Die Legende des Sonnenritters B1K10: „Für Gerechtigkeit zu sorgen ist der Grund für die Existenz des Sonnenritters“

Die Legende des Sonnenritters Band 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original von: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung von: Evangeline


Zehnte Regel der Sonnenritter: „Für Gerechtigkeit zu sorgen ist der Grund für die Existenz des Sonnenritters“ – deutsche Übersetzung von Ariana

Urteil und ich teilten dem Kronprinzen unseren Plan mit, da es unmöglich war ungefähr fünfzig heilige Ritter im Palast zu verstecken ohne dass es jemand mitbekam. Der Kronprinz nickte ohne zu zögern um seine Zustimmung zu zeigen, so als hätte er bereits im Voraus gewusst, dass dies passieren würde.

Einige der heiligen Ritter verkleideten sich als königliche Ritter und patrouillierten in der näheren Umgebung, während sich andere als Diener verkleideten. Nachdem von vornherein viele Leute im Palast sind, fällt es nicht sonderlich auf, wenn man fünfzig weitere hinzufügt.

Urteil lag auf dem Bett, verkleidet als die Person, die Roland töten wollte. Um meine heilige Aura zu verstecken, bat ich den Papst ein Siegel für sie zu gestalten, klebte dieses dann an den Kleiderschrank und schloss mich anschließend in selbigem ein. Continued

Die Legende des Sonnenritters B1K9: „Wenn du ein Geheimnis erfahren willst, frag eine Frau“

Die Legende des Sonnenritters Band 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung: Raylight


Neunte Regel der Sonnenritter: „Wenn du ein Geheimnis erfahren willst, frag eine Frau“ – deutsche Übersetzung von Ariana

Das Geräusch einer sich öffnenden Tür kam von einem kleinen, heruntergekommenen Haus, das so aussah als ob es bei dem kleinsten Windstoß zusammenbrechen würde. Unter dem Türgriff tauchte das rosa Gesicht eines kleinen Mädchens auf, das an einem Erdbeer-Lolli lutschte, der größer war als ihr Kopf.

„Rosa, ich willige ein von nun an dein Lehrling zu werden und Totenbeschwörung zu lernen“, sagte ich ernsthaft.

Rosa war für einen Moment fassungslos, dann deute sie mir mit dem Finger mich hinzuhocken.

Was? Kann es sein, dass auch noch eine Zeremonie nötig ist um ihr Lehrling zu werden? Ich hockte mich misstrauisch hin. Dann deutete mir Rosa erneut mit dem Finger, diesmal um näher zu kommen. Ich gehorchte und bewegte mein Gesicht näher zu ihr. Continued

Die Legende des Sonnenritters B1K8: „Verhalte dich nicht verdächtig während du einen Umhang trägst“

Die Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Rittertheorie

Chinesisches Original von: 御我 (Yu Wo)

Englische Übersetzung von: Evangeline und Amgine


Achte Regel der Sonnenritter: „Verhalte dich nicht verdächtig während du einen Umhang trägst“ – deutsche Übersetzung von Ariana

Grisia, wenn du nicht als Sonnenritter ausgewählt wirst wäre es doch auch nicht schlecht ein Geistlicher zu werden! Dann könntest du in Zukunft helfen meine Verletzungen zu heilen.

Ich setzte mich abrupt im Bett auf. Ich hatte gerade einen Traum gehabt, der lange vergrabene Erinnerungen zurückbrachte. Ich sah sogar ein ernst aussehendes Gesicht vor mir, dass sich schon seit längerem nicht mehr gezeigt hatte.

