PR! International

ACHTUNG: WICHTIGER HINWEIS, BITTE VOR DEM WEITERMACHEN LESEN.

1. Das Urheberrecht der Roman Serie ½ Prinz und Die Legende des Sonnenritters gehören bei der Autorin Yu Wo (御我).
2. Bitte streicht euch nicht den Verdienst des Übersetzens ein. Unsere Überestzungen können KOSTENLOS gelesen werden. Wir fragen NICHT nach Spenden jeglicher Art. Bitte sagt uns bescheid, wenn ihr jemanden seht, der die   Urheberrechte für sich beansprucht oder Kapital aus unseren Übersetzungen schlägt.
3. Verbreitung oder Veränderung unserer PDF’s, Übersetzungen, oder irgend ein anderer Inhalt, der von Prince Revolution! (Englisch, Deutsch, Spanisch) auf andere Webseiten oder in ausgedruckter Form ist strengstens verboten. Dies beinhaltet, ist aber nicht nur darauf begrenzt, unsere Arbeit auf anderen Webseiten oder Foren zu posten, unsere Übersetzungen auf Internet-Tauschbörsen oder IRC hochzuladen und unsere PDF’s mit Veränderungen in am Urheberbereich zu verteilen.
4. Wenn du unserer Übersetzung mit anderen teilen willst, bitte gib ihnen nur den Link zu unserer Hauptseite. Verlinke sie NICHT direkt zu den Übersetzungen oder einer anderen Unter-Seite auf unserer Seite.

Bitte halte dich an die Regeln und infromiere uns, wenn du jemanden siehst, der sich nicht an die oben genannten Regeln hält. Wenn du irgendwelche Fragen hast hinterlasse uns bitte ein Kommentar auf unserer FAQ Seite. Nach dem das alles gesagt ist, erfreu’ dich daran unsere Übersetzungen zu lesen!

Kapitel vom Mai 2011

1. Legende des Sonnenritters B1K7: “Unterschätze Nichts, selbst ein Shirt wird dich beißen wenn es wütend ist”

Hi,

da es Julimonate anscheinend nicht gibt ist jetzt September. Diesmal gibt es nur Sonnenritter 7, ich wünsche euch jedoch viel Spaß dabei,

kycse

Uns gibt es jetzt schon ein halbes Jahr.

*singmodus* Viel Glück und viel Segen auf all unseren Wegen … ok, ok, ich hör’ schon auf. xD

Dieses Kapitel von Halber Prinz gehört zu meinen Lieblingskapiteln

Es gibt immer wieder Stücke, die im Manhua fehlen. Dieses Kapitel enthält ein solches Stück.

Viel Spaß beim Lesen wünscht euch

Fatherseyes

PS: Ich weiß nicht wie das mit dem Verlinken geht. Das Kapitel ist hochgeladen. ^^;

Kapitel vom Juni 2011

1. Halber Prinz B1K7: Blut Tiara
2. Halber Prinz B1Extra: Yu Lian vs. Ugly Wolf
3. Legende des Sonnenritters B1K6: “Vergrößer dein soziales Netz! Erhalte gute Verhältnisse zu Anderen, selbst wenn es eine Leiche ist.”

Hallo liebe Leute,

dieses mal wurde mir die große Ehre zuteil euch auf die neuen Kapitel einzustimmen. Wir haben Hitze und Regen getrotzt um euch mit der besten Qualität versorgen zu können. Wer braucht schon Bücher am Strand, wenn er ein neues Kapitel HP oder LSR lesen kann? Und zur besonderen Erbauung gibt es für euch dieses mal sogar ein Extra Kapitel von HP dazu!

So und nun viel Spaß!

Zum ersten mal für euch live aus dem Studio,
chii

Kapitel vom Mai 2011

1. Halber Prinz B1K6: Eine normale Zauberin?
2. Legende des Sonnenritters B1K5: “Spar für die Rente um Verarmung in deinem hohen Alter zu vermeiden”

Halli Hallo,

bei dem schönen Wetter ist es ja fast schade drinnen vor dem PC zu sitzen. Trotzdem haben wir für euch keine Mühen gescheut und auch diesen Monat wieder ein neues Kapitel hochgeladen.
Im Team haben wir uns Gedanken darüber gemacht, was wir von ‘Halber Prinz’ und ‘Die Legende vom Sonnenritter’ lernen, was für das Leben wichtig ist, aber in keiner uns bekannten Schule gelehrt wird. Doch bevor wir euch alles sagen freuen wir uns von euch zu hören, was ihr so alles aus den Romanen herauslest.

Lieben Gruß an euch alle

Fatherseyes

Kapitel vom April 2011

1. Halber Prinz B1K5: Erzfeinde

Hallöchen.

Wir waren auch in diesem Monat fleißig, um für euch neue Kapitel zu bearbeiten. Da wir ja auch privat ziemlich beschäftigt sind, hat es leider ‘nur’ für ein Kapitel von Halber Prinz gereicht.
Wir hoffen ihr freut euch trotzdem.

