The Legend of Sun Knight (La leyenda del caballero Sol) Volumen 2: Actividades diarias de un caballero.

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)

Novela traducida al inglés por Prince Revolution!

________________________________________________________________________________________________________
Capítulo 6 – Actividad diaria #6: “Asistir a varias ceremonias” – Traducido al español por wiiknight, lectura y edición por little_cris y miko. Con la colaboración especial de BJVS.

Luego de beber hasta la media noche con Roland, aprendí algo nuevo…

Incluso un Caballero de la Muerte puede emborracharse.

Bueno, por suerte puede emborracharse; de lo contrario no hubiera podido dejar que la mesera y el dueño del local lo acosaran y utilizar a este guapo hombre- ¡No! A este guapo cadáver como pago para cubrir el costo del alcohol.

¡No sabía que una botella de alcohol podía ser tan costosa! Cuando vi la factura, casi me desmayé, pero al mismo tiempo me sentí con suerte – pude marcharme sin pagar por el vino que bebí con Elijah a la tarde.

Porque estuvimos bebiendo hasta media noche y el dueño y la mesera tocaron a Roland múltiples veces, cuando por fin salí tuve que cargar el borracho cadáver hasta la casa de Pink. Cuando terminé con eso y regresé a la Iglesia, ya era de mañana.

El momento en el que entré en la Iglesia, antes de que tuviera tiempo de limpiarme y tomar una siesta, Tormenta me llevó sospechosamente hacia una esquina y dijo en un tono ambiguo, “hay un invitado buscándote.”

¿Un invitado? ¿Y por qué Tormenta usaba ese tono? ¿Por qué suena como si hubiese salido a visitar a un amor clandestino y hubiera sido atrapado con las manos en la masa…? ¡Soy inocente! Lo único que hice fue tomar un trago con un cadáver; ¡No tengo una aventura!

Aunque tenía muchas preguntas, sonreí y dije, “¿puedo preguntar, hermano Tormenta, en qué salón de recepción está el invitado?”

Negando con la cabeza, Tormenta respondió, “¿cómo podría estar en un salón de recepción?”

“¿No en un salón de recepción?” No pude evitar la mirada de sospecha que apareció en mi rostro.

Satisfecho con ver una expresión diferente a una sonrisa, Tormenta hizo señas con su mano y dijo, “sígueme.”

Al cabo de poco tiempo, llegamos a las afueras de un salón de oración privado. Supuestamente, este era un lugar donde los Caballeros Sagrados debían rezar silenciosamente. Sin embargo, como tengo entendido, es utilizado para actividades ruidosas como “comamos nuestros almuerzos aquí” en vez de rezar silenciosamente.

En el momento en que entré al salón, comprendí por qué no podíamos ir a un salón de recepción –después de todo el salón de recepción era un lugar público. Esta no era una persona que podía aparecer en público cuando quisiera.

¡Era la sola y única princesa del reino!

No pude evitar admirar el cauto actuar de la princesa a la hora de atender sus asuntos. Elijah regresó borracho ayer y hoy está golpeando en mi puerta. Volteando para hablar con Tormenta, dije, “hermano Tormenta, ¿podrían dejarnos solos por un tiempo?”

Con eso, Tormenta salió de mala gana con una mirada curiosa en su rostro.

“Elijah ya me ha dicho sobre tu plan, pero no voy a apoyarte.” Sin irse por las ramas, la princesa fue directo al punto. Mirándome con desprecio, dijo, “debes haber pensado que mi hermano fue en contra de mi voluntad y me forzará a casarme con el Hijo del Dios de la Guerra, ¿no? Déjame decirte, ¡estás equivocado! Hermano ya lo ha discutido conmigo y he aceptado. Como una princesa, sacrificarme por mi reino es mi deber.”

“Creo que existe algún malentendido entre nosotros, Su Alteza Imperial,” dije, aún sonriendo. “Su Alteza debe entender que, sin importar la situación, nunca lastimaré a Caballero Infierno. Esta es la promesa que una vez le hice al Dios de la Luz, proteger a todos los Caballeros Sagrados.”

Al escuchar esto, la princesa estaba algo sorprendida. Me miró sospechosamente, dudando de lo que había dicho.

“Sin embargo, aunque yo no hiciera nada, no significa que el Papa trata a los Caballeros Sagrados como sus hermanos. No tendrá piedad alguna con nadie que pueda ser una posible amenaza para la existencia de la Iglesia. En este momento deberías saber que el Papa y yo no estamos en buenos términos y él definitivamente no mostrará ninguna piedad por mi causa. Mientras que a mí, me es imposible estar junto a Elijah 24/7. Y si incluso tú, Su Alteza Imperial, vas a casarte en otro país, entonces quién, puedo preguntar, ¿quién protegerá a Elijah?”

Al escuchar esto, la expresión de la princesa cambió, su mirada decidida comenzó a dudar. Supe que las cosas estaban comenzando a funcionar. Incluso si la princesa estaba decidida a sacrificarse, dudo que esté dispuesta a sacrificar a su amado.

Luego de lucir indecisa por un tiempo, la princesa, repentinamente, dijo enojada, “¡cómo te atreves a amenazarme con Elijah! ¿Mensajero del Dios de la Luz? ¡No, eres el mensajero de lo innoble! ¡Hermano Sol tenía razón con respecto a ti!”

¿Hermano Sol? Luego de preguntarme por unos minutos, comprendí. Por Hermano Sol, su Alteza Imperial estaba refiriéndose a mi maestro. El tenía una buena relación con la familia real, razón por la cual la princesa lo llamaba hermano. Aunque si uno fuera por edad debería llamarlo tío, pero mi maestro nunca aceptó ninguna referencia mayor a hermano…

Luego de dudar, pregunté, “¿y qué dijo mi maestro?”

Mirándome fríamente, la princesa comenzó a recontar la conversación.

“¿Cómo es mi aprendiz? Hmm, sobre todo es una buena persona… eso es si no vas en contra suya.”

“¿Y qué sucede si uno va en contra de él?”

“Hmm, aún pensaras que es una buena persona. Pero al mismo tiempo, tendrás preguntas parecidas a “¿Por qué tengo tanta mala suerte últimamente?” Trabajas en una misión y fallarás dos, beberás sopa fría y te escaldaras, comerás avena y te atragantarás con huesos, caminaras solo por un corredor del palacio y pisarás heces de toro…”

“¿Cómo es posible que salgas escaldado con la sopa fría? ¿Por qué habría huesos en la avena para comenzar? ¿Y cómo es posible que aparezca heces de toro en los corredores del palacio?”

“Por ende, mi aprendiz es una buena persona por sobre todas las cosas. Eso es, si no lo contradices.”

“¡No eres un perfecto Caballero Sol! ¡Eres una persona sucia, egoísta y traicionera! Incluso tu maestro pensaba lo mismo,” dijo la princesa enojada.

¡Mi maestro! Sus ejemplos son completamente horribles; si fuese yo, ¡no haría algo tan obvio como escaldar a alguien con sopa fría!

“Su Alteza Imperial, aunque sea egoísta, ¿Realmente piensas que no tengo la voluntad, propia, de permitir que Infierno esté con la mujer que ama?” Pregunté frunciendo el ceño.

Mirándome fríamente, la princesa dijo sarcásticamente, “no piensas que voy a creer que haces esto por el bien de Elijah.”

Burlándome, dije, “aunque Elijah sea uno de los Doce Caballeros Sagrados, su identidad no puede ser expuesta. Por ende, sólo es un caballero real común y corriente. Y deberías saber cuán difícil es para un caballero real común y corriente tener la mano de una princesa.” Luego agregué sarcásticamente, “pero para ser sinceros, antes de tratar de idear un plan para lograr tu matrimonio con un caballero real, bien podría pelear con Hijo del Dios de la Guerra y reclamarte para mí mismo. ¡Sin mencionar que sería más fácil de esa forma! Después de todo, soy la cabeza del Templo Sagrado, el mensajero del Dios de la Luz.”

Luego de escuchar eso, la princesa comenzó a fruncir el ceño, y sus labios formaban una delgada línea.

“Y si por casualidad llego a ganar, no sólo me convertiré en alguien de la realeza, ya que el nuevo rey no tiene hijos, mi niño bien podría tener oportunidad de ser el siguiente rey. ¿Qué podría ser mejor que eso? Como una buena persona por sobre todas las cosas, ¿Realmente soy tan estúpido para darle esta oportunidad a Elijah, hasta el punto en que tengo que romperme el cráneo pensando en un plan para hacer que esto funcione?”

Pretendiendo a medias estar enojado, volteé y miré a lo lejos, viendo la reacción de la princesa por la esquina de mis ojos.

Lucía sospechosa y permaneció en silencio por largo rato. Sin poder encontrar una buena respuesta, habló en un tono más suave, “¿entonces por qué nos ayudas? ¿No estamos haciendo cosas en contra tuya?”

Inmediatamente respondí, “¡no han hecho nada en contra mío! Aunque Elijah ya no quiera ser el Caballero Infierno, no es una amenaza para la Iglesia. Y aunque Su Alteza Imperial quiere casarse con el Hijo del Dios de la Guerra, esa es idea del príncipe. Además, si fue idea del príncipe, con la fama y prestigio del reino decreciendo y el alza del poder de la Iglesia, como un rey, tratar de levantar el prestigio del reino es normal y no entra dentro de la categoría de oponerse a mí.”

Con eso, la princesa me miró perpleja, ya no era la princesa altiva y todopoderosa, más bien era una pequeña niña confusa.

Divertido, dije, “aunque escuchaste a mi maestro decir que no es bueno hacer algo en contra de mí, te olvidaste de preguntar qué es considerado como ir en contra de mí.”

“¿Entonces qué tipo de acción es ‘ir en contra de ti’?” Al no obtener respuesta, la princesa, realmente, comenzó a decir en forma coqueta, “¡vamos, dilo! ¡Sólo cuando lo digas sabré qué no debo hacer y podré evitar hacer algo que te haga enojar!”

Ser coqueteado por una princesa quien era mucho mayor que yo, no pude evitar el temblar. Sólo entonces, recordé un ejemplo de alguien quien estaba haciendo cosas en contra de mí. Revelando una sonrisa fría, dije, “entonces te daré un ejemplo: recientemente, un cierto idiota quiso asesinar a mi vice-capitán y robarle su mujer a mi hermano. Eso es, totalmente, no tomarme en serio, a mí, al Caballero Sol. Si no lo hago pagar por todo lo que hizo, ¡Entonces escribiré mi nombre al revés con mi propia sangre!”

El mayor de los príncipes era digno de alabanza; finalmente era el día de su coronación, pero no había ninguna señal de prodigar lujos.

Aunque hoy era el día de la coronación del rey, ninguna decoración fue añadida al palacio. Sólo los más observadores se darían cuenta que la alfombra había sido cambiada por una nueva… ¿O sólo había sido lavada?

Corrían rumores de que el Jefe de Protocolos estaba muy enojado con la frugalidad del príncipe y fue a molestarlo. Pero lo único que el príncipe heredero dijo fue “Padre ya ha decorado y adornado el palacio por muchos años; ya es suficientemente extravagante.” Eso silenció al Jefe de Protocolos de una vez por todas.

Ahora entiendo porqué la princesa estaba dispuesta a casarse con un hombre que no amaba. Su hermano es tan abnegado, no podía decir que ya amaba a alguien y, por ende, que no quería casarse con él, ¿no?

Aún más, durante la ceremonia, descubrí a regañadientes que el Hijo del Dios de la Guerra, quien se encontraba en la posición opuesta a la mía, era bastante guapo. Como líder de los guerreros, me imaginé que sería un hombre grande, alto, musculoso con el pelo desarreglado y ropas desaliñadas… estaba completamente equivocado.

Realmente, era grande, alto y musculoso, pero no demasiado. Y viendo la rapidez de sus pasos uno no podía decir que solamente poseía fuerza. Era bastante ágil y flexible. Sin mencionar que esa cabeza de cabellos negros enrulados, le daba aires de jaguar, grácil, rápido y extremadamente poderoso. Ahora entiendo porqué Adair perdió contra él y casi perdió su vida en el proceso.

Viendo cómo las muchachas miraban contantemente al Hijo del Dios de la Guerra, uno podía decir que ese hombre era relativamente bueno con las mujeres… tal vez el príncipe heredero realmente pensó que él podía ser una buena persona con la cual casarse, por ende, aprobando que su hermana menor se casara con él. Por supuesto, no podía saber que su hermana menor ya tenía a alguien en mente.

Regresando a la coronación, es necesario decir que aunque la ceremonia no era muy lujosa, era muy solemne. Lo que era más importante es que todos esperaban con ansias la coronación del príncipe heredero, de corazón, ya que su coronación también significaba que una persona en particular iba a descender del trono.

Cuando el rey pasó su corona al Papa y el Papa la colocó en la cabeza del príncipe heredero mientras anunciaba que era el nuevo rey, muchas personas parecían aliviadas.

Adivino que soy el único que no sabía si reír o llorar. Después de todo, aunque lo que ese ‘gordo rey cerdo’ hizo fue suficiente como para que cualquiera quisiera apuñalarlo hasta la muerte… a decir verdad, manejar a un rey que era tan estúpido como un cerdo era algo fácil en comparación con manejar a un rey que probablemente será un tigre en ropas de cerdo.

Suspiré. Los días en los que tenía que manejar a un ‘cerdo genuino’ han desaparecido. Este día marca el comienzo de una larga batalla con un ‘falso cerdo’. Tengo esperanzas de no ser el tigre que será comido…

Mientras suspiraba, de duelo por el final de mis ‘buenos días’, todos los mensajeros de diferentes países estaban presentando sus regalos. Un espejo de cuerpo entero con piedras preciosas, un set de accesorios hechos de piedras preciosas, una espada decorada con piedras preciosas…

Pero sinceramente, aunque tres regalos cubiertos de piedras preciosas eran realmente caros, ninguno podía ser considerado un regalo realmente precioso. En verdad los regalos para el cumpleaños del rey gordo eran mucho mejores. Pero de nuevo, esto no era porque los otros países fueran tacaños. Para eventos relacionados con la reputación del país, era imposible ser tacaños.

La verdadera razón, probablemente, era porque el periodo de tiempo desde el anuncio de la ceremonia y la ceremonia en sí fue muy corto, menos de tres meses, de hecho. Algunos países que estaban más alejados probablemente tuvieron que salir de inmediato en cuanto les llegó el anuncio, sólo para estar en el día de la ceremonia. En este periodo de tiempo, es dudoso que hayan tenido mucho tiempo para preparar regalos decentes.

Aunque los regalos no fueran tan impresionantes, parece que al rey no le importaba mucho. De hecho, lucía bastante feliz.

No me digas… Repentinamente, todo se presentó claro ante mí. ¡No me digas que este era el propósito del falso rey cerdo! Después de todo, con su padre gastando dinero como agua mientras estuvo en el trono por tanto tiempo, en los cofres del país debe quedar menos de la mitad.

Si cada país aparece con regalos realmente preciosos, esos regalos no podían ser vendidos en el mercado. Si alguien se entera de que el regalo que le fue presentado al rey estaba en el mercado, sólo podía haber dos posibilidades. Primero que la tesorería del Reino del Sonido Olvidado sufrió un asalto. Segundo, y peor, sería que el rey del Reino del Sonido Olvidado lo puso en venta.

Cualquiera de los casos, la reputación del Reino del Sonido Olvidado estaría arruinada.

Sin embargo, por el hecho de que el tiempo entre el anuncio de la ceremonia y la fecha actual fue muy corto, significa que ninguno de los países tuvo tiempo suficiente para preparar regalos decentes. Por ende, los que están siendo presentados ahora serían cosas que estarían decoradas con piedras preciosas o hechas de oro. En ese caso el rey sólo tiene que sacarle las piedras preciosas, derretir el oro y hacer barras de oro, y venderlos sin que nadie lo sepa.

Príncipe heredero- ¡No! Ahora como el falso rey gordo, eres realmente asombroso. Si fuéramos rivales, definitivamente me inclinaría ante ti para demostrar mi admiración por tus tácticas y estrategias para ganar dinero. Si le digo esto al Papa quien ama el dinero tanto como yo, ¡tal vez el Papa te llamaría hermano!