Roland war immer ein sehr ernsthafter Typ gewesen, der selbst wenn er andere aufheiterte einen ernsten Gesichtsausdruck hatte. Er hatte meine Fähigkeiten sehr genau beobachtet und mir dann einen alternativen Berufsweg vorgeschlagen. Und ich hatte mir seine Worte wirklich zu Herzen genommen und mich bereit gemacht zur Kirche zu gehen und mich als Priester zu bewerben, falls ich nicht als Sonnenritter ausgesucht werden sollte. Continued

Legende des Sonnenritters B1K7: “Unterschätze Nichts, selbst ein Shirt wird dich beißen wenn es wütend ist”

Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Ritter Theorie

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Siebte Regel des Sonnenritters: “Unterschätze nichts; Selbst ein Hemd wird dich beißen, wenn es wütend ist”

Nachdem ich Pinks Haus verlassen hatte, fuhr ich, mit allem was ich hatte, mit meiner Reise fort, um das bisschen Blut, das mir noch geblieben war, einzusparen.

Des Weiteren, obwohl das Hemd auf meinem Körper weltmännisch und cool aussieht, ist es genau deswegen lästig. Wenn man dieses Hemd auf der Hauptstraße trägt, ist es so als würde man verkünden, dass man eine merkwürdige Person ist! Ich wette, ich muss nicht einmal einen halben Block gehen, bevor ich von der Königlichen Ritter Bürgerwehrgruppe plus unseren eigenen Heiligen Rittern bemerkt werde und dann würden sie mich zusammen einladen Tee mit dem Urteilritter zu trinken.

Deshalb konnte ich nur ein balkenlaufender Gentleman werden, ein Spezialist im Gehen über Dachsparren – oder in anderen Worten – Dächer. Continued

Legende des Sonnenritters B1K6: “Vergrößer dein soziales Netz! Erhalte gute Verhältnisse zu Anderen, selbst wenn es eine Leiche ist.”

Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Ritter Theorie

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Sechste Regel der Sonnenritter: “Vergrößere dein soziales Netz! Erhalte gute Verhältnisse zu Anderen, selbst wenn es eine Leiche ist.”

“Sonne sollte es gut gehen, oder? Seine Genesungsfähigkeit ist so gut….”

“Du hast sein Gesicht nicht gesehen als er ohnmächtig wurde; Er sah wie eine Leiche aus.”

Wie unhöflich, wer sollte tot aussehen?! Eigentlich wollte ich meinen Kopf zur anderen Seite des Bettes umdrehen, aber mein Körper fühlte sich zu schwer an. Vergiss es, ich werde einfach weiterschlafen. Continued

Legende des Sonnenritters B1K5: “Spar für die Rente um Verarmung in deinem hohen Alter zu vermeiden”

Die Legende des Sonnenritters 

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Fünfte Regel des Sonnenritters: “Spar für die Rente um Verarmung in deinem hohem Alter zu vermeiden.”

Der nord-westliche Hinrichtungsplatz außerhalb der Stadt ist nicht nur eine kurze Distanz entfernt. Um es zu vermeiden mich sofort  hinzulegen und zu der Reihe Leichen zu gesellen, nachdem ich den ganzen Weg dorthin gelaufen bin, entschied ich mich dazu, den Schmerz des Geldausgebens zu ertragen um eine Kutsche zu rufen, die mich dorthin bringt.

Ich hätte zur Heiligen Kirche zurückgehen und deren öffentliche Kutsche stattdessen nehmen können, aber dann hätte ich das brillante Lächeln und das perfekte Benehmen des Sonnenritters vor dem Fahrer aufrecht erhalten müssen… Continued

Legende des Sonnenritters B1K4: “Deine Fähigkeit sich zu erholen muss besser als gut sein”

Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Ritter Theorie

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Vierte Regel der Sonnenritter: “Deine Fähigkeit sich zu erholen muss besser als gut sein”

Als Folge davon eine ganze Straße entlang Blut verloren zu haben, wurde mein 3 Tage langer Urlaub erfolgreich auf eine Woche verlängert. Ich hörte, dass Blatt mir anfangs sogar helfen wollte ihn auf einen Monat zu verlängern. Unglücklicherweise schien der Papst eine Mission von mir erledigt haben zu wollen, sodass der Versuch fehlgeschlagen war. Seufz! Blatt, du bist nen wirklich netter Kerl!

