple qui discutait joyeusement.

« Ça fait un moment déjà et ils sont encore dans leur petite bulle, n’accordant pas la moindre attention au reste d’entre nous. Leur conduite… va finir par me faire mourir de jalousie », me plaignis-je pendant que je leur lançais un autre regard quelque peu affligé.

«  Pourquoi tu te sens envieux, Prince ? » remarqua Lolidragon de façon sardonique. « Tu dois bien être conscient que tu as déjà une beauté ultra superbe à tes côtés, l’une des plus belles femmes de la Terre… » Là, elle se pointa du doigt. «… ainsi qu’un super ultra beau gosse, dont l’apparence n’a nul rival dans cet univers », ajouta-t-elle en désignant Gui. « De plus, si tu t’ennuis, tu peux toujours admirer ta propre apparence incomparable de beau gosse… » murmura Lolidragon dans un souffle.

C’est vrai ! Voyons voir : alors, je peux soit être lesbienne et tomber amoureuse de Lolidragon ou je peux tomber amoureuse de Gui, qui s’avère être gay ! Et si j’ai trop de  temps devant moi, je pourrais toujours me complaire dans le narcissisme…

Génial, vraiment génial ! pensai-je, me moquant froidement de ma propre merveilleuse chance à attirer les gens. Ouaaah ! Revoilà ma confiance en moi qui se prend un coup… Continued