Entonces el Hijo del Dios de la Guerra señaló a los guerreros que estaban detrás de él y dos de ellos inmediatamente trajeron un regalo para el rey.

Era un escudo, pero era evidente que si lo usabas para defenderte ningún enemigo se atrevería a atacarte, ya que las personas generalmente no están dispuestas a atacar a un escudo cubierto de diamantes. Yo sería el primero en matar a alguien tan derrochador. ¡Incluso el más pequeño de los diamantes en ese escudo que pueda desprenderse es equivalente a quemar mi salario de los próximos veinte años!

Asintiendo en agradecimiento, el recientemente coronado rey reflejó la luz de los diamantes. Incluso su sonrisa se amplió. Al ver esto, el Hijo del Dios de la Guerra anunció orgulloso, “este es un escudo hecho por magos, trabajadores de joyas, y herreros. El emblema nacional del Reino del Sonido Olvidado está en el medio hecho con diamantes, y lo rodean piedras preciosas mágicas que han sido encantadas para formar un hechizo que rechaza hechizos mágicos. Adicionalmente, su defensa física es de primera calidad. ¡Ni siquiera un hacha enorme podría hacerle algún daño!”

Luego de esa explicación, todos en el salón estaban sorprendidos. Este podía considerarse uno de los mejores regalos presentados hoy.

Pero lo único que hice fue sonreír para mí mismo, prediciendo que el falso rey gordo preferiría empujar hacia el frente a su caballero más preciado para protegerse de un ataque antes que dar la oportunidad de que alguna esquina del escudo sea deformada.

“Asegúrenlo bien.” El Rey se dirigió al guardia junto a él. Esta es la primera vez en este día que luego de recibir un regalo ha dicho algo en vez de sólo sonreír y asentir.

Satisfecho por cómo los guardias llevaban cuidadosamente el escudo, el Hijo del Dios de la Guerra volteó y dijo provocativamente, “nosotros, el Monasterio del Dios de la Guerra, hemos mostrado nuestros respetos por su Majestad. Nos preguntamos qué tiene para ofrecer la Iglesia del Dios de la Luz para felicitar a Su Majestad.”

Caminando hacia la alfombra roja en medio del salón, parado a sólo dos pasos del Hijo del Dios de la Guerra, saqué un brazalete. El brazalete era dorado y traslúcido, parecido al vidrio. Estaba formado por dieciocho perlas pequeñas y una perla grande, todas gravadas con patrones de rosas. Realmente, lucía muy delicado, pero no tenía nada en común con las palabras “precioso” o “tesoro”.

Luego de inclinarme ante el rey, dije humildemente, “Sol no tiene nada extremadamente precioso en posesión; todo lo que podemos dar es este brazalete de perlas de rosa que ha recibido la bendición del Dios de la Luz.”

El rey mantuvo su sonrisa y asintió educadamente, el Hijo del Dios de la Guerra, sólo rió a carcajadas sin disimular. El resto de la multitud, en cambio, comenzó a fruncir el ceño. Realmente, este regalo parecía demasiado barato.

Entonces agregué con una sonrisa, “bajo la protección del Dios de la Luz, Su Majestad mantendrá su salud por toda su vida. Sin embargo, si Su Majestad alguna vez es herido, sólo tiene que romper una perla de rosa y Su Majestad recibirá la bendición del Dios de la Luz, con el efecto equivalente a un hechizo de curación de alto nivel. Mientras que la bendición de la mayor de las perlas de rosas en el medio, será equivalente a un hechizo de curación del más alto nivel, curación final.”

Luego de escuchar mi explicación, el rey casi no pudo contener su sorpresa y deseo. Susurró algunas palabras a sus caballeros jurados y un caballero inmediatamente se acercó para recibir el brazalete de perlas de rosas de mis manos y pasársela al rey. Luego de tocar las perlas por un tiempo, inmediatamente se la puso, sin importarle cuán infeliz lucía el Hijo del Dios de la Guerra en ese momento.

Sonriendo para mí mismo, pensé, ¡aunque sea un regalo de mi parte, el rey lo adora!

Después de todo, para una persona con mucho poder, la cosa más aterrorizante que podrían encontrarse es ser asesinado.

Con este brazalete de perlas, era equivalente a tener un clérigo que podía realizar dieciocho hechizos de curación de alto nivel y un hechizo de curación final constantemente a tu lado. Sin mencionar que no podía ser sobornado por el enemigo o ser la primera víctima, como un clérigo. Con todo esto, ¿Por qué no querría llevar puesto un brazalete de perlas-salvavidas inmediatamente?

Además, ¡esas perlas salvavidas no podían ser hechas por un clérigo común y corriente! Un total de treinta hechizos de curación de alto nivel necesitan ser conjurados para crear una sola de esas perlas de rosas y para la más grande…

No es que sea tacaño y por eso sólo estoy dispuesto a darle al rey una, más bien es la única que he logrado hacer.

Incluso para alguien como yo que tiene tanta Aura Sagrada que casi se desborda, sólo puedo conjurar diez hechizos de curación de alto nivel cada día. Así que este brazalete me tomó más de un mes… ¡secretamente agregar los fondos para el regalo del rey a mi pensión no es fácil!

“¡Caballero-Capitán Sol!” Un Caballero Sagrado entró corriendo y reportó en voz baja, “hay algunos nigromantes y no-muertos causando estragos en la ciudad.”

Permaneciendo sonriente luego de escuchar el reporte, pude ver al Hijo del Dios de la Guerra sonreírme y naturalmente, le regresé la sonrisa educadamente… idiota, ¡cómo te atreves a sabotearme!

No puedo creer que otro nigromante a parte de Pink, quien estaba dentro del contrato, se atrevería a venir y destrozar la Ciudad Brote de Hoja, el cuartel general de la Iglesia del Dios de la Luz. No era posible que pensaran que tenían demasiados no-muertos y quisieran darle algunos a la Iglesia del Dios de la Luz para entrenar a Caballeros Sagrados y clérigos.

¡Debe ser obra del Monasterio del Dios de la Guerra!

Todos en esta tierra sabían que lo que más odio son los no-muertos. Si algún no-muerto apareciera en este momento, definitivamente me disculparía con el Rey y saldría corriendo para pelear contra ellos. Y el Monasterio del Dios de la Luz tendría la oportunidad de pedir la mano de la princesa y estirar los hilos con los de la Realeza, etc…

“¿Realmente los nigromantes han traído a criaturas no-muertas a la Ciudad Brote de Hoja, una ciudad bendita por el Dios de la Luz?” Respondí severamente. “¡Eso es completamente detestable! Escucha, ordena a mi Pelotón del Caballero Sol pelear contra esas criaturas no-muertas que no tienen la bendición del Dios de la Luz. Creo que mi pelotón ya ha tenido suficiente tiempo de descanso; es tiempo de entrenarlos, para asegurarse de que estarán fuertes cuando se les necesite para defender y proteger la Ciudad Brote de Hoja.”

“Entendido.” El Caballero Sagrado asintió y corrió de regreso para pasar el mensaje.

El Hijo del Dios de la Guerra abrió la boca y lentamente dijo, “Caballero Sol, es un día tan importante. Con no-muertos apareciendo en la ciudad, ¿no sería una prioridad que lidiaras con ellos personalmente?”

Respondí con confianza, “por favor no se preocupe, señor. Hoy es el día de la coronación del rey, así como el día en que el Dios de la Luz da sus bendiciones. Y esas criaturas no-muertas, definitivamente no tendrán la oportunidad de recibir bendiciones. Por ende, mi Pelotón del Caballero Sol definitivamente los eliminarán completamente.”

Jeje, ¿Por qué debería estar preocupado?

El Monasterio del Dios de la Guerra no estaba acostumbrado a lidiar con criaturas no-muertas. Dudo que se hayan atrevido a buscar nigromantes realmente poderosos que realmente podían causar desastres; esos nigromantes poderosos nunca serían molestados lo suficiente para hacer estas cosas… a menos que fueran como Pink, entonces existe una posibilidad de que lo hagan por aburrimiento. Pero para que exista un nigromante como Pink… estimo que es la única en el mundo.

Por esa razón, estoy seguro que las criaturas no-muertas que corren por la ciudad son obra del Monasterio del Dios de la Luz y no tienen nada que ver con Su Majestad. Después de todo, por el hecho de que el Reino del Sonido Olvidado constantemente adora al Dios de la Luz, las personas en este reino están completamente en contra de las ideas sobre criaturas no-muertas y auras oscuras. El rey probablemente no estaría feliz con el Monasterio del Dios de la Guerra haciendo esto. Por el sólo hecho de ver que el rey no hizo ningún esfuerzo por llamarme y pedirme que eliminara a esas criaturas personalmente, podía ver que estaba comenzando a enojarse con las acciones del Monasterio del Dios de la Guerra.

Viendo que no podía echarme, el Hijo del Dios de la Guerra fue directo al punto y dijo, “Su Majestad, esta vez el Monasterio del Dios de la Guerra no sólo quiere felicitarlo por su coronación, también queremos hacerle un pedido.”

Cooperando, con una expresión de curiosidad, el rey preguntó, “¿de verdad? ¿Y qué podría ser?”

Con su mirada dirigiéndose a la princesa, el Hijo del Dios de la Guerra dijo, “he oído que la princesa es una mujer inteligente pero hermosa y esto ha causado mi admiración hacia ella. Hoy, cuando la vi por primera vez, sólo confirmó lo que había escuchado, pero es más hermosa de lo que hablan los rumores, lo que confirma doblemente mi intención de convertirla en mi esposa.”

En comparación con la etiqueta que requería una princesa real, el Hijo del Dios de la Guerra fue muy abrupto, en acción y palabra. Sin embargo, los guerreros del Monasterio del Dios de la Guerra siempre eran francos, sin subterfugios en sus acciones y palabras, así que nadie podía culparlo por ello.

Justo entonces un grupo de guerreros trajo un cofre de tesoros desde el exterior. Cuando el Hijo del Dios de la Guerra abrió el cofre, la habitación inmediatamente se iluminó por el cofre lleno de oro y piedras preciosas. “Y éste será el regalo de boda,” dijo.

Cada miembro de la realeza estudió la expresión del rey y al no ver ninguna señal de descontento, inmediatamente entendieron que el rey tenía intenciones de casar a la princesa con el Hijo del Dios de la Guerra. Por ende, todos comenzaron a felicitar y dar su bendición. Algunos incluso comenzaron a elogiar el matrimonio diciendo que harían una pareja perfecta.

“¡Por favor, deténganse!” grité. Mientras todos aún estaban sorprendidos, me arrodillé y me propuse sinceramente, “Yo, Sol, también tengo sentimientos por Su Alteza. En vista de mis sentimientos sinceros y de todo corazón hacia Su Majestad, deseo y espero que Su Majestad me dé una oportunidad justa de ganar la mano de Su Alteza.”

En el momento en que esas palabras salieron de mi boca causaron una pequeña conmoción entre los de la realeza, e incluso el rey estaba sorprendido. Los Doce Caballeros Sagrados me miraban incrédulos, como si estuvieran viendo un monstruo en vez de su Caballero Sol.

“¡Increíble! ¡Y aquí yo pensaba que la primera persona a quien Sol pediría su mano sería a una estatua del Dios de la Luz!” dijo Tormenta incrédulo. El resto de los Doce Caballeros Sagrados asintieron en de acuerdo con esas palabras, excepto Juicio. Eso es lo que llamo un amigo de verdad; ¡Realmente me conocía muy bien!

Al sentir mi mirada, Juicio tocó el hombro de Hielo y levantó sus cejas como si dijera, pensé que la primera persona a la que le pedirías su mano sería a Hielo.

Antes de que el rey pudiera reaccionar y responder, el Hijo del Dios de la Guerra volteó y furiosamente bramó, “¡Tú cabrón!”

Un conde que estaba a un costado corrió para detener al Hijo del Dios de la Guerra antes que dijera algo más insultante frente a todos. Luego de reconfortar al Hijo del Dios de la Guerra, volteó, sonrió y dijo, “Caballero Sol, ya que estás pidiendo la mano de la princesa debes tener preparado un regalo de bodas, ¿No?”

Al escuchar esto, el Hijo del Dios de la Guerra estaba encantado. Agregó, “Sin regalo de bodas, ¡Todo lo que estás haciendo es causar problemas!”

“Sol no tiene nada especial. Lo único que puedo hacer es pasarle la bendición del Dios de la Luz, para demostrarle a Su Alteza mi amor.”

Con eso saqué otro brazalete de perlas de rosas. Pero este brazalete no fue hecho por mí. Después de todo, no tenía suficiente tiempo como para hacer dos en un periodo de tiempo tan corto. En vez de eso le enseñé al Papa como hacer estas perlas bajo la condición de que me daría ciento ocho perlas como ‘pago por enseñanza’.

Los ojos del rey se encendieron al ver el brazalete. Dejó escapar un pequeño rugido y luego pareció preocupado. Por lo que podía ver, adivino que estaba pensando en la forma de prevenir que me quede con su hermana mientras obtenía el brazalete.

Suspirando profundamente-probablemente porque no podía pensar en una forma de quedarse con las perlas-volteó a mirar a su hermana y preguntó, “¡ambos son hombres buenos y jóvenes! Princesa, parece que ambos son serios en sus sentimientos, ¿qué piensas?”

Según el guión del rey, la princesa debía parecer avergonzada por un tiempo antes de mirar al Hijo del Dios de la Guerra por el rabillo del ojo. Pero, por supuesto, las predicciones humanas no pueden ganarle a las predicciones del Dios de la Luz. La princesa permaneció en silencio, pero no miró a nadie. En cambio, un caballero real apareció detrás de ella – Elijah.

Arrodillándose ante el rey gritó, “Su Majestad, ¡Yo soy el que realmente está interesado en su Alteza Imperial! ¡La princesa y yo somos los que realmente nos amamos!”

Al escuchar eso, todos miraron a la princesa. Sin embargo, la princesa no mostró señal alguna de negarlo. Y para alguien con tanto estatus, el silencio era equivalente a aceptar.

Hubo un levantamiento repentino por parte de la multitud. Esta situación era realmente increíble. ¿Porque en el pasado no había ninguna persona dispuesta a proponerse, y ahora aparecieron todos juntos? ¿Qué clase de situación era esta?

Era obvio que el rey no esperaba este giro de los acontecimientos. Estuvo sorprendido por un tiempo, pero luego volteó y me miró.

Su Majestad, eres tan inteligente. Aunque realmente soy el que causó todo esto, no necesita mirarme tan directamente. Luego de poner una expresión de sorpresa, rápidamente cambié a una de confusión y devolví la mirada del rey, como si no entendiera por qué me estaba mirando de mala manera. Al ver eso, volteó a mirar a Elijah y frunció el ceño.

Dos caballeros jurados quienes estaban a los costados del rey saltaron enfrente. Un caballero más joven, que parecía tener alrededor de treinta, le regañó, “Elijah, ¡no juegues! ¡No puedes casarte con Su Alteza!”

Ignorando sus palabras, Elijah se volteó para ver al mayor de los caballeros jurados, luciendo avergonzado y compungido. Sin embargo, todo lo que el caballero jurado mayor hizo fue suspirar y no lo reprendió.

Tormenta susurró cerca de mi oído, “Aunque ese caballero real no es el verdadero maestro de Elijah, le tiene mucho aprecio y le ha enseñado muchas cosas. Puede ser considerado la mitad de un maestro.”

Asentí y utilicé toda mi fuerza para prevenir mi sonrisa. ¡Jajaja! No sabía que la relación de Elijah con sus maestros estaba a este nivel, pero esto dará más oportunidad a Elijah.

“No puedo creer que Elijah tenga tanto coraje… pero es aún más increíble que Sol haya tenido una aventura con la princesa,” Le susurró Tormenta a Hoja y Flama, quienes estaban parados junto a él. Como la distancia entre ellos y yo era un poco grande, tuve que forzar a mis oídos para captar lo que decía.

¡Espera, espera, espera! ¿Quién dices estaba teniendo una aventura con la Princesa?