Ich goss mit einer Hand gesäuerte Milch in ein mit Mehlpampe gefülltes Becken, während meine andere Hand die Pampe mit der Scheide des Göttlichen Sonnenschwertes umrührte. Ich muss wirklich sagen, dass die Scheide des Göttlichen Sonnenschwertes viele erstaunliche Nutzungsmöglichkeiten hat. Da die Scheide fast komplett aus Gold gemacht ist, rostet sie garantiert nicht, unabhängig davon, ob sie benutzt wird um diese Körpermaskenmixtur oder meinen Apfelwein umzurühren. Continued

Legende des Sonnenritters B1K3: “Selbst im Angesicht des Todes muss man sehr graziös sterben”

Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Ritter Theorie

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Dritte Regel der Sonnenritter: “Selbst im Angesicht des Todes muss man sehr graziös sterben”

Ich stürmte durch die Straßen wie ein Komet der durch den Himmel streift. Zu diesem Zeitpunkt brauchte ich den Knappen nicht mehr als Führer, denn diese gewaltige Aura des Todes war einfach unmöglich zu übersehen. Ich hab niemals so eine starke Aura des Todes in der Stadt angetroffen…

(Sag mir nicht, dass meine Anfrage für eine stärkere untote Kreatur wirklich erfüllt wurde? Das kann nicht sein! Ich hörte von meinem Lehrer, dass, weil die Kirche sehr wenig zahlt, der Totenbeschwörer maximal einen Zombie, dem mehrere Extremitäten fehlen, für mich zum Spielen beschwören würde.) Continued

Legende des Sonnenritters B1K2: “Graziös, Gelassen, und am Wichtigsten, Hellhäutig”

Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Ritter Theorie

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Zweite Regel der Sonnenritter: “Graziös, Gelassen, und am Wichtigsten, Hellhäutig”

Da wir unsere Mission, den König davon zu überzeugen aufzuhören die Steuern zu erhöhen, erfolgreich bewältigt haben, wurde uns, Sturm und mir, ein paar Tage frei gegeben.

Es könnte vielleicht sein, dass der Papst es nicht ertragen konnte Sturm mit Augen, die auf die Größe von Hühnereiern angeschwollen waren, zu sehen,und welche seine Sicht soweit behinderten, dass er mit Säulen zusammenkrachte, während er ging… (Oder einfach nur weil er nicht noch eine kaputte Säule sehen wollte – Um das mal gesagt zu haben, die Säulen in der Kirche sind alles überladen geschnitzte Kunstwerke und sind verdammt teuer.)… weshalb er uns ein paar Tage freigab. Continued

Legende des Sonnenritters B1K1: “Halte dein Lächeln zu jeder Zeit aufrecht”

Legende des Sonnenritters Buch 1: Eine Einführung in die Ritter Theorie

Original Roman in chinesisch von: 我 (Yu Wo)


Erste Regel der Sonnenritter: ”Halte dein Lächeln zu jeder Zeit aufrecht“ – übersetzt von Kycse

Ich bin ein Ritter.Genauer gesagt bin ich der Sonnenritter der Kirche des Gottes des Lichtes.

Die Kirche des Gottes des Lichtes betet den Gott des Lichtes an und dient ihm, und ihre ist eine der drei größten Religionen auf diesem Kontinent. Aber, obwohl sie vielleicht nur den dritten Platz in Bezug auf Größe erreicht, wenn wir in Bezug zur Geschichte sprechen, dann gibt es keine andere religiöse Organisation, die sich mit der Kirche des Lichtes vergleichen kann.

Wie jeder weiß, besteht die Kirche des Gottes des Lichtes aus der heiligen Kirche und der Kirche des Lichtes, welche in militärischen, bzw. geistlichen Arten organisiert sind. Continued