Avisos de Febrero

posted in: Español, Novedades | 3

Hola!!

¡¡Feliz mes del amor y la amistad!! De parte de todo el equipo de Prince Revolution! International en Español esperamos que se la pasen genial en todas las fiestas, cenas y demás que se organizen estas fechas =)

Para este mes tendremos:

Half Prince – Volumen 4

Capítulo 3: El tour de los músicos ambulantes

Capítulo 4: Lo más importante en la vida de Meatbun

La Leyenda del Caballero Sol – Volumen 3

Requisito #2: "Formar un Equipo de Aventuras"

Requisito #3: "Empezar la Aventura"

Para este mes tendremos… ¡¡volúmenes completos!! para que ustedes puedan revivir los bellos y graciosos momentos que pasan con novela para llevar xD ¡Esperen el primer documento durante este mes!

Me gustaría saber que es lo que opinan de las traducciones, si consideran que estan bien, si preferirian que tradujeramos todo inclusive los nombres, si quisieran que estandarizaramos los dialogos a la RAE o cualquier cosa que se les ocurra. Recuerden que hacemos esto por ustedes y para ustedes, por lo que saber su opinión es muy importante para nosotros.

¡Qué tengan un excelente día!

little_cris

Avisos de Enero

posted in: Novedades | 3

Hola!!

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!! De parte de todo el equipo de Prince Revolution! International en Español les deseamos un año lleno de éxitos y bendiciones. Además espero que hayan tenido unas bonitas vacaciones ^-^ Para este mes les traemos los inicios de los volúmenes 4 y 3 de Half Prince y La Leyenda del Caballero Sol respectivamente:

Half Prince – Volumen 4

Capítulo 1: Infinite City jamás caerá

Capítulo 2: Beso de Serpiente

La Leyenda del Caballero Sol – Volumen 3

Prologo: El Sello de la Espada en el Caballero

Requisito #1: "Una Princesa Perdida"

Aprovecho para comentarles, ya vamos a estandarizar un poco las traducciones, ¿a qué me refiero con eso? Pues que ya tendremos traducciones de ambas novelas con regularidad. Cada mes sacaremos dos capitulos de cada serie. Siendo un total de 4 capitulos por mes, yo se que es menos de lo que los tenemos acostumbrados, pero hacemos lo mejor posible para traerles traducciones de calidad pero seguir teniendo tiempo para otras actividades.

Y un pequeño spoiler, para Febrero les traeremos un regalito ^-^ ya les diremos más en la siguiente actualización.

Me gustaría saber que es lo que opinan de las traducciones, si consideran que estan bien, si preferirian que tradujeramos todo inclusive los nombres, si quisieran que estandarizaramos los dialogos a la RAE o cualquier cosa que se les ocurra. Recuerden que hacemos esto por ustedes y para ustedes, por lo que saber su opinión es muy importante para nosotros.

¡Qué tengan un excelente inicio de año!

little_cris

Avisos de Diciembre

posted in: Novedades | 1

Hola!!

¿Cómo están? Para este mes les tengo buenas y malas noticias, la buena es:

La Leyenda del Caballero Sol – Volumen 2, el final de este volumen \(^-^)/

Actividad diaria #08: “Construir buenas relaciones con los vecinos”

Actividad diaria #09: “Extiende las verdaderas enseñanzas del Dios de la Luz”

Actividad diaria #10: “Reclutar creyentes”

Regla Compartida #1: "Respeta la Privacidad de los Doce Caballeros Sagrados"

Epilogo: Introducción de los personajes

Todo el equipo esta muy contento del trabajo que hemos logrado hacer en todo el año, sacamos adelante el proyecto para ustedes y ya tenemos completos de Half Prince 3 volumenes y 2 de Leyenda del Caballero Sol. Por lo cual quiero agradecerles a todos, tanto al equipo que colabora conmigo para que esto salga adelante y a ustedes por apoyarnos y seguirnos leyendo.

La mala noticia es que no hay capitulos nuevos para Half Prince (lo se, pero esperen!!) en verdad, en comparación traemos un buen ritmo de trabajo y este diciembre nos vamos a reagrupara para traerles más capitulos el enero, (¿ven? en realiad no son tan malas noticias). Ahora que ya todas estemos de vacaciones, esperamos seguir esforzandonos para traerles más de lo que les gusta 😉

Y bueno, lo de siempre, si tienen alguna queja, sugerencia, ESCRIBENOS ^^’ Les mando muchos saludos y que pasen una ¡FELIZ NAVIDAD y que tengan un PROSPERO AÑO NUEVO!

little_cris

Avisos de Noviembre

posted in: Español, Novedades | 0

Hola!!