“Escuché del Pelotón del Caballero Sol sobre cómo Sol malogró a Elijah sin motivo aparente, tanto que casi murió por todo el alcohol. Ahora lo veo – debió ser por celos como rivales. Y al día siguiente la princesa se reunió en secreto con Sol. Adivino que es porque ella lo engañó y estaba tratando de explicarle luego de que lo averiguara,” concluyó Tormenta. Su rostro tenía una expresión que decía ‘tengo el chisme máximo y ahora puedo morir sin lamentarlo’. Mientras que los otros miembros de los Doce Caballeros Sagrados, estaban tratando de forzar sus oídos para escuchar el chisme.

Así que mi Pelotón del Caballero Sol no son los únicos que adoran chismosear… ¡El Templo Sagrado está lleno de monstruos-del-chisme! ¿Por qué siguen llamándose Caballeros Sagrados? ¡Bien podrían cambiarse el nombre a los Caballeros Chismosos!

Aún mientras gritaba internamente y protestando sobre cómo el Templo Sagrado debía ser llamado el Templo del Chisme, el rey cuestionó seriamente, “hermana, ¿Es verdad que tienes sentimientos por Elijah?”

Sin hablar, la princesa asintió calladamente. Al ver esto, el rey permaneció en silencio. Su rostro fue tornándose más y más oscuro lentamente. Nadie se atrevió a decir ni una palabra y todo el salón calló en un silencio embarazoso. Incluso el Hijo del Dios de la Guerra permaneció en silencio, sin comprender lo que estaba pasando. Frunciendo el ceño, sólo podía mirar a Elijah y a mí hostilmente.

Ya que el silencio embarazoso persistía, lentamente abrí la boca y dije, “si ese es el caso, entonces dejemos que las espadas en nuestras manos juzguen este asunto y detengamos esta conversación sin sentido. Este es el verdadero  camino de un caballero.”

¿Qué? ¿Dices que esta frase suena familiar? Cough, cough… ¡Cadáveres muertos no tienen ningún derecho de tener propiedad intelectual!

Al momento en que el Hijo del Dios de la Guerra escuchó esto, una sonrisa se extendió por su rostro y coincidió abiertamente, “¡eso es genial! ¡Un guerrero sólo usa la espada en su mano para determinar la victoria!”

Por supuesto que iba a aceptar. Ya sabe que no soy bueno con las espadas y que Elijah sólo es un caballero. Sin mencionar que piensa que Elijah no tiene la bendición de un Dios; incluso su clase misma lo pone a menor altura. Los guerreros son mejores para peleas de uno contra uno, mientras que los caballeros son mejores en la guerra. Esta es la naturaleza de las clases que todos saben.

“¡Entonces que así sea!” Con eso dicho, el rey se marchó rápidamente. Por su expresión, estaba claro que no estaba muy feliz.

Sonreí, mi primer paso al triunfo había sido completado.

Repentinamente, Hoja corrió hasta mí. Me palmeó el hombro y dijo, “Sol, no tengas miedo, ¡Siempre hay peces más grandes allí afuera! Aunque no puedas conseguir a la princesa, no es tan grave.”

“Soy bastante cercano a Elijah, así que le diré que no te moleste demasiado,” dijo Tormenta mientras me palmeaba la espalda con una expresión de ‘somos buenos hermanos, no te preocupes, yo te cubro’.

“Si ese Hijo del Dios de la Guerra se atreve a pegarte demasiado, definitivamente no le dejare descansar,” Prometió Flama mientras golpeaba el aire.

“S…Sol, no te preocupes. Aunque sea en contra de las reglas, Aun así… así te ayudaré a bloquear los golpes que puedan poner en peligro tu vida… Aunque tenga bloquearlos muchas veces, ¡Nunca me rendiré y te salvaré!”

“… ¿no pueden tenerme un poco más de confianza?”

Al escuchar eso, los miembros de la sección “los crueles y fríos” de los Doce Caballeros Sagrados me miraron fríamente. Mientras que los miembros de la sección “los buenos y amables”, dijeron, “¡por supuesto! Tenemos toda la confianza en tus habilidades de recuperación. Entre los dos jamás podrían matarte. Y es por esto que tenemos la suficiente confianza de mandarte al frente a que te golpeen.”

Por qué será que la mirada fría de la sección de “los crueles y fríos” no logró hacerme sentir frío pero lo que dijeron los de la sección “los buenos y amables” me hizo sentir en medio de una ventisca…

[Caballero Sol Volumen 2 Capítulo 6 Fin]

The Legend of Sun Knight (La leyenda del caballero Sol) Volumen 2: Actividades diarias de un caballero.

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)

Novela traducida al inglés por Prince Revolution!

________________________________________________________________________________________________________
Capítulo 5 – Actividad diaria #5: “Resuelve el problema de un colega” – Traducido al español por wiiknight, lectura y edición por little_cris y miko. Con la colaboración especial de BJVS.

Como el dicho reza, ‘¡Debes saber quién es el dueño antes de apalear a un perro!’ Sin importar qué, Adair es el perro del Caballero Sol… ¡No, no! Digo, es mi subordinado. Además, es el líder de todos mis p… ¡Subordinados! ¡Cómo se atreve un idiota como tú a hacer una jugada sobre él! No me importa si eres el Hijo del Dios de la Guerra o no, ¡Voy a patearte el trasero!

Planear una venganza no sólo requiere planes a largo plazo, también deben ser realizados en completo secreto. Debe morir muy horriblemente sin saber el culpable. Así que, decidí… resolver el problema del Caballero Capitán Infierno primero.

Luego de seguir las instrucciones del Papa para contactar y concretar una cita con el Caballero Capitán Infierno, fui al lugar de reunión. Mientras esperaba por él, practiqué la expresión de sinceridad que utilizaría más adelante. Debo parecer tan sincero que la otra persona no pueda soportar ponerme en problemas.

No pasó mucho tiempo, cuando una persona caminó hasta mí. Sonreí resplandecientemente mientras caminaba hacia mí, a la vez que convenientemente lo estudiaba con la mirada. Llevaba puesto el uniforme estándar de los caballeros reales, pero la espada que colgaba de su cintura no era una espada que se les daba a todos los caballeros reales. La calidad de la espada era mucho mejor.

Su apariencia y su carisma no eran malos, pero tenía un atractivo de tipo todo-terreno

… ¿Qué? ¿Preguntan a qué me refiero con un estilo todo-terreno de belleza?

Los llamados estilo todo-terreno de belleza se refiere a los hombres que pueden ser considerados guapos, pero no lo suficientemente guapos como para que todos los otros hombres los odien. Esto hace un futuro rival menos.

Además, cuando observas a estos ‘estilo todo-terreno’ de belleza muy de cerca, encuentras muchas fallas. Por ejemplo, las cejas no son tan pobladas y los rasgos faciales no son tan regulares o no están tan bien definidos. Luego comenzarás a pensar que no es tan guapo, y sentirás remordimiento por tu hostilidad inicial. Finalmente, se llamarán hermanos y se llevarán muy bien.

Aunque los hombres piensen que este hombre no es tan guapo, su atractivo dará suficiente lugar para la imaginación de las mujeres. A las mujeres que les gusten los tipos adorables serán atraídas a esos grandes, y adorables ojos. A las mujeres que les gusten los tipos maduros automáticamente se recostarán en esos hombros anchos. Mujeres que se rehúsen a amar a nadie que no sea un chico malo serán atraídas por esa sonrisa frívola.

¿Qué? ¿Qué paso con las fallas que incluían cejas no tan pobladas o rasgos faciales no tan regulares?

Querido hermano, ¡No entiendes a las mujeres en lo más mínimo! ¿Nunca escuchaste que los hombres escogen a las mujeres por sus fallas mientras que las mujeres buscan las fortalezas de los hombres? Siempre y cuando una mujer encuentre un buen punto que le fascine,  todas las demás imperfecciones pierden merito. Por ejemplo, ¡las cejas finas son bien formadas y un rostro ligeramente asimétrico es simplemente único!

En conclusión, los estilo todo-terreno de belleza también son llamados los mata-todas. Su mayor habilidad es ser amados por todos. Incluso un perro correría hacia ellos moviendo la cola.

Ese tipo de personas son ideales para cualquier trabajo; especialmente ventas, fraudes y otras profesiones similares. Por supuesto, también son ideales para hacer de espías.

No podía más que alabar la visión del anterior Caballero Infierno. Realmente pudo escoger un futuro estilo todo-terreno de belleza entre un montón de niños de diez años.

En este momento, el hombre todo-terreno ya estaba frente a mí. Inmediatamente sonreí y saludé, “Bendiciones de parte del Dios de la Luz. Sol finalmente tiene el placer de conocerte, Hermano Infierno.”

“Caballero Sol, ¿por qué tú?” Parecía estar muy sorprendido.

Sonreí brillantemente y expliqué, “su Santidad el Papa informó a Sol que tú, Caballero Capitán Infierno, tenías algunas dificultades. Como ambos somos Caballeros Sagrados, tal vez Sol pueda entender mejor tus problemas. Por lo tanto, Sol ha venido.”

“Por favor… ¿podrías dejar de llamarme Infierno?”

Caballero Infierno respiró profundamente y dijo decididamente, “no soy el Caballero Capitán Infierno, yo solamente soy un caballero real.”

¡Maldito viejo! Sabía que siempre que desechas algo es por ser una patata caliente… sin comprender, demostré un poco de tristeza y pregunté, “¿por qué dices eso, Caballero Infierno? ¿Podría será que no estás satisfecho por alguna falla de la Iglesia del Dios de la Luz, la cual te ha llevado a declinar el rol de Caballero Capitán Infierno?”

Si me entero que el Papa te maltrata, dejándote sin opción más que resignar, ¡está muerto!

“No, por favor no malentienda. Digo esto porque…” En este punto, Caballero Infierno suspiró profundamente antes de abrir su boca y narrar, “cuando fui escogido para ser el Caballero Infierno, sólo recibí un año de entrenamiento especial en el Templo Sagrado. Luego, serví como un caballero real para la familia real por doce años. Tengo dos maestros; uno es un maestro Caballero Sagrado con quien pasé un año entrenando, luego de los cuales rara vez nos vimos. El otro es un maestro caballero real quien me guió seriamente por diez años y quien acaba de retirarse para viajar.”

“Aunque el príncipe heredero no me quiere, nunca me ha hecho ninguna injusticia. Incluso me ha encargado algunas tareas importantes. Además, la reina siempre me ha cuidado bien. La pequeña princesa y yo hemos sido compañeros de juegos desde pequeños y la princesa me ha defendido muchas veces.”

“Sin mencionar a mis camaradas caballeros, a los que he conocido desde niños. Son compañeros que han ido al infierno y regresado conmigo… en contraste, no conozco a ninguno de los Doce Caballeros Sagrados del Templo Sagrado.”

Sonrió amargamente, me miró y dijo, “¿e-entiendes lo que digo? Caballero Sol, n-no conozco al Dios de la Luz, no conozco el Templo Sagrado y no conozco a ninguno de los Doce Caballeros Sagrados. Por el contrario, la familia real es donde pertenezco y los caballeros reales son mis camaradas.”

Luego de escucharlo, no pude evitar fruncir el ceño. Ahora entiendo por qué el viejo Papa quería matarlo. Un espía que se une al campamento enemigo era más peligroso que nadie. Si le confiesa todo al príncipe heredero, entonces esto podría convertirse en un show muy entretenido.

Luego de permanecer en silencio por algún tiempo, Caballero Infierno retrocedió algunos pasos. Dijo en una voz baja, “no le he dicho nada al príncipe heredero, pero la princesa sabe todo. No revelará la verdad a menos que me meta en problemas. Sin importar qué tipo de problema sea, culpará a la Iglesia del Dios de la Luz de todo.”

¡Maldita sea! Inmediatamente levante mi cabeza y sonreí mientras explicaba, “por favor no te preocupes. Deberías saber que no soy bueno con la espada. No podría derrotarte aunque te atacara y claramente puedes ver que no traído a nadie conmigo.”

“¡O-Oh! Realmente lo siento.”

Al escuchar esto, Caballero Infierno se detuvo. En un instante, su rostro se volvió rojo. Extremadamente avergonzado, se disculpó, “no sospeché de ti a propósito, p-pero la princesa dijo que el Templo Sagrado podía tratar de matarme para silenciarme… ¡Ja ja! Ahora que lo pienso, ¿Cómo podría el Caballero Sol matar a alguien para silenciarlo? El momento en que te vi, debí haber comprendido que el Templo Sagrado no tenía malas intenciones conmigo. Realmente lo siento.”

¡Qué princesa más inteligente! Parece que Su Alteza no debe ser subestimada. Incluso enfatizó el hecho de que culparía a la Iglesia sin importar lo que le suceda a Infierno. Parece que incluso ella sabe que algunos “accidentes” pueden atribuirse a “motivos humanos”.

“Por favor dame algo de tiempo para resolver este problema.” Con una sinceridad del ciento por ciento continué, “y por favor ya no hables sobre este tema. Si llega a los oídos del príncipe heredero, habría una confrontación entre la Iglesia y la familia real. Creo que tú que has servido a ambos la Iglesia y la familia real no deseas ver que algo como eso pase.”

Caballero Infierno asintió y dijo, “sí. El tiempo que pasamos juntos puede haber sido corto, pero mi maestro Caballero Sagrado me trató muy bien. Aunque haya decidido dar mi lealtad a la familia real, nunca haré nada para dañar a la Iglesia.”

Asentí. Creí en lo que decía no porque me haya dado su palabra, sino que porque si este asunto se hacía público le haría más daño que bien, ya que es difícil recobrar la confianza de otros para los que han sido espías.

Sin embargo, si simplemente “dejo al Caballero Infierno libre” entre la familia real, era como enterrar un rollo de papel mágico que podía explotar en cualquier momento bajo la Iglesia. El riesgo era muy grande, ya que la Iglesia no podía saber cuándo se enteraría el príncipe heredero.

Pero si no lo dejo libre, ¿qué otra cosa podía hacer? Ya se había mostrado sus cartas al declarar que ya no deseaba ser el Caballero Infierno.

Incluso si quisiera eliminarlo de una vez por todas, justamente existe una princesa inteligente que funciona como escudo para que nadie haga un movimiento.

¡Maldito viejo! ¡Realmente me has hecho limpiar tu desastre! ¡Sólo espera y verás; tarde o temprano te haré pagar por esto!

Luego de regresar a la Iglesia a mi habitación y de preparar mi mascara facial y ponérmela, aún no podía resolver este problema. Me acosté en mi cama para aplicarme mi mascara mientras continuaba pensando en una solución…

¡Knock knock knock! [¡Toc toc toc! ?]

“…Casi olvido la maldición cada vez que me aplico la máscara.”

Me levanté de la cama y elevé la voz para decir, “¿Puedo ser tan grosero como para preguntar cuál de mis hermanos Caballeros Sagrados, quien, bajo el amable murmullo del Dios de la Luz, ha venido a discutir con Sol sobre la benevolencia del Dios de la Luz?”

La voz gruesa de Juicio se escuchó a través de la puerta. Dijo, “Soy yo.”

“Oh, entonces entra directamente.” Volví a acostarme en mi cama aburrido. Estaba bien si era Juicio, porque el ya se ha asustado un par de veces de mi mascara facial.

El momento en que entró y me vio, se congeló.

Lo miré y pregunté, “rosado es mucho mejor que verde, ¿no?”

Juicio frunció el ceño mientras me analizaba. Finalmente, dio su opinión, “verde puede ser sorprendente de ver al principio, pero luego de verlo por largo tiempo, el rosado puede resultar más desagradable.”

“Entiendo. La próxima vez me aplicaré la máscara de forma que la mitad de mi rostro sea verde y la otra mitad sea rosado, así al principio te sorprenderías y luego te desagradaría.”

Juicio rió y negó con la cabeza. “¿Cómo puedes tener tiempo para aplicarte una máscara facial? Deberías tener más de unos pocos problemas que resolver,” dijo.

Uní mis manos detrás de mi cabeza y pregunté perezoso, “¿A qué te refieres?”

Hablando lógicamente, el único problema que Juicio debería saber era el problema con Adair, a menos que el Papa le haya dicho lo del Caballero Infierno. Pero basado en mi entendimiento del viejo Papa, no era una persona que trabajaba tanto. No diría algo dos veces, especialmente a Juicio quien no está acostumbrado a trabajar con esos problemas, porque no había sentido en hacerlo.

