Mise à jour : Février 2016

posted in: Toutes Les Mises à jour | 0
Chapitres de février
  1. 1/2 Prince T3C5 : Kenshin Le Roi des Démons
  2. Romance RPG : Partie 4
  3. La Légende du Chevalier du Soleil T2C7 : Réprimande la Mauvaise Conduite d’Un Collègue Chevalier Sacré
  4. La Légende du Chevalier du Soleil T2C8 : Construis de Bonnes Relations Avec Tes Voisins
  5. La Légende du Chevalier du Soleil T2C9 : Diffuse Les Véritables Enseignements du Dieu de La Lumière

Bonjour tout le monde !

Tout d’abord, j’aimerais m’excuser, au nom de l’équipe, du retard qu’on a pris dans la vérification et qui a fait en sorte que nous n’avons pas pu publier le chapitre de La Légende du Chevalier du Soleil le mois dernier. Par conséquent, pour nous faire pardonner, vous allez avoir trois chapitres de LCS ce mois-ci, quitte à tout publier la dernière journée du mois, mais vous allez les avoir ! Vous allez aussi pouvoir lire au moins un chapitre de 1/2 Prince ainsi qu’une autre partie de Romance RPG.

Sinon, encore une fois, je le répète, nous cherchons désespérément un nouveau traducteur ou une nouvelle traductrice pour 1/2 Prince, ainsi qu’un nouveau vérificateur ou une nouvelle vérificatrice pour nous aider dans la correction. Si vous êtes partants, visitez notre page de recrutement et faîtes-nous signe !

la honte de lcs

Mise à jour : Janvier 2016

posted in: Toutes Les Mises à jour | 0
Chapitres de Janvier
  1. Romance RPG : Partie 3
  2. 1/2 Prince T3C4 : Jing et Yun
  3. La Légende du Chevalier du Soleil T2C7 : Réprimande la Mauvaise Conduite d’Un Collègue Chevalier Sacré

Salut tout le monde !

Nous voilà déjà en 2016. Avez-vous pris vos résolutions pour la nouvelle année ? 😉

Dans tous les cas, on débute la nouvelle année avec 1 chapitre pour chacune de nos séries.

J’en profite aussi pour vous rappeler que nous recherchons désespérément un nouveau traducteur ou une nouvelle traductrice pour 1/2 Prince. Évidemment, ça n’empêche pas d’autres personnes de rejoindre notre équipe pour un différent poste ou pour aider à traduire une autre série. Allez, soyez sympa ; on va pas vous manger quand même. ^ ^

conspiration

Mise à jour : Décembre 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 2
Chapitres de Décembre
  1. 1/2 Prince T3C2 : La Cité de l’Infini
  2. 1/2 Prince T3C3 : Tout le Monde se Rassemble
  3. Romance RPG : Partie 1
  4. Romance RPG : Partie 2
  5. La Légende du Chevalier du Soleil T2C5 : Résous Les Problèmes d’Un Collègue
  6. La Légende du Chevalier du Soleil T2C6 : Assiste à Diverses Cérémonies

Bonjour chers lecteurs adorés !  :mrgreen:
(Et aussi trop choyés pour votre propre bien…)

Nous voilà déjà en décembre 2015 !

Pour ce mois-ci, nous vous avons préparé un tas de petits cadeaux. Et, ouais, vous avez droit (comme l’an dernier) à deux chapitres de chacune de nos séries. Non seulement ça, mais en plus nous lançons officiellement notre 3ième projet intitulé Romance RPG. C’est pas génial, tout ça ? Évidemment, c’est nous les meilleures !

J’aimerais également en profiter pour féliciter LuluHime, l’une de nos précieuses vérificatrices, qui s’est distinguée en étant sélectionnée parmi les choix du Staff pour le concours d’Halloween organisé en octobre dernier sur le forum de PrinceRevolution! Voici un lien vers l’œuvre qui lui a permis de gagner. Vous n’avez qu’à cliquer sur “Spoiler” pour faire apparaître l’image.

En dehors de ça, on est toujours à la recherche d’un nouveau traducteur ou d’une nouvelle traductrice pour 1/2 Prince. Si on n’a pas bientôt trouvé quelqu’un, on va surement devoir ralentir les trads pendant un bout de temps. Donc, si ça vous intéresse, jetez un coup d’œil à notre page de recrutement.

Passer tous de joyeuses fêtes !! 😀

recrutratée

Mise à jour : Octobre 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 4

banderole1an

Chapitres d’octobre
  1. 1/2 Prince T2C7 : Une Bataille Sans Regret
  2. La Légende du Chevalier du Soleil T2C2 : Souris, Salue la Foule, et Fais la Publicité de l’Église
  3. 1/2 Prince T2Extra : Journal

Et nous revoilà en force avec deux chapitres de 1/2 Prince et un chapitre de la Légende du Chevalier du Soleil !