¿Cómo están? Es un honor para mi presentarles los capítulos para este mes:

Half Prince – Volumen 3 (el final de este volumen ^^)

Capítulo 6: El Demoniaco Dios Oscuro

Capítulo 7: La Batalla Comienza

Extra Capítulo: Compañeros por la Eternidad

La Leyenda del Caballero Sol – Volumen 2

Actividad diaria #04: “Cuidar de los miembros del pelotón del Caballero Sol”

Actividad diaria #05: “Resuelve el problema de un colega”

Actividad diaria #06: “Asistir a varias ceremonias"

Actividad diaria #07: “Amonestar la mala conducta de un Caballero Sagrado”

Bueno, ahora hablemos =SS No se si percataron, pero la lista del mes pasado se redujo un poco. La verdad es que tuvimos que ajustar las publicaciones, ya que por el momento estamos un poco ocupadas con cosas de la vida, como escuela, trabajo, etc. Pero no quisimos que sintieran tan abandonado el sitio asi que dividimos los capitulos entre Octubre, Noviembre y Diciembre. Asi que el final de la Leyenda del Caballero Sol volumen 2, será su regalo de navidad ^^.

Y bueno, lo de siempre, si tienen alguna queja, sugerencia, ESCRIBENOS ^^’ ya tengo testigos vivientes de que siempre contesto. Les mando muchos saludos y que tengan un excelente fin de semana.

little_cris

Avisos de Octubre

posted in: Español, Novedades | 0

Hola!!

¿Cómo están? ¡Me da mucho gusto saludarlos! Para este mes le traemos:

Half Prince – Volumen 3

Capítulo 2: Infinite City

Capítulo 3: Todos han sido reunidos

Capítulo 4: Jing y Yun

Capítulo 5: El rey de los Demonios, Kenshin

La Leyenda del Caballero Sol – Volumen 2

Prologo: El Caballero Sol

Actividad diaria #01: “¡Desayunar!”

Actividad diaria #02: “Sonríe, saluda y sé la cartelera humana de la Iglesia”

Actividad diaria #03: “Lidia con los no-muertos de la Ciudad”

Estamos tratando de ir a la par con las dos novelas por lo que por el momento nos estamos enfocando más a la Leyenda del Caballero Sol, si tienen alguna queja, sugerencia, ESCRIBENOS ^^’ por cierto, siguen abiertos los puestos de traductor y lector (especialmente lectores) por si quieren apoyarnos, las instrucciones se encuentran en el apartado de Equipo y Reclutamiento.
Saludos!!

little_cris

Avisos de Septiembre

posted in: Español, Novedades | 0

Hola!!

¿Cómo están? Me da mucho gusto saludarlos, el mes pasado me di a la tarea de corregir todas las ligas, una disculpa!! al parecer muchos no sabían de la mudanza por lo que no nos habían podido contactar, pero ¡estamos vivos! Para este mes, además como una disculpa por los inconvenientes, les traemos más capítulos este mes, ¡¡yeii!!

Half Prince

Capítulo 1: Último vencedor

La Leyenda del Caballero Sol

Regla #07: “No subestimes nada; incluso una camisa te morderá si está enojada”

Regla #08: “No actúes de forma sospechosa mientras llevas una capa”

Regla #09: “Si quieres saber un secreto, pregúntale a una mujer”

Regla #10: “Impartir Justicia es la Razón de la Existencia del Caballero Sol”

Regla Compartida #1: “Sin importar qué pase, el Caballero Sol es perfecto”

Epilogo: Introducción de los personajes

También para comentarles que se hicieron unas actualizaciones en los capítulos, así es, cada ves mejoramos nuestro trabajo y trabajamos para traerles lo mejor. Es por tanto que ¡estamos reclutando! si quieres saber más información, dirigete al apartado de Equipo y Reclutamiento en la parte de Español en la parte superior derecha. Así te enteraras de cómo puedes hacerle para formar parte del super equipo que somos =D y de quienes lo integran.

little_cris

Avisos de Agosto

posted in: Español, Novedades | 0

Hola!!

Me da un gusto saludarlos nuevamente, les presento los capítulos que se subieron en el mes de Julio =D

Capítulo 6: La Verdad, ¿revelada?