“Personas del Monasterio del Dios de la Guerra están aquí. No importa cuál sea su objetivo principal, definitivamente está relacionado con expandir su área de influencia e incrementar el número de seguidores.”

Juicio me miró pero inmediatamente desvió la mirada. Creo que debe ser porque la máscara facial debe ser realmente desagradable.

Me recordó, “y reclutar seguidores es tu responsabilidad.”

“Lo sé. Iba a considerar el problema de reclutar seguidores mientras me aplicaba la máscara.”

“Creo que estabas a punto de dormir,” concluyó simplemente Juicio.

‘Este Juicio que me conoce tan bien.’

“Bien, entonces para prevenir que me duerma, ¡Me acompañarás para pensar en una solución!”

Juicio negó con la cabeza y sacó una pequeña bolsa de tela con el logo del Caballero Sol bordado en ella. “¡No puedo hacer eso!” dijo. “Aún tengo criminales a quienes interrogar y sólo he venido para pasarte los chocolates de moras azules de Hielo. Dijo que si llevas estos contigo no tendrás que pasar hambre otra vez.”

¡Querido Hielo! Eres una perfecta esposa y madre. Si fueras mujer, ¡Definitivamente me casaría contigo!

Me senté, tomé la pequeña bolsa, la abrí y el olor me llegó fuertemente. ¡Qué fragancia!

Luego de oler los chocolates, levanté mi cabeza para descubrir que Juicio ya se estaba marchando. Inmediatamente solté un montón de preguntas. “El Monasterio del Dios de la Guerra quiere matar a Adair. No solamente el Hijo del Dios de la Guerra pidió el duelo en persona, incluso me usó para amenazar a Adair. Si Adair se reusaba a tener un duelo con él, me desafiaría a mí.” Hice una pausa antes de continuar, “aunque el desenlace del duelo ya estaba claro, el Hijo del Dios de la Luz aún quería matar a Adair. Fue tan lejos como evitar que el Pelotón del Caballero Sol interviniera y ayudara a Adair. Al final, Adair fue salvado por un caballero real, Elijah. ¿Qué puedes concluir de esta información?”

Seguro, luego de escuchar esto, Juicio se detuvo y pensó en silencio. Esta probablemente era una enfermedad ocupacional causada por interrogar criminales por largos años, ¿no? Una vez que escucha algo sospechoso, inmediatamente comienza a contemplar la verdad detrás de las escenas.

Al ver esto, tiré algunos chocolates en mi boca y me recosté en la cama perezosamente. Tengo los chocolates de moras azules de Hielo, una cama en donde recostarme, y una persona que me ayudará a pensar en una solución. ¿Podía la vida ser mejor que esto?

Juicio abrió la boca y dijo lentamente, “Pienso que existe una posibilidad… ¡Sol, despierta!”

“Habla más bajo…”

Me revolví en la cama, pero vagamente escuché una voz profunda gruñir “Grisia Sol” sílaba por sílaba. Esto suena como la voz tremendamente gruesa de Juicio cuando está enojado… Perezosamente abrí los ojos y en el momento en que los abrí vi que el rostro de Juicio estaba negro como el fondo de una vasija. Sorprendido, inmediatamente salté y grité, “¡estoy despierto!, ¡Realmente estoy despierto!”

Juicio me miró sospechando. Rápidamente me senté derecho en la cama como un buen estudiante, prestando atención seriamente.

Sólo entonces recuperó las ganas de hablar. Dijo, “creo que la razón por la cual querían matar a Adair tiene algo que ver con el hecho de que hayas aprendido Resurrección.”

“¿Resurrección?” Estaba sorprendido por unos minutos. Dejé escapar, “¿cómo descubrieron eso?”

“Aunque el hecho de que hayas aprendido Resurrección no fue hecho público, la Iglesia del Dios de la Luz y el Monasterio del Dios de la Guerra están muy juntos. Las relaciones entre ambas religiones no son muy buenas, así que no es extraño que ambos hayan implantado espías en los campos del otro buscando información.”

Al escuchar esto, asentí para demostrar que comprendí. ¿Acaso no fuimos nosotros los que implantamos un espía, Infierno, en la familia real? Incluso la familia real tiene un espía, así que no había razones para perdonar a nuestro mayor rival, el Monasterio del Dios de la Guerra. Ya que la Iglesia del Dios de la Luz la cual aboca a la benevolencia tiene espías en todas partes, el Monasterio del Dios de la Guerra probablemente tiene implantados muchos más espías.

“Pienso que probablemente hayan querido matar a Adair para confirmar si has aprendido Resurrección.” Juicio fijó sus ojos en mí y dijo, “Aunque has dicho que lo aprendiste, nadie te ha visto realizarla, aún.”

Se detuvo por algún tiempo antes de decir con un toque de lamento, “Si la hubieras aprendido antes, podrías haberla utilizado en tu amigo Roland.”

Al escuchar esto, me congelé por un momento y luego respondí reflexivamente, “¡Eso es imposible! Resurrección tiene muchas limitaciones. Una de esas limitaciones es que debe ser realizada dentro de las ocho horas después de muerto. Si es utilizada en un cuerpo que tiene más de ocho horas de muerto, habrán terribles consecuencias.”

“¿Qué clases de terribles consecuencias?”

Me quedé en silencio por algún tiempo antes de responder, “luego de revivir… ¡No! Ese tipo de resultado no puede ser llamado revivir. De todas formas, el cuerpo de la persona c-continuará pudriéndose como un cadáver, pero continuará ‘vivo’. Sólo cuando todo el cuerpo se haya descompuesto o le corten la cabeza esa persona morirá.”

Al escuchar esto, Juicio exclamó alarmado, “¿Entonces, eso no sería como un no-muerto?”

Permanecí en silencio hasta que vi a Juicio calmarse gradualmente. Luego expliqué lentamente, “Sip. Resurrección y la creación de un no-muerto son similares en tantos aspectos que pueden considerarse el mismo tipo de magia. La diferencia es que una debe der realizado dentro de las ocho horas después de muerto y el otro utilizado luego de ocho horas de muerto. Además, un nigromante preservará el cadáver para evitar que la descomposición continúe y controlará el cerebro del cadáver para que sea obediente…”

“¿Eso significa que cada nigromante sabe cómo utilizar Resurrección?” Juicio frunció el seño.

“No.” Negué con la cabeza y expliqué, “Es fácil convertir un cadáver en una marioneta obediente, pero difícil revivirlo realmente. Realizar el hechizo antes de las ocho horas de muerto es la condición más sencilla. Además de eso, una habilidad extremadamente fuerte en luz sagrada es necesaria. Este punto sólo, hace que sea imposible para un nigromante.”

“También existen las probabilidades de fallo y el precio a pagar por la resurrección. En conclusión, sólo puedo decir que sería mejor que no me des la oportunidad de usar Resurrección en ti. Eso es porque no puedo garantizar que no tendrás alguna parte del cuerpo menos luego de revivir, o peor…”

La expresión de Juicio cambió, y gruñó, “¿peor? ¿Me convertiría en una criatura no-muerta?”

Respondí sinceramente, “Eso no ocurrirá, ya que no te convertirás en un no-muerto si te revivo dentro de los ocho horas después de muerto. Sin embargo, en vez de perder algo podrías ganar algo. Por ejemplo, podrían crecerte un par de cuernos en la cabeza, una cola en tu espalda baja, o grandes pechos aunque fueras hombre. Una mujer podría ganar extra…”

“¡Suficiente!” Juicio suspiró largamente y negó con la cabeza. Dijo, “esta Resurrección parece ser muy impredecible.”

Asentí y dije, “por supuesto. Si revivir a alguien fuera tan fácil, ¿Quién no estaría dispuesto a morir? Además, todo el mundo dice que el Papa no sabe cómo utilizar Resurrección, pero no es que no pueda utilizarla, es sólo que las probabilidades de una completa resurrección son muy bajas. Son tan bajas que no se atreve a realizar el hechizo, porque podrían haber efectos secundarios…”

“¿Completa resurrección?” preguntó Juicio.

“Es una resurrección sin efectos secundarios.” Suspiré y dije, “mis probabilidades de lograr una resurrección completa son de aproximadamente una de cada cuatro. Esto es suficiente para darle celos al viejo Papa. Él dice que es la mayor probabilidad de completa resurrección que alguien ha podido alcanzar en los últimos quinientos años.”

Juicio asintió para demostrar que comprendía, luego continuó deduciendo, “el Monasterio del Dios de la Guerra tiene miedo de que una vez que hayas perfeccionado Resurrección, los líderes de todos los países cambiarían la religión de sus países y adorarían al Dios de la Luz. Eso es porque con tu hechizo de Resurrección, ya no tendrían miedo a la muerte.”

Negué con la cabeza y dije, “entonces han malinterpretado. Resurrección es absolutamente inefectiva en aquellos que hayan muerto por edad o enfermedad. Las personas que hayan muerto por edad, morirán inmediatamente luego de revivir ya que ya han alcanzado el límite de sus vidas. Lo mismo va para aquellos que hayan muerto de enfermedad. Aunque sean revividos, su enfermedad no será curada y volverán a morir. Aquellos que teman ser asesinados o teman morir por enfermedad deberían contratar buenos caballeros, clérigos y sanadores, y protegerse ofrece más esperanzas que revivir.”

“Tienes razón.” Juicio asintió, pero luego me recordó, “pero si yo no conocía las limitaciones de Resurrección, ¿Qué me dices del Monasterio del Dios de la Guerra?”

Al escuchar eso, quedé en silencio. Al menos uno de los misterios ha sido resuelto. La razón por la que el Monasterio del Dios de la Guerra quería matar a Adair era para confirmar si realmente había aprendido Resurrección. Sentí que al comprender la verdad del problema, en vez de solucionarlo, ahora tenía un problema más que resolver.

¿Cómo puedo dejar que todos sepan que Resurrección no es tan útil como parece? Si no, algún día cuando alguna persona influyente muera y todos me estén molestando para que lo reviva, ¿Qué le sucederá a mis días de paz?

Juicio continuó, “En el asunto de Elijah salvando a Adair, la reputación de Elijah no es mala, así que probablemente actuó con justicia en mente.”

“¿Conoces a Elijah?” Pregunté con curiosidad. ¡Porqué tantas personas conocen a esta persona! ¿Realmente es tan famoso?

Juicio asintió. “Elijah no sólo tiene buena reputación entre los caballeros reales,” dijo. “Tiene amigos en todas partes, incluso muchos Caballeros Sagrados. No lo conozco en persona, pero algunos de los miembros de mi Pelotón del Caballero Juicio están familiarizados con él. Sin embargo…” Repentinamente dejó de hablar para mirarme fijamente por un momento antes de continuar, “Hablando de esto, tu Pelotón del Caballero Sol es muy cercano a Elijah. Que él haya entrado en acción para rescatar a Adair no es extraño.”

“¡¿Por qué mi Pelotón del Caballero Sol es tan cercano a un caballero real?!” grité, un poco insatisfecho. Aunque el príncipe heredero, el verdadero líder de la familia real, y yo, su líder, estábamos en un gran desacuerdo, ellos corren a hacerse buenos amigos de sus subordinados.

Juicio abrió la boca lentamente y respondió mi pregunta con otra pregunta, “¿No debería ‘yo’ estar preguntándote eso, Capitán del Pelotón del Caballero Sol?”

Estaba estupefacto y sólo pude decir rápidamente, “Déjame ir y preguntárselo a Adair-”

Juicio inmediatamente me cortó y reprendió, diciendo, “Adair es muy obediente hacia ti y ha estado descansando todo este tiempo. Ya que es así, entonces tú, el capitán, ¡debería al menos cargar con las responsabilidades que originalmente eran tuyas mientras se recupera!”

¡Tsk! Realmente he sido reprendido por Juicio. Toda la culpa la tiene… el Monasterio del Dios de la Guerra.

Un poco enojado, dije, “¡Ok, ok! Iré a preguntarle a alguien más.”

Inmediatamente luego de que dije eso, salté de la cama, arreglé mis ropas y estaba a punto de empujar la puerta para marcharme…

“¡Sol!”

Molesto, volteé y pregunté, “¿qué? Ya he dicho que no preguntaré a Adair.”

“No te has lavado el rostro…”

Una vez, tenía un omnipotente vice-capitán, pero no supe apreciarlo. Sólo cuando lo perdí descubrí cuan preciado era… sin Adair, ¡ni siquiera podía encontrar a mi Pelotón del Caballero Sol!

Con mucha dificultad, escuché de Tormenta que podían estar en la Taberna de Brote de Hoja. Inmediatamente corrí hacia ahí apresurado.

¡Esos tipos! ¿No les advertí que dejaran el Templo Sagrado lo menos posible? Todos ellos ignoraron mis consejos. ¡Parece que ha pasado mucho tiempo desde que arrojé a alguien a un barranco!

Un tiempo después, logré reunir a todos los miembros del Pelotón del Caballero Sol en la calle. Todos llevaban ropas normales y caminaban por las calles perezosamente. El momento en que me vieron, ¡incluso me sonrieron y me saludaban!

Sonreí y lentamente levanté mi dedo índice y apunté un callejón al costado de la calle, luego caminé al callejón. Naturalmente, el Pelotón del Caballero Sol me siguió dentro.

“¡Capitán! ¿Vas a golpear a alguien?” Ed preguntó excitado.

Ignoré a Ed y sonreí y dije a todo el pelotón, “Sol recuerda haber advertido a mis hermanos aquí presentes de que no dejen el Templo Sagrado por el momento, ¿No?”

Ya que han ignorado mis consejos, ¡creo que han olvidado la razón por la que primero saltaron a un barranco!

El Pelotón del Caballero Sol realmente merecía ser mi pelotón, ya que pudieron sentir el peligro por mi innata gran sonrisa. El color de sus rostros huyó en un segundo, los vagos perezosos se convirtieron en caballeros confiables parados en atención.

Dejé de sonreír y miré fríamente a Ed, quien estaba parado más cerca de mí. Ed tartamudeó mientras explicaba, “C-Capitán, ll-llevamos ropas normales, n-no el uniforme del Pelotón del Caballero Sol…”

“¿Y luego más de veinte personas salieron juntas en un grupo?” Pregunté con una sonrisa. “Ahora entiendo. Realmente no tengo de que preocuparme, ya que los guerreros del Monasterio del Dios de la Guerra sólo saben cómo pelear y probablemente no tienen ojos, ¡Así que no los reconocerían!”

Ed explicó rápidamente, “Capitán, n-nosotros te escuchamos. Esta es la primera vez en unos días que hemos dejado el Templo Sagrado. Invitamos a Elijah a la taberna con la intención de comprarle algo para beber en a-agradecimiento por salvar a Adair.”

“¡Ya veo!” dije asintiendo. Cuando vi a todos los miembros del Pelotón del Caballero Sol expresar visiblemente su alivio, tomé a Ed por el collar de la ropa y gruñí, “esto me hace recordar de algo más. Escuché que ustedes eran muy cercanos a Elijah, ¿no? Previamente, ¡el desastre hecho por el rey gordo me dio un dolor de cabeza horrible y ahora el príncipe heredero lo ha hecho cinco veces peor! ¡Y aún así ustedes están pasando un buen tiempo juntos! ¡Realmente se atrevieron a congeniar secretamente con los subordinados del enemigo a mis espaldas!”

“¡No hemos congeniado con él secretamente, Capitán!” Casi con lágrimas, dijo Ed, “Conocemos a Elijah porque lo golpeamos una vez.”

“¿Por qué golpearon a alguien sin motivo?”

Definitivamente no les ordené hacer esto. Nunca jamás he escuchado el nombre de Elijah antes, así que era imposible para mí ordenar a mi Pelotón del Caballero Sol que lo golpeara.

“E-Eso es porque golpeamos a la persona equivocada… y sólo nos percatamos que era la persona equivocada luego de haberlo golpeado, a-así que lo ayudamos a curarse y luego nos disculpamos invitándolo a tomar.”

¿Esto es lo llamado ‘conflicto resulto en amistad’? Pero generalmente se refiere a dos personas peleándose, no ha un grupo golpeando a una persona, ¿no?

Quedé sin habla por algún tiempo. Luego los reprendí, “¡incluso golpearon a la persona equivocada! ¡Realmente no comprendo cómo fueron escogidos para unirse al Pelotón del Caballero Sol!”