Nous terminons donc officiellement la publication du tome 2 de 1/2 Prince ce mois-ci, pile poil 1 ans après la parution du 1er chapitre du tome 1 ! Incroyable !

En effet, comme vous avez pu le constater, la Team Française fête en cet octobre 2015 son premier anniversaire d’ouverture ! 1 ans déjà ! C’est fou ce que le temps passe vite quand on s’amuse ! On se croirait encore dans nos débuts ! Mais, quand même, ce qu’on en a pu en baver depuis ! xD Tout d’abord, j’aimerais remercier Thief-Hare, qui a été la première à avoir rejoint la team et sans qui nous n’aurions sans doute pas encore commencé la traduction de La Légende du Chevalier du Soleil, et à qui on doit aussi la création de notre page facebook ! C’est bien dommage qu’elle ait dû nous quitter. Elle me manquera beaucoup. J’aimerais ensuite remercier Nocta et LuluHime, qui sont dans l’équipe depuis le tout début et qui n’ont pas lâchées prise malgré les embûches. Pas besoin de leurs lancer plus de fleurs, elles ont déjà reçu un super cadeau en l’honneur de leurs efforts et de leur fidélité. J’aimerais aussi remercier tous les autres membres actuels de l’équipe ( Zinthia, Irina, Yukomin) qui ont grandement aidé la team et qui continuent encore de le faire depuis leur arrivée ! Et enfin, un gros merci à Frowning Tea, Selenia et Edricano pour leur contribution à la Team Française ! C’était très généreux de votre part !

Voilà, voilà, j’ai fini avec les remerciements. Sinon, à part ça, je me dois de vous rappeler que nous sommes toujours en recrutement. Nous sommes à la recherche de nouveaux(elles) vérificateurs(trices) et d’au moins un(e) nouveau(elle) traducteur(trice) pour 1/2 Prince. On est que des filles pour l’instant, mais s’il y a des mecs qui sont intéressés, alors ne vous gênez pas ! On vous mordra pas ! Enfin… je crois…

Au fait, qu’est-ce que vous avez l’intention de faire pour Halloween ? Vous avez quelque chose de sympa de prévu ?
Moi je vais surement encore distribuer des bonbons à une bande de morveux et ensuite me taper une nuit blanche de films d’horreur de moindre qualité comme à mon habitude.

Mise à jour : Septembre 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 0
Chapitres de Septembre

Comme vous pouvez le constater, ce mois-ci vous avez droit à deux chapitres (un de chaque série) et un quart, le prologue ne comptant pas réellement pour un chapitre. Hahaha…

Pour la rentrée, c’est avec joie que nous entamons le tome 2 de La Légende du Chevalier du Soleil. De nouveaux personnages très intéressants et amusants vont faire leur apparition dans ce deuxième tome, mettant en scène notre cher Chevalier du Soleil dans des situations toutes plus cocasses les unes que les autres. C’est à lire à tout prix !

La team française a également le plaisir de souhaiter la bienvenue à Yukomin, notre nouvelle vérificatrice, dans l’équipe. Son arrivée inespérée dans la team devrait nous permettre d’accélérer un peu le rythme des publications. Néanmoins, nous sommes toujours à la recherche d’au moins un nouveau vérificateur ou d’une nouvelle vérificatrice pour les trois projets ainsi qu’un traducteur de plus ou une traductrice de plus pour 1/2 Prince. Est-ce qu’il y aurait des volontaires ? ^ ^ Rendez-vous sur notre page de recrutement.

bande

Mise à jour : Août 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 0
Chapitres d’Août
  1. 1/2 Prince T2C4 : Ironie du Sort
  2. 1/2 Prince T2C5 : Zhuo Lin Bin et Ou Yang Mei
  3. La Légende du Chevalier du Soleil Règle Partagée #1 : Quoi Qu’Il Arrive, Le Chevalier du Soleil Est Parfait
  4. La Légende du Chevalier du Soleil T1 Épilogue : Introduction des Personnages

Pardon ? Vous me demandez si vous êtes en train de rêver en ce moment ? Non, non, pas du tout !
Aussi incroyable que ça puisse paraître, nous allons publier 4 chapitres ce mois-ci : deux chapitres de 1/2 Prince et deux chapitres de LCS !
Petit cadeau pour fêter les vacances d’été et égayer un peu vos journées !

Comme vous pouvez le constater, nous terminons officiellement les parutions du tome 1 de La Légende du Chevalier du Soleil. Cela signifie aussi que nous allons entamer le tome 2 en septembre. Le titre des chapitres du tome 2 ainsi que le résumé du tome en question sont déjà disponibles dans les pages prévues à cet effet. Passez y jeter un coup d’œil si vous en avez la chance !