Regla #05: “Ahorrar para el Retiro para Evitar la Pobreza en la Vejez”

 

Para este mes esperamos traerles los siguientes:

Capítulo 7: Una Batalla sin Remordimientos

Extra Capítulo: Diario

Regla #06: “¡Crea tu Red Social! Mantén Buenas Relaciones con Otros, Incluso si es un Cadáver”

Esta lista quizas pueda crecer, pero para ello ¡¡necesitamos un poco de motivación!! lo único que tienen que hacer es poner un comentario en los capítulos de Julio, puede ser respecto al capitulo o si encuentras algún error ortográfico lo que sea! =) será más que bienvenido. Si vemos más actividad dentro de la páguina, quizas nos motivemos a poner 4 capítulos este mes… pero no prometo nada, todo dependerá de ustedes.

Bueno, esperamos que lo anterior sea de su agrado, saludos!!

little_cris

Avisos de Julio 2012

posted in: Español, Novedades | 0

¡Hola!

Me da muchisimo gusto saludarlos nuevamente. Estoy muy contenta con el trabajo que hemos realizado en el equipo de PR! Español, porque gracias a su esfuerzo y su apoyo este mes logramos los dos capitulos y ademas terminamos dos capítulos más =D

Capítulos subidos:

Esperamos para este mes traerles estos capítulos:

  • ½ Prince V2C6: La Verdad, ¿Revelada?
  • Leyenda del Caballero Sol: Regla #5 “Ahorra para el Retiro para Evitar la Pobreza en la Vejez”

Espero que esten pasando un excelente fin de semana y ¡recuerden pasar a saludarnos!

At. little_cris

Avisos de Junio 2012

posted in: Español, Novedades | 0

Hola! me da muchisimo gusto saludarlos!

Primero una disculpa que no les puse aviso del mes de Mayo, su querida líder se graduó ese mes y estuvo muy ocupada (^//^) Pero ya vengo con todas mis pilas recargadas. Ya tenemos nueva lectora, de parte del resto del equipo le damos la bienvenida y las gracias por colaborar en este proyecto que es de todos, Miko! Estamos ansiosos de seguir trabajando para traerles cada ves más actualizaciones.

Del mes pasado y principios de este mes se subieron:

Para este mes esperamos traerles:

  • Leyenda del Caballero Sol: Regla #3 “Aun Frente a la Muerte, uno Debe Morir con Elegancia”
  • Leyenda del Caballero Sol: Regla #4 “La Habilidad de Sanar de Uno Debe Ser Mejor Que Buena”

Y bueno, sobre las noticias que les había comentado la ves pasada, un colaborador nos envió las traducciones del volumen 1 y volumen 2 de la Leyenda del Caballero Sol, lo cual ha reducido la presión de trabajo para las traductores. Desafortunadamente, la traducción se encuentra muy diluida (es decir se aleja de la interpretación y tipo de redacción original) y es por eso que aún no subimos toda esa información. Ahora que ya somos dos personas trabajando en las lecturas, esperamos subirles los capítulos más frecuentemente.

Esperamos tener noticias suyas pronto tan siquiera para saludar =) tengan por seguro que estaremos al pendiente.

Sin más por el momento les mando un cordial saludo de parte de todo el equipo de PR! Español. Cuidense mucho! =D

At. little_cris

Avisos de Abril 2012

posted in: Español, Novedades | 0

Hola!! me da un gusto volver saludarlos, les escribo para avisarles que ya subimos dos capítulos nuevos:

Esperamos poder estarles subiendo dos capítulos cada mes o cada mes y medio. La meta para el mes de Abril son los siguientes:

Pero para que esta meta sea una realidad, necesitamos de su ayuda, estamos reclutando a mínimo un lector de prueba. Para aplicar dirijanse a la página de reclutamiento que aparece en el menú desplegable en la sección de español. Se puede aplicar como temporal, es decir que nos apoyen esporádicamente con un capítulo o dos, pero que no esten comprometidos de lleno y que no les involucra muchas responsabilidades.

Ya abrí nuevamente las vacantes para los demás puestos, estaremos reclutando para traductores y lectores, conforme nos llegen más lectores, reclutaremos más traductores para tener equilibrado el trabajo. Es decir por cada 3 traductores, se espera que existan 2 lectores. Tengan en consideración que no todas las solicitudes se aceptan, para darles a ustedes traducciones de calidad, exigimos calidad por parte de los trabajos que nos dan los integrantes del equipo, por lo que al momento de reclutar solo se seleccionan a los mejores.

Esperamos tener noticias suyas pronto ya sea para el puesto o tan siquiera para saludar =) tengan por seguro que estaremos al pendiente.

Sin más por el momento les mando un cordial saludo de parte de todo el equipo de PR! Español.

At. little_cris

1 2 3