Ed protesto levemente, “Capitán, ¡esa fue la primera vez que golpeamos a alguien! Siempre existe una probabilidad de fallar, ¿no?”

“¡Si la persona a la que hubiesen golpeado por error hubiese sido yo, entonces podrían relajarse porque esa sería la única vez que cometerían ese error!” Le advertí fríamente.

Ed sonrió inmediatamente y dijo, “Capitán, ¿cómo podríamos golpearte por error? Eres una persona sobresaliente que incluso los dioses envidian y miles de rayos de luz dorada te rodean–”

“Tienes los labios rosado y los dientes perfectamente blancos–” agregó otro miembro del pelotón.

“Tu piel es tan blanca como la leche–”

“—si giras la cabeza y sonríes, ¡Podrías encantar a cientos de personas!” exclamó un cuarto.

“¡Cállense!” Puse los ojos en blanco. Cuando regrese debo decir a Adair que mejore la educación de los miembros del pelotón. Sólo escúchalos, ¿Qué tipo de adjetivos están utilizando? ¡Bastardos!

“Capitán…” Ed examinó mi expresión cuidadosamente. Preguntó en voz suave como un insecto, “¿Podemos encontrarnos con Elijah ahora? La hora acordada ya ha pasado…”

Pensé por un minuto. Hasta ahora, toda la información que obtuve parece indicar que Elijah probablemente salvó a Adair por sinceridad, y que no está involucrado en ninguna conspiración. Ya que era así, entonces yo, como el capitán, debería expresarle mi gratitud.

Después de todo, si Adair hubiese muerto entonces, forzándome a usar Resurrección en él, quién sabe si Adair hubiese revivido con alguna parte perdida, o peor, con algo extra.

No importa si tiene un cuerno extra o una cola-¡Eso podría darle más estilo! Sin embargo, si sus pechos crecieran, entonces ya no tendría un vice-capitán… No importa cuán capaz sea Adair, si corre hacia mí con dos pechos saltadores, ¡Lo tiraría a un barranco!

Luego de imaginar a Adair con grandes pechos, sentí que debía arrodillarme y adorar a Elijah. Rápidamente les dije a los miembros del pelotón, “Si la hora de encuentro ya ha pasado, ¿Por qué no se están marchando? No hagan esperar a otras personas.”

Seguí a mi Pelotón del Caballero Sol hasta la taberna de Brote de Hoja. Para mí, las tabernas son lugares extraños. Después de todo, soy el Caballero Sol quien colapsa tras tres copas así que no puedo ir a una taberna para beber. Sólo cuando estaba buscando a alguien (para conseguir información, no tuve opción más que correr alrededor de toda la ciudad buscando a Tormenta; al final lo encontré completamente borracho en un taberna. Sólo despertó luego de que lo abofeteé en el rostro más de diez veces. Esa vez fue la séptima vez que lo hice enojar) y de paso (mientras peleaba con no-muertos en las calles, salí volando y aterricé en una taberna) he estado en una taberna.

Siendo el capitán, entré primero. Inicialmente, las personas de la taberna no me notaron. Por curiosidad, uno a uno comenzaron a voltear para ver. El momento en que giraban sus cabezas, sus ojos quedaban fijos en mí.

Miré alrededor de la taberna y vi que había más que algunos clientes. El ambiente no era muy sucio y desarreglado, pero tampoco podía ser considerado limpio y arreglado. Sin embargo, el lugar era algo grande; además del área del comedor principal, el cual estaba rodeado de muchas piezas, había un segundo piso.

Cuando mi vista cruzó la barra, la visión trasera de un hombre sentado en la barra se sintió muy familiar. ¡Estoy seguro que he visto a este hombre desde atrás en alguna parte!

Además, no puedo recordar como lucía esta persona de frente, así que sólo lo vi por atrás. La cosa más extraña es, ¿Por qué recuerdo tan bien la vista trasera de esta persona?

En este momento, alguien gritó repentinamente, “¡Soy una buena persona, no me arresten!”

Seguido, todos comenzaron a gritar y rugir como si nunca hubiesen dicho algo en todas sus vidas.

“No robé la ropa interior de mi vecino el Sr. Flower, ¡El viento se la llevó!”

“¡Siempre pago mi cuanta después de beber, nunca he comido y huido antes!”

“¡Nunca he hecho vandalismo por las paredes de la Iglesia del Dios de la Luz antes!”

Ed y los demás miembros del Pelotón del Caballero Sol rápidamente saltaron enfrente y explicaron, “Todos cálmense por favor. No estamos aquí para arrestar personas, sino para beber.”

“¡A quien tratan de engañar! ¡Todo el mundo sabe que el Caballero Sol no soporta el alcohol!”

“¡Exacto! He escuchado que su rostro enrojece con la primera copa, tiene un dolor de cabeza con la segunda y colapsa con la tercera.”

“Esta capacidad de alcohol no es benéfica para ningún hombre… ¡no! ¡No he dicho nada!”

Al ver esto, Ed entró en pánico y gritó, “¡el capitán sólo está aquí para divertirse!”

“Ed.” Llamé.

La expresión de Ed cambió inmediatamente, y explicó rápidamente, “Capitán, no tenía intención de decir eso, realmente…”

Si no hubieses agregado esa última palabra, habría creído que no tenías esa intención… Suprimí el impulso de poner los ojos en blanco, ya que ahora mismo era el siempre sonriente Caballero Sol. Apunté a la persona que lucía familiar por la espalda en la barra y dije, “¡Invita a ese encantador caballero a beber con nosotros!”

Ed miró en la dirección que estaba apuntando, asintió y dijo, “Oh, Capitán, así que también conoce a Elijah”

¿Qué? ¿Ese era Elijah?

Antes de que pudiera reaccionar, Ed trotó hasta esa persona, le tocó el hombro, y dijo sinvergüenza, “¡Oye! ¡Estamos aquí, Elijah! No has estado esperando por mucho tiempo, ¿No?”

Esa persona reaccionó, “¡Sí! Solo esperé por media hora. Esto es mucho mejor que la última vez cuando tuve que esperar por una hora… esto realmente me hace preguntarme quién está expresando su gratitud.”

“¡Jajaja! No seas tan estricto!” Ed golpeó su espalda y lo saludó enérgicamente, “Ven, déjame presentarte a alguien.”

“¿Quién?” Preguntó con curiosidad.

En este punto, caminé detrás de él. Él se percató de que había alguien a su espalda y al momento en que giró… las sonrisas de ambos se congelaron en nuestros rostros.

“Este es nuestro capitán, el Caballero Sol.” Me introdujo Ed mientras sonreía alegremente, luego procedió a introducírmelo, “Capitán, este es Elijah.”

Respiré profundo varias veces antes de revelar una perfecta sonrisa enceguecedora. Saludé, “esta es la primera vez que nos vemos. Saludos, Caballero Elijah.”

Sólo después del recordatorio esa persona se recuperó de la sorpresa. Rápidamente respondió, “H-Hola. Esta es la primera vez que nos vemos, Caballero Sol, así que me intimidó tu elegancia por unos minutos. Realmente lo siento.”

Una sonrisa fue brillante y la otra relajada, pero probablemente sólo los dos sabíamos con claridad que la sonrisa del otro era en realidad amarga… Este realmente era la primera vez que veía a Elijah, pero era la segunda vez que veía al “Caballero Infierno”.

Elijah realmente era el que había decido entrar en huelga –Caballero Infierno.

Pero cuando pienso con más detenimiento, ¡Algo está mal! Ya he visto al Caballero Infierno ‘de frente’, ¿Así que cómo puedo estar tan familiarizado con su espalda hasta el punto que no podía recordar como lucía de frente?

¿Qué? ¿Dices que probablemente recuerdo mal? ¡Eso no es posible! No es que quiera alardear, pero mi memoria es tan buena que puedo recordar las posibilidades de ganar en las apuestas de trece años atrás. ¡¿Cómo puedo recordar algo mal?! Máximo, sólo olvido cosas aleatorias como a Tormenta recordándome que mañana hay una reunión. No sé porqué, pero tiendo a olvidar cosas como esas. ¡Qué extraño!

Mientras estaba lleno de lleno de dudas sobre mí, la mesera nos saludó y nos guió hasta un cuarto secreto. En el momento en que entramos, Ed volteó y dijo, “Capitán, lo que suceda en este cuarto privado es secreto. Incluso si habla muy alto, no necesitamos preocuparnos por ser escuchados por las personas de afuera.”

“¿Secreto?” Todo mi cerebro estaba lleno de ‘visión trasera’, ‘visión trasera’. El momento en que escuche la palabra ‘secreto’, una alarma sonó en mi cabeza.

“¡Así es!” Ed rió y susurró en mi oído, “Incluso hay un pasadizo secreto por donde podemos salir silenciosamente.”

Pasadizo secreto… ¡Ya lo recuerdo, realmente ya lo recuerdo!

Vi la espalda de esa persona en un pasadizo secreto.

Previamente me metí en el palacio por medio de pasadizos secretos por el asunto de Roland, y coincidentemente vi a la princesa besando a un hombre. En ese momento, la espalda del hombre estaba frente a mí, ¡Así que sólo vi su espalda!

Y la persona cuya espalda vi era Elijah… Así que el hombre que tiene una relación secreta con la princesa es Elijah, ¡y Elijah es el Caballero Infierno!

Ahora entiendo porqué la princesa protegía tanto al Caballero Infierno. ¡Ella en realidad estaba escudando al hombre que ama!

¿Caballero Infierno realmente tiene una relación con la princesa? Fruncí el ceño y pensé si esto era buena o mala noticia…

¡Jajajaja, por supuesto que son buenas noticias! Debo estar bendecido por el Dios de la Luz, ¡Ya que ahora tengo una excusa para evitar que el Hijo del Dios de la Guerra se case con la princesa! ¡Jajaja!

“¿C-Capitán?” preguntó Ed cautelosamente.

Estaba extremadamente de buen humor, sonreí abiertamente y dije, “¿Hmm? ¿Qué pasa?”

Ed lentamente retrocedió dos pasos. Tragó, evitó mi pregunta y preguntó, “Sobre eso, la mesera está esperando tomar nuestra orden, ¿así que hay algo que quiera comer, Capitán?”

Sonreí y dije, “¡Quiero dos platos de res y diez botellas de licor pesado!”

La mesera asintió y se fue a preparar los platos.

Ed se rascó la cabeza y preguntó, “Capitan, ya que somos tantas personas, ¿No son poco dos platos de res para que todos coman?”

“jeejee, ¿Quién dijo que iba a compartirlo con ustedes? Voy a tener una buena plática con el Caballero Elijah aquí presente, ¡Así que vayan al siguiente cuarto y coman!”

Al escuchar eso, Ed y los otros miembros del Pelotón del Caballero Sol quedaron sorprendidos. Elijah hizo una expresión de cautela.

Sonreí y dije, “no se preocupen, sólo quiero agradecer al caballero Elijah propiamente.” Para el Pelotón del Caballero Sol, agregué en voz baja, “¡rápido desaparezcan! ¿O sus huesos están gritando tanto que quieren saltar de un barranco y romperlos todos para que dejen de gritar?”

Ed volteó inmediatamente y golpeó a Elijah en la espalda. Sonrió y dijo, “Elijah, ¡ten una buena charla con nuestro capitán! Regresaremos más tarde…”

Ya que somos amigos, ¡regresaremos y enterraremos tu cadáver! La expresión de todos los miembros del Pelotón del Caballero Sol eran la misma, una de gran pesar.

Miré al Pelotón del Caballero Sol despedirse de Elijah con ‘para siempre adiós’, ‘te hemos defraudado’ y otras expresiones similares en sus rostros. Mientras dejaban el cuarto privado, la mesera entró y colocó diez botellas de licor pesado y dos platos de res en la mesa. Ella miró a Elijah y a mí algún tiempo antes de que decidiera irse.

“Caballero Sol…” Elijah me observó cautelosamente.

“¿Hmm?” Sonreí mientras abría las diez botellas de licor que estaban en la mesa.

“¿Pareces estar de muy buen humor?” preguntó, un poco cauteloso y confuso.

Reí a carcajadas y dije, “¡exactamente!”

Frunció el ceño y volvió a preguntar, “¿tiene algo que ver conmigo?”

“Por supuesto que sí. Repentinamente encontré la forma de resolver el problema de tu otra identidad.” Como un demonio, susurré seductoramente, “si estás dispuesto a hacer algo por mí de forma que pueda responder al Papa, de ahora en adelante ya no serás el Caballero Infierno.”

Al principio, Elijah pareció encantado. Luego, su expresión se oscureció y me miró sospechosamente. Dijo solemnemente, “no traicionaré a la familia real.”

Sonreí y dije, “¡relájate! Nunca te pediría que traiciones a la princesa. De hecho, esto beneficiará mucho a ambos.” Aunque, puede que traiciones un poquito al príncipe heredero.

Elijah me miró dudoso y preguntó, “¿qué quieres que haga?”

Tomé una botella de licor y aclamé, “¡Aiya! Dejemos los negocios para después. Ven, bebamos un poco de licor antes. ¡Salud!”

Luego de terminar toda la botella de una vez y limpiándome la espuma de los labios, noté que Elijah me estaba mirando, estupefacto. Sonreí, sacudí la botella de licor vacía y dije, “Tu turno.”

Elijah miró a las otras nueve botellas que estaban en la mesa, y su rostro palideció de inmediato.

Aproximadamente dos horas después sentí que ya era hora y mandé a la mesera a llamar a Ed y los demás.

En el momento en que entraron, vieron a Elijah tirado sobre la mesa, inconsciente. Sorprendidos, Ed preguntó rápidamente, “¿qué le sucedió a Elijah? Capitán, no lo mataste para silenciarlo, ¿no?”

Sonreí y expliqué, “nunca ha sucedido tal cosa, sólo está borracho. ¡El Caballero Elijah tiene una capacidad alcohólica enorme! Vació las diez botellas de licor por sí mismo.”

“¿Diez botellas?”

Todos quedaron boquiabiertos. Ed tartamudeo, “¿C-Cómo es eso posible? Este es el licor ‘borracho-con-una-copa’. Se dice que nadie puede permanecer sobrio después de una botella. Incluso si es Elijah, lo máximo que puede beber en una botella y media…”

Fruncí el ceño. ¿Realmente este licor era tan potente? Ahora entiendo porque Elijah colapsó sobre la mesa con un splat y no volvió a despertar.

Como estaban los cosas, sólo podía poner un acto y suspirar. “Ya que estábamos hablando tan animadamente, bebió las diez botellas sin pensarlo. Si hubiese sabido esto antes, lo habría detenido.”

Nadie parecía convencido por mi explicación. En este punto, les recordé, “Aún tengo cosas que hacer, así que me marcho. Recuerden llevar a Elijah hasta su casa. No lo dejen dormir en un lugar como este, pescará un resfriado.”

Ed y los demás miembros del pelotón asintieron con blancas expresiones en sus rostros.

Me marché con la espalda vuelta hacia ellos, ya que no pude resistir lamer mis labios. Ese ‘borracho-con-una-copa’ fue inesperadamente bueno. Si hubiese sabido esto antes, no le habría dado una botella y media a Elijah. ¡Tsk Tsk! Ya que iba a pedir que Roland hiciera algunas cosas por mí, también puedo traerlo aquí y continuar bebiendo como Dragón Supremo.

[Caballero Sol Volumen 2 Capítulo 5 Fin]

The Legend of Sun Knight (La leyenda del caballero Sol) Volumen 2: Actividades diarias de un caballero.

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)

Novela traducida al inglés por Prince Revolution!

________________________________________________________________________________________________________
Capítulo 4 – Actividad diaria #4: “Cuidar de los miembros del pelotón del Caballero Sol” – Traducido al español por angelaariasmolin, lectura y edición por little_cris y miko. Con la colaboración especial de BJVS.

Roland no se interesó para nada en los diseños de la ropa y la tela. Si no fuera por la señora costurera que vio lo guapo que él era, e insistió en tomarle medidas mientras ella hablaba sola sobre el diseño, creo que él se habría ido después de decir “Tres mudadas de ropa para guerrero. Aquí está el depósito,” y luego se habría marchado sin dejar rastro.