Aber jetzt erstmal viel Spaß beim Lesen
Fatherseyes

Ach ja, wir haben eine Anfrage von einem Leser bekommen, ob wir wie auf dieser Seite auch mal Wettbewerbe veranstalten werdet wie auf der englischen Seite’. Dazu sei gesagt, dass wir gerne bereit sind dies zu tun, jedoch ist dies momentan nur ein Einzelfall, weshalb wir uns momentan dagegen entschieden haben. Jedoch sind wir gerne bereit eure Werke zu veröffentlichen wenn ihr das möchtet. Falls sich jedoch mehr Leute finden, die gerne solche Wettbewerbe haben und auch an ihnen Teilnehmen möchten, sind wir, wie gesagt, gerne bereit diese zu veranstalten. Also lasst uns wissen, wie ihr darüber denkt.

Viel Spaß und Frohe Ostern
PR!-D

Kapitel vom März 2011

1. Halber Prinz B1K4: Die Totenbeschwörerin und der Barde
2. Legende des Sonnenritters B1K3: “Selbst im Angesicht des Todes muss man sehr graziös sterben”
3. Legende des Sonnenritters B1K4: “Deine Fähigkeit sich zu erholen muss besser als gut sein”

Servus miteinander

Diesen Monat ist das Los auf mich gefallen euch die neuen Kapitel zu präsentieren.

Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut für euch das 4te Kapitel von Halber Prinz und Kapitel 3 und 4 von Sonnenritter zu übersetzten.

Ok, die Ausgaben waren nicht allzu groß. Kycse hat nur eine neue Peitsche gebraucht

Des Weiteren freue ich mich die Verstärkung unseres Teams durch Chompy und Lin bekannt zu geben die beide (hoffentlich) schon fleißig an den nächsten Kapiteln arbeiten. Bitte die beiden nicht anknabbern, auch wenn sie lecker ausschauen, wir brauchen sie noch (im Moment zumindest).

Zu guter Letzt möchte ich noch von dem mäßigen Genuss der Kapitel abraten, schlingts rein was ihr könnt und wir sehen uns nächstes Monat wieder.

Das Büffet ist hiermit eröffnet

Lux

Kapitel vom Februar 2011

1. Legende des Sonnenritters B1K2: “Graziös, Gelassen, und am Wichtigsten, Hellhäutig”
2. Halber Prinz B1K2: Beginn einer Legende
3. Halber Prinz B1K3: Ein sanftmütiger und freundlicher Wolf

Willkommen zu den zweiten Veröffentlichungen von PR!-Deutsch. Diesen Monat dürfen wir euch mit dem zweitem, sowie drittem Kapitel von HP, sowie dem zweitem Kapitel von LSR beglücken. Außerdem wurden Formatierungsfehler entfernt, die aufgrund von inkompatiblen Programmen entstanden sind. Wir bitten euch vielmals um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeiten. Und nun zu den Nachrichten:

1. Die Mitglieder von PR! widersetzten sich Fatherseyes und stießen sie vom Thron. Viva la Revolution. Jetzt sind wir eine Republik und entscheiden alles demokratisch, ist das nicht toll?

2. Wir begrüßen neue Mitglieder zu PR!-Deutsch, welche immer noch keine Selbstvorstellungen für die PR!-Team Seite geschrieben haben… Wobei meine zwar existiert aber nicht sinnvoll ist. So sind Chat-Zitate nunmal, nicht, Fathers?

Jedenfalls, heißen wir Lux Eterna, Lupalata, Fate sowie Tenshi Herzlich Willkommen und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit und viele künftige Veröffentlichungen.

Falls dies überhaupt noch jemand liest, viel Spaß beim Lesen von HP, sowie LSR.

kycse

Es hat etwas gedauert, aber jetzt ist das erste Kapitel von Halber Prinz fertig korrekturgelesen und gepostet. Viel Spass beim Lesen.

Nach einstimmigem Beschluß (danke kycse) bin ich zum ‘Diktator von PR! – Deutsch’ gewählt. Ich hoff’ ich bin der Verantwortung gewachen … und wenn nicht ist ja auch egal. xD

Guten Rutsch ins neue Jahr erstmal und Willkommen auf der deutschen PR!-Seite.

Endlich ist es soweit, Halber Prinz und Die Legende des Sonnenritters sind endlich in Deutsch zu lesen. Aber das gilt natürlich nicht nur für alle alten Leser, sondern auch für neue Leser, oder für Menschen denen ihr diesen Roman nahelegen wolltet, aber nicht konntet weil sie kein Englisch können.

Jedenfalls, viel Spass mit unseren ersten Veröffentlichungen, dem ersten Kapitel von Halber Prinz und dem Prolog und erstem Kapitel von der Legende des Sonnenritters.

Falls jemand Interesse hat uns hierbei zu helfen, sagt uns wenn ihr Fehler findet oder wenn ihr vielleicht einen Satz geändert haben möchtet. Da wir Momentan nur zu Zweit sind, bitten wir vielmals um eure Mitarbeit und euer Verständnis.

kycse