Je dois aussi vous rappeler que nous sommes à la recherche d’au moins un nouveau vérificateur ou d’au moins une nouvelle vérificatrice pour nous aider à augmenter le rythme des publications ! Si ça vous intéresse, rendez-vous sur notre page de recrutement juste —> ici.
invitationdemeatbunetfirephoenix

Mise à jour : Juillet 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 0
Chapitres de Juillet
  1. 1/2 Prince T2C3 : Odd Squad Contre-Attaque
  2. La Légende du Chevalier du Soleil T1C10 : Apporter La Justice Est La Raison d’Être du Chevalier du Soleil

Bonjour tout le monde ! Vous passez un bel été pour l’instant ?

On ne va publier que deux chapitres ce mois-ci. Bien sûr, il y a une raison : le chapitre de LCS est excessivement long ! Donc, ça compense amplement pour deux chapitres !

Aussi, je me dois d’aviser les lecteurs que le chapitre 3 du tome 2 de 1/2 Prince est légèrement vulgaire et cru à cause du langage très violent que Prince emploie et qui semble donner très envie aux gens de dégobiller. Alors, que les âmes sensibles s’abstiennent, vous êtes prévenus ! *Ne me lancez pas de pierres ! T_T’*

Bonne nouvelle : on a une nouvelle traductrice officielle, Irina, qui va nous aider à traduire les chapitres de la Légende du Chevalier du Soleil ! Grâce à son aide précieuse, nous devrions être en mesure d’obtenir plus de chapitres de LCS rapidement. Cependant, à cause de cet ajout, nous aurions maintenant besoin d’un nouveau vérificateur ou d’une nouvelle vérificatrice afin d’accélérer le rythme des parutions. Est-ce qu’il y aurait des volontaires ? Bien sûr, nous sommes toujours à la recherche de nouveaux traducteurs, alors n’hésitez pas à poser votre candidature, car plus on est de fous et plus on rit ! :mrgreen:

*Ouaaaaah ! C’est trop cool ! Le mois prochain, on va enfin terminer officiellement les parutions du tome 1 de La Légende du Chevalier du Soleil ! Il faut trop fêter ça !*

Mise à jour : Juin 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 0
Chapitres de Juin
  1. 1/2 Prince T2C2 : La Nourriture Est Invincible !
  2. La Légende du Chevalier du Soleil T1C8 : N’agis Pas Bizarrement Lorsque Tu Portes Une Cape
  3. La Légende du Chevalier du Soleil T1C9 : Si Tu Veux Connaître Un Secret, Demande Le À Une Femme

Non, vous n’êtes pas sous l’influence d’une hallucination ! Nous avons bel et bien l’intention de publier deux chapitres de LCS ce mois-ci, quitte à devoir les publier le dernier jour du mois s’il le faut, mais nous allons définitivement faire de notre mieux pour que vous puissiez lire les chapitres 8 et 9 de La Légende du Chevalier du Soleil au plus vite !

Nous aimerions également vous rappeler que nous sommes toujours en recrutement pour de nouveaux traducteurs et de nouveaux vérificateurs. Vous pouvez envoyer votre candidature au courriel francais@princerevolution.org pour n’importe quelle série écrite par Yu Wo étant donné que tu nous avons obtenu la permission de Yu Wo et des autres équipes de traduction pour traduire toutes les séries de roman en français ! Néanmoins, nous aurions plus que besoin d’au moins un nouveau traducteur officiel pour LCS ! Est-ce qu’il y aurait une âme charitable parmi nos rares lecteurs, qui serait prête à se dédier corps et âme aux aventures de Sun ? Pour plus d’informations au sujet du recrutement, veuillez visiter notre page de recrutement !

En passant, l’équipe anglaise de PR! tient présentement un concours sur leur tout nouveau forum. Allez y jeter un coup d’œil ! 😉

Mise à jour : Mai 2015

posted in: Toutes Les Mises à jour | 11
Chapitres de Mai
  1. 1/2 Prince T2C1 : Le Tournoi Commence
  2. La Légende du Chevalier du Soleil T1C7 : Ne Sous-estime Rien ; Même Un Justaucorps Te Mordra s’Il se Fâche

Et oui ! Vous avez bien lu ! Il n’y a que deux chapitres ce mois-ci ! Mais, il faut dire… le chapitre 7 de LCS est particulièrement long ! Alors je crois que ça compense largement. :mrgreen:

Nous entamons donc le tome 2 de 1/2 Prince, qui sera rempli de combats tous aussi intenses et farfelus les uns que les autres (gracieuseté des plaisirs de la lecture Yu Wonnienne) tandis que Prince et tous les autres d’Odd Squad vont tenter de se rendre en finale du Tournoi des Aventuriers !

En attendant que les chapitres du mois soient publiés, ça vous dirait d’essayer ces petits jeux marrants sur 1/2 Prince et La Légende du Chevalier du Soleil ?

Qu’est-ce que vous avez obtenu ? Moi j’ai eu droit à :
« J’ai mangé Meatbun pour qu’il cesse de pleurer » Ahhhh pauvre petit chou !
« J’ai lancé une bouteille à la figure d’Earth car j’en ai marre de sa sale gueule » Hahahahahaha