Sin embargo, lo que no esperé fue que ni siquiera la tienda de armas despertara el interés de Roland para nada. Sólo eligió una espada de metal desinteresadamente. Pero pensándolo bien, aparte del aura de oscuridad que emitía, la espada mágica de Roland también tenía un filo de alto nivel que raramente se ve. Con eso, ¿cómo podría demostrar interés por una espada que se puede comprar en una tienda normal de armas?

Al final, la tienda de postres tomó la mayor parte de nuestro tiempo. Sólo las paletas que compró Pink necesitaron dos grandes sacos y de esos, las paletas de fresa llenaron la mitad de uno de ellos. Al final, esperar por la tarta de fresa recién horneada y calentita no nos dejó el tiempo suficiente para ir a la tienda de muñecas.

Antes de que regresáramos a la pequeña choza, Pink comenzó a lloriquear como una chiquilla malcriada. “¡Tienda de muñecas, vamos a la tienda de muñecas! Sólo un ratito será suficiente”.

Descontento le dije, “¡Vamos allí la próxima vez! Ya casi se acaba el tiempo límite de mi transformación y si esto continúa, la Santa Armadura del Dragón me chupará hasta dejarme seco”.

“¿Quién dice eso? La última vez sobreviviste después de perder mucha sangre. Eres más difícil de matar que una criatura no-muerta…”

Después de girarle los ojos a Pink, no le presté más atención. En lugar de eso, le hablé a Roland. “Hoy no nos alcanzó el tiempo, pero la próxima vez te llevaré a lugares más interesantes”.

Roland asintió. “Poder salir ya es bastante bueno”.

No sé si hoy estábamos acompañando a Roland o a Pink… Parece que la próxima vez tendré que pensar mejor a dónde llevar a Roland, para que no se sienta aburrido.

Después de despedirme de los dos, mantuve mi sonrisa de Caballero Sol mientras caminaba. Como era de esperarse, era el centro de atención sin importar a dónde fuera, incluso si esta calle era considerada extremadamente abandonada en la ciudad. Sin embargo, las miradas que todos me daban me parecían algo extrañas. ¿Podría ser que mis ropas estaban algo desarregladas? Cuando miré para abajo, vi un leotardo negro y una armadura plateada… ¡Me había olvidado de terminar la transformación!

Con razón todos se me quedaron viendo. Con esta apariencia, sin importar a dónde vayas siempre te verán como a un personaje sospechoso. ¿Qué estaba pensado la persona que diseñó este traje? Si un asesino se vistiera de esta forma, ¿de verdad podría realizar un asesinato? ¡Este traje atrae más miradas que mi armadura brillante de Caballero Sol!

Mi señor, tu sirviente es un traje diseñado para movimiento nocturno. Aunque es muy llamativo durante el día, tiene un excelente efecto de camuflaje durante la noche.

Me sorprendí por un momento, pero luego recordé que era la Santa Armadura del Dragón quien hablaba. Me consolé murmurando, “si mi memoria no me falla, ¿nadie se acostumbraría a que su ropa le hablara, verdad? Santa Armadura del Dragón, si no hay nada extremadamente importante, por favor no hables. Me acabas de dar un sobresalto”.

Sí, mi señor. Tu sirviente no se atreverá a hacerlo de ahora en adelante.

¿Por qué se siento como si estuviera maltratando a la Santa Armadura del Dragón…? Dejando el asunto de lado por un minuto, primero necesitaba encontrar un sitio para terminar la transformación. Si no lo hacía, iba a sufrir una pérdida masiva de sangre.

Miré de un lado a otro, buscando un sitio para cambiarme. En lugar de eso, a lo lejos vi al pelotón del Caballero Sol, caminando en mi dirección. A toda prisa, me metí en un callejón mal iluminado. Esperé hasta que muchos de ellos pasaron de largo y entraron a una taberna, luego salí de la penumbra y ladeé la cabeza para mirar hacia el edificio.

“Un buen Capitán no debería inmiscuirse en los asuntos personales de sus subordinados… ¿Pero cuándo he sido yo un buen Capitán?”

Después de decidir en mi cabeza que yo, definitivamente, no era un buen Capitán, encontré un lugar donde no había nadie cerca, rápidamente escalé la pared hacia el techo de la taberna y empecé a buscar a los miembros de mi pelotón. Sin gastar mucha energía, los encontré en el cuarto privado de la taberna. Por dicha, la taberna estaba construida en madera y el sonido creado por los clientes amortiguaba los de afuera. Esto me permitió utilizar la daga para cortar, sin mucho esfuerzo, un hoyo pequeño y rectangular en el techo, y usarlo para espiar a los miembros de mi pelotón.

Cuando me asomé por el agujero vi, como lo esperaba, a los veinticinco miembros de mi pelotón sentados a una mesa larga. Mi vice-capitán, Adair, estaba sentado en el lugar del anfitrión y en la mesa había un buen número de platillos.

Maldita sea, ¡huele muy bien!

“¿Qué debemos hacer, Adair? ¡No pudimos ejecutar nuestro plan y atacar!”

¿Atacar? ¿A quién van a atacar? Arrugué el ceño.

“¿Deberíamos reportarle esto al Capitán? A lo mejor el Capitán no sabe sobre este asunto…”

Adair sacudió la cabeza, diciendo, “De ninguna forma. Ya que el Capitán nos ha puesto a cargo, sin importar lo que pase, tenemos que hacerlo por nuestra cuenta. Chicos, ¿no me digan que ya se olvidaron de la primera lección que nos dio nuestro Capitán?”

Uno por uno, los miembros se miraron con una sonrisa amarga y respondieron al unísono, “Si les digo que salten por un precipicio, tienen que saltar. De lo contrario, ¡los empujaré y luego lanzaré una roca gigante para que los acompañe!”

Después de que terminaron, los miembros del pelotón se carcajearon hasta la histeria. Uno de ellos codeó al compañero que estaba a su lado, riendo mientras decía, “Ed, ¿qué se siente ser empujado por un precipicio, con una roca gigante siguiéndote hasta abajo?”

El miembro del pelotón llamado Ed sonrió amargamente. Con un suspiro, dijo, “Y pensar que, sin importar a quién sea, el Capitán siempre le sonreirá tan radiantemente… parece que tiene un temperamento tan bueno que, aun cuando le pises la cabeza dos veces, no se enfadará. Pero la verdad es que, si no eres lo bastante humilde como para dejar que él te pise la cabeza dos veces, ¡entonces estás muerto!”

“¡Bien dicho!”, lo animaron en voz alta los otros miembros del pelotón.

Qué montón de tonterías, ¡no tengo ningún interés en pisar las cabezas de otras personas! Ese tipo se llama Ed, ¿verdad? Mejor cuídate, ¡te recordaré!

En ese momento, Adair dijo a toda prisa, “no lo digan así. El Capitán en verdad es amable; es sólo que es más estricto con nosotros, el pelotón del Caballero Sol…”

Todos los miembros del pelotón lo miraron simultáneamente.

Adair puso una expresión indefensa y agregó, “y también es estricto con aquellos que lo provoquen…”

Todos arquearon las cejas a la vez, como si le preguntaran a Adair cómo podía mentir con tanto descaro sin siquiera cambiar su expresión.

Adair no tuvo más remedio que admitirlo, “Bien, él también es más estricto con cualquier otra persona que pueda provocar su ira en el futuro… pero sin importar lo que digan, ¡no pueden negar que el Capitán es leal!”

“Eso sí es cierto”. Todos los miembros asintieron.

Je je, tienen suerte de haber asentido, chicos, de lo contrario… ¡Hmff! ¿De verdad se atreven a hablar mal a mis espaldas? Todos ustedes, ¡cuídense! ¡Recordaré esto!

Uno de los miembros del pelotón estornudó y luego miró de un lado a otro, con sospecha. “¿Por qué de repente está haciendo un poquito de frío?”

“Yo también lo siento. Cerremos las ventanas”.

Ed golpeó la mesa con el puño y dijo con desdén, “Ese tipo Jacques ni siquiera se atrevió a aceptar el duelo uno a uno contra Adair. ¡Y pensar que él es un caballero de alto nivel!”

¿Jacques? Arrugué la frente. ¿Quién es ese? ¿Acaso es el enemigo de Adair, así que él utilizó mi nombre porque quería que el pelotón del Caballero Sol lo ayudara a vengarse?

“Pero, Adair, ¿estás seguro de que el Capitán sabe que ese Jacques buscó a miembros del Monasterio del Dios de la Guerra para que sean sus guardias?”

¿El Monasterio del Dios de la Guerra? Por un momento quedé anonadado. No puede ser. ¿Los miembros de mi pelotón del Caballero Sol en verdad provocaron al Monasterio del Dios de la Guerra, cuya capital está en el país vecino? Esto está fuera de control.

Adair respondió un poco indefenso, “no estoy seguro de que el Capitán sepa eso. Pero, en el caso de que ya lo sepa y aún así haya mantenido la orden, y fallamos en seguir sus instrucciones e incluso lo buscamos para molestarlo con este asunto…”

Espera, espera, ¿qué tiene esto que ver conmigo? No conozco a ningún tipo llamado Jacques y definitivamente no les ha dado ninguna orden que pudiera tensar las relaciones entre nosotros y el Monasterio del Dios de la Guerra.

De repente, Ed se llevó las manos a la cabeza y gritó, “¡Ah! Entonces preferiría pelear hasta la muerte contra esos tipos del Monasterio del Dios de la Guerra, para evitar que el Capitán me empuje por un precipicio y luego una roca gigante me acompañe”.

Al escuchar esto, todos empezaron a reír. Incluso empezaron a alborotar y soltar cosas como “Agarrémoslos a puñetazos”, “Los enviaremos a casa en bolsas para cadáveres” y “Les reventaremos las bolas”, y — ¡Espera, espera! Si repito más, hasta el Dios de la Luz me enviará rayos y me partirá en dos, para prevenir que diga palabras que puedan contaminar las almas de niños inocentes.

Uno de los miembros del pelotón estaba un poco preocupado. “Pero, si el Capitán no sabe que este asunto está relacionado al Monasterio del Dios de la Guerra, entonces hacer esto precipitadamente no es bueno, ¿verdad?”, dijo. “Aunque nos hemos enfrentado a varios enemigos, todo lo hemos hecho bajo las instrucciones del Capitán. Si el Capitán no desea provocar al Monasterio del Dios de la Guerra, entonces…”

“Entonces el Capitán nos matará a todos”, contestó Ed, sonando como si quisiera llorar.

Al escuchar esto, todos se deprimieron uno por uno y, al final, miraron a su líder… Por supuesto que no a mí, que me estaba escondiendo en el techo, sino a Adair. Adair sólo suspiró y dijo indefenso,  “mejor le preguntaré al Capitán. Todos, no hagan nada todavía”.

“¡Gracias por encargarte, Adair!”

“Sólo tú entiendes correctamente de qué diantres habla el Capitán sin malentendidos”.

“Si el Capitán quiere empujarte de un abismo por esto, entonces te atajaremos en el fondo a escondidas”, lo consoló Ed.

Adair dijo con severidad, “¡No, no! Si el Capitán descubre que ustedes hacen eso, moriré una muerte peor. Por favor, sólo déjenme caer. Si el Capitán quiere empujar una roca gigante, recuerden ayudarlo a empujarla con rapidez y elijan la roca más grande y pesada”.

Los otros miembros del pelotón dijeron con comprensión, “¡Oh! Adair, ¡en verdad eres ingenioso! Si empujamos una roca gigante al fondo, el Capitán definitivamente se asustará de que vayas directamente a conocer al Dios de la Luz, así que sanará tus heridas con rapidez. El Capitán puede sanar cualquier tipo de herida al instante”.

Adair empezó a sonreír, un poco avergonzado.

¡Oh! Todavía no les he dicho a los miembros de mi pelotón que he aprendido la técnica para resucitar a los muertos. Incluso si de verdad van a conocer al Dios de la Luz, mientras sus cabezas sigan ahí, todavía podré dejarlos regresar al mundo de los vivos.

Adair, más te vale que me des una buena explicación, ¡hmff!

Al regresar al Templo Sagrado, me enfrenté a un montón de dudas como para llenarme el estómago. Sin embargo, no sabía cuándo Adair se reportaría conmigo y no podía ir a preguntarle. Si hacía eso, ¿no descubriría que los estaba espiando?

Por suerte, vi al Caballero Tormenta, que llevaba una torre de documentos.

“Hermano Tormenta”, lo llamé.

Tormenta se detuvo de inmediato y, como si ya estuviera en extremo acostumbrado, me preguntó, “¿Hay algo que quieras pedirme, Caballero Capitán Sol?”

“¿Alguna vez has escuchado de Jacques?”

“¿Jacques?”, preguntó Tormenta a su vez. “¿Te refieres al tercer hijo del Barón Gerland?”

El tercer hijo del Barón Gerland, ¡así que él era Jacques! Una vez le dije a Adair que golpeara al tipo hasta que fuera incapaz de abrir la boca para arrepentirse.

Adair, oh, Adair, te juzgué mal. ¡Definitivamente eres mi más leal vice-capitán!

“¿Sol?”. Tormenta me miró con duda.

Giré la cabeza y dije con extrema sinceridad, “Hermano Tormenta, Sol está extremadamente agradecido por haberme ayudado a disipar mis dudas. Tu explicación le ha dado a Sol un momento de revelación, como si las nubes de lluvia en mi mente se disiparan para revelar la luz del sol. Es como si el Dios de la Luz hubiese descendido en mi corazón y derretido la nieve de un invierno entero”.

“Si de verdad quieres agradecerme, entonces por favor no vuelvas a darme palabras de gratitud nunca más. Sólo escucharlo me provoca jaqueca…”

“Permíteme hacerte otra pregunta. Recientemente, ¿ha habido noticias sobre representantes del Monasterio del Dios de la Guerra visitando nuestro país?”

“Así que también lo has escuchado”. El rostro de Tormenta se ensombreció mientras decía, “Los representantes del Monasterio del Dios de la Guerra llegaron ayer. Se dice que asistirán a la ceremonia de coronación y que están viviendo en los cuarteles de palacio reservados especialmente para visitantes”.

Arrugué la frente. ¿Qué tiene que ver la ceremonia de Coronación del Reino de Sonido Olvidado con el Monasterio del Dios de la Guerra? Después de todo, el Reino de Sonido Olvidado es la capital de la Iglesia del Dios de la Luz y nunca ha sido territorio del Monasterio del Dios de la Guerra.

“Esta muestra de etiqueta tan benevolente por parte del Monasterio del Dios de la Guerra debería ser un ejemplo que nosotros debemos seguir”. Estas palabras mías preguntaban a Tormenta en secreto y no eran meras palabras de cortesía o felicitación.

Tormenta se rió con frialdad una vez. “Hasta el Hijo del Dios de la Guerra está aquí. Esta etiqueta podría ser demasiado considerada”.

El Hijo del Dios de la Guerra es la persona con la posición más alta dentro del Monasterio del Dios de la Guerra. Es similar a la del Caballero Sol de la Iglesia del Dios de la Luz, pero podría ser una posición incluso más alta que la mía. Aunque soy la cabeza del Templo Sagrado, el Papa del Santuario de la Luz puede controlarme. Además, a decir verdad, si el Caballero Juicio fuera a tener una lucha por el poder conmigo, él no estaría en completa desventaja.

Sin embargo, en el Monasterio del Dios de la Guerra, el lugar de un clérigo siempre está por debajo del de un guerrero. Entre los guerreros, el Hijo del Dios de la Guerra es la suprema autoridad, de manera que no hay nadie que pueda decirle qué hacer.

Por lo tanto, la llegada del Hijo del Dios de la Guerra al Reino de Sonido Olvidado es tan extraña como si el Papa y yo fuéramos a la capital del Monasterio del Dios de la Guerra, el Reino de Orquídeas Lunares.

Tormenta de repente avanzó dos pasos hacia mí, se acercó a mi oído y susurró, “El hermano menor de la dama de compañía de la princesa me reveló en secreto que, en el instante que el Hijo del Dios de la Guerra llegó al Reino de Sonido Olvidado, primero visitó a Su Majestad, el rey y al príncipe heredero, y después visitó a la princesa. Además, el Monasterio del Dios de la Guerra ha traído consigo un gran equipaje y, en él, se encuentran muchas piezas grandes y pesadas de ‘equipaje’”.

¿Equipaje? Me parece más apropiado llamarlos regalos de compromiso. ¡Así que el Hijo del Dios de la Guerra quiere casarse con la princesa de nuestro país!

“Y puede que el Barón Gerland esté involucrado en este asunto, pues parece que hay algunos miembros del Monasterio del Dios de la Guerra que entran y salen de su casa…”

“Caballero Capitán Sol”.

Tormenta se detuvo en seco y se retiró un paso, mirando en alerta al que había interrumpido sus palabras.

Me giré a esta persona con una sonrisa y lo saludé. “Caballero Capitán Juicio, qué tarde tan encantadora”.

Juicio fue directo al punto y dijo, “Su Santidad, el Papa, te está buscando”.

Oh, ya era hora. Asentí y contesté con sencillez, “Mi gratitud al Hermano Juicio por su notificación”.

Golpeé ligeramente en la puerta del estudio exclusivo del Papa. Un momento después obtuve respuesta, “por favor, entra”.

Después de entrar, vi a alguien de pie delante de la ventana de cuerpo entero, admirando el escenario de afuera. Hice una reverencia respetuosa. “Su Santidad, el Papa”.

“¿Por qué me dices ‘Su Santidad’? Caballero Capitán Sol, como cabeza del Templo Sagrado, tu posición es igual a la mía”.

“Sol no se atreve, ya que ‘respetar a los mayores’ y ‘venerar a los honorables’ son los principios fundamentales de la conducta propia”. Hice especial énfasis en la parte de respetar a los mayores.

Al escuchar esto, esta persona se giró. Su delicada y bonita cara lo hacía ver como si sólo tuviera unos quince años y, cuando sonríe, parece un jovencito lleno de inocencia.

Sin embargo, esta persona está por lo menos sesenta años lejos de las cuatro palabras “jovencito lleno de inocencia”. Eso es porque este joven es el Papa del Santuario de la Luz, el tipo al que yo llamo el “maldito anciano”.

Pero no creas que la razón por la que lo llamo maldito anciano es porque esté envidioso de su juventud. De acuerdo con mi maestro, cuando él tenía diez años y participó en la Selección del Caballero Sol, el Papa ya se veía así. Cuando él tenía cuarenta y estaba a punto de retirarse, el Papa todavía se veía así.

Eso también significa que la mínima estimación de edad para este maldito anciano es de por lo menos sesenta años, pero él insiste en utilizar magia para preservar su juventud.

Esto estaría bien, ya que hasta mi maestro usa en secreto magia para mantener su apariencia joven. Sin embargo, él por lo menos mantiene sus rasgos en unos treinta años o algo así. No como este maldito anciano, quien se hace pasar por un jovencito de quince años; es un descarado al extremo.

“Caballero Capitán Sol, eres tan elocuente como siempre”. El Papa se rió.

“Su Santidad, el Papa, usted también está tan joven como siempre”, dije con una sonrisa radiante.

Los dos sonreímos por un momento. Pero luego, el rostro del Papa de repente se ensombreció y usó su joven voz para gritar, “¡Suficiente! No hay otras personas aquí, así que dejémonos de tonterías. El Monasterio del Dios de la Guerra ya nos está pisando las cabezas, ¿así que por qué todavía tenemos un conflicto interno?”

Mi rostro sonriente desapareció en un santiamén mientras decía infelizmente, “¿Todavía te atreves a decir eso? El príncipe heredero me hizo pasar un momento difícil al hacerme cantar el Himno del Dios de la Luz sin que yo lo supiera de antemano. Más vale que no te andes con rodeos y digas que no sabías nada de este asunto”.

El Papa se rió sardónicamente. “Esto también era por tu bien”, explicó a toda prisa. “La última vez, hiciste que el rey pasara por un momento difícil e hiciste que el príncipe heredero estuviese extremadamente insatisfecho contigo. Si no lo dejábamos castigarte y que satisficiera el desprecio en su corazón, jamás habría dejado de lado el rencor hacia ti”.

Solté un bufido despectivo. ¡Pudo habérmelo dicho primero! Puedo jugar de maravilla el rol de corderito indefenso.

“Aún así, ¿de verdad tenías que cantar todo el Himno del Dios de la Luz?”. El Papa arrugó las cejas, pero sólo habló de nuevo después de que se acercó a la tetera en su estudio y se sentó. “Originalmente, la intención era desprestigiarte un poco para arruinar tu reputación. Pero al final cantaste todo el Himno del Dios de la Luz, así que salió peor”.

Me reí amargamente por segunda vez, porque no podía explicar la situación y decir que canté todo el Himno del Dios de la Luz porque no había desayunado y perdí todo sentido de racionalidad debido al hambre.

“Y ahora el príncipe heredero está todavía más asustado de ti”.

“Cuando conversaste esto con él, ¿actuaste como si estuvieras en malos términos conmigo y quisieras sobresalir por encima de mí?”, le pregunté preocupado.

“Por supuesto”. El Papa levantó los hombros. “La imagen de siempre. La relación entre el Santuario de la Luz y el Templo Sagrado es turbulenta, en especial debajo de la superficie, y el Papa y el Caballero Sol están en una lucha abierta en un conflicto velado… ¿Quieres una copa de té negro?”

“Sí”, asentí y pregunté, “incluso así, ¿las dudas del príncipe heredero aún no se han dispersado?”

Mientras servía el té, el Papa se quejó, “¿No se debe a que te excediste antes? Incluso te atreviste a obligar al rey a abdicar el trono… ¿no te parece que el príncipe heredero tendrá miedo de que también lo fuerces a abdicar?”

“¿Cómo puede esto ser lo mismo?”, objeté. “¿Es que no se da cuenta de la personalidad que tiene su padre? Forzar a su padre que abdique es una cosa, pero ¿forzar al príncipe heredero a abdicar, con esa reputación tan buena que se tiene? No me atrevo a decir que pueda hacerlo”.

“Eso es cierto, ¡pero el corazón de los humanos es siempre muy cauteloso!”. El Papa me entregó mi té negro y dijo indefenso, “por lo tanto, él decidió suprimir la Iglesia del Dios de la Luz”.

“¿Así que buscó ayuda del Monasterio del Dios de la Guerra?”. Recibí la copa de té negro y, mientras bebía, consideré el asunto.

El Papa también se sirvió un poco de té y, mientras bebía, explicó, “sí, los únicos que pueden competir con nuestra influencia son el Monasterio del Dios de la Guerra y la Catedral del Dios de la Sombra. Sin embargo, la Catedral del Dios de la Sombra está muy lejos y su imagen está relacionada con la oscuridad. Nuestros ciudadanos, que está acostumbrados a la luz, definitivamente no podrán aceptarla. Por lo tanto, el príncipe heredero eligió al Monasterio del Dios de la Guerra”.

“¿Hasta pretende casar a su única hermana con el Hijo del Dios de la Guerra?”. Arrugué la frente. Esto podría ser un poco difícil de controlar.

“Estás muy bien informado. Sí, exactamente así es. Si la princesa se casara con el Hijo del Dios de la Guerra, entonces podrían expandir legítimamente el número de creyentes en el Reino de Sonido Olvidado”, dijo el Papa, preocupado.

Jadeé con admiración. “El príncipe heredero planea sacudir la posición de la Iglesia del Dios de la Luz a través de los creyentes del Dios de la Guerra. Definitivamente recibiría muchos beneficios del Monasterio del Dios de la Guerra. Aún así, eso está bien por su cuenta. Sin embargo, aunque era sólo cosa suya, le pasó la responsabilidad al Barón Gerland. Hasta Tormenta pensó que todo esto era obra del Barón Gerland. ¡Qué método tan despreciable y descarado! En verdad es digno de Su Alteza, el príncipe heredero, quien ha mantenido el poder durante todo el año”.

El Papa giró los ojos y dijo descontento, “¡deja de admirarlo de una vez, apresúrate y piensa en qué hacer! Ahora mismo, las nuevas generaciones son todas vigorosas y jóvenes y ya han perdido el interés en la benevolencia del Dios de la Luz. Si viene aquí la fe del Dios de la Guerra, que admira a los fuertes, ¡todos se convertirán en creyentes del Dios de la Guerra en un santiamén!

“Más te vale que no se te olvide que consolidar creyentes es tu responsabilidad principal como la cartelera de la Iglesia del Dios de la Luz”, enfatizó él de nuevo. “Y que además fuiste el que hizo que el príncipe heredero nos temiera en primer lugar, lo que hizo que él cooperara con el Monasterio del Dios de la Guerra para intentar suprimirnos”.

“¡Tonterías!”, bufé con desprecio. “Sin importar que yo haya hecho algo o no, sólo era cuestión de tiempo antes de que el príncipe heredero intentara suprimirnos. Debido a ese rey gordo y cerdo, la reputación del palacio se ha ido hasta al fondo de la cañería en los últimos años. Eso permitió que la reputación de la Iglesia del Dios de la Luz aumentara en un nivel sin precedentes, ya que vigilamos al rey e impedimos que hiciera de las suyas con las políticas nacionales. Ahora que el príncipe heredero ha logrado ascender al trono con mucha dificultad, ¿cómo permitiría él que haya una influencia en el Reino mucho más fuerte que la suya?”

De inmediato empezó a mascullar, “por eso te digo que antes debiste pretender ser más débil. Al final, forzaste al rey a abdicar, lo que hizo que el príncipe heredero tuviera más miedo.”

Me sentí un poco avergonzado mientras decía, “de todas formas, no importa si pretendo ser débil o no, él todavía intentará suprimirnos”.

El Papa dijo persistentemente, “Sin importar qué, mantener la operación de la Iglesia del Dios de la Luz es mi deber, asegurar que los creyentes se adhieran a las reglas del Dios de la Luz es la tarea del Caballero Juicio, ¡y consolidar creyentes es la tarea más importante del Caballero Sol! Por eso eres el responsable de resolver este incidente”.

“Lo sé.”

En lo que concierne a la tarea más importante del Caballero Sol, yo no podía hacer nada más que asentir con mi cabeza de manera solemne. “Sin embargo, quiero que me asegures que esta vez, sin importar lo que haga, no interferirás ni intentarás detenerme”, advertí al anciano.

En esta ocasión, el Papa de hecho dijo directo, “Es un trato”

Parece que esta vez el incidente en verdad es grave, o de lo contrario ese maldito anciano no habría sido tan directo. Cada vez que algo pasa, él siempre interfiere a escondidas. Aunque parezca que las cosas sólo ofrecen desventajas y nada de ventajas, aún así él encontrará la manera de ganar algo de eso. En verdad es digno del maldito anciano que ha estado a cargo de mantener la función de la Iglesia del Dios de la Luz durante todo el año.

“¡Cierto! Hay otro problema”, dijo el Papa con una sonrisa que me hizo sentir incómodo. Preguntó con una inocente cara, “¿todavía te acuerdas del Caballero Infierno?”

“El Caballero Infierno es uno de los Doce Caballeros Sagrados. Él es el único que está en el lado de los ‘fríos y crueles’, pero no obedece las órdenes del Caballero Juicio. En su lugar, es un caballero que recibe órdenes del Caballero Sol y se especializa en hacer misiones secretas que son desconocidas para cualquiera. También, hay algunos que dicen que él es el asesino especializado de los Doce Caballeros Sagrados. Incluso se rumora que en la primera generación de Caballeros Sangrados, el Caballero Infierno no era una persona real, sino una identidad que el Caballero Sol utilizó para misiones secretas”.

“¿Por qué me lo explicas con tanto detalle? Conozco el origen del Caballero Infierno”.

“¿No fuiste el que me lo preguntó?”, respondí, nada feliz.

“Quería decirte que surgieron unos problemas con el Caballero Infierno”.

Levanté la ceja y dije, “los problemas con el Caballero Infierno no deberían tener nada que ver conmigo, ¿verdad? Aunque técnicamente recibe órdenes de mí, nunca lo he visto antes. En los primeros días, cuando fue escogido Caballero Infierno, lo enviaste de inmediato a espiar en palacio”.

El Papa dijo con una sinceridad inigualable, “no lo digas así. Él todavía es uno de los Doce Caballeros Sagrados que recibe órdenes de ti. Desde joven fue forzado a espiar. Ahora que algo ha ido mal, ¿cómo puedes abandonarlo y dejarlo solo a enfrentar su destino?”

Este maldito anciano… Lo dice como si yo fuera el que mandó al Caballero Infierno a espiar. ¡Obviamente tú fuiste él que lo empujó a los lobos! Miré al Papa. Este maldito anciano, ni siquiera intentes echarme la responsabilidad encima. Sólo el asunto de consolidar creyentes ya me causa bastantes problemas.

Ambos nos miramos el uno al otro, uno con los ojos abiertos de par en par y el otro con los ojos entrecerrados. “¡Muy bien! Si no te importa Infierno, sólo puedo sacrificarlo. De todas formas, nunca antes ha aparecido y que desaparezca sin dejar rastros es de hecho la manera más fácil de resolver este problema…”

Furioso, rugí, “¡Maldito anciano! Como te dije antes, lo que sea que quieras hacer no es asunto mío. Incluso si todos los clérigos de tu Santuario de la Luz se mueren, no es asunto mío. Sin embargo, ¡definitivamente no tienes derecho a tocar a mis Caballeros Sagrados!”

El Papa sonrió. “Entonces, ¿el problema de Infierno?”

Rugí con furia, “¡Dime cómo contactar a Infierno! Y ya que me has recargado el problema a mí, de hoy en adelante él será mío. ¡Ni se te ocurra intentar recuperarlo!”

“Así es como debería ser, ¡después de todo, originalmente era tuyo! Te garantizo que definitivamente no interferiré en sus problemas nunca más”, respondió el Papa con extrema sinceridad.

E-en serio fue así de cortante… El problema del Caballero Infierno de seguro es más que una nimiedad.

Hablando de eso, de verdad me estaba dando una jaqueca. Con el príncipe heredero intentando suprimir la Iglesia, el Hijo del Dios de la Guerra pidiendo la mano de la princesa y el problema del Caballero Infierno… ¿Por qué parece que todos los problemas se juntaron?

“¡Ja, ja!”. El Papa levantó el té para beber con tranquilidad y después suspiró. “Es raro ver la cara de preocupación del omnipotente Caballero Sol.”

“Las cosas están así de complicadas y todavía tienes el humor y el tiempo para ser sarcástico conmigo”, respondí afligido.

“¿Sarcástico? Esto no es ser sarcástico. No importa de qué se trate, mientras se ponga a tu cargo, siempre será resuelto…”

En ese momento, vino un rugido abrumador al otro lado de la puerta. “¡Sol, Sol!”.

El Papa y yo nos petrificamos y luego escuchamos una serie de pasos ruidosos y urgentes, que se acercaban cada vez más. El Papa escondió a toda prisa el set de té en la gaveta de la tetera, recogió su túnica y rápidamente regresó detrás del gran escritorio de su estudio. Después de utilizar el velo sobre la mesa para cubrir todo su cuerpo, se sentó inmóvil.

Yo también me coloqué rápidamente frente al gran escritorio, y puse una expresión reverente y respetuosa, aunque la esquina de mi sonrisa estaba un poco tensa.

Justo entonces alguien pateó la puerta detrás de mí hasta abrirla. La puerta incluso rebotó en la pared, que resonó con un fuerte “bang”. Quedé impactado y hasta el Papa delante de mí tembló.

¿Quién es tan atrevido como para patear la puerta del Papa?

Al girarme, descubrí que se trataba del Caballero Flama, quien es el que tiene la personalidad más temperamental. Lo reprendí ligeramente, “Caballero Flama, el Papa, Su Santidad, está aquí; ¿cómo puedes ser tan grosero—?”

Flama me interrumpió rápidamente, rugiendo, “¡Tu vice-capitán está en peligro! ¡Apresúrate y búscalo! ¡Está a punto de dejar de respirar!”

Quedé petrificado. Adair… ¿está a punto de dejar de respirar?

Perseguí a Flama hasta la puerta de una habitación. Como era usual, Flama ni se molestó en usar la mano para abrir la puerta. Después de que la abrió con una patada, vi un gran grupo de caballeros del Pelotón del Caballero Sol. Todos tenían los ojos rojos y, cuando se giraron para verme, empezaron a gritar, “¡Capitán, Capitán!”

“¡Dejen de llamarme ‘Capitán’! Todos ustedes, ¡fuera de mi camino!”

Empujé a dos miembros del pelotón y miré hacia la cama. Adair estaba allí y el uniforme de caballero en su cuerpo estaba manchado de sangre fresca. Estaba pálido por perder mucha sangre y tenía los ojos cerrados con fuerza. Obviamente ya había perdido la consciencia y su respiración era tan débil que el pecho apenas se le movía.

¡No queda tiempo!

Después de un duro examen, descubrí que las heridas más graves estaban en el pecho, donde había tres heridas de espada, y en su muslo, donde tenía una. De inmediato, puse las manos sobre las heridas en su pecho y muslo, separadamente.

“¡Sanación moderada!”

Entoné un encantamiento breve y realicé una curación moderada. Este nivel sólo podía sanar heridas como cortaduras severas y huesos rotos. Desde luego, no era suficiente para sanar las heridas fatales de Adair, pero por lo menos disminuiría sus lesiones y me daría un poco más de tiempo.

Los hechizos de alto nivel requieren primero que se reúna suficiente luz sagrada y después todavía se tiene que recitar todo el encantamiento para convertir la luz sagrada en luz sanadora que pueda curar heridas. Si empezara directamente a recitar el encantamiento para las sanaciones de alto nivel, en verdad temo que Adair ya habría hecho un recorrido por la residencia del Dios de la Luz antes de que yo pudiera terminar mi primer encantamiento.

Al bajar mi cabeza, vi que la cara de Adair todavía era la de una persona que dejaría de respirar en cualquier momento. De inmediato realicé otra sanación moderada, que hizo que su respiración fuera un poquito más notable. Fue en ese momento cuando finalmente pude concentrarme en reunir luz sagrada y comencé el encantamiento para convertir poco a poco la pura blanca luz sagrada en luz sanadora del color de la miel.

“¡Sanación máxima!”

Después de ver que Adair abrió los ojos y que tenía una expresión que pareció un poco ajena a sus alrededores, me sentí aliviado. Lo admito; incluso si Adair en verdad muriera, todavía podría traerlo con la Resurrección… Pero para asuntos como revivir a alguien, es imposible no pagar un precio. Además, las probabilidades de que la Resurrección falle son también bastante altas.

“¡Capitán!”

Cuando dos miembros del pelotón me sostuvieron y Adair saltó de la cama frenéticamente, me di cuenta de que me había ido de espaldas. Por suerte, la velocidad de reacción de mi Pelotón del Caballero Sol es la mejor; de lo contrario, el que debería estar en cama ahora sería yo.

Suspiré. Primero es cantar alabanzas, luego usar luz sagrada para ayudar a Roland a ocultar su aura oscura y ahora utilizar una sanación de alto nivel como esta. Incluso si soy yo, no puedo manejar tanto.

Mientras los dos miembros del pelotón me ayudaban a incorporarme, miré a Adair con furia y rugí, “¡Más te vale que te acuestes! No creas que sólo porque no hay heridas externas ya estás bien. El hecho de que estuviste herido no ha cambiado. En lugar de que colapses del agotamiento por esforzarte más de lo necesario, ¡bien podría golpearte hasta que colapses ahora!”

Adair se acostó en la cama obedientemente y no se atrevió a mover ni un músculo.

Después de mi rugido, recuperé el aire por unos momentos. Después giré la cabeza y llamé, “Flama.”

“¿Ah?” Flama me miró, anonadado y obviamente asustado por mi falta de elegancia y sonrisa.

Sonreí forzadamente y dije, “Sol quiere encargarse de unos pocos ‘asuntos de pelotón’, así que discúlpame por molestarte, pero por favor podrías retirarte un momento y recuerda ayudar a Sol a cerrar la puerta.”

Aunque Flama dudó un poco, asintió con la cabeza. “De acuerdo, entonces. Cuídate,” dijo mientras salía.

Una vez que Flama cerró la puerta detrás de él, me aparté de inmediato de los dos miembros del pelotón. Caminé hacia la silla, me senté y dije fríamente, “Ahora, ¿quién quiere decirme qué pasó?”

“Capitán…”. Adair intentó levantarse de la cama.

Me giré y bramé, “¡Silencio! No tienes permiso para hablar. Si puedes dormirte, ¡mejor! Ed, ven aquí y reporta”.

Al escuchar la orden, Ed se impresionó más allá de lo creíble. Sin embargo, lo perdoné; después de todo, era la primera vez que yo usaba su nombre.

Después de los constantes recordatorios de los codos que se le hincaban en el costado, Ed finalmente entró en sus cabales. “Encontramos a Jacques en la calle”, empezó a narrar, un poco nervioso, “y por la orden que usted nos había dado, Capitán…”

“Jacques es el tercer hijo del Barón Gerland. Además, el Capitán no había ordenado…”, agregó Adair a toda prisa. A la mitad se acordó de que le había ordenado que guardara silencio, así que rápidamente se cubrió la boca con las manos.

Además de Juicio, Adair también me conoce bastante bien… Si no hubiese escuchado su conversación en el techo ni le hubiese preguntado a Tormenta quién era Jacques, no tendría idea alguna de que Jacques es el tercer hijo del Barón Gerland.

“Ed, continúa”. Di lo mejor de mí para mantener la fachada de un capitán frío y cruel.

“Por la órdenes del Capitán… ¡No, no! No fueron las órdenes del Capitán, es que… es que…”, balbuceó Ed, incapaz de terminar una frase y sudando por los nervios.

Después de escucharlo repetir “es que…” por un buen tiempo, todavía sin terminar una frase con “es que…”, sólo pude mirar a Adair, impotente.

En cuanto Adair recibió mi señal, de inmediato bajó las manos que le cubrían la boca y rogó muy sinceramente, “Capitán, ¡por favor déjeme decirlo! De verdad quiero decirlo. Si no lo digo, no podré descansar adecuadamente”.

Suspiré una vez y, mientras sacudía la cabeza, respondí, “ni modo. Ya que tienes tantas ganas de decirlo, entonces dejaré que lo hagas”.

“Sí”. Adair asintió y comenzó a narrar con la cuota justa de indignación. “Encontramos al tercer hijo del Barón Gerland en las calles. En el momento en que lo vi, recordé de inmediato que él usó su espada para herir a nuestro Capitán y que además lo había atacado por la espalda ¡Es sencillamente despreciable y desvergonzado!”

Definitivamente digno de Adair, quien ha sido vice-capitán por cinco años; su habilidad para mentir con descaro no se puede comparar con la de otras personas. Aunque me lastimé la espalda por la espada voladora me lastimó desde atrás mientras escapaba, Adair puede voltearlo y convertirlo en una situación en la que Jacques me hizo un ataque tramposo por la espalda… Adair, sin dudas eres digno de ser mi vice-capitán. Cuando te escogí, ¡de verdad que tuve buen juicio!

Hasta los otros miembros del Pelotón del Caballero Sol miraron a Adair con ojos llenos de admiración, en especial Ed, quien tartamudeó una y otra vez y ni siquiera pudo decir media frase.

“Por lo tanto, no pude hacer menos que pedirle un duelo. Sin embargo, ese caballero despreciable no quiso aceptar el duelo y, en lugar de eso, encontró un ayudante para retarme…”

En este punto, no pude evitarlo, interrumpí la habladuría de Adair y exigí, “¿Quién te lastimó?”

Adair respiró profundamente y dijo, “fue el Hijo del Dios de la Guerra en persona.”

Quedé anonadado por un momento. ¿El Hijo del Dios de la Guerra? ¿El tipo que tiene un rango superior al mío?

No me lo podía creer y grité, “¿así que aceptaste? Por supuesto que con su alto estatus, solicitar un duelo contra ti es irrazonable. Adair, como mi vice-capitán, ¿de verdad eres tan idiota?”

De inmediato, Ed protestó indignado, “¡Definitivamente no fue porque Adair sea idiota! Capitán, fue porque—“

“Ed, ¡no se lo digas!”, lo interrumpió Adair con urgencia.

“¡Cállate! ¿Desde cuándo te toca tomar las decisiones?”, le grité furioso a Adair. Luego me giré para rugirle a Ed, “¡Continúa con lo que ibas a decir!”

“Sí”, dijo Ed. “Es porque el Hijo del Dios de la Guerra dijo que si Adair se rehusaba a tener un duelo contra él, entonces iría a retarlo a usted, Capitán. Pero, pero entonces…”

Pero entonces, cualquiera que me haya visto con una espada sabría que esa es mi mayor debilidad. Aunque eso de que soy malo con la espada no se dice en voz alta, tampoco es un secreto. Mientras pregunten un poco, definitivamente se darían cuenta.

Así que el Hijo del Dios de la Guerra ya escuchó que mi habilidad con la espada es mala y usó esto para forzar a Adair a tener un duelo contra él en mi lugar. Pero ¿por qué querría hacer esto? Adair es sólo un vice-capitán, no forma parte de los Doce Caballeros Sagrados. Incluso si el Hijo del Dios de la Guerra lo derrotara, no sería nada glorioso. Hasta es algo despreciativo para su rango.

Enfurecido, Ed dijo, “¡el Hijo del Dios de la Guerra fue demasiado lejos! Apuñaló a Adair varias veces e, incluso cuando quedó claro quién era el ganador, se rehusó a detenerse.”

Uno por uno, los otros miembros del pelotón comenzaron a decir indignados, “¡Cierto! Incluso cuando quisimos ir a ayudar, ¡los guerreros del Monasterio del Dios de la Guerra nos bloquearon el paso!”

“¿Me están diciendo que el Hijo del Dios de la Guerra quería matar a Adair?” Estaba muy impresionado. ¿Por qué querrían hacer esto? Ni siquiera han comenzado a asentarse en el Reino de Sonido Olvidado, ¿y aún así ya están intentando provocar a la Iglesia del Dios de la Luz, que es la influencia local? Y es algo tan serio como matar a mi vice-Capitán. No es algo que se pueda arreglar sólo con sonriéndonos los unos a los otros, dándonos un apretón de manos y charlar.

Ed asintió con su cabeza una y otra vez, y, con mucho enojo, dijo, “Si no fuera por los caballeros reales, que vinieron a ayudarnos, el Hijo del Dios de la Guerra definitivamente habría matado a Adair.”

“¿Los caballeros reales lo detuvieron?”

Sentí mucha sospecha. Los caballeros reales son los subordinados del príncipe heredero y el Monasterio del Dios de la Guerra fue enviado aquí por el príncipe heredero. ¿Por qué detendrían las acciones del Monasterio del Dios de la Guerra?

“¡Sip! Fueron los caballeros reales liderados por Elijah”.

“Esperen— esperen un momento, ¿quién es Elijah?” pregunté, muy confundido.

“Capitán, Elijah es el jefe líder del grupo joven de los caballeros reales”, explicó Adair a toda prisa. “Sin embargo, porque su lealtad es para la princesa, no obtiene el favor del príncipe heredero”.

Otro miembro del pelotón agregó, “Pero, aunque no puede ganar el favor del príncipe, él es muy fuerte y tiene una muy buena reputación entre los caballeros jóvenes. Ni siquiera el príncipe heredero puede evitar asignarle misiones regularmente.”

Ed sonrió y soltó una pequeña risa. “También, hay rumores de que tiene un romance con la princesa y de que está en buenos términos con la reina. Hasta la esposa del príncipe heredero habla a favor de Elijah, lo que le da dolor de cabeza al príncipe heredero.”

¡Hey, hey, hey! ¿Ustedes son miembros del Pelotón del Caballero Sol o del Pelotón del Caballero Tormenta? ¿Por qué están tan familiarizados con los chismes, chicos? ¡Son las réplicas de más de veinte Tormentas chismeando delante de mis ojos!

Me froté la cabeza y dije, “este Elijah suena un montón como a Tormenta…”

“¡Sip! Capitán, ¡Elijah es el principal rival del Caballero Capitán Tormenta en el círculo femenino! El Caballero Capitán Tormenta lo desprecia mucho.” Ed esbozó una sonrisa astuta.

“Chicos, en verdad saben mucho de esto”. No sabía si debía admirarlos o no. ¿Desde cuando mi Pelotón del Caballero Sol se convirtió en el Pelotón Chismoso?

Ed dijo, con una sonrisa de júbilo, “Por supuesto, Capitán. Hasta el Pelotón del Caballero Capitán Tormenta nos busca con frecuencia para intercambiar chismes o para confirmar la precisión de los chismes. No es que quiera decirlo, pero, Capitán, en lo que se refiera a noticias chismosas, si nuestro Pelotón del Caballero Sol dice que es el segundo mejor, ni siquiera el Caballero Capitán Tormenta se atrevería a decir que él es el mejor”.

“Así que mi Pelotón del Caballero Sol ha estado chismeando… ¡Adair!”

“¡Sí, Capitán!” Adair estaba tan sorprendido que saltó de la cama de nuevo.

“¡De ahora en adelante, el Pelotón del Caballero Sol tendrá que correr una vuelta dentro de las murallas de la ciudad todas las mañanas!”, dije con furia.

Al recibir la orden, Adair quedó impresionado y su expresión pareció un poco turbulenta.

“¿Qué? ¿No pueden hacerlo? ¿Todavía merecen llamarse caballeros?”. En la superficie, yo rugía con mucha energía, pero, en mi corazón, estaba un poco preocupado. ¿Qué tanto es una vuelta dentro de las murallas de la ciudad? ¿Tal vez es mucho?

Todos los miembros del Pelotón del Caballero Sol quedaron mudos.

Al verlo así, tal vez una vuelta dentro de la ciudad sí es mucho. ¿Debería disminuirlo a media vuelta? Pero ya di la orden, ¿así que cómo la retiro…?

En ese momento, Ed pareció reunir todo su valor y dijo, “Capitán, cuando nos conoció hace cinco años nos dio la orden de que corriéramos cinco vueltas. Entonces, hace tres años usted se enojó cuando nuestra condición física perdió contra la del Pelotón del Caballero Juicio, así que nos ordenó que corriéramos tres vueltas. En ese entonces, Adair pensó que usted quiso decir que agregáramos tres vueltas, así que en los últimos años hemos corridos ocho vueltas. Ahora…”

“… Ahora, lo que quise decir es que agreguen una vuelta más. ¿Hay un problema con eso?”

El Pelotón del Caballero Sol respondió al unísono, “¡No, Capitán!”

“¡Bien! Ahora, todos salgan, menos Adair.”

Después de esperar que todos los miembros del pelotón se fueran, me levanté y caminé lentamente hacia el lado de Adair. Aunque estaba un poco arrepentido porque hace poco no tuve clara la situación y lo regañé por ser idiota, yo soy el Capitán. Así que, ¿cómo me disculpo?

Después de dudar por un largo rato, decidí no disculparme. Quién sabe, tal vez mi disculpa termine asustando a Adair. Mejor solo le doy órdenes y eso será suficiente.

“Te daré una semana de reposo, pero lo mejor es que no intentes salir del Templo Sagrado. También, dile al Pelotón del Caballero Sol que se quede en el Templo Sagrado tanto como sea posible. Si quieren salir, entonces usen ropas casuales. No se pongan el uniforme del Pelotón del Caballero Sol. También, debes dormir más durante este periodo de tiempo, comer más huevos y carne, beber más leche y hacer menos ejercicio exhaustivo”.

Adair se quedó anonadado por un momento. Luego, esbozó una sonrisa y respondió en voz alta, “¡Sí, Capitán!”

De repente entrecerró los ojos. “Capitán, ¿entonces qué debemos hacer con el entrenamiento de correr nueve vueltas alrededor de la ciudad todos los días?”, preguntó rápidamente.

Lo pensé un poco y después ordené, “Tú solo descansa en cama obedientemente y los otros limpiarán el Templo Sagrado en lugar de correr”.

Después de que lo dije, todavía no estaba tranquilo. Este tipo Adair hace todo con cuidado y responsabilidad, lo que hace que la gente se sienta aliviada. Pero, por el otro lado, también preocupa a la gente de que él se convierta en Tormenta, y muera tarde o temprano por trabajar en exceso.

“Todo lo que dije hace poco son órdenes y deben ser obedecidas, ¿me escuchaste?”

Adair respondió con una sonrisa, “Sí, Capitán”.

[Caballero Sol Volumen 2 Capítulo 4 Fin]